Осія

Розділ 1

1 Слово Єшуа, що було до Осії, сина Беері, за днів Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії, царів Юди, і за днів Єровоама, сина Йоаша, царя Ізраїля.

2 Початок слова Єшуа через Осію. І сказав Єшуа до Осії: Іди, візьми собі жінку розпусти й дітей розпусти, бо земля вчинила велику розпусту, відступивши від Єшуа.

3 І він пішов, і взяв Ґомер, дочку Дівлаїма; і вона зачала, і породила йому сина.

4 І сказав Єшуа до нього: Назви його ім’ям Їзреел; бо ще трохи, і Я помщуся за кров Їзреела на домі Єгу, і покладу край царству дому Ізраїля.

5 І станеться того дня, що Я зламаю лук Ізраїля в долині Їзреел.

6 І вона зачала знову, і породила дочку. І сказав Єшуа до нього: Назви її ім’ям Лорухама; бо Я більше не змилуюся над домом Ізраїля, але зовсім заберу їх.

7 А над домом Юди Я змилуюся, і спасу їх через Єшуа, їхнього Єшуа, і не спасу їх луком, ані мечем, ані битвою, ані кіньми, ані вершниками.

8 А коли вона відлучила Лорухаму, вона зачала і породила сина.

9 Тоді сказав Єшуа: Назви його ім’ям Лоаммі; бо ви — не Мій народ, і Я не буду вашим Єшуа.

10 Проте число дітей Ізраїля буде як пісок морський, що його не можна зміряти ані порахувати; і станеться, що на місці, де було сказано їм: Ви — не Мій народ, там буде сказано їм: Ви — сини живого Ягве.

11 Тоді діти Юди й діти Ізраїля будуть зібрані разом, і поставлять собі одного голову, і вийдуть із землі; бо великий буде день Їзреела.

Розділ 2

1 Скажіть своїм братам: Аммі; а своїм сестрам: Рухама.

2 Сперечайтеся з вашою матір’ю, сперечайтеся, бо вона — не Моя дружина, і Я — не її чоловік; нехай же вона відкине свою розпусту від свого обличчя, а свої перелюби — з-поміж своїх грудей;

3 щоб Я не роздягнув її догола і не поставив її, як у день її народження, і не зробив її, як пустелю, і не вчинив її, як суху землю, і не вбив її спрагою.

4 І над її дітьми Я не змилуюся, бо вони — діти розпусти.

5 Бо їхня мати чинила розпусту, та, що зачала їх, діяла ганебно; бо вона сказала: Піду за своїми коханцями, що дають мені мій хліб і мою воду, мою вовну і мій льон, мою оливу і мій напій.

6 Тому ось, Я загороджу твою дорогу терням і зроблю стіну, щоб вона не знайшла своїх стежок.

7 І вона поженеться за своїми коханцями, та не наздожене їх, і шукатиме їх, та не знайде; тоді вона скаже: Піду й повернуся до свого першого чоловіка, бо тоді мені було краще, ніж тепер.

8 Бо вона не знала, що то Я давав їй зерно, і вино, і оливу, і примножив їй срібло та золото, яке вони приготували для Ваала.

9 Тому Я повернуся і заберу Моє зерно в його час, і Моє вино в його пору, і відберу Мою вовну й Мій льон, дані на прикриття її наготи.

10 І тепер Я відкрию її розпусту на очах її коханців, і ніхто не визволить її з Моєї руки.

11 І Я покладу край усій її радості: її святам, її новомісяччям і її суботам, і всім її урочистим святам.

12 І Я спустошу її виноградники та її фіґові дерева, про які вона сказала: Це моя нагорода, яку дали мені мої коханці; і Я вчиню їх лісом, і польові звірі поїдять їх.

13 І Я навідаю на неї дні Ваалів, коли вона кадила їм, і прикрашалася своїми сережками та своїми оздобами, і ходила за своїми коханцями, а Мене забула, — каже Ягве.

14 Тому ось, Я принаджу її, і приведу її до пустелі, і говоритиму до її серця лагідно.

