ゼカリヤ書
聞くと読む — あなたの言語で
これはこの一つのウェブサイトに対する David の設計です:ある言語で聞きながら、別の言語で読む——フランス語で本を聞き、目ではスペイン語を追うと、言語が自らを教えてくれます。以下の二つの選択は独立しています。
読む言語:
各言語版は、その翻訳が届いたところまでこの本を届けています。翻訳がまだ進行中の版は、その旨を自らのページに記しています。アダムとエバの第一の書 には完全に配線された並行リーダーが備わっています——そこでお試しください。
聞く:音声版
音声版は準備中です——この本の録音済みオーディオブックは、どの言語でもまだ保有されていません。録音が届けば、ここで章ごとに再生されます(ebooks/audio/<language>/zechariah/001.mp3 …)。それまでは、このページのクリーンなテキストをあなたの機器に読み上げさせることができます——制作の正直な状況についてはリードアロング・オーディオブックをご覧ください。
デバイスの音声で聞く
お使いのデバイスがこのページのテキストを読み上げます。録音されたオーディオブックではありません。録音版(保存されている場合)はこのページの音声欄にあります。
この書を電子書籍としてダウンロード: 復元出版者版(PDF、英語版)
復元出版者版は独立した証しです:この書の回収された編集マスター(新約編集マスター v05、2026-10-17回収)であり、本ページの読解テキストの傍らにダウンロード用として提供されます——本ページの読解テキストと同一のテキストではありません。このマスターは David の2026-10-11の聖なる名の決定より前に作成され、それ以前の名の慣例に従います(the Father → Elohim;称号 Lord → Sovereign;人間に対する「lord」→ master)。読解ページは現在の決定に従います。マスター自体の状態:マタイとマルコは検証済み・凍結。ルカ–黙示録は文脈レビュー待ち。 この PDF は英語版です。
第1章
1 ダレイオスの二年目、八月目に、預言者イドの子ベレクヤの子であるゼカリヤに、イエシュアの言葉が臨んで言った。
2 「ヤハウェはあなたがたの父祖たちに対して、甚だしく不快に思われた。
3 それゆえ、あなたは彼らに言いなさい。万軍のヤハウェはこう言われる。わたしに帰れ、と万軍のヤハウェは言われる。そうすれば、わたしはあなたがたに帰る、と万軍のヤハウェは言われる。
4 あなたがたの父祖のようになってはならない。以前の預言者たちは彼らに向かって叫んで言った。万軍のヤハウェはこう言われる。今、あなたがたの悪い道から、そして悪い行いから帰れ。しかし彼らは聞かず、わたしに耳を傾けなかった、とヤハウェは言われる。
5 あなたがたの父祖は、どこにいるのか。そして預言者たちは、永遠に生きるのか。
6 しかし、わたしのしもべである預言者たちにわたしが命じた、わたしの言葉とわたしの定めは、あなたがたの父祖を捉えなかっただろうか。そして彼らは帰って言った。万軍のヤハウェが、わたしたちの道にしたがい、わたしたちの行いにしたがって、わたしたちに行おうと思われたように、そのとおりにわたしたちに行われた、と。」
7 ダレイオスの二年目、十一月目、すなわちシェバトの月の二十四日に、預言者イドの子ベレクヤの子であるゼカリヤに、イエシュアの言葉が臨んで言った。
8 わたしは夜に見た。すると見よ、一人の人が赤い馬に乗っていた。彼は谷底にあるミルトスの木々の間に立っていた。彼のうしろには、赤い馬、まだらの馬、白い馬がいた。
9 そこでわたしは言った。「わが主よ、これらは何ですか。」わたしと語っていた天使はわたしに言った。「これらが何であるかを、わたしがあなたに示そう。」
10 ミルトスの木々の間に立っていた人は答えて言った。「これらは、ヤハウェが地を行き巡るために送られた者たちである。」
11 彼らは、ミルトスの木々の間に立っていたヤハウェの天使に答えて言った。「わたしたちは地を行き巡りました。すると見よ、全地は静かに座し、安らいでいます。」
12 そこでヤハウェの天使は答えて言った。「万軍のヤハウェよ、あなたがこれら七十年間、憤りを向けてこられたエルサレムとユダの町々を、いつまで憐れまれないのですか。」
13 ヤハウェは、わたしと語っていた天使に、良い言葉、慰めの言葉をもって答えられた。
14 わたしと語り合っていた天使は、わたしに言った。「あなたは叫んで言いなさい。万軍のヤハウェはこう言われる。わたしはエルサレムとシオンのために、大きな熱情をもって熱心である。
