Заповіт Левія

ЗАПОВІТ ЛЕВІЯ, ТРЕТЬОГО СИНА ЯКОВА І ЛІЇ

Розділ 1

1 1 Копія слів Левія, речей, які він заповів своїм синам, згідно з усім, що 2 вони повинні робити, і що має статися з ними аж до дня суду. Він був при доброму здоров'ї, коли покликав їх до себе, бо йому було відкрито, що він помре. І коли вони зібралися разом, він сказав їм:

2 1, 2 Я, Левій, народився в Харані і прийшов із моїм батьком до Сихема. І я був молодий, близько

[Наступний уривок надруковано дрібним шрифтом угорі правої колонки, продовжуючи розділ 4:] І раб, і служитель Його присутності. 5 Світло знання ти запалиш у Якові, і, як сонце, ти будеш для всього потомства Ізраїля. 4 І буде дано тобі благословення, і всьому потомству твоєму, доки Ягве не відвідає всіх язичників у Своїй ніжній милості навіки. І тому тобі було дано пораду і розуміння. Щоб ти міг навчати синів своїх щодо цього. 6 Бо ті, хто благословляє Його, будуть благословенні, а ті, хто проклинає Його, загинуть.

Розділ 5

5 1 І тоді ангел відкрив мені брами неба. І я побачив святий храм, і на 2 престолі слави — Всевишнього. І Він сказав мені: Левію, Я дав тобі благословення 3 священства, доки Я не прийду і не поселюся посеред Ізраїля. Тоді ангел звів мене вниз на землю і дав мені щит і меч, і сказав мені: Вчини помсту над Сихемом через 4 Діну, і Я буду з тобою, бо Ягве послав мене. І я знищив 5 того часу синів Хамора, як написано в небесних скрижалях. І я сказав йому: 6 Благаю 3 тебе, 2 скажи мені Твоє ім'я, щоб я міг кликати Тебе в день скорботи. І він сказав: Я — ангел, який заступається за народ Ізраїля, щоб вони не були вражені до кінця, бо всякий злий дух нападає на нього. І після цих речей я пробудився і благословив Всевишнього, і ангела, який заступається за народ Ізраїля і за всіх праведних.

Розділ 6

6 1 І коли я йшов до свого батька, я знайшов мідний щит: тому також назва 2 гори — Аспіс, яка біля Гевала, на південь від Авіли. І я зберіг ці слова у своєму 3 серці. І через це я радив моєму батькові і Рувимові, братові моєму, наказати синам Хамора не обрізуватися; бо я був ревний через гидотою, яку вони вчинили над 4, 5 моєю сестрою. І я вбив Сихема першим, а Симеон убив Хамора. А після цього мої брати 6 прийшли і вразили те місто вістрям меча. І батько мій почув ці речі, і розгнівався, і засмутився, що вони прийняли обрізання, а після того були 7 вбиті, і в благословеннях своїх він поглянув на нас лихим оком. Бо ми згрішили, бо зробили 3 цю річ проти його волі, і він був хворий того дня. 8 Але я бачив, що вирок Ягве був на зло над Сихемом того дня, бо вони прагнули зробити ті самі речі Саррі і Ревеці, які зробили Діні, нашій 9 сестрі, але Ягве завадив їм. І вони переслідували Авраама, нашого батька, коли він був чужинцем, і вони турбували його отари, коли ті були тільні, а Еблаеона, який народився в його 10 домі, вони найганебніше поводилися з ним. І так вони чинили з усіма чужинцями, відбираючи їхніх 11 жінок силою, і вони виганяли їх. Але гнів Ягве прийшов на них до краю.

Розділ 7

7 1 І я сказав своєму батькові Якову: Цими Ягве пограбує ханаанеїв і дасть 2 їхню землю тобі й твоєму насінню після тебе. Бо від цього дня Сихем буде 3 зватися містом недоумків; бо як людина глузує з дурня, так ми глузували з них. Бо також 4 вони вчинили глупство в Ізраїлі, осквернивши мою сестру. І ми вирушили й прийшли до Вефіля.

8 1, 2 І там знову я побачив видіння, як і попереднє, після того як ми провели там сімдесят днів. І я побачив сімох мужів у білому одязі, які казали мені: Встань, одягни одежу священства, і вінець праведності, і нагрудник розуміння, і одежу істини, і пластину віри, і 3 турбан на голову, і єфод пророцтва. І вони по черзі несли (ці речі) і одягли (їх) на мене, і сказали мені: Відтепер стань священиком Ягве, ти і твоє насіння навіки. 4, 5 І перший помазав мене святою оливою і дав мені жезл суду. Другий омив мене чистою водою, і нагодував мене хлібом і вином, (саме) найсвятішими речами, і зодягнув 6, 7 мене у святу й славну одежу. Третій зодягнув мене в лляну одежу, схожу на єфод. 8, 9 Четвертий обперезав мене поясом, схожим на пурпур. П'ятий дав мені гілку розкішної оливи. Шостий 10 поклав вінець на мою голову.

