使徒言行録
この書を電子書籍としてダウンロード： 復元出版者版（PDF、英語版）
復元出版者版は独立した証しです：この書の回収された編集マスター（新約編集マスター v05、2026-10-17回収）であり、本ページの読解テキストの傍らにダウンロード用として提供されます——本ページの読解テキストと同一のテキストではありません。このマスターは David の2026-10-11の聖なる名の決定より前に作成され、それ以前の名の慣例に従います（God → Elohim；称号 Lord → Sovereign；人間に対する「lord」→ master）。読解ページは現在の決定に従います。マスター自体の状態：マタイとマルコは検証済み・凍結。ルカ–黙示録は文脈レビュー待ち。 この PDF は英語版です。
第1章
1 テオフィロよ、わたしは前の書において、イエシュアが、行い始め、教え始められたすべてのことについて記した。
2 彼が、聖霊を通して、御自分が選んだ使徒たちに命令を与えた後、天に上げられたその日に至るまでである。
3 彼は、受難の後、多くの確かな証拠をもって、御自分が生きておられることを彼らに示し、四十日間にわたり彼らに現れ、ヤハウェの王国に関する事柄を語った。
4 彼は、彼らと共に集まっていたとき、彼らに命じた。「エルサレムを離れてはならない。あなたがたがわたしから聞いた、父の約束を待ちなさい。」と彼は言う。
5 ヨハネは水でバプテスマを授けたが、あなたがたは、そう遠くない日々に、聖霊によるバプテスマを受けるからである。
6 それゆえ、彼らが集まったとき、彼に尋ねて言った。「イエシュアよ、あなたはこの時に、イスラエルに王国を再び回復なさるのですか。」
7 彼は彼らに言った。「時期や季節を知ることは、あなたがたのすることではない。それらは父が御自分の権威の中に置かれたものである。
8 しかし、聖霊があなたがたの上に臨むとき、あなたがたは力を受ける。そして、エルサレムにおいても、ユダヤ全域とサマリアにおいても、地の果てまでも、わたしの証人となるであろう。」
9 彼がこれらのことを語ったとき、彼らが見ているうちに、彼は上げられ、雲が彼を受け入れて、その視界から見えなくなった。
10 彼が上って行くのを、彼らが天をじっと見つめていると、見よ、白い衣を着た二人の男が、彼らのそばに立っていた。
11 彼らは言った。「ガリラヤの人々よ、なぜ立って天を見上げているのか。あなたがたのもとから天に上げられたこの同じイエシュアは、あなたがたが天に上って行くのを見たのと、同じ仕方で来られるであろう。」
12 それから彼らは、オリーブと呼ばれる山からエルサレムへ帰った。その山はエルサレムから安息日の道のりの距離にある。
13 彼らが入ると、二階の部屋へ上って行った。そこには、ペトロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレ、フィリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルファイの子ヤコブ、熱心党のシモン、ヤコブの兄弟ユダがとどまっていた。
14 これらすべての者は、女たち、イエシュアの母マリア、そして彼の兄弟たちと共に、心を一つにして、祈りと願いに専念し続けた。
15 その頃、ペトロは弟子たちの真ん中に立ち上がって言った。（共に集まった名の数は、約百二十であった。）
16 「兄弟である人々よ、聖霊がダビデの口を通して、イエシュアを捕らえた者たちの案内人であったユダについて、あらかじめ語った聖書は、成就されなければならなかった。
17 彼はわたしたちの数に数えられ、この務めの一端を受けていたからである。
18 さて、この男は、不義の報酬をもって畑を買った。そして真っ逆さまに落ち、真ん中から裂け、そのはらわたがすべて流れ出た。
19 このことはエルサレムのすべての住人に知られた。そのため、その畑は、彼らの固有の言葉でアケルダマと呼ばれている。すなわち、血の畑、ということである。
20 詩編の書に、こう記されているからである。『その者の住まいは荒れ果て、そこに住む者は誰もいなくなるように。その監督の職は、ほかの者が受けるように。』
21 それゆえ、イエシュアがわたしたちの間を出入りされたすべての間、わたしたちに同行したこれらの人々の中から、
22 ヨハネのバプテスマから始めて、彼がわたしたちのもとから上げられたその日に至るまで、一人が、彼の復活についてわたしたちと共に証人として立てられなければならない。」
23 彼らは二人を示した。バルサバと呼ばれ、ユストというあだ名のヨセフと、マティアである。
24 彼らは祈って言った。「すべての人の心を知っておられるイエシュアよ、この二人のうち、あなたがどちらを選ばれたかをお示しください。
25 その者が、この務めと使徒職の一端を受けるためです。ユダは違反によってこれから脱落し、自分の場所へ行ったのです。」
26 彼らはくじを引かせた。くじはマティアに当たった。彼は十一人の使徒たちの数に加えられた。
第2章
1 ペンテコステの日がすっかり来たとき、彼らはみな心を一つにして一つの場所にいた。
2 すると突然、天から、激しい風が吹いて来るような音がして、彼らが座っていた家全体に満ちた。
3 そして、火のような、裂けた舌が彼らに現れ、それぞれの者の上に座した。
4 彼らはみな聖霊に満たされ、霊が語る力を与えたとおりに、ほかの舌で語り始めた。
5 エルサレムには、天の下のあらゆる国民から来た、敬虔なユダヤ人たちが住んでいた。
6 このことが広く知れ渡ると、群衆が集まって来た。そして混乱した。各自が、彼らが自分の言語で語るのを聞いたからである。
7 彼らはみな驚き、不思議に思って、互いに言った。「見よ、語っているこの人々は、みなガリラヤ人ではないか。
8 どうして、わたしたちは各自、生まれた自分の舌で聞くのか。
9 パルティア人、メディア人、エラム人、メソポタミアとユダヤとカパドキア、ポントスとアジアに住む者、
10 フリュギアとパンフィリア、エジプト、キレネのあたりのリビアの地方、ローマからの滞在者、ユダヤ人も改宗者も、
11 クレテ人とアラビア人、わたしたちは、彼らがわたしたちの舌でヤハウェのすばらしい御業を語るのを聞いている。」
12 彼らはみな驚き、途方に暮れて、互いに言った。「これは何ということか。」
13 ほかの者たちはあざ笑って言った。「彼らは新しいぶどう酒に満ちている。」
14 しかしペトロは、十一人と共に立ち上がり、声を上げて彼らに言った。「ユダヤの人々よ、そしてエルサレムに住むすべての人よ、このことをあなたがたに知らせよう。わたしの言葉に耳を傾けよ。
15 これらの者は、あなたがたが思うように酔ってはいない。まだ昼の第三の時であるからである。
16 これは、預言者ヨエルによって語られたことである。
17 『終わりの日々に、こうなる、とヤハウェは言う。わたしは、わたしの霊をすべての肉の上に注ぐ。あなたがたの息子と娘は預言し、あなたがたの若い男は幻を見、あなたがたの老いた男は夢を見るであろう。
18 その日々に、わたしは、わたしの僕と女僕の上にも、わたしの霊を注ぐ。そして彼らは預言するであろう。
19 わたしは、上の天に不思議を、下の地にしるしを示そう。血と、火と、煙の蒸気である。
20 太陽は暗闇に、月は血に変わるであろう。イエシュアの大いなる、顕著な日が来る前に。
21 そして、イエシュアの名を呼び求める者はみな救われるであろう。』
22 イスラエルの人々よ、この言葉を聞け。ナザレのイエシュアは、奇跡と不思議としるしによって、あなたがたの間でヤハウェに認められた人である。それらをヤハウェは、あなたがたの真ん中で、彼を通して行われた。あなたがた自身も知っているとおりである。
23 この方は、ヤハウェの定められた計画と予知によって引き渡されたのであるが、あなたがたは、邪悪な手をもって捕らえ、十字架につけて殺した。
24 ヤハウェは、死の苦しみを解いて、この方をよみがえらせた。彼が死に捕らえられていることはあり得なかったからである。