15 わたしは、安らいでいる異邦人たちに対して、甚だしく不快に思う。わたしはほんの少し不快に思っただけなのに、彼らが苦しみを押し進めたからである。
16 それゆえ、イエシュアはこう言われる。わたしは憐れみをもってエルサレムに帰った。わたしの家はその中に建てられる、と万軍のイエシュアは言われる。そして測り縄がエルサレムの上に張られる。
17 さらに叫んで言いなさい。万軍のイエシュアはこう言われる。わたしの町々は、繁栄によってなお広がるであろう。イエシュアはなおシオンを慰め、なおエルサレムを選ばれるであろう。」
18 そこでわたしは目を上げて見た。すると見よ、四本の角があった。
19 わたしは、わたしと語っていた天使に言った。「これらは何ですか。」彼はわたしに答えた。「これらは、ユダ、イスラエル、エルサレムを散らした角である。」
20 イエシュアはわたしに四人の職人を示された。
21 そこでわたしは言った。「これらは何をするために来たのですか。」彼は語った。「これらは、ユダを散らし、誰も頭を上げることができなかった角である。しかしこれらの者は、彼らを恐れさせ、ユダの地を散らすためにその角を上げた異邦人たちの角を投げ出すために来た。」
第2章
1 わたしは再び目を上げて見た。すると見よ、手に測り縄を持った一人の人がいた。
2 そこでわたしは言った。「あなたはどこへ行くのですか。」彼はわたしに言った。「エルサレムを測り、その幅がどれほどか、その長さがどれほどかを見るためである。」
3 すると見よ、わたしと語っていた天使が出て行き、もう一人の天使が彼に会うために出て来た。
4 そして彼に言った。「走って、この若者に語って言いなさい。エルサレムは、その中の人々と家畜の多さのゆえに、城壁のない町々のように住まわれるであろう。
5 わたしが、とイエシュアは言われる。わたしは彼女のために周囲の火の城壁となり、その真ん中で栄光となるであろう。
6 ほい、ほい、出て来て、北の地から逃れよ、とイエシュアは言われる。わたしが天の四方の風のようにあなたがたを広げたからである、とイエシュアは言われる。
7 自らを救い出せ、シオンよ、バビロンの娘と共に住んでいる者よ。」
8 万軍のヤハウェはこう言われるからである。栄光の後、彼はわたしを、あなたがたを略奪した国々のもとへ送られた。あなたがたに触れる者は、彼の瞳に触れるからである。
9 見よ、わたしは彼らの上にわたしの手を振るう。彼らは自分たちの僕たちの略奪物となるであろう。そしてあなたがたは、万軍のヤハウェがわたしを送られたことを知るであろう。
10 歌え、喜べ、シオンの娘よ。見よ、わたしは来て、あなたの真ん中に住む、とイエシュアは言われる。
11 その日、多くの国々がイエシュアに結び合わされ、わたしの民となるであろう。わたしはあなたの真ん中に住み、あなたは、万軍のヤハウェがわたしをあなたのところへ送られたことを知るであろう。
12 イエシュアは、聖なる地におけるその分け前としてユダを受け継ぎ、再びエルサレムを選ばれるであろう。
13 すべての肉なる者よ、イエシュアの前に静まれ。彼はその聖なる住まいから立ち上がられたからである。
第3章
1 彼はわたしに、ヤハウェの天使の前に立っている大祭司ヨシュアを示された。サタンが彼に逆らおうとして、その右の手に立っていた。
2 イエシュアはサタンに言われた。「イエシュアがあなたを責められますように、サタンよ。エルサレムを選ばれたイエシュアが、あなたを責められますように。これは火から引き出された燃えさしではないか。」
3 ヨシュアは汚れた衣服を着て、天使の前に立っていた。
4 彼は答えて、彼の前に立っている者たちに語って言った。「彼から汚れた衣服を取り去れ。」そして彼に言った。「見よ、わたしはあなたの咎をあなたから取り去らせた。わたしはあなたに晴れ着を着せよう。」
5 わたしは言った。「彼の頭に清いターバンを置かせてください。」そこで彼らは彼の頭に清いターバンを置き、彼に衣服を着せた。ヤハウェの天使はそばに立っていた。
6 ヤハウェの天使はヨシュアに厳かに告げて言った。
7 万軍のヤハウェはこう言われる。もしあなたがわたしの道に歩み、もしあなたがわたしの務めを守るなら、あなたはまたわたしの家を裁き、またわたしの庭を守るであろう。わたしは、ここに立っている者たちの間を歩く場所をあなたに与えよう。
8 大祭司ヨシュアよ、あなたと、あなたの前に座しているあなたの仲間たちは、今、聞け。彼らは人々に驚かれる者である。見よ、わたしはわたしの僕である若枝を来たらせるからである。
9 見よ、わたしがヨシュアの前に置いた石を。その一つの石の上に七つの目がある。見よ、わたしはその刻み目を刻む、と万軍のイエシュアは言われる。わたしはその地の咎を一日のうちに取り除く。
