便雅悯遗训

《便雅悯遗训》，雅各与拉结的第十二子

第1章

1 1 便雅悯言语的抄本，他活了 2 一百二十五年后，吩咐他众子遵守的。他亲吻他们，说：正如以撒在亚伯拉罕年老时为他所生，我对雅各而言也是如此。3 并且因为我母亲拉结在生我时死去，我没有奶吃；因此我由她的使女辟拉喂养。因为拉结在生了约瑟之后十二年不生育；她禁食祷告耶和华十二天，5 就怀孕生了我。因为我父亲非常爱拉结，祷告求能看见从她生出两个 6 儿子。因此我被称为便雅悯，就是“日子之子”的意思。

第2章

2 1 我到埃及去见约瑟时，我兄弟认出了我，对我说：2 他们卖我时，对我父亲说了什么？我说：他们把你的外衣蘸了血，送去说：看这是不是你儿子的外衣。3 约瑟对我说：兄弟，实情正是如此，迦南的商人用强力把我偷走；4 事情是，他们在路上行走时，把我的衣服藏起来，好像有野兽遇见 5 我，把我杀了。他的同伴就这样把我卖给以实玛利人。6 他们说这话并没有说谎。因为他想向我隐瞒我兄弟们的所作所为。他就把他的兄弟们叫来，说：7 不要告诉我父亲你们对我所做的事，只告诉他 8 像我告诉便雅悯的那样。你们中间的思想要如此，不要让这些事进入我父亲的心。

第3章

3 1 因此，我的孩子们，你们也要爱天地的耶和华耶和华，遵守祂的诫命，效法那善良圣洁之人约瑟的榜样。2 你们的心思要向善，如同你们认识我一样；因为心思正直的人 3 看万事都正直。要敬畏耶和华，爱你们的邻舍；即使彼列的众灵要求你们用一切恶事折磨你们，它们也不能辖制你们，正 4 如它们不能辖制我兄弟约瑟一样。有多少人想杀他，耶和华却护卫他！因为那敬畏耶和华、爱他邻舍的人，不会被彼列之灵 5 击打，因为他被对耶和华的敬畏护卫。他也不能被或人或兽的计谋辖制，因为耶和华藉他对邻舍的爱帮助他。6 约瑟也恳求我们的父亲为他的兄弟们祷告，使耶和华不把他们对他所行的一切恶归为他们的罪。7 雅各就这样呼喊说：我的好孩子，你胜过了你父亲雅各的心肠。他抱住他，亲吻他两个小时，说：8 天上的预言必在你身上应验，[论到耶和华的羔羊、世界的救主]，一个无可指责的人必为不法之人被交出，一个无罪的人必为不敬虔之人而死，[在立约的血中，为外邦人和以色列的得救，并必毁灭彼列和他的仆人]。

第4章

4 1 因此，我的孩子们，你们看善人的结局如何？你们要以善良的心思效法他的怜悯，2 使你们也可以戴上荣耀的冠冕。因为善人没有 3 昏暗的眼目；他向众人施怜悯，即使他们是罪人。纵然他们以恶意谋算他，他以行善胜过恶，因为耶和华护卫他；4 他爱义人如同爱自己的灵魂。若有人得荣耀，他不嫉妒他；若有人致富，他不妒忌；若有人英勇，他称赞他；有德行的人他赞美他，对穷人他施怜悯；对软弱者他同情；向耶和华他歌颂赞美。5 至于那敬畏耶和华的人，他如盾牌般保护他；那爱耶和华的人，他帮助他；那拒绝至高者的人，他劝戒并使他回转；那有善灵恩典的人，他爱他如同爱自己的灵魂。

第5章

5 1 因此，你们若也有善良的心思，恶人必与你们和睦，淫乱的人必敬重你们并转向善，贪婪的人不但必离弃 2 他们无度的欲望，甚至必把他们所贪恋之物给受困苦的人。你们若 3 行善，连不洁的灵也必逃避你们；野兽也必畏惧你们。因为哪里有对善行的敬重和心中的光明，连黑暗也必从他那里逃走。4 因为若有人对圣人施暴，他必悔改；因为圣人怜悯辱骂他的人，保持缄默。5 若有人出卖义人，义人必祷告：他虽暂时受屈辱，不久之后却显得远为荣耀，正如我兄弟约瑟一样。

第6章

6 1 善人的意向不受彼列之灵欺骗的势力辖制，因为平安的天使引导他的灵魂。他不以情欲的眼光注视会朽坏的事物，也不 3 因贪爱享乐而积聚财富。他不以享乐为乐，[他并不为他的邻舍悲伤]，他不用奢华喂饱自己，他不在抬眼上犯错，4 耶和华是他的分。善的意向不从人接受荣耀或羞辱，它不知道任何诡诈、谎言、争斗或辱骂；因为耶和华住在他里面，照亮他的 5 灵魂，他向众人常常喜乐。善的心思没有两条舌头，一条祝福、一条诅咒，一条侮辱、一条尊荣，一条忧愁、一条喜乐，一条安静、一条混乱，一条虚伪、一条真理，[一条贫穷、一条财富]；它只有一种性情，不朽坏而纯洁，对待所有 6 人都如此。它没有双重的视觉，也没有双重的听觉，因为在他所做、所说、所见的每一件事中，7 他都知道耶和华在看顾他的灵魂。他洁净自己的心思，使他不被人和耶和华定罪。同样，彼列的工作也是双重的，其中毫无专一。