25 ダビデは彼について語っている。『わたしは常に、わたしの顔の前にイエシュアを見ていた。彼はわたしの右の手におられるので、わたしは動かされることがない。
26 それゆえ、わたしの心は喜び、わたしの舌は喜んだ。さらに、わたしの肉も希望のうちに休むであろう。
27 あなたは、わたしの魂を黄泉に捨て置かず、あなたの聖なる方に腐敗をお見せにならないからである。
28 あなたは、わたしに命の道を知らせ、あなたの御顔をもって、わたしを喜びで満たされるであろう。』
29 人々、兄弟たちよ、族長ダビデについて、あなたがたに自由に語らせよ。彼は死んで葬られ、その墓は今日までわたしたちの間にある。
30 それゆえ、彼は預言者であった。そして、ヤハウェが彼に、誓いをもって誓われたことを知っていた。すなわち、肉によれば、彼の腰の実から、メシアを立てて、彼の王座に座らせる、ということである。
31 彼はこれをあらかじめ見て、メシアの復活について語った。彼の魂は黄泉に捨て置かれず、彼の肉は腐敗を見なかった、と。
32 このイエシュアをヤハウェはよみがえらせた。そのことについて、わたしたちはみな証人である。
33 それゆえ、彼はヤハウェの右の手によって上げられ、父から聖霊の約束を受けて、あなたがたが今見聞きしているこれを注ぎ出されたのである。
34 ダビデは天に上らなかったからである。しかし彼は自ら語っている。『ヤハウェはわたしのイエシュアに言われた、わたしの右に座せよ、
35 わたしが、あなたの敵をあなたの足台とするまで。』
36 それゆえ、イスラエルの全家は確かに知れ。あなたがたが十字架につけたこの同じイエシュアを、ヤハウェは、イエシュアともメシアともされたのである。」
37 彼らがこれを聞くと、心を刺され、ペトロとほかの使徒たちに言った。「人々、兄弟たちよ、わたしたちはどうすべきか。」
38 ペトロは彼らに言った。「悔い改めよ。そして、あなたがた一人一人が、罪の赦しのために、イエシュア・メシアの名によってバプテスマを受けよ。そうすれば、聖霊の賜物を受けるであろう。
39 約束は、あなたがたと、あなたがたの子らと、遠くにいるすべての人、イエシュアであるわれらのヤハウェが召される者すべてに、与えられているからである。」
40 彼は、ほかの多くの言葉をもって証しし、勧めて言った。「この曲がった世代から救われよ。」
41 彼の言葉を喜んで受け入れた者たちはバプテスマを受けた。そしてその日、約三千の魂が彼らに加えられた。
42 彼らは、使徒たちの教えと交わり、パンを裂くこと、祈りに、堅く専念し続けた。
43 すべての魂に恐れが生じた。そして、多くの不思議としるしが使徒たちによって行われた。
44 信じた者はみな共におり、すべての物を共有していた。
45 彼らは、所有物と品々を売り、各自が必要とするに応じて、すべての人に分け与えた。
46 彼らは毎日、心を一つにして神殿に通い続け、家から家へパンを裂き、喜びと真心をもって食事をした。
47 ヤハウェを賛美し、すべての民から好意を受けた。そして、イエシュアは、救われるべき者たちを日々教会に加えられた。
第3章
1 さて、ペトロとヨハネは、祈りの時、第九の時に、共に神殿へ上って行った。
2 母の胎内から足の不自由なある男が運ばれて来た。人々は毎日、彼を、美しいと呼ばれる神殿の門に置き、神殿に入る人々に施しを乞わせていた。
3 彼は、ペトロとヨハネが神殿に入ろうとするのを見て、施しを乞うた。
4 ペトロは、ヨハネと共に、彼に目を留めて言った。「わたしたちを見よ。」
5 彼は、彼らから何かを受けようと期待して、彼らに注意を向けた。
6 ペトロは言った。「銀と金は、わたしにはない。しかし、わたしが持っているものを、あなたに与えよう。ナザレのイエシュア・メシアの名によって、立ち上がって歩け。」
7 彼は、彼の右手を取って、彼を持ち上げた。すると直ちに、彼の足とくるぶしの骨に力が入った。
8 彼は躍り上がって立ち、歩いた。そして、歩き、躍り、ヤハウェを賛美しながら、彼らと共に神殿に入った。
9 すべての民は、彼が歩き、ヤハウェを賛美するのを見た。
10 そして、彼が、神殿の美しい門で施しのために座っていた者であることを知った。そして、彼に起こったことに、不思議と驚きで満たされた。
11 癒された足の不自由な男が、ペトロとヨハネにつかまっていると、すべての民は、ソロモンのと呼ばれる柱廊で、非常に驚きながら、彼らのもとへ一緒に走って来た。
12 ペトロはそれを見て、民に答えた。「イスラエルの人々よ、なぜこれに驚くのか。なぜ、わたしたち自身の力や敬虔さによってこの男を歩かせたかのように、わたしたちをそんなにじっと見つめるのか。
13 アブラハムの、イサクの、ヤコブのヤハウェ、われらの父たちのヤハウェは、その子イエシュアに栄光を与えられた。あなたがたは彼を引き渡し、ピラトの前で彼を否んだ。ピラトが彼を釈放しようと決めていたときに。
14 しかし、あなたがたは、聖なる方、正しい方を否み、人殺しを自分たちに与えるように求めた。
15 そして、命の君を殺した。ヤハウェは彼を死者の中からよみがえらせた。そのことについて、わたしたちは証人である。
16 そして、彼の名が、その名への信仰を通して、あなたがたが見て知っているこの男を強くした。まことに、彼による信仰が、あなたがたすべての前で、この完全な健やかさを彼に与えたのである。
17 さて、兄弟たちよ、わたしは知っている。あなたがたは無知によってそれをしたのであり、あなたがたの指導者たちもそうであった。
18 しかし、ヤハウェが、すべての預言者の口を通してあらかじめ示されたこと、すなわち、メシアが苦しむべきことを、彼はこのように成就されたのである。
19 それゆえ、悔い改めて立ち帰れ。あなたがたの罪が拭い消されるためである。爽やかな時が、イエシュアの御前から来るときに。
20 そして、彼は、あなたがたにあらかじめ宣べ伝えられたイエシュア・メシアを遣わされるであろう。
21 彼は、天に受け入れられなければならない。万物が復興する時までである。そのことをヤハウェは、世の初め以来、すべての聖なる預言者の口を通して語られた。
22 モーセは真に父たちに言ったからである。『ヤハウェ、あなたがたのヤハウェは、あなたがたの兄弟たちの中から、わたしのような預言者を、あなたがたのために立てられる。彼があなたがたに語るすべてのことに、あなたがたは彼に聞き従うべきである。
23 そして、こうなるであろう。その預言者に聞き従わない魂はみな、民の中から滅ぼされる。
24 まことに、サムエルから、そしてその後に続く者たち、語ったすべての預言者も、同様に、これらの日々をあらかじめ告げた。
25 あなたがたは預言者たちの子であり、ヤハウェがわれらの父たちと結ばれた契約の子である。彼はアブラハムに言われた。『あなたの子孫によって、地のすべての家族は祝福されるであろう。』
26 まずあなたがたに、ヤハウェは、その子イエシュアをよみがえらせて、彼を遣わされた。あなたがた一人一人を、その不義から立ち帰らせることによって、あなたがたを祝福するためである。」
第4章
1 彼らが民に語っていると、祭司たち、神殿の隊長、サドカイ人たちが、彼らの上に来た。
2 彼らが民を教え、イエシュアを通して、死者からの復活を宣べ伝えるのを苦々しく思ったからである。
3 彼らは彼らに手をかけ、翌日まで留置した。すでに夕方であったからである。
4 しかし、言葉を聞いた者の多くが信じた。男の数は約五千であった。
5 翌日、彼らの指導者たち、長老たち、律法学者たちが集まった。
6 大祭司アンナス、カイアファ、ヨハネ、アレクサンドロ、そして大祭司の一族であった者がみな、エルサレムに集められていた。
7 彼らが彼らを真ん中に立たせると、尋ねた。「どのような力によって、あるいはどのような名によって、あなたがたはこれをしたのか。」
8 ペトロは、聖霊に満たされて、彼らに言った。「民の指導者たち、イスラエルの長老たちよ、
9 もし、今日わたしたちが、弱い男に対してなされた良い行いについて、彼がどのような手段で健やかにされたかを調べられるのであれば、