10 その日、と万軍のイエシュアは言われる。あなたがたは、ぶどうの木の下と、いちじくの木の下で、互いにその隣人を招き合うであろう。
第4章
1 わたしと語っていた天使が再び来て、眠りから覚まされる人のように、わたしを覚ました。
2 そしてわたしに言った。「あなたは何を見ているのか。」わたしは言った。「わたしは見ました。すると見よ、すべて金の燭台があり、その上に鉢があり、その上に七つの灯があり、その上にある七つの灯に七つの管がありました。
3 そのそばに二本のオリーブの木があり、一本は鉢の右側に、もう一本はその左側にありました。」
4 わたしは答えて、わたしと語っていた天使に語って言った。「わが主よ、これらは何ですか。」
5 わたしと語っていた天使は答えてわたしに言った。「これらが何であるか、あなたは知らないのか。」わたしは言った。「いいえ、わが主よ。」
6 彼は答えてわたしに語って言った。「これはゼルバベルへのイエシュアの言葉である。力によってではなく、勢いによってでもなく、わたしの霊によってである、と万軍のイエシュアは言われる。
7 大いなる山よ、あなたは何者か。ゼルバベルの前に、あなたは平地となるであろう。彼は歓声を伴ってその要石を持ち出し、『恵みあれ、恵みあれ、これに』と叫ぶであろう。」
8 さらにイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。
9 「ゼルバベルの手はこの家の基礎を据えた。その手はまたそれを完成させるであろう。そしてあなたは、万軍のヤハウェがわたしをあなたがたのところへ送られたことを知るであろう。
10 小さなことの日を蔑んだ者は誰か。彼らは喜び、ゼルバベルの手にある下げ振りを、その七つと共に見るであろう。それらは、全地を行き巡るイエシュアの目である。」
11 わたしは答えて彼に言った。「燭台の右側と、その左側にあるこの二本のオリーブの木は何ですか。」
12 わたしは再び答えて彼に言った。「二本の金の管を通して、自らから金の油を注ぎ出す、この二本のオリーブの枝は何ですか。」
13 彼は答えてわたしに言った。「これらが何であるか、あなたは知らないのか。」わたしは言った。「いいえ、わが主よ。」
14 彼は言った。「これらは、全地のヤハウェのそばに立っている、二人の油注がれた者である。」
第5章
1 わたしは向き直り、目を上げて見た。すると見よ、飛んでいる巻物があった。
2 彼はわたしに言った。「あなたは何を見ているのか。」わたしは答えた。「わたしは飛んでいる巻物を見ています。その長さは二十キュビト、その幅は十キュビトです。」
3 彼はわたしに言った。「これは、全地の面の上に進み出る呪いである。盗む者はすべて、その一方の側にしたがい、これにしたがって断ち切られ、誓う者はすべて、その他方の側にしたがい、これにしたがって断ち切られるからである。
4 わたしはそれを進み出させる、と万軍のヤハウェは言われる。それは盗人の家に入り、わたしの名によって偽って誓う者の家に入り、その家の真ん中に留まり、その木材とその石と共にそれを滅ぼし尽くすであろう。」
5 わたしと語っていた天使は出て来て、わたしに言った。「今、目を上げて、進み出るこれが何であるかを見よ。」
6 わたしは言った。「それは何ですか。」彼は言った。「これは進み出るエパである。」彼はさらに言った。「これは全地における彼らの姿である。」
7 すると見よ、鉛の重しが持ち上げられた。これはエパの真ん中に座している一人の女である。
8 彼は言った。「これは悪である。」彼はそれをエパの真ん中へ投げ入れた。そして鉛の重しをその口の上に投げた。
9 わたしは目を上げて見た。すると見よ、二人の女が出て来た。その翼の中に風があった。彼らはコウノトリの翼のような翼を持っていた。彼らはエパを地と天の間に持ち上げた。
10 わたしは、わたしと語っていた天使に言った。「彼らはエパをどこへ運ぶのですか。」
11 彼はわたしに言った。「シナルの地に、そのために家を建てるためである。それは堅く立てられ、その土台の上に置かれるであろう。」
第6章
1 わたしは向き直り、目を上げて見た。すると見よ、二つの山の間から四台の戦車が出て来た。その山々は青銅の山々であった。
2 第一の戦車には赤い馬が、第二の戦車には黒い馬がいた。
3 第三の戦車には白い馬が、第四の戦車にはまだらで鹿毛の馬がいた。
4 わたしは答えて、わたしと語っていた天使に言った。「わが主よ、これらは何ですか。」
5 天使は答えてわたしに言った。「これらは天の四つの霊であり、全地のヤハウェの前に立つことから進み出る者たちである。
6 その中にある黒い馬は北の国へ進み出る。白い馬はその後に進み出る。まだらの馬は南の国へ進み出る。