15 І дам їй звідти її виноградники, і долину Ахор — за двері надії; і вона співатиме там, як за днів своєї молодості, і як того дня, коли вона вийшла з єгипетської землі.

16 І станеться того дня, — каже Єшуа, — ти називатимеш Мене: Іші; і більше не називатимеш Мене: Ваалі.

17 Бо Я заберу імена Ваалів з її уст, і вони більше не згадуватимуться своїм ім’ям.

18 І того дня Я складу для них заповіт із польовими звірами, і з небесним птаством, і з плазунами землі; і лук, і меч, і війну Я винищу із землі, і вчиню, що вони лежатимуть безпечно.

19 І Я заручу тебе Собі навіки; так, Я заручу тебе Собі в праведності, і в суді, і в милості, і в милосерді.

20 Я заручу тебе Собі й у вірності, і ти пізнаєш Єшуа.

21 І станеться того дня: Я почую, — каже Ягве, — Я почую небеса, а вони почують землю;

22 а земля почує зерно, і вино, і оливу; а вони почують Їзреела.

23 І Я посію її Собі на землі, і змилуюся над тією, що не зазнала милості, і скажу тим, що не були Моїм народом: Ти — Мій народ; а вони скажуть: Ти — мій Єшуа.

Розділ 3

1 Тоді Єшуа сказав мені: Іди ще, полюби жінку, яку любить її друг, а вона — перелюбниця, за любов’ю Єшуа до дітей Ізраїля, що звертаються до інших богів і люблять виноградні коржі.

2 І я купив її собі за п’ятнадцять шматків срібла, і за хомер ячменю, і за півхомера ячменю.

3 І я сказав їй: Залишайся для мене багато днів; не чини розпусти і не будь для іншого чоловіка; так і я буду для тебе.

4 Бо діти Ізраїля залишатимуться багато днів без царя, і без князя, і без жертви, і без стовпа, і без ефода, і без терафімів.

5 Потім діти Ізраїля повернуться і шукатимуть Єшуа, свого Єшуа, і Давида, свого царя; і боятимуться Єшуа та Його доброти в останні дні.

Розділ 4

1 Слухайте слово Єшуа, діти Ізраїля, бо Ягве має суперечку з мешканцями землі, тому що немає правди, ані милості, ані пізнання Єшуа на землі.

2 Клятвою, і неправдою, і вбивством, і крадіжкою, і перелюбом вони вириваються вперед, і кров торкається крові.

3 Тому земля сумуватиме, і знемагатиме кожен, хто живе в ній, із польовими звірами та з небесним птаством; та й морські риби будуть забрані.

4 Та нехай ніхто не сперечається і не докоряє іншому, бо твій народ — як ті, що сперечаються зі священником.

5 Тому ти впадеш удень, і пророк також упаде з тобою вночі, і Я знищу твою матір.

6 Мій народ знищений через брак пізнання; бо ти відкинув пізнання, то й Я відкину тебе, щоб ти не був Мені священником; а що ти забув Закон свого Ягве, то й Я забуду твоїх дітей.

7 Як вони примножилися, так вони грішили проти Мене; тому Я переміню їхню славу на ганьбу.

8 Вони поїдають гріх Мого народу і спрямовують своє серце на їхнє беззаконня.

9 І буде: як народ, так і священник; і Я покараю їх за їхні дороги й відплачу їм за їхні вчинки.

10 Бо вони їстимуть, та не наситяться; чинитимуть розпусту, та не примножаться, бо перестали зважати на Єшуа.

11 Розпуста, і вино, і молоде вино відбирають серце.

12 Мій народ запитує поради у свого дерева, і його палиця сповіщає йому; бо дух розпусти ввів їх у блуд, і вони вчинили розпусту, відійшовши з-під свого Єшуа.

13 Вони приносять жертви на вершинах гір і кадять на пагорбах, під дубами, і тополями, і теребинтами, бо тінь від них добра; тому ваші дочки чинитимуть розпусту, а ваші невістки чинитимуть перелюб.

14 Я не каратиму ваших дочок, коли вони чинять розпусту, ані ваших невісток, коли вони чинять перелюб, бо вони самі усамітнюються з розпусницями і приносять жертви з блудницями; тому народ, що не розуміє, упаде.

