マラキ書

第1章

1 マラキを通してイスラエルに臨んだ、イエシュアの言葉の宣告。

2 「わたしはあなたがたを愛した」とイエシュアは言われる。「それでもあなたがたは言う。『どのようにして、あなたはわたしたちを愛したのですか。』エサウはヤコブの兄弟ではなかったか」とイエシュアは言われる。「それでも、わたしはヤコブを愛した。

3 しかし、エサウを憎み、その山々とその嗣業を荒野の山犬たちのために荒廃させた。

4 エドムは言う。『わたしたちは貧しくなったが、帰って荒廃した所を建て直そう。』万軍のヤハウェはこう言われる。『彼らは建てるが、わたしは打ち倒す。人々は彼らを「悪の国境」と呼び、「ヤハウェが永遠に怒りを向けられる民」と呼ぶ。』

5 あなたがたの目は見て、言うであろう。『ヤハウェはイスラエルの国境を越えて大いなる方である』と。

6 子は父を敬い、しもべは主人を敬う。わたしが父であるなら、わたしへの敬いはどこにあるか。わたしが主人であるなら、わたしへの畏れはどこにあるか」と、万軍のヤハウェは、わたしの名を侮る祭司であるあなたがたに言われる。「あなたがたは言う。『どのようにして、わたしたちはあなたの名を侮ったのですか。』

7 あなたがたはわたしの祭壇に汚れたパンを献げる。そして言う。『どのようにして、わたしたちはあなたを汚したのですか。』あなたがたが『ヤハウェの食卓は侮るべきものだ』と言うことによってである。

8 あなたがたが目の見えないものを犠牲として献げるなら、それは悪いことではないか。足の不自由なものや病気のものを献げるなら、それは悪いことではないか。今、それをあなたの総督に献げてみよ。彼はあなたに喜ぶか、あなたを受け入れるか」と万軍のヤハウェは言われる。

9 「今、お願いする。ヤハウェがわたしたちに恵み深くあられるよう、嘆願しなさい。これはあなたがたの手によるものである。ヤハウェはあなたがたの顔を顧みられるか」と万軍のヤハウェは言われる。

10 「あなたがたのうちに、無駄に扉を閉ざす者がだれかいるか。あなたがたはわたしの祭壇に無駄に火を点けることもない。わたしはあなたがたを喜ばない」と万軍のヤハウェは言われる。「あなたがたの手からの献げ物も受け入れない。

11 日の昇るところから日の沈むところまで、わたしの名は異邦人の間で大いなるものとなるからである。至る所で、わたしの名に香と清い献げ物が献げられる。わたしの名は異邦人の間で大いなるものとなるからである」と万軍のヤハウェは言われる。

12 「しかし、あなたがたはそれを汚した。あなたがたが『ヤハウェの食卓は汚れている。その実、その食物は侮るべきものだ』と言うことによってである。

13 あなたがたはまた言った。『見よ、何という煩わしさだ』と。そして、それを鼻で笑った」と万軍のヤハウェは言われる。「あなたがたは奪われたもの、足の不自由なもの、病気のものを持って来た。こうしてあなたがたは献げ物を持って来た。わたしがこれをあなたがたの手から受け入れるべきか」とヤハウェは言われる。

14 「欺く者は呪われる。その者は群れの中に雄を持ちながら、誓いを立て、ヤハウェに傷のあるものを犠牲として献げる。わたしは大いなる王である」と万軍のヤハウェは言われる。「わたしの名は異邦人の間で畏れられる。」

第2章

1 「さて今、祭司たちよ、この命令はあなたがたのためのものである。」

2 「あなたがたが聞かず、わたしの名に栄光を帰すよう心に留めることもしないなら、わたしはあなたがたの上に呪いを送り、あなたがたの祝福を呪う」と万軍のヤハウェは言われる。「いや、あなたがたが心に留めないので、わたしはすでにそれらを呪った。」

3 「見よ、わたしはあなたがたの子孫を損ない、あなたがたの顔に糞を、すなわちあなたがたの厳かな祭りの糞をまき散らす。そして、あなたがたはそれと共に取り去られる。」