7 鹿毛の馬は進み出て、地を行き巡ることができるように行こうと求めた。彼は言った。「行け、地を行き巡れ。」そこで彼らは地を行き巡った。
8 彼はわたしに向かって叫び、わたしに語って言った。「見よ、北の国へ行く者たちは、北の国でわたしの霊を鎮めた。」
9 イエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。
10 「捕囚の者たちのうちから、ヘルダイ、トビヤ、エダヤから取りなさい。彼らはバビロンから来ている。あなたはその同じ日に来て、ゼファニヤの子ヨシヤの家へ行きなさい。
11 銀と金を取り、冠を作り、ヨツァダクの子である大祭司ヨシュアの頭の上に置きなさい。
12 彼に語って言いなさい。万軍のヤハウェはこう語られる。見よ、その名が若枝である人を。彼はその所から成長し、ヤハウェの宮を建てるであろう。
13 彼はヤハウェの宮を建て、栄光を担い、その王座に座して治め、その王座で祭司となるであろう。その両者の間には平和の計らいがあるであろう。
14 その冠は、ヘレム、トビヤ、エダヤ、そしてゼファニヤの子ヘンのために、ヤハウェの宮の中の記念となるであろう。
15 遠くにいる者たちは来て、ヤハウェの宮で建てるであろう。そしてあなたがたは、万軍のヤハウェがわたしをあなたがたのところへ送られたことを知るであろう。これは、あなたがたがあなたがたのヤハウェであるヤハウェの声に熱心に従うなら、実現するであろう。」
第7章
1 ダレイオス王の四年目に、九月目、キスレウの四日に、イエシュアの言葉がゼカリヤに臨んだとき、次のことが起こった。
2 彼らが、シェレゼルとレゲム・メレクと、その人々を、ヤハウェの家へ送り、ヤハウェの前に祈らせたとき、
3 そして、万軍のヤハウェの家にいる祭司たちと預言者たちに語って言わせた。「わたしは五月目に、泣き、自らを分けてきた。これほど多くの年月の間してきたようにすべきでしょうか。」
4 そのとき、万軍のヤハウェの言葉がわたしに臨んで言った。
5 「地のすべての人々と祭司たちに語りなさい。あなたがたが五月目と七月目に断食し、嘆いたとき、その七十年間、あなたがたは少しでもわたしのために、まさにわたしのために断食したのか。
6 あなたがたが食べたとき、また飲んだとき、自分のために食べ、自分のために飲んだのではないか。
7 エルサレムが住まわれて栄え、その周囲の町々もそうであり、人々が南と平地に住んでいたとき、ヤハウェが以前の預言者たちによって叫ばれた言葉を、あなたがたは聞くべきではなかったか。」
8 イエシュアの言葉がゼカリヤに臨んで言った。
9 万軍のヤハウェはこう語られる。真の裁きを行い、互いにその兄弟に憐れみと同情を示せ。
10 寡婦、みなしご、寄留者、貧しい者を虐げるな。あなたがたの心の中で、誰もその兄弟に対する悪を企てるな。
11 しかし彼らは聞くのを拒み、肩を引き離し、聞かないように耳を塞いだ。
12 彼らは心を金剛石のようにした。万軍のヤハウェが以前の預言者たちによって、その霊をもって送られた律法とその言葉を、聞かないためである。それゆえ、万軍のヤハウェから大きな怒りが来た。
13 それゆえ、次のことが起こった。彼が叫んでも彼らが聞こうとしなかったように、彼らが叫んでもわたしは聞かない、と万軍のヤハウェは言われる。
14 わたしは彼らを知らなかったすべての国々の間に、旋風をもって彼らを散らした。こうして地は彼らの後で荒れ果て、誰も行き来も帰りもしなかった。彼らは好ましい地を荒れ果てさせたからである。
第8章
1 再び万軍のヤハウェの言葉がわたしに臨んで言った。
2 万軍のヤハウェはこう言われる。わたしはシオンのために、大きなねたみをもって熱心であり、彼女のために大きな怒りをもって熱心であった。
3 イエシュアはこう言われる。わたしはシオンに帰り、エルサレムの真ん中に住むであろう。エルサレムは真実の都と呼ばれ、万軍のヤハウェの山は聖なる山と呼ばれるであろう。
4 万軍のイエシュアはこう言われる。年老いた男たちと年老いた女たちが、なおエルサレムの通りに住み、それぞれ、その高齢のゆえに、その手に杖を持っているであろう。
5 都の通りは、その通りで遊ぶ少年少女で満ちるであろう。
6 万軍のイエシュアはこう言われる。これらの日に、この民の残りの者の目にそれが驚くべきことであるなら、わたしの目にも驚くべきことであるべきか、と万軍のイエシュアは言われる。
7 万軍のイエシュアはこう言われる。見よ、わたしは東の国から、そして西の国から、わたしの民を救い出すであろう。
8 わたしは彼らを連れて来る。彼らはエルサレムの真ん中に住むであろう。彼らはわたしの民となり、わたしは真実と義のうちに彼らのイエシュアとなるであろう。