15 Хоч ти, Ізраїлю, чиниш розпусту, та нехай не провиниться Юда; і не приходьте до Ґілґалу, і не підіймайтеся до Бет-Авену, і не кляніться: Як живий Ягве!

16 Бо Ізраїль упирається, як уперта телиця; тепер Єшуа пастиме їх, як ягня на просторі.

17 Єфрем зв’язався з ідолами — залиш його.

18 Їхній напій скис; вони безперестанно чинять розпусту; її володарі з ганьбою люблять: Давайте!

19 Вітер зв’язав її у свої крила, і вони засоромляться через свої жертви.

Розділ 5

1 Слухайте це, священники, і зважайте, доме Ізраїля, і прислухайся, доме царя, бо суд — проти вас, тому що ви стали пасткою в Міцпі і сіткою, розтягненою на Таворі.

2 І відступники глибоко загрузли в різню, хоч Я був Тим, Хто докоряв їм усім.

3 Я знаю Єфрема, і Ізраїль не схований від Мене; бо тепер, Єфреме, ти чиниш розпусту, і Ізраїль опоганений.

4 Вони не спрямують своїх учинків, щоб повернутися до свого Єшуа, бо дух розпусти — посеред них, і вони не пізнали Єшуа.

5 І гордість Ізраїля свідчить йому в обличчя; тому Ізраїль і Єфрем упадуть у своєму беззаконні; Юда також упаде з ними.

6 Вони підуть зі своїми отарами та зі своїми чередами шукати Єшуа, та не знайдуть Його; Він відійшов від них.

7 Вони вчинили зраду проти Єшуа, бо породили чужих дітей; тепер місяць пожере їх із їхніми частками.

8 Затріть у ріг у Ґів’ї, у сурму — в Рамі; кричіть голосно в Бет-Авені: За тобою, Веніямине!

9 Єфрем стане спустошенням у день докору; серед племен Ізраїля Я сповістив те, що неодмінно станеться.

10 Князі Юди стали, як ті, що пересувають межу; тому Я виллю на них Свій гнів, як воду.

11 Єфрем пригнічений і розбитий судом, бо він охоче ходив за наказом.

12 Тому Я буду для Єфрема, як міль, а для дому Юди — як гниль.

13 Коли Єфрем побачив свою хворобу, а Юда — свою рану, тоді Єфрем пішов до ассирійця і послав до царя Ярива; та він не міг вилікувати вас, ані зцілити вас від вашої рани.

14 Бо Я буду для Єфрема, як лев, а для дому Юди — як молодий лев; Я, саме Я, розідру й піду, заберу — і ніхто не врятує.

15 Я піду й повернуся на Своє місце, аж поки вони визнають свою провину і шукатимуть Мого обличчя; у своєму горі вони шукатимуть Мене рано.

Розділ 6

1 Ходіть, і повернімося до Єшуа, бо Він розідрав — і Він нас вилікує; Він ударив — і Він нас перев’яже.

2 Після двох днів Він оживить нас; третього дня Він підніме нас, і ми житимемо перед Його обличчям.

3 Тоді ми пізнаємо, якщо будемо прямувати до пізнання Єшуа: Його вихід приготований, як ранок, і Він прийде до нас, як дощ, як пізній і ранній дощ на землю.

4 Єфреме, що маю вчинити тобі? Юдо, що маю вчинити тобі? Бо ваша доброта — як ранкова хмара, і як рання роса вона зникає.

5 Тому Я витесував їх пророками, Я вбивав їх словами Своїх уст; і твої суди — як світло, що виходить.

6 Бо Я бажав милості, а не жертви, і пізнання Єшуа — більше, ніж цілопалень.

7 А вони, як люди, переступили заповіт; там вони зрадили Мене.

8 Ґілеад — місто тих, що чинять беззаконня, і воно заплямоване кров’ю.

9 І як ватаги розбійників чатують на людину, так зграя священників убиває на дорозі за згодою, бо вони чинять розпусту.

10 Я бачив жахливу річ у домі Ізраїля: там розпуста Єфрема, Ізраїль опоганений.