10 あなたがたすべてと、イスラエルのすべての民に知らせよう。ナザレのイエシュア・メシアの名によって、あなたがたが十字架につけた方、ヤハウェが死者の中からよみがえらせた方によって、この男は、あなたがたの前に健やかに立っている。
11 これは、あなたがた建築者たちによって無にされた石であり、隅の頭となったものである。
12 ほかの誰にも救いはない。天の下で、人々の間に与えられた、わたしたちが救われなければならないほかの名は、ないからである。」
13 さて、彼らがペトロとヨハネの大胆さを見、彼らが無学で普通の人であることを知ると、驚いた。そして、彼らがイエシュアと共にいたことを知った。
14 癒された男が彼らと共に立っているのを見ると、彼らはそれに反対して何も言えなかった。
15 彼らが、彼らに議会から外へ出て行くように命じると、彼らは互いに相談した。
16 言った。「これらの人々をどうすべきか。まことに、顕著な奇跡が彼らによって行われたことは、エルサレムに住むすべての者に明らかであり、わたしたちはそれを否定できない。
17 しかし、それが民の間にこれ以上広まらないように、彼らを厳しく脅そう。今後はこの名によって、誰にも語らないように。」
18 彼らは彼らを呼び、イエシュアの名によって、決して語ったり教えたりしないように命じた。
19 しかし、ペトロとヨハネは答えて彼らに言った。「ヤハウェの御前にあって、ヤハウェよりもあなたがたに聞き従うことが正しいかどうか、あなたがたが判断せよ。
20 わたしたちは、見聞きしたことを語らないではいられないからである。」
21 彼らがさらに脅した後、彼らを釈放した。民のゆえに、彼らを罰する方法が何も見つからなかったからである。すべての人が、行われたことについてヤハウェをあがめていたからである。
22 癒しの奇跡が示された男は、四十歳を超えていたからである。
23 釈放されると、彼らは自分たちの仲間のもとへ行き、祭司長たちと長老たちが彼らに言ったことをすべて報告した。
24 彼らがそれを聞くと、心を一つにしてヤハウェに声を上げ、言った。「ヤハウェよ、あなたはヤハウェであられ、天と地と海と、その中にあるすべてのものを造られた方である。
25 あなたは、僕ダビデの口を通して言われた。『なぜ異邦人は騒ぎ立ち、民はむなしいことを企てるのか。
26 地の王たちは立ち上がり、指導者たちは、ヤハウェに逆らい、そのメシアに逆らって、一緒に集まった。』
27 まことに、あなたが油を注がれた、あなたの聖なる子イエシュアに逆らって、ヘロデも、ポンテオ・ピラトも、異邦人とイスラエルの民と共に、一緒に集まったからである。
28 あなたの手とあなたの計画が、あらかじめ行われるように定めたことをすべて、行うためであった。
29 さて今、ヤハウェよ、彼らの脅しをご覧ください。そして、あなたの僕たちに、あなたの言葉を、すべての大胆さをもって語ることを許してください。
30 あなたが、癒すために手を伸ばされることによって。そして、あなたの聖なる子イエシュアの名によって、しるしと不思議が行われるように。」
31 彼らが祈ると、彼らが集まっていた場所が揺れ動いた。そして、彼らはみな聖霊に満たされ、ヤハウェの言葉を大胆に語った。
32 信じた者の群れは、心も魂も一つであった。彼らの誰も、自分の所有物のどれかが自分のものだと言わず、彼らはすべての物を共有していた。
33 使徒たちは、大いなる力をもって、イエシュアの復活を証しした。そして、大いなる恵みが彼らすべての上にあった。
34 彼らの中に、乏しい者は一人もいなかった。土地や家を所有していた者はみな、それらを売り、売れた物の代金を持って来て、
35 使徒たちの足元に置いたからである。そして、各自が必要とするに応じて、分配された。
36 使徒たちによってバルナバとあだ名されたヨセは、（解釈すれば、慰めの子、ということである）レビ人で、キプロス出身であったが、
37 土地を持っていたので、それを売り、お金を持って来て、使徒たちの足元に置いた。
第5章
1 しかし、アナニアというある男は、妻サッピラと共に、所有物を売った。
2 そして、代金の一部を手元に残した。彼の妻もそれを知っていた。そして、ある部分を持って来て、使徒たちの足元に置いた。
3 しかしペトロは言った。「アナニアよ、なぜサタンはあなたの心を満たし、あなたが聖霊に偽り、土地の代金の一部を手元に残したのか。
4 それが残っていた間、それはあなたのものではなかったか。売られた後、それはあなたの権限の中になかったか。なぜあなたは、心にこのことを企てたのか。あなたは、人にではなく、ヤハウェに偽ったのである。」
5 アナニアはこれらの言葉を聞くと、倒れて、息絶えた。そして、これらのことを聞いたすべての者に、大いなる恐れが生じた。
6 若い男たちが立ち上がり、彼を包み、運び出して、葬った。
7 約三時間後、彼の妻が、何が起こったかを知らずに、入って来た。
8 ペトロは彼女に答えた。「あなたがたがその土地をその額で売ったかどうか、わたしに言いなさい。」彼女は言った。「はい、その額です。」
9 ペトロは彼女に言った。「なぜあなたがたは、ヤハウェの霊を試すことに一緒に同意したのか。見よ、あなたの夫を葬った者たちの足が戸口にあり、彼らはあなたを運び出すであろう。」
10 すると彼女は直ちに、彼の足元に倒れ、息絶えた。若い男たちが入って来て、彼女が死んでいるのを見つけ、運び出して、夫のそばに葬った。
11 すべての教会と、これらのことを聞いたすべての者に、大いなる恐れが生じた。
12 使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議が民の間で行われた。（そして彼らはみな、心を一つにして、ソロモンの柱廊にいた。
13 ほかの者たちのうち、誰もあえて彼らに加わろうとしなかった。しかし、民は彼らを尊んだ。
14 そして、信じる者がますますイエシュアに加えられた。男も女も群れをなして。）
15 そのため、人々は病人を大通りへ運び出し、寝台や敷物の上に置いた。ペトロが通り過ぎるとき、少なくともその影が、彼らの誰かの上に差すためであった。
16 エルサレムの周辺の町からも群衆が来て、病人や、汚れた霊に悩まされている者を連れて来た。そして、彼らは一人残らず癒された。
17 大祭司が立ち上がり、彼と共にいた者すべて（それはサドカイ人の一派である）は、憤りに満たされた。
18 そして、使徒たちに手をかけ、彼らを公共の牢に入れた。
19 しかし、ヤハウェの天使が夜、牢の戸を開き、彼らを連れ出して言った。
20 「行って、神殿に立ち、この命の言葉をすべて民に語れ。」
21 彼らがそれを聞くと、朝早く神殿に入って教えた。しかし、大祭司が来て、彼と共にいた者たちは、議会と、イスラエルの子らのすべての元老を一緒に呼び集め、牢へ人を送って、彼らを連れて来させようとした。
22 下役たちが来たが、牢の中に彼らを見つけられなかったので、戻って告げた。
23 言った。「牢は、まことに、すべての安全をもって閉じられているのをわたしたちは見つけ、番人たちは戸の前に外に立っていた。しかし、開けると、中には誰もいなかった。」
24 大祭司、神殿の隊長、祭司長たちがこれらのことを聞くと、これがどうなるのか、彼らについて疑い惑った。
25 すると、ある者が来て彼らに告げて言った。「見よ、あなたがたが牢に入れた人々は、神殿に立って、民を教えている。」
26 隊長は下役たちと共に行き、暴力を使わずに彼らを連れて来た。民に石を投げられることを恐れたからである。
27 彼らを連れて来ると、議会の前に立たせた。大祭司は彼らに尋ねた。
28 言った。「あなたがたがこの名によって教えてはならないと、わたしたちは厳しく命じなかったか。見よ、あなたがたはエルサレムをあなたがたの教えで満たし、この男の血をわたしたちにもたらそうとしている。」
29 ペトロとほかの使徒たちは答えて言った。「わたしたちは、人にではなく、ヤハウェに従わなければならない。」
30 われらの父たちのヤハウェは、イエシュアをよみがえらせた。あなたがたは彼を殺し、木にかけた。