9 万軍のイエシュアはこう言われる。万軍のヤハウェの家の基礎が据えられ、宮が建てられる日にいた預言者たちの口によって、これらの言葉をこれらの日に聞いている者たちよ、あなたがたの手は強くあれ。
10 これらの日より前には、人への雇い賃もなく、獣への雇い賃もなかった。出て行く者にも入って来る者にも、苦難のゆえに平安はなかった。わたしはすべての人を、互いにその隣人に逆らわせたからである。
11 しかし今、わたしはこの民の残りの者に対して、以前の日々のようにはしない、と万軍のイエシュアは言われる。
12 種は栄えるからである。ぶどうの木はその実を与え、地はその産物を与え、天はその露を与えるであろう。わたしはこの民の残りの者に、これらすべてのものを受け継がせるであろう。
13 ユダの家よ、イスラエルの家よ、あなたがたが異邦人たちの間で呪いであったように、次のことが起こるであろう。そのようにわたしはあなたがたを救い、あなたがたは祝福となるであろう。恐れるな。あなたがたの手は強くあれ。
14 万軍のヤハウェはこう言われるからである。あなたがたの父祖がわたしを怒らせたとき、わたしがあなたがたを罰しようと思い、悔い改めなかったように、と万軍のヤハウェは言われる。
15 そのように、わたしはこれらの日に再び、エルサレムとユダの家に良くしようと思った。恐れるな。
16 これらはあなたがたがなすべきことである。互いにその隣人に真実を語れ。あなたがたの門で、真実と平和の裁きを行え。
17 あなたがたの心の中で、誰もその隣人に対する悪を企てるな。偽りの誓いを愛するな。これらはすべて、わたしが憎むことである、とヤハウェは言われる。
18 万軍のイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。
19 万軍のイエシュアはこう言われる。四月目の断食、五月目の断食、七月目の断食、十月目の断食は、ユダの家にとって喜びと楽しみとなり、楽しい祝祭となるであろう。それゆえ真実と平和を愛せよ。
20 万軍のイエシュアはこう言われる。人々が来て、多くの都の住民が来ることが、なお起こるであろう。
21 一つの都の住民は別の都へ行って言うであろう。「急いで行って、イエシュアの前に祈り、万軍のイエシュアを求めよう。わたしも行く。」
22 多くの人々と強い国々が、エルサレムで万軍のイエシュアを求め、イエシュアの前に祈るために来るであろう。
23 万軍のイエシュアはこう言われる。その日に、次のことが起こるであろう。十人の人々が、国々のすべての言語の中から、ユダヤ人である者の裾を、まさにその裾をつかんで言うであろう。「わたしたちはあなたがたと共に行きます。イエシュアがあなたがたと共におられると聞いたからです。」
第9章
1 ハドラグの地におけるヤハウェの言葉の託宣であり、ダマスコはその安息所となるであろう。人の目が、イスラエルのすべての部族の目と同様に、ヤハウェに向けられるときである。
2 ハマトもそれに接するであろう。ツロとシドンも、それが非常に賢くても。
3 ツロは自らのために要塞を建て、銀を塵のように積み上げ、純金を通りの泥のように積み上げた。
4 見よ、ヤハウェは彼女を追い出し、海における彼女の力を打たれるであろう。彼女は火で焼き尽くされるであろう。
5 アシュケロンはそれを見て恐れるであろう。ガザもそれを見て、エクロンと共に非常に悲しむであろう。その期待が恥を受けるからである。王はガザから滅び、アシュケロンには住む者がいなくなるであろう。
6 混血の者がアシュドドに住み、わたしはペリシテ人の誇りを断ち切るであろう。
7 わたしは彼の口からその血を取り去り、その歯の間からその忌むべきものどもを取り去るであろう。しかし残る者は、その者も、わたしたちのイエシュアのために残り、ユダにおける総督のようになり、エクロンはエブス人のようになるであろう。
8 わたしは軍勢のゆえに、通り過ぎる者のゆえに、帰って来る者のゆえに、わたしの家の周囲に陣を敷くであろう。抑圧者はもう彼らを通り過ぎることはない。今、わたしはわたしの目で見たからである。
9 シオンの娘よ、大いに喜べ。エルサレムの娘よ、叫べ。見よ、あなたの王があなたに来られる。彼は正しく、救いを持ち、へりくだり、ろばに乗り、まさに子ろばであるろばの子に乗っておられる。
10 わたしはエフライムから戦車を、エルサレムから馬を断ち切り、戦いの弓は断ち切られるであろう。彼は異邦人に平和を語るであろう。その支配は海から海まで、川から地の果てまで及ぶであろう。
11 あなたについては、あなたの契約の血によって、わたしは水のない穴からあなたの囚人たちを送り出した。