11 Також, Юдо, Він призначив для тебе жнива, коли Я повернув полон Свого народу.

Розділ 7

1 Коли Я хотів вилікувати Ізраїля, тоді відкрилося беззаконня Єфрема і зло Самарії, бо вони чинять неправду; і злодій входить, а ватага розбійників грабує зовні.

2 І вони не розважають у своїх серцях, що Я пам’ятаю все їхнє зло; тепер їхні власні вчинки оточили їх, вони — перед Моїм обличчям.

3 Вони веселять царя своїм злом, а князів — своєю брехнею.

4 Вони всі — перелюбники, як піч, розпалена пекарем, що перестає підсипати жар, відколи замісив тісто, аж поки воно не скисне.

5 У день нашого царя князі зробили його хворим бутлями вина; він простягнув свою руку з глузівниками.

6 Бо вони приготували своє серце, як піч, коли лежать у засідці; їхній пекар спить усю ніч, а вранці вона горить, як полум’яний вогонь.

7 Усі вони гарячі, як піч, і пожерли своїх суддів; усі їхні царі попадали; немає серед них нікого, хто кликав би до Мене.

8 Єфрем — він змішався серед народів; Єфрем — корж неперевернений.

9 Чужинці пожерли його силу, а він не знає; та й сивина тут і там на ньому, а він не знає.

10 І гордість Ізраїля свідчить йому в обличчя; та вони не повертаються до Єшуа, свого Єшуа, і не шукають Його при всьому цьому.

11 І Єфрем став, як нерозумна голубка без серця: вони кличуть до Єгипту, вони йдуть до Ассирії.

12 Коли вони підуть, Я розтягну на них Свою сітку; Я повалю їх, як небесне птаство; Я каратиму їх, як чула їхня громада.

13 Горе їм, бо вони втекли від Мене! Загибель їм, бо вони переступили проти Мене! Хоч Я викупив їх, та вони говорили про Мене брехню.

14 І вони не кликали до Мене своїм серцем, коли вили на своїх ложах; вони збираються ради зерна й вина, і бунтують проти Мене.

15 Хоч Я зміцнив і укріпив їхні рамена, та вони задумують зло проти Мене.

16 Вони повертаються, та не до Всевишнього; вони — як зрадливий лук; їхні князі впадуть від меча через лють свого язика; це буде їхнім посміховиськом у єгипетській землі.

Розділ 8

1 Приклади сурму до своїх уст! Він прийде, як орел, проти дому Єшуа, бо вони переступили Мій заповіт і порушили Мій Закон.

2 Ізраїль кричатиме до Мене: Мій Єшуа, ми знаємо Тебе!

3 Ізраїль відкинув те, що добре; ворог переслідуватиме його.

4 Вони поставили царів, та не від Мене; вони настановили князів, а Я не знав; зі свого срібла і свого золота вони зробили собі ідолів, щоб бути відтятими.

5 Твоє теля, Самаріє, відкинуло тебе; Мій гнів запалав на них; доки ж вони не зможуть досягти невинності?

6 Бо й воно — від Ізраїля; майстер зробив його, отже, воно — не Ягве; а теля Самарії буде розбите на шматки.

7 Бо вони посіяли вітер — і пожнуть бурю; у нього немає стебла, брунька не дасть борошна; а якщо й дасть, чужинці проковтнуть його.

8 Ізраїль проковтнутий; тепер вони будуть серед народів, як посудина, в якій немає вподобання.

9 Бо вони піднялися до Ассирії, як дикий осел, що сам по собі; Єфрем найняв коханців.

10 Так, хоч вони наймалися серед народів, тепер Я зберу їх, і вони трохи постраждають від тягаря царя князів.

11 Бо Єфрем намножив жертовників для гріха — жертовники будуть йому для гріха.

12 Я написав йому великі речі Свого Закону, та вони були порахвані, як щось чуже.

13 Вони приносять м’ясо в жертву Моїх приношень і їдять його, та Ягве не вподобає їх; тепер Він згадає їхнє беззаконня і навідає їхні гріхи; вони повернуться до Єгипту.

