アシェルの遺言

ヤコブとジルパの第十子アシェルの遺言。

第1章

1 1 アシェルの遺言の写し、彼がその子らに語った事柄であり、彼の生涯の百2 二十五年目のことであった。彼はなお健康であったため、彼らに言った。「聞け、アシェルの子らよ、あなたがたの父に。わたしはヤハウェの御前で正しいすべてのことをあなたがたに告げよう。3 ヤハウェは人の子らに二つの道を与え、二つの傾向と、二種類の行為と、4 二つの様式（行為の）と、二つの結末を与えた。それゆえ、すべてのものは二つであり、一つが他方に対している。5 善と悪の二つの道があり、それらと共に、わたしたちの胸の中にそれらを識別する二つの傾向がある。6 それゆえ、魂が善い（傾向）に喜びを取るなら、そのすべての行為は正義の中にある。それが罪を犯せば、直ちに悔い改める。7 その思いが正義に向けられ、悪を投げ捨てるため、それは直ちに悪を打ち倒し、罪を根絶する。8 しかし、それが悪しき傾向に傾くなら、そのすべての行為は悪の中にあり、善を追い払い、悪に固着し、ベリアルに支配される。たとえ善を行うとしても、9 彼はそれをその人のために悪へとねじ曲げる。善を行い始めるときはいつでも、彼はその行為の結末を悪へと強いる。傾向の宝が悪しき霊で満たされているからである。

第2章

2 1 人は言葉をもって、悪のために善を助けることがある。しかし、その行為の結末は災いへ導く。2 悪において自らに役立つ者に対して憐れみを示さない人がいる。このことには二つの側面があるが、全体は悪である。3 悪を行う者を愛する人がいる。その者のために悪の中で死ぬことさえ好むからである。これについては、それが二つの側面を持つことは明らかであるが、全体は悪しき業である。4 愛を持っていても、善い名のために悪を隠す者は悪である。その行為の終わりは悪へと向かう。5 別の者は盗み、不正を行い、略奪し、詐欺をし、しかも貧しい者を憐れむ。これにも6 二重の側面があるが、全体は悪である。隣人を欺く者はヤハウェを挑発し、至高者に対して偽って誓い、しかも貧しい者を憐れむ。律法を命じるヤハウェを7 その者は軽んじて挑発し、しかも貧しい者を元気づける。彼は魂を汚し、体を華やかにする。彼は多くを殺し、少数を憐れむ。これにも二重の側面があるが、8 全体は悪である。別の者は姦淫と淫行を犯し、肉食を断ち、断食するときに悪を行い、その富の力をもって多くの者を圧倒する。その過度の悪にもかかわらず、彼は戒めを行う。これにも二重の側面があるが、9 全体は悪である。そのような人々は野兎である。蹄を分ける者たちのように清いが、実際のところ10 不浄である。ヤハウェは戒めの書板の中でこのように宣言したからである。

第3章

3 1 しかし、わたしの子らよ、あなたがたは彼らのように、善と悪の二つの顔を着けるな。善だけに固着せよ。ヤハウェはその中に住まいを持ち、人々はそれを望む。2 しかし、悪からは逃れよ。あなたがたの善い業をもって（悪しき）傾向を滅ぼすことによって。二つの顔を持つ者はヤハウェに仕えず、自らの欲望に仕える。ベリアルと、自分に似た人々を喜ばせるためである。

［右欄］

第4章

4 1 善い人々、素朴な顔を持つ者でさえ、二つの顔を持つ者たちによって罪を犯していると思われても、ヤハウェの御前では正しい。多くの者は、悪しき者を殺すことにおいて、善と悪の二つの業を行う。2、3 しかし、全体は善である。その者が悪であるものを根絶し、滅ぼしたからである。ある人は、憐れみ深く不正な人と、姦淫を犯して断食する人を憎む。これにも二重の側面があるが、全体は善である。その者がヤハウェの模範に従い、4 見かけの善を真の善として受け入れないからである。別の者は、放蕩する者たちと共に善い日を見ることを望まない。その体を汚し、