12 希望の囚人たちよ、要塞に帰れ。今日もわたしは、あなたに二倍にして返すことを告げる。
13 わたしがユダを自分のために弓として張り、エフライムで弓を満たし、シオンよ、あなたの子らを、ギリシャよ、あなたの子らに逆らって奮い立たせ、あなたを勇士の剣のようにしたとき。
14 イエシュアは彼らの上に見られ、その矢は稲妻のように進み出るであろう。イエシュアはラッパを吹き、南の旋風と共に進まれるであろう。
15 万軍のイエシュアは彼らを守られるであろう。彼らは食い尽くし、投石の石で制圧するであろう。彼らは飲み、ぶどう酒によるように騒ぎ、鉢のように満たされ、祭壇の隅のように満たされるであろう。
16 その日、彼らのイエシュアであるイエシュアは、彼の民の群れとして彼らを救われるであろう。彼らは冠の石のようであり、その地の上に旗として掲げられるからである。
17 その善さはどれほど大きく、その美しさはどれほど大きいことか。穀物は若者たちを元気づけ、新しいぶどう酒は乙女たちを元気づけるであろう。
第10章
1 後の雨の時に、ヤハウェに雨を求めよ。そうすればヤハウェは輝く雲を作り、彼らに雨の驟雨を与え、野のすべての者に草を与えられるであろう。
2 偶像たちは虚しさを語り、占い師たちは偽りを見て、偽りの夢を語り、虚しく慰めたからである。それゆえ彼らは群れのように行き、羊飼いがいなかったため苦しんだ。
3 わたしの怒りは羊飼いたちに対して燃え、わたしは雄山羊たちを罰した。万軍のイエシュアは、その群れであるユダの家を訪れ、彼らを戦いにおけるその立派な馬とされたからである。
4 彼から隅石が出て、彼から杭が出て、彼から戦いの弓が出て、彼からすべての抑圧者が一緒に出た。
5 彼らは勇士のようになり、戦いで通りの泥の中に敵を踏みにじるであろう。イエシュアが彼らと共におられるので、彼らは戦い、馬に乗る者たちは恥を受けるであろう。
6 わたしはユダの家を強くし、ヨセフの家を救い、彼らを再び連れて来て住まわせるであろう。わたしは彼らに憐れみを持つからである。彼らは、わたしが彼らを退けなかったかのようになるであろう。わたしは彼らのイエシュアであるイエシュアであり、彼らの言うことを聞くからである。
7 エフライムの者たちは勇士のようになり、その心はぶどう酒によるように喜ぶであろう。まことに彼らの子らはそれを見て喜び、その心はイエシュアにあって喜ぶであろう。
8 わたしは彼らのために口笛を吹き、彼らを集めるであろう。わたしは彼らを贖ったからである。彼らは増えたように増えるであろう。
9 わたしは彼らを人々の間に蒔くであろう。彼らは遠い国々でわたしを覚え、その子らと共に生き、再び帰るであろう。
10 わたしは彼らをエジプトの地からも再び連れて来て、アッシリアから彼らを集め、ギレアデとレバノンの地へ彼らを連れて来るであろう。彼らのための場所は見つからないであろう。
11 彼は苦難と共に海を通り、海の波を打ち、川のすべての深みは干上がるであろう。アッシリアの誇りは下げられ、エジプトの王笏は離れ去るであろう。
12 わたしはイエシュアにあって彼らを強くするであろう。彼らはその名によって行ったり来たりするであろう、とイエシュアは言われる。
第11章
1 レバノンよ、あなたの門を開け。火があなたの杉を食い尽くすように。
2 もみの木よ、泣き叫べ。杉が倒れたからである。力ある者たちは滅ぼされた。バシャンの樫の木よ、泣き叫べ。実りの森が倒れたからである。
3 羊飼いたちの泣き叫ぶ声がある。その栄光が滅ぼされたからである。若獅子たちの吠える声がある。ヨルダンの誇りが滅ぼされたからである。
4 イエシュアはこう言われる。屠殺の群れを養え。
5 その所有者たちは彼らを殺しても、自分を有罪と思わない。彼らを売る者たちは言う。「ヤハウェがたたえられますように。わたしは富んでいるからである。」彼ら自身の羊飼いたちは彼らを憐れまない。
6 わたしはもう地の住民たちを憐れまない、とヤハウェは言われる。見よ、わたしは人々を、互いにその隣人の手に、そしてその王の手に渡すであろう。彼らは地を打ち、わたしは彼らの手から彼らを救い出さないであろう。
7 わたしは屠殺の群れを、群れの貧しい者であるあなたがたをも養うであろう。わたしは自ら二本の杖を取った。一つを美しさと呼び、もう一つを結びと呼び、群れを養った。
8 三人の羊飼いも、わたしは一月のうちに断ち切った。わたしの魂は彼らを嫌い、彼らの魂もわたしを忌み嫌った。
9 わたしは言った。「わたしはあなたがたを養わない。死ぬ者は死ね。断ち切られる者は断ち切られよ。残りの者は、互いに他者の肉を食べよ。」
