Книга пророка Малахии

Глава 1

1 Бремя слова Йешуа к Израилю через Малахию.

2 Я возлюбил вас, — говорит Йешуа. Однако вы говорите: в чём Ты возлюбил нас? Не брат ли Исав Иакову? — говорит Йешуа: однако Я возлюбил Иакова,

3 А Исава возненавидел и обратил горы его и наследие его в опустошение для шакалов пустыни.

4 Хотя Едом говорит: мы разорены, но мы возвратимся и построим опустошённые места; так говорит Яхве воинств: они построят, а Я разрушу; и их будут называть областью нечестия и народом, на который Яхве гневается вовеки.

5 И глаза ваши увидят, и вы скажете: Яхве будет возвеличен от пределов Израиля.

6 Сын чтит отца, и раб — господина своего: если же Я — отец, где почтение Моё? И если Я — господин, где страх предо Мною? — говорит Яхве воинств вам, священники, презирающие имя Моё. А вы говорите: чем мы презрели имя Твоё?

7 Вы приносите на жертвенник Мой осквернённый хлеб; а вы говорите: чем мы осквернили Тебя? Тем, что вы говорите: трапеза Яхве презренна.

8 И если вы приносите слепое в жертву, не зло ли это? И если вы приносите хромое и больное, не зло ли это? Принеси это теперь правителю твоему; будет ли он доволен тобою или примет ли лицо твоё? — говорит Яхве воинств.

9 А теперь, прошу вас, умолите Яхве, чтобы Он помиловал нас: это было через вас: будет ли Он уважать лица ваши? — говорит Яхве воинств.

10 Кто есть даже среди вас, кто затворил бы двери даром? И вы не зажигаете огня на жертвеннике Моём даром. Нет Моего благоволения к вам, — говорит Яхве воинств, — и приношения из руки вашей Я не приму.

11 Ибо от восхода солнца и до захода его имя Моё будет велико между народами; и на всяком месте будут приносить имени Моему курение и чистую жертву: ибо имя Моё будет велико между язычниками, — говорит Яхве воинств.

12 Но вы осквернили его тем, что говорите: трапеза Яхве осквернена; и плод её, даже пища её, презренна.

13 Вы сказали также: вот, какое утомление! — и вы пренебрежительно фыркнули на это, — говорит Яхве воинств; и вы принесли растерзанное, и хромое, и больное; так вы принесли приношение: должен ли Я принять это из руки вашей? — говорит Яхве.

14 Но проклят обманщик, у которого в стаде есть самец, и он даёт обет и приносит в жертву Яхве повреждённое: ибо Я — великий Царь, — говорит Яхве воинств, и имя Моё страшно между язычниками.

Глава 2

1 И ныне, о священники, эта заповедь — для вас.

2 Если вы не послушаете и если не примете к сердцу, чтобы воздать славу имени Моему, — говорит Яхве Саваофа, — Я даже пошлю на вас проклятие и прокляну благословения ваши: да, Я уже проклял их, потому что вы не принимаете к сердцу.

3 Вот, Я испорчу семя ваше и разбросаю помёт на лица ваши, помёт торжественных праздников ваших; и унесут вас вместе с ним.

4 И вы узнаете, что Я послал к вам эту заповедь, чтобы завет Мой был с Левием, — говорит Яхве Саваофа.

5 Завет Мой с ним был жизни и мира; и Я дал их ему за страх, которым он боялся Меня и трепетал пред именем Моим.

6 Закон истины был в устах его, и неправды не обреталось на губах его: он ходил со Мною в мире и правоте и многих отвратил от беззакония.

7 Ибо уста священника должны хранить знание, и закона должны искать из уст его: ибо он — вестник Яхве Саваофа.

8 Но вы уклонились с пути; вы соблазнили многих в законе; вы разрушили завет Левия, — говорит Яхве Саваофа.

9 Поэтому и Я сделал вас презренными и униженными пред всем народом, насколько вы не хранили путей Моих, но были лицеприятны в законе.

10 Не один ли у всех нас отец? Не один ли Яхве сотворил нас? Почему мы поступаем вероломно, каждый против брата своего, оскверняя завет отцов наших?

11 Иуда поступил вероломно, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме; ибо Иуда осквернил святыню Яхве, которую Он любил, и женился на дочери чужого бога.

12 Яхве истребит человека, делающего это, учителя и ученика, из шатров Иакова и приносящего приношение Яхве Саваофа.

13 И это вы сделали снова, покрывая жертвенник Яхве слезами, плачем и воплем, так что Он более не смотрит на приношение и не принимает его с благоволением из руки вашей.