31 ヤハウェは、彼を、御自分の右の手によって、君、救い主として上げられた。イスラエルに悔い改めと罪の赦しを与えるためである。
32 わたしたちは、これらのことについて彼の証人であり、ヤハウェが、御自分に従う者たちに与えられた聖霊もそうである。
33 彼らがそれを聞くと、心を刺され、彼らを殺そうと相談した。
34 すると、議会の中に、ガマリエルというパリサイ人が一人立ち上がった。律法の教師で、すべての民に尊敬されていた。彼は、使徒たちをしばらく外に出すように命じた。
35 そして彼らに言った。「イスラエルの人々よ、これらの人々について、あなたがたがしようとしていることに気をつけよ。
36 これらの日々の前に、テウダが立ち上がり、自分を何者かであると言い張った。約四百人の男の数が彼に加わった。彼は殺され、彼に従った者はみな散らされ、無に帰した。
37 その後、人口調査の日々に、ガリラヤのユダが立ち上がり、多くの民を自分の後に引き寄せた。彼も滅び、彼に従った者はみな散らされた。
38 さて今、あなたがたに言う。これらの人々から離れ、彼らをそのままにしておけ。この計画やこの働きが人から出たものであれば、無に帰するであろう。
39 しかし、それがヤハウェから出たものであれば、あなたがたはそれを倒すことはできない。あなたがたがヤハウェと戦う者とさえ見なされることのないように。」
40 彼らは彼に同意した。そして、使徒たちを呼び、彼らを打ってから、イエシュアの名によって語ってはならないと命じ、彼らを釈放した。
41 彼らは議会の前から去り、彼の名のために恥を受けるに値する者とされたことを喜んだ。
42 彼らは毎日、神殿でも、どの家でも、イエシュア・メシアを教え、宣べ伝えることをやめなかった。
第6章
1 その頃、弟子の数が増えたとき、ギリシア人たちから、ヘブライ人たちに対する不平が生じた。彼らのやもめたちが、毎日の配給でおろそかにされていたからである。
2 十二人は、弟子たちの群れを呼び集めて言った。「わたしたちがヤハウェの言葉を離れて、食卓に仕えるのはふさわしくない。
3 それゆえ、兄弟たちよ、あなたがたの中から、評判の良い、聖霊と知恵に満ちた七人の男を選び出せ。わたしたちは彼らをこの仕事に任命する。
4 しかし、わたしたちは、絶えず祈りと、言葉の務めに専念する。」
5 その言葉は群れ全体を喜ばせた。彼らは、信仰と聖霊に満ちた男ステファノ、フィリポ、プロコロ、ニカノル、ティモン、パルメナ、アンティオキアの改宗者ニコラオを選んだ。
6 彼らは彼らを使徒たちの前に立たせた。彼らが祈ると、彼らに手を置いた。
7 ヤハウェの言葉は増え広がり、エルサレムで弟子の数は大いに増えた。そして、祭司たちの大群れも信仰に従った。
8 ステファノは、信仰と力に満ちて、民の間で大きな不思議と奇跡を行った。
9 すると、解放奴隷の者たちの会堂と呼ばれる会堂の者たち、キレネ人、アレクサンドリア人、キリキアとアジアの者たちのある者が立ち上がり、ステファノと論争した。
10 彼らは、彼が語る知恵と霊に抵抗することができなかった。
11 彼らは人々をそそのかし、言わせた。「わたしたちは、彼がモーセとヤハウェに対して冒涜の言葉を語るのを聞いた。」
12 彼らは民と長老たちと律法学者たちを扇動し、彼の上に来て、彼を捕らえ、議会へ連れて行った。
13 偽証人たちを立てて、言わせた。「この男は、この聖なる場所と律法に対して、冒涜の言葉を語ることをやめない。
14 わたしたちは、彼が言うのを聞いたからである。このナザレのイエシュアは、この場所を壊し、モーセがわたしたちに伝えた慣習を変えるであろう、と。」
15 議会に座っていた者はみな、彼をじっと見つめ、彼の顔が、天使の顔のようであるのを見た。
第7章
1 大祭司は言った。「これらのことはそうなのか。」
2 彼は言った。「人々、兄弟たち、父たちよ、聞け。栄光のイエシュアは、われらの父アブラハムが、メソポタミアにいて、カランに住む前に、彼に現れた。
3 そして彼に言われた。『あなたの国と、あなたの親族から出て、わたしがあなたに示す地へ来よ。』
4 彼はカルデア人の地から出て、カランに住んだ。そしてそこから、彼の父が死んだ後、彼は彼を、あなたがたが今住んでいるこの地へ移された。
5 彼は彼に、そこでは相続を何も与えなかった。足を置くほども与えなかった。しかし、彼は、まだ子がいなかったときに、それを彼に所有として与え、彼の後の彼の子孫にも与えると約束された。
6 ヤハウェはこのように語られた。彼の子孫は異国の地に寄留し、人々は彼らを奴隷にし、四百年間、悪く扱うであろう、と。
7 『彼らが奴隷として仕える国民を、わたしは裁く、とヤハウェは言われた。その後、彼らは出て来て、この場所でわたしに仕えるであろう。』
8 彼は彼に割礼の契約を与えた。そして、アブラハムはイサクをもうけ、八日目に彼に割礼を行った。イサクはヤコブをもうけ、ヤコブは十二人の族長をもうけた。
9 族長たちは、ねたみに動かされ、ヨセフをエジプトへ売った。しかし、イエシュアは彼と共におられた。
10 そして、彼をすべての苦難から救い出し、エジプトの王ファラオの前で、好意と知恵を与えられた。ファラオは彼を、エジプトとその全家の総督とした。
11 エジプトとカナンの全地に飢饉が来て、大きな苦難があった。われらの父たちは食料を見つけられなかった。
12 ヤコブは、エジプトに穀物があると聞くと、われらの父たちを最初に送り出した。
13 二度目に、ヨセフは兄弟たちに知られるようになった。そして、ヨセフの親族はファラオに知られるようになった。
14 ヨセフは人を送り、父ヤコブと、すべての親族、七十五の魂を、自分のもとへ呼び寄せた。
15 ヤコブはエジプトへ下って行き、死んだ。彼も、われらの父たちも。
16 彼らはシケムへ運ばれ、アブラハムが、シケムの父エモルの子らから、金額をもって買った墓に葬られた。
17 ヤハウェがアブラハムに誓われた約束の時が近づくと、民はエジプトで増え、多くなった。
18 ヨセフを知らない別の王が立つまでであった。
19 その王は、われらの同族に対して狡猾に振る舞い、われらの父たちを悪く扱い、彼らの幼い子らを捨てさせ、生きられないようにした。
20 その頃、モーセが生まれた。彼は非常に美しかった。そして、父の家で三ヶ月間養育された。
21 彼が捨てられると、ファラオの娘が彼を引き取り、自分の子として養育した。
22 モーセは、エジプト人のすべての知恵を学び、言葉にも行いにも力があった。
23 彼が満四十歳になると、兄弟であるイスラエルの子らを訪ねることが、彼の心に生じた。
24 彼らの一人が不当な扱いを受けているのを見ると、彼は彼を守り、虐げられていた者の仇を討ち、エジプト人を打った。
25 彼は、兄弟たちが、イエシュアが彼の手によって彼らを救い出されることを理解するだろうと思っていた。しかし、彼らは理解しなかった。
26 翌日、彼らが争っているところに、彼は姿を現し、彼らを再び一つに合わせようとして言った。「人々よ、あなたがたは兄弟である。なぜ互いに不当なことをするのか。」
27 しかし、隣人に不当なことをしていた者は、彼を押しのけて言った。「誰があなたを、われらの上に指導者とし、裁き人としたのか。
28 あなたは、昨日エジプト人を殺したように、わたしを殺そうとするのか。」
29 モーセはこの言葉によって逃げ、ミデアンの地で寄留者となった。そこで彼は二人の息子をもうけた。
30 四十年が過ぎると、シナ山の荒野で、ヤハウェの天使が、柴の中の火の炎の中に、彼に現れた。
31 モーセはそれを見て、その光景に驚いた。見ようとして近づくと、イエシュアの声が彼に来た。
32 『わたしは、あなたの父たちのイエシュア、アブラハムのイエシュア、イサクのイエシュア、ヤコブのイエシュアである。』モーセは震え、あえて見ようとしなかった。
33 イエシュアは彼に言われた。「あなたの足から履物を脱げ。あなたが立っている場所は聖なる地である。
34 わたしは見た、わたしは、エジプトにいるわたしの民の苦難を見た。そして、彼らのうめきを聞き、彼らを救い出すために降って来た。さあ来よ、わたしはあなたをエジプトへ遣わす。」