4 「あなたがたは、わたしがこの命令をあなたがたに送ったのは、わたしの契約がレビと共にあるためであることを知るであろう」と万軍のヤハウェは言われる。

5 「わたしの契約は彼とのいのちと平和の契約であった。わたしは、彼がわたしを畏れ、わたしの名の前で畏れた、その畏れのゆえに、それらを彼に与えた。」

6 「真理の律法が彼の口にあり、不義が彼の唇に見いだされなかった。彼は平和と公平のうちにわたしと共に歩み、多くの者を不義から立ち返らせた。」

7 「祭司の唇は知識を守るべきであり、人々は彼の口に律法を求めるべきである。彼は万軍のヤハウェの使者であるからである。」

8 「しかし、あなたがたは道から離れた。あなたがたは多くの者を律法につまずかせ、レビの契約を腐敗させた」と万軍のヤハウェは言われる。

9 「それゆえ、わたしもあなたがたをすべての民の前で侮るべき卑しい者とした。あなたがたがわたしの道を守らず、律法において偏った扱いをしたからである。」

10 わたしたちには皆、一人の父がいるではないか。一人のヤハウェがわたしたちを創造したではないか。なぜわたしたちは、わたしたちの父たちの契約を汚して、各自その兄弟に対して裏切りを行うのか。

11 ユダは裏切りを行い、イスラエルとエルサレムで忌まわしいことが行われた。ユダは、ヤハウェが愛されたその聖なるものを汚し、異国の神の娘を妻としたからである。

12 ヤハウェは、これを行う者をヤコブの天幕から断ち切るであろう。主君も学者も、万軍のヤハウェに献げ物を献げる者もである。

13 あなたがたは再びこのことを行い、ヤハウェの祭壇を涙で覆い、泣き声と叫びで覆った。そのため、彼はもはや献げ物を顧みず、あなたがたの手から喜んで受け取ることもない。

14 それでもあなたがたは言う。『なぜですか。』ヤハウェが、あなたとあなたの若い時の妻との間で証人となられたからである。あなたは彼女に対して裏切りを行ったが、彼女はあなたの伴侶であり、あなたの契約の妻である。

15 彼は一つを作ったではないか。しかも彼には霊の残りがあった。なぜ一つなのか。彼が敬虔な子孫を求めるためである。それゆえ、あなたがたの霊に注意し、だれも若い時の妻に対して裏切りを行わないようにせよ。

16 「イスラエルのヤハウェは、離縁を憎むと言われる。人が暴力をその衣で覆うからである」と万軍のヤハウェは言われる。「それゆえ、あなたがたの霊に注意し、裏切りを行わないようにせよ。」

17 あなたがたは、その言葉でヤハウェを疲れさせた。それでもあなたがたは言う。『どのようにして、わたしたちは彼を疲れさせたのですか。』あなたがたが『悪を行う者は皆、ヤハウェの目に良い者であり、彼は彼らを喜ばれる』と言うとき、あるいは『さばきのヤハウェはどこにいるのか』と言うときである。

第3章

1 「見よ、わたしはわたしの使者を送る。彼はわたしの前に道を備える。そして、あなたがたが求めるイエシュアは、突然、その神殿に来られる。あなたがたが喜ぶ契約の使者である。見よ、彼は来られる」と万軍のヤハウェは言われる。

2 「しかし、彼の来られる日にだれが耐えられようか。彼が現れるとき、だれが立っていられようか。彼は精錬者の火のようであり、洗う者の灰汁のようであるからである。」

3 「彼は銀を精錬し清める者のように座り、レビの子らを清め、金や銀のように彼らを練り清める。彼らが義のうちにイエシュアに献げ物を献げるためである。」

4 「そのとき、ユダとエルサレムの献げ物は、昔の日々のように、過ぎ去った年々のように、イエシュアに喜ばれるものとなる。」

5 「わたしはさばきのためにあなたがたに近づく。わたしは、魔術師に対して、姦淫を行う者に対して、偽りの誓いを立てる者に対して、その賃金において雇い人を虐げる者、やもめと孤児を虐げる者、寄留者の権利を退ける者、わたしを畏れない者に対して、迅速な証人となる」と万軍のヤハウェは言われる。