10 わたしはわたしの杖、美しさを取って、それを二つに切り裂いた。すべての人々とわたしが結んだ、わたしの契約を破るためである。
11 それはその日に破られた。そのように、わたしを待ち望んでいた群れの貧しい者たちは、それがイエシュアの言葉であることを知った。
12 わたしは彼らに言った。「良しと思うなら、わたしの代価を与えよ。そうでないなら、やめよ。」そこで彼らはわたしの代価として銀三十枚を量った。
13 イエシュアはわたしに言われた。「それを陶器師のところへ投げよ。わたしが彼らに値付けされた、堂々たる代価を。」わたしは銀三十枚を取り、ヤハウェの家で陶器師にそれを投げた。
14 わたしはもう一本のわたしの杖、結びを二つに切り裂いた。ユダとイスラエルの間の兄弟関係を破るためである。
15 イエシュアはわたしに言われた。「なお自ら、愚かな羊飼いの道具を取りなさい。
16 見よ、わたしは地に一人の羊飼いを立てる。彼は断ち切られた者を訪れず、若い者を求めず、壊れた者を癒やさず、じっと立っている者を養わないであろう。彼は肥えた者の肉を食べ、その蹄を切り裂くであろう。
17 群れを捨てる偶像の羊飼いに災いあれ。剣は彼の腕の上に、そして彼の右の目の上にあるであろう。彼の腕はすっかり干からび、彼の右の目はまったく暗くなるであろう。
第12章
1 イスラエルのためのヤハウェの言葉の託宣。天を伸べ、地の基礎を据え、その中に人の霊を形造るヤハウェが言われる。
2 見よ、わたしはエルサレムを、周囲のすべての人々にとってよろめきの杯とするであろう。彼らがユダに対してもエルサレムに対しても包囲の中にいるときである。
3 その日に、わたしはエルサレムをすべての人々にとって重い石とするであろう。それを担う者はすべて切り裂かれるであろう。地のすべての人々がそれに逆らって共に集まったとしても。
4 その日に、とヤハウェは言われる。わたしはすべての馬を驚きで打ち、その騎手を狂気で打つであろう。わたしはユダの家にわたしの目を開き、人々のすべての馬を盲目で打つであろう。
5 ユダの総督たちは心の中で言うであろう。「エルサレムの住民は、彼らのヤハウェである万軍のヤハウェにあって、わたしの力となるであろう。」
6 その日に、わたしはユダの総督たちを、木の間の火の炉のようにし、干し草の束の間の火の松明のようにするであろう。彼らは、右にも左にも、周囲のすべての人々を食い尽くすであろう。エルサレムは再びその本来の場所、エルサレムに住まわれるであろう。
7 イエシュアもまずユダの天幕を救われるであろう。ダビデの家の栄光とエルサレムの住民の栄光が、ユダに対して自らを高めることがないためである。
8 その日に、イエシュアはエルサレムの住民を守られるであろう。その日に彼らのうちで弱い者はダビデのようになるであろう。ダビデの家はイエシュアのようになり、彼らの前にいるヤハウェの天使のようになるであろう。
9 その日に、次のことが起こるであろう。わたしはエルサレムに逆らって来るすべての国々を滅ぼそうと求めるであろう。
10 わたしはダビデの家とエルサレムの住民の上に、恵みと嘆願の霊を注ぐであろう。彼らは、彼らが突き刺したわたしを見上げるであろう。彼らは、一人子のために嘆く者が嘆くように彼のために嘆き、長子のために苦しむ者が苦しむように、彼のために苦しむであろう。
11 その日に、エルサレムには大きな嘆きがあるであろう。メギドの谷におけるハダド・リンモンの嘆きのように。
12 地は嘆き、家族ごとに別々に嘆くであろう。ダビデの家の家族が別々に、その妻たちが別々に、ナタンの家の家族が別々に、その妻たちが別々に、
13 レビの家の家族が別々に、その妻たちが別々に、シメイの家族が別々に、その妻たちが別々に、
14 残りのすべての家族が、家族ごとに別々に、その妻たちが別々に嘆くであろう。
第13章
1 その日に、罪と汚れのために、ダビデの家とエルサレムの住民に対して、一つの泉が開かれるであろう。
2 その日に、次のことが起こるであろう、と万軍のヤハウェは言われる。わたしは地から偶像たちの名を断ち切り、彼らはもう覚えられないであろう。また、わたしは預言者たちと汚れた霊を地から去らせるであろう。
3 次のことが起こるであろう。誰かがなお預言するとき、彼を生んだその父とその母は彼に言うであろう。「あなたは生きてはならない。あなたはヤハウェの名によって偽りを語っているからである。」彼を生んだその父とその母は、彼が預言するとき、彼を突き刺すであろう。
4 その日に、次のことが起こるであろう。預言者たちは、彼が預言したとき、それぞれその幻を恥じるであろう。彼らは欺くために粗い衣服を着ないであろう。
5 彼は言うであろう。「わたしは預言者ではない。わたしは農夫である。人間が若い時からわたしに家畜を飼うことを教えたからである。」