14 Бо Ізраїль забув свого Творця і будує храми, а Юда намножив укріплених міст; та Я пошлю вогонь на його міста, і він пожере його палаци.

Розділ 9

1 Не радій, Ізраїлю, радістю, як інші народи, бо ти вчинив розпусту, відійшовши від свого Єшуа; ти полюбив нагороду на кожному току.

2 Тік і винодавня не годуватимуть їх, і молоде вино підведе її.

3 Вони не житимуть у землі Єшуа; а Єфрем повернеться до Єгипту, і вони їстимуть нечисте в Ассирії.

4 Вони не приноситимуть винних узливань Ягве, і не будуть Йому приємні; їхні жертви будуть для них, як хліб жалібників; усі, хто їсть його, опоганяться, бо їхній хліб для їхньої душі не ввійде до дому Ягве.

5 Що ви робитимете в урочистий день і в день свята Єшуа?

6 Бо ось, вони пішли через спустошення; Єгипет збере їх, Мемфіс поховає їх; приємні місця для їхнього срібла — кропива володітиме ними, терня буде в їхніх наметах.

7 Прийшли дні відвідання, прийшли дні відплати; Ізраїль пізнає це: пророк — нерозумний, духовна людина — божевільна, через численність твого беззаконня і велику ненависть.

8 Вартовий Єфрема був із моїм Єшуа; а пророк — пастка птахолова на всіх його дорогах, і ненависть — у домі його Єшуа.

9 Вони глибоко зіпсувалися, як за днів Ґів’ї; тому Він згадає їхнє беззаконня, Він навідає їхні гріхи.

10 Я знайшов Ізраїля, як виноград у пустелі; Я бачив ваших батьків, як перший плід на фіґовому дереві на його початку; та вони пішли до Ваал-Пеора і відокремилися на ту ганьбу, і їхні гидоти стали, як те, що вони полюбили.

11 Щодо Єфрема, їхня слава відлетить, як птах: від народження, і від утроби, і від зачаття.

12 Хоч вони й виховають своїх дітей, та Я позбавлю їх дітей, так що не залишиться жодної людини; так, горе також їм, коли Я відійду від них!

13 Єфрем, як Я бачив Тир, посаджений у приємному місці; та Єфрем виведе своїх дітей на вбивцю.

14 Дай їм, о Ягве, — що Ти даси? — дай їм утробу, що викидає плід, і сухі груди.

15 Усе їхнє зло — у Ґілґалі, бо там Я зненавидів їх; за зло їхніх учинків Я вижену їх із Мого дому, Я більше не любитиму їх; усі їхні князі — відступники.

16 Єфрем уражений, їхній корінь засох, вони не принесуть плоду; так, хоч вони й народять, та Я вб’ю навіть улюблений плід їхньої утроби.

17 Мій Ягве відкине їх, бо вони не послухалися Його, і вони будуть блукачами серед народів.

Розділ 10

1 Ізраїль — порожня виноградина, він приносить плід сам для себе; за численністю свого плоду він намножив жертовники; за добротою своєї землі вони зробили гарні стовпи.

2 Їхнє серце розділене; тепер вони будуть визнані винними; Він розіб’є їхні жертовники, Він спустошить їхні стовпи.

3 Бо тепер вони скажуть: Немає в нас царя, бо ми не боялися Ягве; то що ж цар міг би зробити нам?

4 Вони говорили слова, клянучись фальшиво при укладанні заповіту; так суд виростає, як полин у борознах поля.

5 Мешканці Самарії боятимуться через телят Бет-Авену, бо його народ сумуватиме над ним, і його жерці, що раділи ним, — за його славу, бо вона відійшла від нього.

6 Його також віднесуть до Ассирії в дар цареві Яриву; Єфрем прийме ганьбу, і Ізраїль засоромиться своєї власної ради.

7 Щодо Самарії, її цар відтятий, як піна на воді.

8 І висоти Авену, гріх Ізраїля, будуть знищені; терня й будяки виростуть на їхніх жертовниках; і вони скажуть горам: Покрийте нас! а пагорбам: Упадіть на нас!

9 Ізраїлю, ти грішив від днів Ґів’ї; там вони стояли; битва в Ґів’ї проти дітей беззаконня не наздогнала їх.