Сьомий поклав на мою голову діадему священства і наповнив мої 11 руки фіміамом, щоб я служив священиком Ягве Ягве. І вони сказали мені: Леві, твоє 12 насіння буде поділене на три чини, на знак слави Єшуа, який має прийти. І 13 перша частка буде великою; так, більшої за неї не буде, і 13 друга буде у священстві. 14 А третя буде названа новим ім'ям, бо цар повстане в Юді і встановить нове священство, за звичаєм язичників (для всіх язичників). І його присутність улюблена, як пророка Всевишнього, від насіння Авраама, нашого батька. 16 Тому все бажане в Ізраїлі буде для тебе і для твого насіння. І ви їстимете все, що прекрасне 17 на вигляд. І стіл Ягве твоє насіння буде розділяти. 18 І деякі з них будуть первосвящениками, і суддями, і книжниками. Бо їхніми устами буде охоронятися святе місце. 18, 19 І коли я прокинувся, я зрозумів, що цей (сон) був подібний до першого сну. І я сховав це також у своєму серці, і не розповів цього жодній людині на землі.

9 1, 2 І після двох днів я та Юда пішли з нашим батьком Яковом до Ісаака, батька нашого батька. І батько мого батька благословив мене за всіма словами видінь, які я бачив. І 3 він не захотів іти з нами до Вефіля. І коли ми прийшли до Вефіля, мій батько побачив видіння 4 про мене, що я буду їхнім священиком для Ягве. І він встав рано-вранці 5 і сплатив мені десятини з усього. І так через мене. І так ми прийшли до Хеврона, щоб жити там. 6 І Ісаак постійно кликав мене, щоб нагадувати мені закон Ягве, так само як 7 ангел Ягве показав мені. І він навчав мене закону священства, жертв, 6 цілопалень, первоплодів, добровільних приношень, мирних жертв. І приношень, первоплодів, добровільних приношень, мирних жертв. І щодня він навчав мене, і клопотався про мене перед Ягве, і казав мені: Стережися духа 10 блуду; бо він триватиме й через твоє насіння осквернить святе місце. Візьми собі, отже, жінку без вади й осквернення, 11 поки ти ще молодий, і не з роду 11 чужих народів. І перед тим як увійти до святого місця, омийся; і коли приносиш 12 жертви, омийся; і знову, коли закінчуєш жертву, омийся 13 з дванадцяти дерев, що мають листя, 13 принеси Ягве, як і Авраам навчав мене. І з кожної чистої тварини й птаха принеси 14 жертву Ягве. І з усіх твоїх первоплодів і з вина принеси перше, як жертву, Ягве Ягве; і кожну жертву посоли сіллю.

Розділ 10

10 1 Тепер, отже, дотримуйтесь усього, що я вам заповідаю, діти: бо все, що я чув від моїх батьків, я сповістив вам. І ось, я чистий від вашої безбожності й переступу, які ви вчините наприкінці віків [проти Спасителя світу, Месія, діючи безбожно], вводячи Ізраїль в оману і піднімаючи проти Ізраїля, і піднімаючи проти Ізраїля великі лиха від 3 Ягве. І ви будете діяти беззаконно разом з Ізраїлем, так що Він не стерпить Єрусалима через ваше зло; але завіса храму роздереться, щоб не покривати вашого 4 сорому. І ви будете розсіяні як полонені серед язичників, і будете там на ганьбу 5 і на прокляття. Бо дім, який Ягве вибере, буде зватися Єрусалимом, як міститься в книзі Еноха праведного.

11 1, 2 Тому, коли я взяв жінку, мені було двадцять вісім років, і її ім'я було Мелха. І вона зачала й народила сина, і я назвав його ім'я Ґершам, бо ми були чужинцями в нашій землі. 3, 4 І я бачив щодо нього, що він не буде в першому чині. І Когат народився в тридцять п'ятий рік мого життя, на схід сонця. І я бачив у видінні, що він стояв високо 6 посеред усього зібрання. Тому я назвав його ім'я Когат [що означає початок 7 величі й навчання]. І вона народила мені третього сина, на сороковий рік мого життя, і оскільки його мати народила його з труднощами, я назвав його Мерарі, тобто «моя гіркота», бо він також був 6 схожий

померти. І Йохавед народилася в Єгипті, на шістдесят четвертий рік мого життя, бо я був тоді відомий серед моїх братів.