35 人々が拒んで、「誰があなたを指導者とし、裁き人としたのか」と言ったこのモーセ、その同じ者を、ヤハウェは、柴の中で彼に現れた天使の手によって、指導者とし、救い出す者として遣わされた。
36 彼は、エジプトの地でも、紅海でも、荒野でも四十年間、不思議としるしを示した後、彼らを連れ出した。
37 これは、イスラエルの子らに言ったあのモーセである。「ヤハウェ、あなたがたのヤハウェは、あなたがたの兄弟たちの中から、わたしのような預言者を、あなたがたのために立てられる。あなたがたは彼に聞き従うべきである。」
38 これは、荒野の教会で、シナ山で彼に語った天使と共に、そしてわれらの父たちと共にいた者である。彼は、わたしたちに与えるために、生ける神託を受けた。
39 われらの父たちは、彼に従おうとせず、彼を押しのけ、心の中で再びエジプトへ立ち帰った。
40 アロンに言った。「われらの前に行く神々を、われらのために造れ。このモーセ、われらをエジプトの地から連れ出した者については、何が彼に起こったか、われらは知らないからである。」
41 彼らはその頃、子牛を造り、その偶像に犠牲を献げ、自分たちの手の業を喜んだ。
42 ヤハウェは向きを変え、彼らを、天の万軍を礼拝するままに渡された。預言者の書に記されているとおりである。「イスラエルの家よ、あなたがたは、荒野で四十年の間、わたしに、屠られた獣と犠牲を献げたか。
43 まことに、あなたがたはモロクの幕屋と、あなたがたの神レンファンの星、あなたがたが礼拝するために造った像を担ぎ上げた。わたしは、あなたがたをバビロンの向こうへ移すであろう。」
44 われらの父たちは、荒野で、証しの幕屋を持っていた。彼は、モーセに語り、見た型どおりにそれを造るように定められたとおりである。
45 それを、後に来たわれらの父たちも、イエシュアと共に、異邦人の所有地へ持ち込んだ。その異邦人を、イエシュアは、われらの父たちの顔の前から追い出された。ダビデの日々に至るまでである。
46 彼はヤハウェの前で好意を見いだし、ヤコブのヤハウェのために幕屋を見いだすことを望んだ。
47 しかし、ソロモンが彼のために家を建てた。
48 しかし、いと高き方は、手で造られた神殿には住まわれない。預言者が言うとおりである。
49 『天はわたしの王座、地はわたしの足台である。あなたがたは、わたしにどのような家を建てるのか、とヤハウェは言う。あるいは、わたしの休息の場所は何か。
50 わたしの手が、これらすべてのものを造ったのではないか。』
51 心も耳も割礼を受けていない、うなじの硬い者たちよ、あなたがたは常に聖霊に抵抗する。あなたがたの父たちがしたように、あなたがたもそうする。
52 あなたがたの父たちが迫害しなかった預言者が、誰かいるか。彼らは、正しい方の来臨をあらかじめ示した者たちを殺した。その正しい方について、あなたがたは今、裏切り者となり、人殺しとなった。
53 あなたがたは、天使たちの配備によって律法を受けながら、それを守らなかった。」
54 彼らがこれらのことを聞くと、心を刺され、彼に対して歯ぎしりした。
55 しかし、彼は、聖霊に満たされて、天をじっと見上げ、ヤハウェの栄光と、ヤハウェの右に立つイエシュアを見た。
56 そして言った。「見よ、わたしは、天が開け、人の子がヤハウェの右に立つのを見る。」
57 すると彼らは、大声で叫び、耳を塞ぎ、心を一つにして彼の上に駆け寄った。
58 そして、彼を町から追い出し、石を投げた。証人たちは、サウロという名の若い男の足元に、自分たちの衣服を置いた。
59 彼らはステファノに石を投げた。彼はイエシュアを呼び求め、言った。「イエシュアよ、イエシュアよ、わたしの霊をお受けください。」
60 彼はひざまずき、大声で叫んだ。「イエシュアよ、この罪を彼らに負わせないでください。」彼はこれを言うと、眠りに落ちた。
第8章
1 サウロは、彼の死に同意していた。その頃、エルサレムにあった教会に対して大きな迫害があった。彼らはみな、使徒たちを除いて、ユダヤとサマリアの地方に散らされた。
2 敬虔な人々は、ステファノを葬るために運び、彼のために大きく嘆いた。
3 サウロについては、彼は教会を荒らし、どの家にも入り、男と女を引きずって行き、牢に入れた。
4 それゆえ、散らされた者たちは、あらゆる所へ行き、言葉を宣べ伝えた。
5 フィリポは、サマリアの町へ下って行き、彼らにメシアを宣べ伝えた。
6 民は、心を一つにして、フィリポが語ることに耳を傾けた。彼が行う奇跡を聞き、見たからである。
7 汚れた霊が、大声で叫びながら、取り憑かれていた多くの者から出て行ったからである。そして、中風の者や、足の不自由な者の多くが癒された。
8 その町には大きな喜びがあった。
9 しかし、シモンというある男が、以前その町で魔術を使い、サマリアの民を惑わし、自分を何か大いなる者であると言い張っていた。
10 最も小さい者から最も大きい者まで、彼らはみな彼に耳を傾け、言った。「この男は、ヤハウェの大いなる力である。」
11 彼らは彼に心を留めていた。長い間、彼は魔術で彼らを惑わしていたからである。
12 しかし、彼らが、ヤハウェの王国と、イエシュア・メシアの名に関することを宣べ伝えるフィリポを信じると、男も女もバプテスマを受けた。
13 シモン自身も信じた。そして、バプテスマを受けると、フィリポと共に居続け、行われる奇跡としるしを見て、驚いた。
14 エルサレムにいた使徒たちは、サマリアがヤハウェの言葉を受け入れたと聞くと、ペトロとヨハネを彼らのもとへ遣わした。
15 彼らは下って来ると、彼らが聖霊を受けるように、彼らのために祈った。
16 （彼はまだ、彼らの誰の上にも降っていなかったからである。彼らはただ、イエシュアの名によってバプテスマを受けていただけであった。）
17 彼らが彼らに手を置くと、彼らは聖霊を受けた。
18 シモンが、使徒たちの手おきによって聖霊が与えられるのを見たとき、彼らに金を提供して、
19 言った。「わたしにもこの力を与えてください。わたしが手を置く者がだれでも聖霊を受けるためです。」
20 しかしペトロは彼に言った。「あなたの金はあなたと共に滅びるがよい。あなたはヤハウェの賜物が金で買えると思ったからである。
21 あなたにはこの事について分け前も、くじの分もない。あなたの心はヤハウェの御前に正しくないからである。
22 それゆえ、このあなたの邪悪を悔い改め、ヤハウェに祈りなさい。そうすれば、ことによると、あなたの心の思いが赦されるであろう。
23 わたしには、あなたが苦い胆汁の中にあり、不義の束縛の中にあるのが分かるからである。」
24 するとシモンは答えて言った。「あなたがたが語ったこれらのことが何一つわたしの上に来ないよう、わたしのためにヤハウェに祈ってください。」
25 彼らは、証しをし、イエシュアの言葉を語った後、エルサレムへ帰り、サマリア人の多くの村で福音を宣べ伝えた。
26 ヤハウェの天使はフィリポに語って言った。「立って、南へ向かい、エルサレムからガザへ下る道へ行きなさい。それは荒野である。」
27 彼は立って行った。見よ、エチオピアのある男がいた。エチオピア人の女王カンダケのもとで大きな権威を持つ宦官で、彼女のすべての財宝を管理し、礼拝するためにエルサレムへ来ており、
28 帰る途中、自分の馬車に座って、預言者イザヤを読んでいた。
29 すると霊はフィリポに言った。「近づいて、この馬車に加わりなさい。」
30 フィリポは彼のところへ走って行き、彼が預言者イザヤを読むのを聞き、言った。「あなたは、読んでいることが分かりますか。」
31 彼は言った。「だれかがわたしを導いてくれなければ、どうして分かるでしょうか。」そして、フィリポが上って来て、彼と共に座るよう願った。
32 彼が読んでいた聖書の箇所はこれであった。「彼は、ほふり場へ引かれて行く羊のように、また、毛を刈る者の前で黙っている子羊のように、その口を開かなかった。
33 彼の屈辱において、彼のさばきは取り去られた。だれが彼の世代を語るであろうか。彼の命は地から取り去られるからである。」