第7章

7 1 因此，我的孩子们，我告诉你们，要逃避彼列的恶毒，因为他把剑给顺从他的人。2 剑是七样恶事之母。首先，心思藉彼列孕育，先有流血；其次是毁灭；第三是患难；第四是流放；第五是匮乏；第六是惊恐；第七是毁坏。3 因此，该隐也被耶和华交付七样报应，因为每过一百年，耶和华就把一样灾祸加在他身上。4 他到二百岁时开始受苦，到九百岁时被毁灭。因为他因他兄弟亚伯的缘故受了这一切恶的审判，拉麦则受七十个七倍的审判。5 因为凡像该隐那样嫉妒、恨恶兄弟的人，必永远受同样的审判。

第8章

8 1 我的孩子们，你们也要逃避作恶、嫉妒和恨恶弟兄，要紧靠善 2 与爱。心思在爱中纯洁的人，不带着淫乱的意图注视女人；因为他心中没有玷污，因为耶和华的灵住在他身上。3 因为正如太阳照在粪土和泥泞上并不被玷污，反而使两者都干掉、驱散恶臭；纯洁的心思也是如此，虽被地上的玷污包围，反而洁净（它们），自己却不被玷污。

第9章

9 1 我相信你们中间也必有恶行，这是照义人以诺的话：你们必行所多玛的淫乱而行淫乱，并且必灭亡，只剩下少数人，并且必重新与妇女行放荡的事；耶和华的国必不在你们中间，因为祂必立刻把它取去。2 然而，耶和华的殿必在你们的分中，后来的（殿）必比先前的更荣耀。十二个支派必聚集在那里，外邦人也都聚集，直到至高者在一个独生 3 先知的眷顾中差来祂的救恩。（祂必进入[第一]殿，在那里耶书亚必受侮辱，祂必被举起，挂在 4 一棵树上。殿的幔子必裂开，耶和华的灵必临到外邦人，5 如同倾泻出来的火。祂必从阴间升上去，从地进入天。我知道祂在地上何等卑微，在天上何等荣耀。）

第10章

10 1 当约瑟在埃及时，我渴望看见他的身形和他面容的形状；藉着我父亲雅各的祷告，我在白天醒着时看见了他，就是他整个的身形，与他本人完全一样。2 他说了这些话之后，就对他们说：所以，我的孩子们，你们要知道，我快要死了。3 所以，你们各人要对邻舍行真理和公义，行审判以坚固，并遵守耶和华的律法和祂的诫命。4 我把这些事留给你们，代替产业。所以，你们也要把它们给你们的 5 孩子们，作永远的产业；因为亚伯拉罕、以撒和雅各都是这样行的。他们把这一切都给了我们作产业，说：要遵守耶和华的诫命，直到耶和华 6 向一切外邦人显明祂的救恩。那时你们必看见以诺、挪亚、闪、亚伯拉罕、以撒和雅各，在欢乐中从右边起来。7 那时我们也必起来，各人管理自己的支派，敬拜天上的王，[祂曾以卑微的人的形状在地上显现。在地上凡信祂的人 8 必与祂一同欢喜]。那时众人也必都起来，有的得荣耀，有的得羞辱。耶书亚必先审判以色列，因为他们的不义；[因为当祂以肉身显现为耶和华、来拯救他们时，他们却不 9 信祂]。然后祂必审判一切外邦人，[凡当祂显现 10 于地上时不信祂的人]。祂必藉外邦人中的拣选者使以色列知罪，正如祂藉米甸人责备以扫一样，那些米甸人欺骗了他们的弟兄，[使他们陷入淫乱和拜偶像，与耶和华隔绝]，因此在敬畏耶和华之人的分中成为孩子。11 所以，我的孩子们，你们若按耶和华的诫命行在圣洁中，就必再次与我安然同住，全以色列必聚集归向耶和华。

第11章

11 1 我必不再因你们的掳掠被称为掳掠的狼，而是[耶和华的工人，把食物分给行善的人。2 在末后的日子，必有一位从我的后裔中兴起]，是耶和华所爱的，[在地上听祂的声音]，也是行祂旨意所喜悦之事的人，[用新的知识光照一切外邦人，就是知识之光，为拯救冲入以色列，像狼一样从他们那里撕去，并赐给外邦人的会堂。3 直到时代的终结，他必在外邦人的会堂中，并在他们的 4 官长中间，如同众人嘴里的一首乐曲。他必被记在圣书上，他的 5 工作和他的话语都是如此，他必永远作耶和华的拣选者。他必藉着他们像我父亲雅各一样往来，说：他必补满你支派所缺乏的]。

第12章

12 1 他说完了他的话，就说：我的孩子们，我命令你们，把我的骸骨从埃及抬上去，葬在希伯仑，靠近我的 2 列祖。于是便雅悯死了，一百二十五岁，年岁老迈，他们 3 把他放在棺材里。从以色列人进入埃及起第九十一年，他们和他们的弟兄在迦南人的战争期间，秘密地把他们列祖的骸骨抬上去；他们把它们葬在希伯仑，4 在他们列祖的脚边。他们就从迦南地返回，住在埃及，直到他们离开埃及地的日子。