12 1, 2 І Ґершам взяв жінку, і вона народила йому Ломні і Семея. І сини Когата: 3, 4 Амбрам, Іссахар, Хеврон, Семей. І сини Мерарі: Моолі і Моусес. І на дев'яносто четвертий рік Амбрам взяв Йохавед, мою дочку, собі за жінку, бо вони народилися в один 6 день, він і моя дочка. Вісімнадцять років мені було, коли я увійшов у землю Ханаан, і вісімнадцять років мені було, коли я вбив Сихема, і в дев'ятнадцять років я став священиком, і в двадцять вісім років я взяв 6 жінку, і в сорок вісім я увійшов до Єгипту. І ось, діти мої, ви є третім поколінням. 7 У мій сто вісімнадцятий рік Йосип помер.

Розділ 13

13 1 І тепер, діти мої, я заповідаю вам: Бійтеся Ягве, вашого Ягве, всім своїм серцем. І ходіть у простоті за всім Його законом. 2 І ви також навчайте своїх дітей письма, щоб вони мали розуміння все своє життя, постійно читаючи закон Ягве. 3 Бо кожен, хто знає закон Ягве, буде вшанований. І не буде чужинцем, куди б він не пішов. 4 Так, багато друзів буде дано йому більше, ніж його батькам. І багато людей бажатиме служити йому. Тому, діти мої, з його уст. Чиніть праведність, отже, діти мої, на землі. Щоб ви мали (її) як скарб на небі. 5 І сійте добре у ваших душах. Щоб ви знайшли його у вашому житті. Але якщо ви сієте зло, ви пожнете всяку біду й страждання. 6 Здобувайте мудрість у страху Ягве з пильністю; і страждання. 6 Здобувайте мудрість у страху Ягве з пильністю; бо хоч би було ведення в полон, і міста й землі були зруйновані, і золото, і срібло, і все майно загинуло, мудрості мудрого ніщо не може відняти. Хіба сліпоту безбожності й черствість (що приходить) від гріха. 7 Бо якщо хтось береже себе від цих злих речей, тоді навіть серед своїх ворогів мудрість буде йому славою. І в чужій країні — батьківщиною, і серед ворогів виявиться другом. 9 Хто навчає шляхетних речей і чинить їх, буде посаджений на троні з царями. Як і Йосип, мій брат.

Розділ 14

14 1 Тому, діти мої, я дізнався, що наприкінці віків ви переступите проти Ягве, простягаючи руки до зла [проти Нього]; і для всіх язичників ви станете посміховиськом. 2 Бо наш батько Ізраїль чистий від переступів первосвящеників [які покладуть свої руки на Спасителя світу]. 3 Бо як небо чистіше в очах Ягве, ніж земля, так і ви, світила Ізраїля, будьте (чистіші) за всіх язичників. 4 Але якщо ви потемнієте через переступи, що ж тоді робитимуть усі язичники, живучи в сліпоті? Так, ви принесете прокляття на наш рід, бо світло закону, яке було дане, щоб освітлювати кожну людину, ви бажаєте знищити, навчаючи заповідей, суперечних постановам Ягве. 5 Приношення Ягве ви будете грабувати, і з Його частки ви будете красти добірні частини, 6 поїдаючи (їх) зневажливо з блудницями. І з пожадливості ви будете навчати заповідей Ягве, одружених жінок ви оскверните, і дів Єрусалима ви збезчестите; і з блудницями та перелюбницями ви з'єднаєтеся, і дочок язичників ви візьмете за жінок, очищаючи їх незаконним очищенням; і ваш союз буде подібний до Содому й 7 Гоморри. І ви будете пишатися через ваше священство, підносячи себе проти 8 людей, і не тільки так, але й проти заповідей Ягве. Бо ви будете зневажати святі речі жартами й сміхом.

Розділ 15

15 1 Тому храм, який Ягве вибере, буде спустошений через вашу нечистоту, 2 і ви будете полоненими по всіх народах. І ви будете для них гидотою, і ви 3 отримаєте ганьбу й вічний сором від праведного суду Ягве. І всі, хто ненавидить 4 вас, радітимуть вашому знищенню. І якби ви не отримали милості через Авраама, Ісаака і Якова, наших батьків, жоден з нашого насіння не залишився б на землі.