6 「わたしはヤハウェであり、わたしは変わらない。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされ尽くされてはいない。」

7 「あなたがたの父たちの日から、あなたがたはわたしの掟から離れ去り、それを守らなかった。わたしに帰れ。そうすれば、わたしはあなたがたに帰る」と万軍のイエシュアは言われる。しかし、あなたがたは言った。『どのようにして、わたしたちは帰るべきですか。』

8 「人がヤハウェから盗むことがあろうか。それでもあなたがたはわたしから盗んだ。しかし、あなたがたは言う。『どのようにして、わたしたちはあなたから盗んだのですか。』十分の一と献げ物においてである。」

9 「あなたがたは呪いをもって呪われている。あなたがたがわたしから盗んだからである。この国民全体がそうである。」

10 「十分の一をことごとく貯蔵庫に携えて来なさい。わたしの家に食物があるためである。さあ、これをもってわたしを試して見なさい」と万軍のヤハウェは言われる。「わたしがあなたがたのために天の窓を開き、受け入れる余地がないほどに祝福をあなたがたに注ぐかどうかを見なさい。」

11 「わたしはあなたがたのために、食い荒らす者を叱責する。彼はあなたがたの地の実を滅ぼさず、あなたがたのぶどうの木は畑で時が来る前に実を落とすことはない」と万軍のイエシュアは言われる。

12 「すべての国々はあなたがたを祝福された者と呼ぶであろう。あなたがたは喜ばしい地となるからである」と万軍のヤハウェは言われる。

13 「あなたがたの言葉はわたしに対して激しい」とヤハウェは言われる。それでもあなたがたは言う。『わたしたちは、あなたに対して何をそんなに語ったのですか。』

14 あなたがたは言った。『ヤハウェに仕えることは無駄である。わたしたちがその定めを守り、万軍のヤハウェの前に悲しんで歩んだことに、どんな益があるのか。』

15 『今、わたしたちは高慢な者を幸せと呼ぶ。悪を行う者は建て上げられ、ヤハウェを試みる者も救い出される。』

16 そのとき、イエシュアを畏れる者たちは互いに語り合った。イエシュアは耳を傾けて聞かれた。そして、イエシュアを畏れ、その名を思う者たちのために、覚えの書がその前に書かれた。

17 「彼らはわたしのものとなる」と万軍のイエシュアは言われる。「わたしがわたしの宝物を集める日に。わたしは、人が自分に仕える自分の息子を惜しむように、彼らを惜しむ。」

18 「そのとき、あなたがたは帰り、義人と悪人、ヤハウェに仕える者と仕えない者とを見分けるであろう。」

第4章

1 「見よ、炉のように燃える日が来る。すべての高慢な者と、悪を行うすべての者は、わらとなる。その来る日は彼らを焼き尽くし、根も枝も残さない」と万軍のヤハウェは言われる。

2 「しかし、わたしの名を畏れるあなたがたには、義の太陽が、その翼に癒やしを帯びて昇る。あなたがたは出て行き、牛舎の子牛のように育つであろう。」

3 「あなたがたは悪人を踏みつける。わたしがこれを行う日に、彼らはあなたがたの足の裏の下で灰となるからである」と万軍のヤハウェは言われる。

4 「わたしのしもべモーセの律法を思い起こしなさい。わたしがホレブで、全イスラエルのために、掟とさばきと共に彼に命じたものである。」

5 「見よ、ヤハウェの大いなる畏るべき日が来る前に、わたしは預言者エリヤをあなたがたに送る。」

6 「彼は、父たちの心を子らに向けさせ、子らの心をその父たちに向けさせる。わたしが来て、呪いをもって地を打つことのないためである。」 *** キング・ジェームズ聖書の新約