［アシェル、完。次にヨセフの遺言が始まる］

その魂を汚すことのないためである。これも二つの顔を持つが、全体は善である。そのような人々は雄鹿と雌鹿に似ている。野生動物の流儀においては不浄に見えるが、全く清い。彼らはヤハウェへの熱心さの中を歩み、ヤハウェも憎み、その戒めによって禁じるものから遠ざかり、善から悪を遠ざけるからである。

第5章

5 1 わたしの子らよ、あなたがたは見る。すべてのことにおいて二つがあり、一つが他方に対抗し、一つが他方によって隠されている。富の中に（隠されている）貪欲、宴楽の中に酩酊、笑いの中に2 悲しみ、婚姻の中に放蕩。死は命に続き、不名誉は栄光に、夜は昼に、暗闇は光に続く。［すべてのものは昼の下にあり、正しいものは命の下に、不正なものは死の下にある。3］それゆえ、永遠の命も死を待つ。真理が偽りであるとも、4 正が誤りであるとも言えない。すべての真理は光の下にある。すべてのものがヤハウェの下にあるように。これらすべてのことを、わたしは生涯において証明し、ヤハウェの真理から迷わず、至高者の戒めを探り求め、力の限り、善であるものへと素朴な顔をもって歩んだ。

第6章

6 1 それゆえ、あなたがたも、わたしの子らよ、ヤハウェの戒めに注意を払い、素朴な顔をもって真理に従え。二つの顔を持つ者は二重の罪に有罪である。彼らは悪事を行い、それを行う者たちに喜びを持つ。欺きの霊の模範に従い、人類に対して争うからである。2、3 それゆえ、わたしの子らよ、ヤハウェの律法を守り、善であるかのように悪に注意を払うな。真に善であるものを見て、ヤハウェのすべての4 戒めの中でそれを守り、その中にあなたがたの会話を持ち、その中に安らげ。人の最後の結末は、その正義（あるいは不正）を示す。彼らがヤハウェの天使たちと5 サタンの天使たちに出会うときである。魂が悩みながら去るとき、それは、その魂が欲望と悪しき業において仕えた悪しき霊によって苦しめられる。6 しかし、喜びをもって平和であるなら、その魂は平和の天使に出会い、その天使はその魂を永遠の命へ導く。

第7章

7 1 わたしの子らよ、ソドムのようになるな。ソドムはヤハウェの天使たちに対して罪を犯し、永遠に2 滅びた。わたしは知っている。あなたがたは罪を犯し、敵の手に渡され、あなたがたの地は荒廃し、あなたがたの聖なる場所は滅ぼされ、あなたがたは地の3 四隅に散らされるであろう。あなたがたは、散らされる中で、水のように消え去って無に帰せられるであろう。至高者が地を訪れるまで。自ら来て［人として、人々と共に食べ、飲み、水の中で竜の頭を砕く。彼はイスラエルとすべての異邦人を救うであろう［人の姿で語るヤハウェ］。4 それゆえ、あなたがたも、わたしの子らよ、これらのことをあなたがたの子らに告げよ。彼らが彼に背かないためである。5 わたしは知っている。あなたがたは確かに不従順となり、確かに不敬虔に振る舞い、ヤハウェの律法ではなく、人々の戒めに注意を払い、悪を通して6 堕落するであろう。それゆえ、あなたがたはわたしの兄弟ガドとダンのように散らされ、7 あなたがたの地も、部族も、言語も知らないであろう。しかし、ヤハウェは、その慈しみを通して、信仰の中であなたがたを共に集め、アブラハム、イサク、ヤコブのゆえにそうする。］

第8章

8 1 彼がこれらのことを彼らに語ったとき、彼は彼らに命じて言った。「わたしをヘブロンに埋葬せよ。」2 そして彼は眠りに就き、善い老齢で死んだ。そして彼の子らは、彼が彼らに命じたとおりに行い、彼をヘブロンへ運び上げ、彼の父たちと共に埋葬した。