6 誰かが彼に言うであろう。「あなたの手にあるこの傷は何ですか。」彼は答えるであろう。「わたしの友人たちの家でわたしが傷つけられた傷です。」
7 剣よ、目覚めよ。わたしの羊飼いに対して、そしてわたしの仲間である人に対して、と万軍のヤハウェは言われる。羊飼いを打て。羊たちは散らされるであろう。わたしは小さな者たちの上にわたしの手を向けるであろう。
8 全地で、次のことが起こるであろう、とヤハウェは言われる。その中の三分の二は断ち切られて死ぬであろう。しかし三分の一はその中に残されるであろう。
9 わたしは三分の一を火を通らせ、銀が精錬されるように彼らを精錬し、金が試されるように彼らを試すであろう。彼らはわたしの名を呼び、わたしは彼らに聞くであろう。わたしは言うであろう。「これはわたしの民である。」彼らは言うであろう。「イエシュアはわたしのイエシュアである。」
第14章
1 見よ、ヤハウェの日が来る。あなたの略奪物はあなたの真ん中で分けられるであろう。
2 わたしはすべての国々をエルサレムに逆らって戦うために集めるであろう。都は取られ、家々は略奪され、女たちは犯されるであろう。都の半分は捕囚へ出て行くであろう。民の残りの者は都から断ち切られないであろう。
3 そのときイエシュアは進み出て、それらの国々に逆らって戦われるであろう。戦いの日に戦われたときのように。
4 その日に、その足は、エルサレムの東、前にあるオリーブ山の上に立つであろう。オリーブ山は、その真ん中で東と西へ裂け、非常に大きな谷ができるであろう。山の半分は北へ移り、その半分は南へ移るであろう。
5 あなたがたは山々の谷へ逃げるであろう。山々の谷はアザルまで達するからである。まことにあなたがたは、ユダの王ウジヤの日に、地震の前から逃げたように逃げるであろう。イエシュアが来られ、すべての聖なる者たちがあなたと共にいるであろう。
6 その日に、次のことが起こるであろう。光は、澄んでもなく、暗くもないであろう。
7 それはヤハウェに知られた一つの日であり、昼でも夜でもないであろう。夕方の時に光があることが起こるであろう。
8 その日に、次のことが起こるであろう。生ける水がエルサレムから流れ出るであろう。その半分は前の海へ、その半分は後の海へ。夏にも冬にもそうであるであろう。
9 イエシュアは全地の王となられるであろう。その日に、一人のイエシュアがおられ、その名は一つであるであろう。
10 全地は、ゲバからエルサレムの南リンモンまで、平地のように変えられるであろう。それは高く上げられ、ベニヤミンの門から最初の門の場所まで、隅の門まで、ハナネルの塔から王のぶどう酒搾り場まで、その場所に住まわれるであろう。
11 人々はその中に住み、完全な滅びはもうないであろう。エルサレムは安全に住まわれるであろう。
12 これは、エルサレムに逆らって戦ったすべての人々をヤハウェが打たれる災いである。彼らの肉は、彼らがその足で立っている間に腐り落ち、その目はその穴の中で腐り落ち、その舌はその口の中で腐り落ちるであろう。
13 その日に、次のことが起こるであろう。ヤハウェからの大きな混乱が彼らの間にあるであろう。彼らは互いにその隣人の手をつかみ、その手はその隣人の手に逆らって上がるであろう。
14 ユダもエルサレムで戦うであろう。周囲のすべての異邦人の富は、金、銀、衣服が、非常に豊かに集められるであろう。
15 馬の災い、ラバの災い、ラクダの災い、ろばの災い、そしてこれらの天幕にいるすべての獣の災いは、この災いのようであるであろう。
16 次のことが起こるであろう。エルサレムに逆らって来たすべての国々のうちから残された者は皆、年から年へ上って来て、王である万軍のイエシュアを崇拝し、仮庵の祭りを守るであろう。
17 地のすべての家族のうち、王である万軍のイエシュアを崇拝するためにエルサレムへ上って来ない者は、その者たちの上に雨はないであろう。
18 エジプトの家族が上らず、来ないなら、雨がない者たちにも、その災いがあるであろう。それは、仮庵の祭りを守るために上って来ない異邦人を、ヤハウェが打たれる災いである。
19 これはエジプトの罰であり、仮庵の祭りを守るために上って来ないすべての国々の罰であるであろう。
20 その日に、馬の鈴の上には、「ヤハウェに聖」という言葉があるであろう。ヤハウェの家にある鍋は、祭壇の前の鉢のようになるであろう。
21 まことに、エルサレムとユダにあるすべての鍋は、万軍のヤハウェに聖なるものとなるであろう。犠牲を献げる者は皆来て、その中から取り、その中で煮るであろう。その日に、万軍のヤハウェの家には、もうカナン人はいないであろう。