10 Це в Моєму бажанні — покарати їх; і народи будуть зібрані проти них, коли вони зв’яжуть себе у своїх двох борознах.

11 І Єфрем — як телиця навчена, що любить молотити зерно; та Я пройшов по її гарній шиї; Я вчиню, що Єфрем їздитиме верхи; Юда оратиме, і Яків розбиватиме свої скиби.

12 Сійте собі в праведності, жніть у милості; розоріть свою цілину, бо час шукати Єшуа, аж поки Він прийде і зіллє на вас, як дощ, праведність.

13 Ви орали безбожність, ви пожали беззаконня, ви їли плід брехні, бо ти покладався на свою дорогу, на численність своїх воїнів.

14 Тому шум повстане серед твого народу, і всі твої фортеці будуть спустошені, як Шалман спустошив Бет-Арбел у день битви; мати була розбита на шматки разом із її дітьми.

15 Так Бет-Ел учинить вам через ваше велике зло; вранці цар Ізраїля буде повністю відтятий.

Розділ 11

1 Коли Ізраїль був дитиною, тоді Я полюбив його і покликав Свого сина з Єгипту.

2 Як їх кликали, так вони відходили від них; вони приносили жертви Ваалам і кадили різьбленим образам.

3 Я також навчав Єфрема ходити, беручи їх за їхні руки; та вони не знали, що Я зціляв їх.

4 Я притягав їх людськими узами, поворозками любові; і Я був для них, як ті, що знімають ярмо з їхніх щелеп, і Я поклав перед ними їжу.

5 Він не повернеться до єгипетської землі, а ассирієць буде його царем, бо вони відмовилися повернутися.

6 І меч перебуватиме на його містах, і пожере його гілки, і поїсть їх, через їхні власні ради.

7 І Мій народ схильний до відступництва від Мене; хоч їх кликали до Всевишнього, ніхто взагалі не підніс Його.

8 Як Я віддам тебе, Єфреме? Як Я видаю тебе, Ізраїлю? Як Я вчиню тебе, як Адму? Як Я поставлю тебе, як Цевоїм? Моє серце перевернулося в Мені, Мої співчуття запалилися разом.

9 Я не виконаю люті Свого гніву, Я не повернуся, щоб знищити Єфрема, бо Я — Ягве, а не людина, Святий посеред тебе; і Я не ввійду до міста.

10 Вони ходитимуть за Єшуа; Він рикатиме, як лев; коли Він зарикає, тоді діти тремтітимуть із заходу.

11 Вони тремтітимуть, як птах з Єгипту, і як голубка з ассирійської землі; і Я поселю їх у їхніх домах, — каже Єшуа.

12 Єфрем оточує Мене брехнею, а дім Ізраїля — підступом; а Юда ще панує з Єшуа і вірний зі святими.

Розділ 12

1 Єфрем пасеться вітром і женеться за східним вітром; він щодня примножує брехню і спустошення; і вони укладають заповіт з ассирійцями, і оливу носять до Єгипту.

2 Ягве також має суперечку з Юдою, і покарає Якова за його дорогами; за його вчинками Він відплатить йому.

3 Він узяв свого брата за п’яту в утробі, і своєю силою він мав силу з Єшуа.

4 Так, він мав силу над ангелом і переміг; він плакав і благав Його; він знайшов Його в Бет-Елі, і там Він говорив із нами;

5 саме Ягве військ; Ягве — Його пам’ятка.

6 Тому повернися ти до свого Єшуа; тримайся милості й суду і постійно чекай свого Єшуа.

7 Він — купець, ваги підступу — у його руці; він любить пригнічувати.

8 І Єфрем сказав: Та я розбагатів, я знайшов собі маєток; у всій моїй праці вони не знайдуть у мені беззаконня, яке було б гріхом.

9 А Я, Єшуа, твій Єшуа від єгипетської землі, ще вчиню, що ти житимеш у наметах, як у дні урочистого свята.

10 Я також говорив через пророків, і Я примножив видіння, і вживав притчі через службу пророків.