34 宦官はフィリポに答えて言った。「お願いします、預言者はだれについてこれを語っているのですか。自分についてですか、それともほかのだれかについてですか。」
35 するとフィリポは口を開き、その同じ聖書から始めて、彼にイエシュアを宣べ伝えた。
36 彼らが道を進んで行くと、ある水のところへ来た。宦官は言った。「見なさい、ここに水があります。わたしがバプテスマを受けるのに、何の妨げがあるでしょうか。」
37 フィリポは言った。「あなたが心を尽くして信じるなら、受けられます。」彼は答えて言った。「わたしは、イエシュア・メシアがヤハウェの子であると信じます。」
38 彼は馬車を止めるよう命じた。フィリポも宦官も、二人とも水の中へ降りて行き、彼は彼にバプテスマを授けた。
39 彼らが水から上がって来たとき、イエシュアの霊がフィリポをさらって行ったので、宦官はもう彼を見なかった。そして彼は喜びながら自分の道を進んだ。
40 しかしフィリポはアゾトに現れた。彼は通りながら、すべての町で福音を宣べ伝え、カイサリアへ来た。
第9章
1 サウロはなお、イエシュアの弟子たちに対して脅迫と殺害の息を吐きながら、大祭司のところへ行き、
2 ダマスカスの会堂への手紙を彼に求めた。この道の者を見つけたら、男でも女でも、縛ってエルサレムへ連れて行くためであった。
3 彼が旅をして、ダマスカスの近くまで来たとき、突然、天からの光が彼の周りを照らした。
4 彼は地に倒れ、自分に語る声を聞いた。「サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか。」
5 彼は言った。「イエシュアよ、あなたはどなたですか。」イエシュアは言った。「わたしは、あなたが迫害しているイエシュアである。あなたがとげのある棒を蹴ることは、あなたにとってつらいことである。」
6 彼は震え、驚いて言った。「イエシュアよ、わたしに何をさせようとなさるのですか。」イエシュアは彼に言った。「立って、町の中へ入りなさい。あなたがしなければならないことは、そこで告げられるであろう。」
7 彼と共に旅していた人々は、声は聞こえるが、だれも見えないので、ものも言えず立っていた。
8 サウロは地から起き上がった。彼が目を開いたとき、だれも見えなかった。しかし人々は彼の手を引いて、彼をダマスカスへ連れて行った。
9 彼は三日間、目が見えず、食べも飲みもしなかった。
10 ダマスカスに、アナニアという名のある弟子がいた。イエシュアは幻の中で彼に言った。「アナニアよ。」彼は言った。「見なさい、イエシュアよ、わたしはここにおります。」
11 イエシュアは彼に言った。「立って、まっすぐと呼ばれる通りへ行き、ユダの家で、タルソ出身のサウロという名の者について尋ねなさい。見よ、彼は祈っている。
12 そして幻の中で、アナニアという名の男が入って来て、彼の上に手を置き、彼が視力を回復するのを見たのである。」
13 するとアナニアは答えた。「イエシュアよ、わたしは多くの者からこの男について聞きました。彼がエルサレムであなたの聖徒たちにどれほど多くの悪を行ったかを。
14 そしてここでも、彼は、あなたの名を呼ぶすべての者を縛る権限を、祭司長たちから受けています。」
15 しかしイエシュアは彼に言った。「行きなさい。彼はわたしの選ばれた器であり、異邦人たち、王たち、イスラエルの子らの前に、わたしの名を運ぶためである。
16 わたしは、彼がわたしの名のためにどれほど多くの苦しみを受けなければならないかを、彼に示すであろう。」
17 アナニアは出かけて行き、その家に入った。彼は彼の上に手を置いて言った。「兄弟サウロよ、あなたが来る途中であなたに現れたイエシュアが、わたしを遣わされた。あなたが視力を回復し、聖霊に満たされるためである。」
18 すると直ちに、彼の目から、うろこのようなものが落ちた。彼は直ちに視力を受け、起き上がり、バプテスマを受けた。
19 そして食物を受けたとき、彼は力づけられた。その後サウロは、ダマスカスにいた弟子たちと共に数日を過ごした。
20 彼は直ちに会堂でメシアを宣べ伝え、彼がヤハウェの子であることを語った。
21 それを聞いたすべての者は驚いて言った。「これは、エルサレムでこの名を呼ぶ者たちを滅ぼした者ではないか。そしてここへ来たのも、彼らを縛って祭司長たちのもとへ連れて行くためではなかったか。」
22 しかしサウロはますます力を加え、ダマスカスに住むユダヤ人たちを混乱させ、この方こそまさにメシアであることを証明した。
23 多くの日が満ちた後、ユダヤ人たちは彼を殺そうと相談した。
24 しかし、彼らの待ち伏せはサウロに知られた。彼らは彼を殺すため、昼も夜も門を見張った。
25 すると弟子たちは夜、彼を連れて行き、かごに入れて城壁づたいに彼をつり降ろした。
26 サウロがエルサレムへ来たとき、弟子たちに加わろうと試みた。しかし彼らは皆彼を恐れ、彼が弟子であることを信じなかった。
27 しかしバルナバは彼を引き受け、使徒たちのもとへ連れて行き、彼が途中でイエシュアを見たこと、その方が彼に語られたこと、そして彼がダマスカスでイエシュアの名によって大胆に宣べ伝えたことを、彼らに語った。
28 彼はエルサレムで彼らと共に出入りしていた。
29 彼はイエシュアの名によって大胆に語り、ギリシア人たちと論じた。しかし彼らは彼を殺そうとした。
30 兄弟たちがそれを知ったとき、彼をカイサリアへ連れて降り、タルソへ送り出した。
31 こうして教会は、ユダヤ、ガリラヤ、サマリア全域にわたって平和を持ち、建て上げられた。そしてイエシュアへの恐れのうちを歩み、聖霊の慰めのうちにあって、増えていった。
32 ペトロがすべての地方を通り巡っていたとき、リダに住む聖徒たちのもとへも降りて来た。
33 そこで彼は、アイネアスという名のある男を見つけた。彼は八年間床につき、中風であった。
34 ペトロは彼に言った。「アイネアスよ、イエシュア・メシアがあなたをいやされる。起きて、自分の床を整えなさい。」すると彼は直ちに起き上がった。
35 リダとサロンに住むすべての者は彼を見て、イエシュアに立ち帰った。
36 ヨッパに、タビタという名のある弟子がいた。その名を訳すとドルカスである。この女は、彼女が行った善い行いと施しに満ちていた。
37 その頃、彼女は病気になって死んだ。人々は彼女を洗い、二階の部屋に横たえた。
38 リダはヨッパに近かったので、弟子たちは、ペトロがそこにいると聞き、二人の男を彼のもとへ遣わして、遅れずに彼らのところへ来てほしいと願った。
39 するとペトロは立って、彼らと共に行った。彼が着いたとき、人々は彼を二階の部屋へ連れて行った。すべてのやもめが彼のそばに立って泣き、ドルカスが彼らと共にいたときに作った下着と上着を見せていた。
40 しかしペトロは皆を外に出し、ひざまずいて祈った。そして体の方を向いて言った。「タビタよ、起きなさい。」彼女は目を開き、ペトロを見たとき、起き上がって座った。
41 彼は彼女に手を貸して立たせ、聖徒たちとやもめたちを呼んで、彼女を生きている者として示した。
42 このことはヨッパ中に知られた。多くの者がイエシュアを信じた。
43 彼はヨッパで、なめし皮工シモンという者と共に、多くの日をとどまった。
第10章
1 カイサリアにコルネリオという名のある男がいた。イタリア隊と呼ばれる部隊の百人隊長であった。
2 敬虔な男で、彼の全家と共にヤハウェを恐れ、人々に多くの施しをし、いつもヤハウェに祈っていた。
3 彼は、日の第九時ごろ、幻の中で明らかに見た。ヤハウェの天使が彼のもとへ入って来て、彼に言った。「コルネリオよ。」
4 彼は天使を見つめたとき、恐れて言った。「イエシュアよ、何でしょうか。」天使は彼に言った。「あなたの祈りとあなたの施しは、ヤハウェの御前に記念として上った。
5 今、ヨッパへ人々を遣わし、ペトロというあだ名のシモンという者を呼びなさい。
6 彼は、なめし皮工シモンという者の客となっている。その家は海辺にある。彼は、あなたが何をすべきかをあなたに告げるであろう。」