14 А вы говорите: почему? Потому что Яхве был свидетелем между тобою и женою юности твоей, против которой ты поступил вероломно: а она — подруга твоя и жена завета твоего.

15 И не сделал ли Он одну? Однако у Него был остаток духа. И почему одну? Чтобы взыскать благочестивое семя. Итак, берегите дух ваш, и пусть никто не поступает вероломно против жены юности своей.

16 Ибо Яхве Израиля говорит, что Он ненавидит отпущение: ибо насилием покрывают одежду свою, — говорит Яхве Саваофа: — итак, берегите дух ваш, чтобы не поступать вероломно.

17 Вы утомили Яхве словами вашими. А вы говорите: чем мы утомили Его? Когда вы говорите: всякий, делающий зло, добр в очах Яхве, и Он благоволит к ним; или: где Яхве суда?

Глава 3

1 Вот, Я посылаю вестника Моего, и он приготовит путь предо Мною: и внезапно придёт в храм Свой Йешуа, Которого вы ищете, — вестник завета, Которого вы желаете: вот, Он придёт, — говорит Яхве Саваофа.

2 Но кто выдержит день пришествия Его? И кто устоит, когда Он явится? Ибо Он — как огонь плавильщика и как щёлок белильщиков:

3 И Он сядет как плавильщик и очиститель серебра: и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и серебро, чтобы они приносили Йешуа приношение в праведности.

4 Тогда приношение Иуды и Иерусалима будет приятно Йешуа, как в дни древние и как в годы прежние.

5 И Я приближусь к вам для суда; и буду скорым свидетелем против чародеев, и против прелюбодеев, и против клянущихся ложно, и против притесняющих наёмника в плате его, вдову и сироту, и отвращающих пришельца от права его, и не боящихся Меня, — говорит Яхве Саваофа.

6 Ибо Я — Яхве, Я не изменяюсь; поэтому вы, сыны Иакова, не истреблены.

7 Со дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не хранили их. Обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам, — говорит Йешуа воинств. Но вы сказали: в чём нам обратиться?

8 Можно ли человеку обкрадывать Яхве? А вы обкрадываете Меня. Но вы говорите: чем мы обкрадываем Тебя? Десятинами и приношениями.

9 Вы прокляты проклятием: ибо вы обкрадываете Меня — весь этот народ.

10 Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы была пища в доме Моём, и испытайте Меня теперь этим, — говорит Яхве Саваофа, — не открою ли Я вам окна небесные и не изолью ли на вас благословение, так что не будет достаточно места, чтобы принять его.

11 И Я запрещу пожирающему ради вас, и он не будет истреблять плодов земли вашей; и виноградная лоза ваша не сбросит плода своего прежде времени в поле, — говорит Йешуа воинств.

12 И все народы будут называть вас блаженными: ибо вы будете землёю отрадною, — говорит Яхве Саваофа.

13 Слова ваши дерзки против Меня, — говорит Яхве. А вы говорите: что мы так много говорили против Тебя?

14 Вы сказали: тщетно служить Яхве; и какая польза, что мы соблюдали постановление Его и что мы ходили в печали пред Яхве Саваофа?

15 И ныне мы называем гордых счастливыми; да, делающие беззаконие устраиваются; да, искушающие Яхве даже избавляются.

16 Тогда боящиеся Йешуа говорили часто друг с другом: и Йешуа внимал и слышал это, и книга памятная была написана пред Ним для боящихся Йешуа и размышляющих об имени Его.

17 И они будут Моими, — говорит Йешуа воинств, — в тот день, когда Я составлю драгоценности Мои; и Я пощажу их, как человек щадит сына своего, который служит ему.

18 Тогда вы обратитесь и различите между праведным и нечестивым, между служащим Яхве и не служащим Ему.

Глава 4

1 Ибо, вот, день приходит, который будет гореть, как печь; и все гордые, да, и все поступающие нечестиво будут соломою: и грядущий день сожжёт их, — говорит Яхве Саваофа, — так что он не оставит им ни корня, ни ветви.

2 Но для вас, боящихся имени Моего, взойдёт Солнце праведности с исцелением в крыльях Его; и вы выйдете и возрастёте, как тельцы стойла.

3 И вы будете попирать нечестивых; ибо они будут пеплом под подошвами ног ваших в день, когда Я сделаю это, — говорит Яхве Саваофа.

4 Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, с уставами и постановлениями.

5 Вот, Я пошлю вам Илию пророка пред наступлением великого и страшного дня Яхве:

6 И он обратит сердце отцов к детям и сердце детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил землю проклятием. *** Новый Завет Библии короля Иакова