11 Чи є беззаконня в Ґілеаді? Вони справді — марнота; вони приносять у жертву бичків у Ґілґалі; та й їхні жертовники — як купи каміння в борознах полів.

12 І Яків утік до краю Сирії, і Ізраїль служив за жінку, і за жінку він пас вівці.

13 І через пророка Єшуа вивів Ізраїля з Єгипту, і через пророка він був збережений.

14 Єфрем розгнівав Його найгіркіше; тому Він залишить його кров на ньому, і його ганьбу його Ягве поверне йому.

Розділ 13

1 Коли Єфрем говорив із тремтінням, він підніс себе в Ізраїлі; та коли він провинився у Ваалі, він помер.

2 І тепер вони грішать дедалі більше, і зробили собі литі образи зі свого срібла, і ідолів за своїм власним розумінням, — усе це робота майстрів; вони кажуть про них: Нехай люди, що приносять жертви, цілують телят!

3 Тому вони будуть, як ранкова хмара, і як рання роса, що минає, як полова, що її вихор жене з току, і як дим із димаря.

4 Та Я — Єшуа, твій Єшуа від єгипетської землі, і ти не знатимеш бога, крім Мене, бо немає Спасителя, крім Мене.

5 Я знав тебе в пустелі, у землі великої посухи.

6 За їхнім пасовиськом, так вони наситилися; вони наситилися, і їхнє серце піднеслося; тому вони забули Мене.

7 Тому Я буду для них, як лев; як леопард при дорозі, Я чатуватиму на них.

8 Я зустріну їх, як ведмедиця, позбавлена своїх ведмежат, і роздеру оболонку їхнього серця, і там Я пожеру їх, як лев; польовий звір розідре їх.

9 Ізраїлю, ти знищив сам себе; та в Мені — твоя поміч.

10 Я буду твоїм царем; де інший, що міг би спасти тебе в усіх твоїх містах? І твої судді, про яких ти сказав: Дай мені царя і князів?

11 Я дав тобі царя у Своєму гніві, і забрав його у Своїй люті.

12 Беззаконня Єфрема зв’язане; його гріх схований.

13 Болі породіллі прийдуть на нього; він — немудрий син, бо він не повинен довго залишатися в місці виходу дітей.

14 Я викуплю їх із сили могили, Я спасу їх від смерті. О смерте, Я буду твоїми карами! О могило, Я буду твоїм знищенням! Каяття буде сховане від Моїх очей.

15 Хоч він плідний серед своїх братів, прийде східний вітер, вітер Ягве підніметься з пустелі, і його джерело висохне, і його криниця висохне; він пограбує скарб усіх приємних посудин.

16 Самарія стане спустошеною, бо вона повстала проти свого Єшуа; вони впадуть від меча, їхні немовлята будуть розбиті на шматки, а їхні вагітні жінки будуть розрубані.

Розділ 14

1 Ізраїлю, повернися до Єшуа, свого Єшуа, бо ти впав через своє беззаконня.

2 Візьміть із собою слова і поверніться до Єшуа; скажіть Йому: Забери все беззаконня і прийми нас милостиво; так ми віддамо телят наших уст.

3 Ассур не спасе нас; ми не їздитимемо на конях; і більше не скажемо ділу наших рук: Ви — наші боги; бо в Тобі сирота знаходить милість.

4 Я вилікую їхнє відступництво, Я любитиму їх добровільно, бо Мій гнів відвернувся від нього.

5 Я буду, як роса, для Ізраїля; він розквітне, як лілія, і пустить своє коріння, як Ливан.

6 Його гілки розростуться, і його краса буде, як оливкового дерева, а його запах — як Ливану.

7 Ті, що живуть під його тінню, повернуться; вони оживуть, як зерно, і розквітнуть, як виноградина; його запах буде, як вино Ливану.

8 Єфрем скаже: Що мені ще до ідолів? Я почув його і наглядав за ним; Я — як зелена ялиця; від Мене знайдено твій плід.

9 Хто мудрий — і він зрозуміє це? Розумний — і він пізнає це? Бо дороги Єшуа — прямі, і праведні ходитимуть ними, а переступники впадуть на них.