7 コルネリオに語っていた天使が去ったとき、彼は自分の家の僕二人を呼び、また、彼に絶えず仕えていた敬虔な兵士一人を呼んだ。
8 彼はこれらすべてのことを彼らに告げてから、彼らをヨッパへ遣わした。
9 翌日、彼らが旅をし、町に近づいた頃、ペトロは第六時ごろ祈るため屋上に上った。
10 彼はひどく空腹になり、食べたいと思った。しかし人々が用意している間に、彼は恍惚状態に陥った。
11 そして天が開け、ある器が彼の上に降りて来るのを見た。それは大きな布のようで、四隅で結ばれ、地へ降ろされていた。
12 その中には、地のあらゆる四つ足の獣、野獣、這うもの、空の鳥がいた。
13 すると彼に声があった。「ペトロよ、立って、ほふって食べなさい。」
14 しかしペトロは言った。「イエシュアよ、それはできません。わたしは、俗なものや汚れたものを食べたことは一度もありません。」
15 声は再び、二度目に彼に語った。「ヤハウェが清められたものを、あなたは俗なものと呼んではならない。」
16 これは三度行われた。そしてその器は再び天へ受け入れられた。
17 ペトロは、自分が見たこの幻が何を意味するのか、自分の中で思い迷っていると、見よ、コルネリオから遣わされた人々が、シモンの家を尋ねて、門の前に立っていた。
18 そして呼んで、ペトロというあだ名のシモンがそこに泊まっているかどうかを尋ねた。
19 ペトロが幻について考えている間に、霊は彼に言った。「見よ、三人の男があなたを捜している。
20 それゆえ立って、降りて行き、何もためらわずに彼らと共に行きなさい。わたしが彼らを遣わしたからである。」
21 するとペトロは、コルネリオから彼のもとへ遣わされた人々のところへ降りて行き、言った。「見なさい、わたしはあなたがたが捜している者である。あなたがたが来たのは、何の理由によるのか。」
22 彼らは言った。「百人隊長コルネリオは、正しい男で、ヤハウェを恐れ、ユダヤ人のすべての国民の間で評判のよい者であるが、聖なる天使によってヤハウェから警告を受け、あなたを自分の家に招き、あなたから言葉を聞くようにされた。」
23 すると彼は彼らを呼び入れて泊めた。翌日、ペトロは彼らと共に出かけて行き、ヨッパからの兄弟のある者たちが彼に同行した。
24 その翌日、彼らはカイサリアに入った。コルネリオは彼らを待っており、自分の親族と親しい友人たちを呼び集めていた。
25 ペトロが入って来たとき、コルネリオは彼に出会い、その足もとにひれ伏して、彼を礼拝した。
26 しかしペトロは彼を起こして言った。「立ちなさい。わたし自身も人間である。」
27 彼は彼と話しながら入って行き、多くの者が集まって来ているのを見た。
28 彼は彼らに言った。「ユダヤ人である者が、ほかの国民の者と交わり、あるいはそのもとへ行くことが、律法に反することであることは、あなたがたが知っているとおりである。しかしヤハウェはわたしに、だれも俗な者や汚れた者と呼んではならないことを示された。
29 それゆえ、わたしは招かれたとき、反対せずに来た。それゆえ尋ねる。あなたがたは、何の意図でわたしを招いたのか。」
30 コルネリオは言った。「四日前、わたしはこの時刻まで断食していた。第九時にわたしの家で祈っていると、見よ、輝く衣を着たある男がわたしの前に立ち、
31 言った。『コルネリオよ、あなたの祈りは聞かれ、あなたの施しはヤハウェの御前で記念として覚えられている。
32 それゆえ、ヨッパへ人を遣わし、ペトロというあだ名のシモンをここへ呼びなさい。彼は海辺の、なめし皮工シモンという者の家に泊まっている。彼が来たとき、彼はあなたに語るであろう。』
33 それゆえ、わたしは直ちにあなたのところへ人を遣わした。あなたはよく来てくださった。今やわたしたちは皆、ヤハウェからあなたに命じられたすべてのことを聞くため、ヤハウェの御前にここにいる。」
34 するとペトロは口を開いて言った。「真実に、わたしは、ヤハウェが人をえこひいきなさる方ではないことが分かる。
35 しかし、すべての国民の中で、彼を恐れ、義を行う者は、彼に受け入れられるのである。
36 ヤハウェがイスラエルの子らに送られた言葉は、イエシュア・メシアによって平和を宣べ伝えるものである。（彼はすべての者のイエシュアである。）
37 その言葉、すなわち、ヨハネが宣べ伝えたバプテスマの後、ガリラヤから始めて、ユダヤ全域に広められた言葉を、あなたがたは知っている。
38 ヤハウェが、ナザレのイエシュアに聖霊と力をもって油を注がれたことである。彼は善を行いながら巡り歩き、悪魔に抑圧されているすべての者をいやされた。ヤハウェが彼と共におられたからである。
39 わたしたちは、彼がユダヤ人の地でも、エルサレムでも行ったすべてのことの証人である。人々は彼を木に掛けて殺した。
40 ヤハウェは彼を三日目によみがえらせ、彼を公に示された。
41 すべての人々に対してではなく、ヤハウェによってあらかじめ選ばれた証人たちに対して、すなわち、彼が死者の中からよみがえられた後、彼と共に食べ飲みしたわたしたちに対してである。
42 彼はわたしたちに、人々に宣べ伝え、彼こそヤハウェによって、生者と死者のさばき主として定められた方であることを証しするよう命じられた。
43 彼について、すべての預言者は証しする。彼の名を通して、彼を信じる者はだれでも罪の赦しを受けるであろう、と。」
44 ペトロがなおこれらの言葉を語っている間に、聖霊が、言葉を聞いていたすべての者の上に降った。
45 ペトロと共に来た割礼を受けた信者たちは、異邦人の上にも聖霊の賜物が注がれたので、驚いた。
46 彼らが異言で語り、ヤハウェをほめたたえるのを、彼らが聞いたからである。するとペトロは答えた。
47 「これらの者が水を受けることを、だれが禁じることができるだろうか。彼らは、わたしたちと同じように聖霊を受けたのである。」
48 彼は、彼らがイエシュアの名によってバプテスマを受けるよう命じた。すると彼らは、彼に数日とどまるよう願った。
第11章
1 使徒たちとユダヤにいた兄弟たちは、異邦人たちもヤハウェの言葉を受けたことを聞いた。
2 ペトロがエルサレムへ上って来たとき、割礼を受けた者たちが彼と争って、
3 言った。「あなたは割礼を受けていない人々の中へ入って行き、彼らと共に食べた。」
4 しかしペトロは、初めからその事を述べ、順序立てて彼らに説明して言った。
5 「わたしはヨッパの町で祈っていた。恍惚状態の中で幻を見た。大きな布のようなある器が、四隅で天から降ろされて降りて来るのが、わたしのところまで来た。
6 わたしがその上に目を留めたとき、考えて、地の四つ足の獣、野獣、這うもの、空の鳥を見た。
7 そして、わたしに語る声を聞いた。『ペトロよ、立って、ほふって食べなさい。』
8 しかしわたしは言った。『イエシュアよ、それはできません。俗なものや汚れたものが、わたしの口に入ったことは一度もありません。』
9 しかし声は再び天からわたしに答えた。『ヤハウェが清められたものを、あなたは俗なものと呼んではならない。』
10 これは三度行われた。そしてすべては再び天へ引き上げられた。
11 見よ、直ちに三人の男が、わたしがいた家へすでに来ていた。カイサリアからわたしのもとへ遣わされたのである。
12 霊はわたしに、何もためらわずに彼らと共に行くよう告げた。さらに、この六人の兄弟たちがわたしに同行し、わたしたちはその男の家に入った。
13 彼は、自分の家で天使を見たことをわたしたちに示した。その天使は立って彼に言った。『ヨッパへ人々を遣わし、ペトロというあだ名のシモンを呼びなさい。
14 彼はあなたに言葉を告げる。その言葉によって、あなたとあなたの全家は救われるであろう。』
15 わたしが語り始めたとき、聖霊が彼らの上に降った。初めにわたしたちの上に降ったのと同じようにである。
16 するとわたしはイエシュアの言葉を思い出した。彼がこう言われたことをである。『ヨハネは確かに水でバプテスマを授けた。しかしあなたがたは聖霊によるバプテスマを受けるであろう。』
17 それゆえ、ヤハウェが、イエシュア・メシアを信じたわたしたちに与えられたのと同じ賜物を、彼らにも与えられたのであれば、わたしがヤハウェに逆らうことができたであろうか。わたしは何者であろうか。」