Розділ 16

16 1 І тепер я дізнався, що сімдесят тижнів ви будете блукати, і оскверните священство, і 2 опоганите жертви, і ви скасуєте закон, і зневажите слова пророків злою розбещеністю. І ви будете переслідувати праведних людей, і ненавидітимете благочестивих, слова 3 вірних ви будете ненавидіти. [І людину, яка оновлює закон силою Всевишнього, ви назвете обманщиком; і нарешті ви кинетеся на неї, щоб убити її, не знаючи її гідності, беручи 4 невинну кров через зло на ваші голови.] І ваші святі місця будуть спустошені 5 аж до землі через неї. І ви не матимете чистого місця; але ви будете серед язичників прокляттям і розсіянням, доки Він знову не відвідає вас і в милості не прийме вас [через віру й воду].

Розділ 17

17 1 І оскільки ви чули про сімдесят тижнів, слухайте також про священство. 2 Бо в кожному ювілеї буде священство. І в першому ювілеї перший, хто помазаний на священство, буде великим і говоритиме до Ягве, як до батька. І його священство буде досконалим у Ягве, [і в день його радості він повстане для спасіння світу]. 3 У другому ювілеї той, хто помазаний, буде зачатий у скорботі улюблених, і його 4 священство буде вшановане і прославлене всіма. І третій священик буде охоплений 5 смутком. І четвертий буде в болю, бо неправедність збереться проти 6 нього надмірно, і весь Ізраїль ненавидітиме кожен свого ближнього. П'ятий буде охоплений 7 темрявою. Так само і шостий, і сьомий. І в сьомому буде таке осквернення, яке я не можу висловити перед людьми, бо вони знатимуть це, хто чинить ці речі. Тому вони 9 будуть взяті в полон і стануть здобиччю, і їхня земля та їхнє майно будуть знищені. 10 І на п'ятому тижні вони повернуться до своєї спустошеної країни і відновлять дім 11 Ягве. І на сьомому тижні стануть священиками, (які є) ідолопоклонниками, перелюбниками, грошолюбами, гордими, беззаконними, розпусними, розбещувачами дітей і тварин.

Розділ 18

18 1 І після того як їхнє покарання прийде від Ягве, священство припиниться. 2 Тоді Ягве підніме нового священика. І йому всі слова Ягве будуть відкриті; і він чинитиме праведний суд на землі багато днів. 3 І його зірка зійде на небі, як царя. Запалюючи світло знання, як сонце день. І він буде звеличений у світі. 4 Він засяє, як сонце на землі. І усуне всю темряву з-під неба. І буде мир на всій землі. 5 Небеса радітимуть у його дні, і земля буде рада. І хмари радітимуть, [І знання Ягве буде вилите на землю, як вода морів. І ангели слави присутності Ягве радітимуть у ньому. 6 Небеса будуть відкриті, і з храму слави зійде на нього освячення, з голосом Батька, як від Авраама до Ісаака. 7 І слава Всевишнього буде проголошена над ним. І дух розуміння й освячення спочине на ньому [у воді]. 8 Бо він дасть велич Ягве Своїм синам в істині навіки; і ніхто не успадкує його на всі покоління навіки. 9 І в його священстві язичники примножаться в знанні на землі й будуть просвітлені благодаттю Ягве: у його священстві гріх прийде до кінця. І беззаконні перестануть чинити зло. [І праведні спочинуть у ньому.] 10 І він відкриє ворота раю, і дасть загрозливий меч проти Адама. 11 І він дасть святим їсти з дерева життя, і дух святості буде на них. 12 І Веліар буде зв'язаний ним. І він дасть силу Своїм дітям топтати злих духів. 13 І Ягве радітиме Своїми дітьми і буде задоволений Своїми улюбленими навіки. 14 Тоді Авраам, Ісаак і Яків радітимуть. І я буду радий. І всі святі зодягнуться в радість.

Розділ 19

19 1 І тепер, діти мої, ви чули все; виберіть, отже, для себе або світло, або 2 темряву, або закон Ягве, або діла Веліара. І його сини відповіли йому, кажучи: 3 Перед Ягве ми будемо ходити за Його законом. І їхній батько сказав їм: Ягве є свідком, і Його ангели є свідками, і ви є свідками, і я є свідком, щодо слова 4 ваших уст. І його сини сказали йому: Ми є свідками. І так Леві перестав заповідати своїм синам; і він випростав свої ноги на ліжку, і був прилучений до своїх батьків, після того як він 5 прожив сто тридцять сім років. І вони поклали його в труну, і згодом поховали його в Хевроні, з Авраамом, Ісааком і Яковом