亚设遗训

《亚设遗训》，雅各与悉帕的第十子。

第1章

1 1 亚设遗训的抄本，他在他一百 2 二十五岁那年对他众子所说的话。当时他还健康，他对他们说：亚设的孩子们啊，要听你们父亲的话，我要向你们宣告一切在耶和华眼中正直的事。3 耶和华赐给世人两条道路、两种意向、两种行为、4 两种（行为）方式、两种结局。因此万物都是成双的，一个与另一个相对。5 因为善与恶有两条道路，与这两条道路相伴的，是我们 6 心中的两种意向，能分辨它们。因此，若灵魂喜爱善的（意向），它的一切 7 行为都在公义中；若它犯了罪，就立刻悔改。因为它的思想既专注于公义，抛弃邪恶，就立刻推翻那恶，拔除 8 那罪。但若它倾向恶的意向，它的一切行为都在邪恶中，它赶走善，依附恶，受彼列辖制；即使它行善，9 他也把善扭曲为恶。因为每当它开始行善时，他就迫使那行为的结局转为恶，因为意向的宝库充满了恶灵。

第2章

2 1 因此，一个人可以用言语为恶的缘故帮助善，然而行为的结局 2 却引向祸患。有一个人对那在恶事上服侍他的人毫不怜悯；3 这件事有两面，但整体是恶的。又有一个人爱那行恶的人，因为他甚至宁愿为他的缘故死在恶中；关于这事很清楚，它有两面，但整体是恶行。4 他纵然有爱，却是恶人，为善名的缘故掩藏恶，但行为的结局趋向恶。5 另一个人偷窃、行不义、掠夺、欺诈，却又怜悯穷人：这也 6 有两面，但整体是恶。那欺诈邻舍的人激怒耶和华，向至高者起假誓，却又怜悯穷人：那颁布 7 律法的耶和华，他藐视并激怒祂，却又使穷人得舒畅。他污秽灵魂，粉饰身体；他杀害多人，怜悯少数：这也有两面，但 8 整体是恶。另一个人犯奸淫，又禁戒肉食，斋戒时行恶，凭他财富的势力压倒许多人；尽管他极尽邪恶，却又遵行诫命：这也有两面，但 9 整体是恶。这样的人是野兔；像分蹄的动物那样洁净——像那些分蹄的，却在实质上是 10 不洁净的。因为耶和华在诫命的法版上已经这样宣告。

第3章

3 1 我的孩子们，你们不要像他们那样戴两张脸，一张善的脸，一张恶的脸；只 2 要依附善，因为耶和华居于其中，人也渴望它。但要逃避邪恶，用你们的善行除灭（恶的）意向；因为那些戴两张脸的人不事奉耶和华，只事奉自己的欲望，好讨彼列和与他们相同之人的喜欢。

[右栏]

第4章

4 1 因为善人，就是那些只有一张脸的人，纵然被那些戴两张脸的人认为是犯罪，在耶和华面前仍是义人。因为许多人在杀害恶人时做了两件工作，善与恶；3 但整体是善的，因为他拔除并毁灭了那恶。有一个人恨恶那怜悯又不义的人，以及那犯奸淫又斋戒的人：这也有两面，但整体是善的，因为他效法耶和华的榜样，祂 4 不接纳那看似善的为真正的善。另一个人不愿与那些荒宴的人共度美好的一日，免得污秽他的身体，并

[亚设，结束；然后《约瑟遗训》开始]

玷污他的灵魂，这也是双面的，但整体是善的。因为这样的人如同雄鹿和母鹿，因为他们以野兽的方式看似不洁净，却全然洁净，因为他们为耶和华发热心，远离耶和华所恨恶、又藉祂诫命所禁止的，把恶与善隔开。

第5章

5 1 我的孩子们，你们看，万事都有两个，一个与另一个相对，一个被另一个隐藏：财富中（隐藏着）贪婪，宴乐中隐藏着酗酒，笑声中隐藏着 2 悲伤，婚姻中隐藏着淫乱。死接续生，羞辱接续荣耀，黑夜接续白昼，黑暗接续光明；[万物都在白昼之下，正直的事在生命之下，不义的事在 3 死之下；]因此永生也在等待死亡。真理不可称为谎言，4 正不可称为错；因为一切真理都在光明之下，正如万物都在耶和华之下一样。因此，这一切事我都在我一生中试验过，我没有偏离耶和华的真理，我查考了至高者的诫命，竭尽全力以专一的脸行走在善中。

第6章

6 1 因此，我的孩子们，你们也要留心耶和华的诫命，以专一的脸跟随真理。2 因为那些戴两张脸的人犯了双重的罪；因为他们既行恶事，又喜悦行恶事的人，跟随欺骗之灵的榜样，3 与人类为敌。因此，我的孩子们，你们要遵守耶和华的律法，不要把恶当作善来留意，只看那真正善的，在耶和华的一切 4 诫命中持守它，在其中行事为人，在其中安息。因为人的最终结局显明他们的义（或不义），当他们迎见耶和华 5 的天使和撒但时。因为当灵魂不安地离去时，它就被那恶灵折磨，它曾在欲望和恶行中事奉那恶灵。6 但若它平安喜乐地离去，它就迎见平安的天使，天使领它进入永生。

第7章

7 1 我的孩子们，不要像所多玛那样，罪犯了耶和华的天使，永远 2 灭亡。因为我知道你们必犯罪，必被交在你们仇敌手中；你们的地必荒凉，你们的圣所必被毁坏，你们必被分散到地上的四 3 角。你们必在被掳中消失，如水消逝，被人藐视。直到至高者眷顾大地，祂亲自降临，[作为人，与人一同吃喝，在水中打破龙的头。祂必拯救以色列和一切外邦人，[耶和华以人的样式说话]。4 [因此，我的孩子们，你们也要把这些事告诉你们的孩子，使他们 5 不违背祂。因为我已知道你们必定违背，必定行不敬虔的事，不留意耶和华的律法，只留意人的命令，因邪恶 6 而败坏。因此你们必像我的兄弟迦得和但那样被分散，7 必不认识你们的土地、支派和语言。但耶和华必藉祂温柔的怜悯、因亚伯拉罕、以撒和雅各的缘故，把你们在信心中聚集在一起。]

第8章

8 1 他向他们说了这些话之后，就吩咐他们说：把我葬在希伯仑。2 他就安睡了，在年岁老迈时去世。他的众子照他所吩咐他们的行了，他们把他抬往希伯仑，与他的列祖一同安葬在那里。