18 彼らがこれらのことを聞いたとき、彼らは黙り、ヤハウェをほめたたえて言った。「それでは、ヤハウェは異邦人たちにも、命への悔い改めを与えられたのである。」
19 ステファノについて起きた迫害のために散らされた者たちは、フェニキア、キプロス、アンティオキアまで旅をし、ユダヤ人にだけ言葉を宣べ伝え、ほかのだれにも伝えなかった。
20 しかし彼らのうちのある者は、キプロスとクレネの男たちで、アンティオキアへ来たとき、ギリシア人たちに語り、イエシュアを宣べ伝えた。
21 イエシュアの手は彼らと共にあった。多くの者が信じて、イエシュアに立ち帰った。
22 これらのことの知らせは、エルサレムにあった教会の耳に入った。彼らはバルナバを送り出し、彼がアンティオキアまで行くようにした。
23 彼は来たとき、ヤハウェの恵みを見て喜び、皆に、心の決意をもってイエシュアにしっかりとつくよう勧めた。
24 彼は、善い男で、聖霊と信仰に満ちていたからである。多くの人々がイエシュアに加えられた。
25 するとバルナバは、サウロを捜すためタルソへ出かけて行った。
26 彼を見つけたとき、彼をアンティオキアへ連れて来た。彼らが丸一年、教会と共に集まり、多くの人々を教えたことが起きた。弟子たちがキリスト教徒と呼ばれたのは、アンティオキアが最初であった。
27 その頃、預言者たちがエルサレムからアンティオキアへ降りて来た。
28 彼らのうちの一人、アガボという名の者が立って、霊によって、全世界に大きな飢饉があることを示した。それはクラウディオ・カエサルの時代に起きた。
29 すると弟子たちは、各人がその能力に応じて、ユダヤに住む兄弟たちへ救援を送ることを決めた。
30 彼らはそれも行い、バルナバとサウロの手によって、それを長老たちへ送った。
第12章
1 その頃、ヘロデ王は手を伸ばして、教会のある者たちを苦しめた。
2 彼はヨハネの兄弟ヤコブを剣で殺した。
3 それがユダヤ人たちの喜ぶことだと彼が見たとき、彼はさらに進んで、ペトロをも捕らえた。（それは種なしパンの日々であった。）
4 彼はペトロを捕らえたとき、彼を牢に入れ、四人一組の兵士の四組に彼を引き渡して見張らせた。過越の後に、彼を人々の前に連れ出すつもりであった。
5 それゆえペトロは牢に留め置かれた。しかし教会は、彼のために絶えずヤハウェに祈りをささげていた。
6 ヘロデが彼を連れ出そうとしていたとき、その夜、ペトロは二人の兵士の間で眠り、二本の鎖で縛られていた。門の前の番兵たちは牢を見張っていた。
7 見よ、ヤハウェの天使が彼の上に現れ、光が牢の中に輝いた。天使はペトロの脇腹をたたき、彼を起こして言った。「急いで起き上がりなさい。」すると彼の鎖は彼の手から落ちた。
8 天使は彼に言った。「帯を締め、あなたの履物を結びなさい。」彼はそのようにした。天使は彼に言う。「あなたの上着を身にまとい、わたしに従いなさい。」
9 彼は出て行き、天使に従った。彼は、天使によって行われていることが真実であるとは分からず、幻を見ていると思っていた。
10 彼らが第一の番所と第二の番所を過ぎたとき、町へ通じる鉄の門へ来た。その門はひとりでに彼らに開いた。彼らは出て行き、一つの通りを通り過ぎた。すると直ちに天使は彼から離れた。
11 ペトロが自分に返ったとき、言った。「今、わたしは確かに知る。ヤハウェがその天使を遣わし、わたしをヘロデの手から、そしてユダヤの人々のすべての期待から、救い出されたのである。」
12 彼はその事を考えたとき、マルコというあだ名のヨハネの母マリアの家へ来た。そこには多くの者が集まって祈っていた。
13 ペトロが門の戸をたたいたとき、ロダという名の女中が、聞き取るために来た。
14 彼女がペトロの声だと知ったとき、喜びのあまり門を開けず、駆け込んで、ペトロが門の前に立っていることを告げた。
15 彼らは彼女に言った。「あなたは気が狂っている。」しかし彼女は、確かにそうであると主張し続けた。すると彼らは言った。「それは彼の天使である。」
16 しかしペトロはたたき続けた。彼らが戸を開けて彼を見たとき、驚いた。
17 しかし彼は、手で彼らに合図して静かにさせ、ヤハウェがどのように彼を牢から連れ出されたかを彼らに語った。そして言った。「これらのことをヤコブと兄弟たちに知らせに行きなさい。」彼は出発して、ほかの場所へ行った。
18 夜が明けると、ペトロがどうなったのかについて、兵士たちの間に小さくない騒ぎがあった。
19 ヘロデが彼を捜し、見つけられなかったとき、番兵たちを調べ、彼らが死刑にされるよう命じた。そして彼はユダヤからカイサリアへ降り、そこにとどまった。
20 ヘロデはティルスとシドンの人々に対してひどく怒っていた。しかし彼らは心を一つにして彼のところへ来て、王の侍従ブラストを味方にして、平和を求めた。彼らの国が王の国によって養われていたからである。
21 定められた日に、ヘロデは王の装いをまとい、王座に座り、彼らに演説をした。
22 人々は叫び声を上げて言った。「これは神の声であり、人間の声ではない。」
23 直ちに、ヤハウェの天使が彼を打った。彼がヤハウェに栄光を帰さなかったからである。彼は虫に食われて、息絶えた。
24 しかしヤハウェの言葉は成長し、増えていった。
25 バルナバとサウロは、彼らの務めを果たしたとき、エルサレムから帰り、マルコというあだ名のヨハネを共に連れて行った。
第13章
1 アンティオキアにあった教会には、ある預言者たちと教師たちがいた。バルナバ、ニゲルと呼ばれるシメオン、クレネのルキオ、領主ヘロデと共に育てられたマナエン、そしてサウロである。
2 彼らがイエシュアに仕え、断食していたとき、聖霊が言った。「わたしのために、バルナバとサウロを、わたしが彼らを召した働きのために分けておきなさい。」
3 すると彼らは、断食し、祈り、彼らの上に手を置いてから、彼らを送り出した。
4 彼らは聖霊によって送り出され、セルキアへ出発した。そこから彼らは船でキプロスへ渡った。
5 彼らがサラミスにいたとき、ユダヤ人の会堂でヤハウェの言葉を宣べ伝えた。彼らには、仕える者としてヨハネもいた。
6 彼らが島を通り抜けてパフォスまで行ったとき、ある魔術師、偽預言者、ユダヤ人を見つけた。その名はバル・エシュアであった。
7 彼はその国の総督、賢明な男セルギオ・パウロと共にいた。総督はバルナバとサウロを呼び、ヤハウェの言葉を聞こうとした。
8 しかし魔術師エルマス（彼の名を訳すとそうである）は、彼らに逆らい、総督を信仰からそらそうとした。
9 するとサウロ（彼はパウロとも呼ばれる）は、聖霊に満たされ、彼に目を注いだ。
10 そして言った。「あらゆる悪巧みとあらゆる悪事に満ちた者、悪魔の子、すべての義の敵よ、あなたはイエシュアのまっすぐな道を曲げることをやめないのか。
11 今、見よ、ヤハウェの手があなたの上にある。あなたは盲目になり、しばらくの間、太陽が見えなくなるであろう。」直ちに、霧と暗闇が彼の上に降りた。彼は、自分の手を引いてくれる者たちを捜して歩き回った。
12 すると総督は、行われたことを見たとき、イエシュアの教えに驚いて、信じた。
13 パウロとその一行がパフォスから船出したとき、パンフィリアのペルゲへ来た。ヨハネは彼らから離れてエルサレムへ帰った。
14 彼らがペルゲから出発したとき、ピシディアのアンティオキアへ来て、安息日に会堂に入り、座った。
15 律法と預言者の朗読の後、会堂の支配者たちは彼らのところへ人を遣わして言った。「人々よ、兄弟たちよ、あなたがたに人々への勧めの言葉があれば、語ってください。」
16 するとパウロは立ち上がり、手で合図して言った。「イスラエルの人々よ、そしてヤハウェを恐れるあなたがたよ、聞きなさい。
17 このイスラエルの民のヤハウェは、わたしたちの父たちを選び、彼らがエジプトの地に寄留者として住んでいたとき、その民を高め、高い腕をもって彼らをそこから導き出された。
18 約四十年の間、彼は荒野で彼らの振る舞いに耐えられた。
19 彼はカナンの地で七つの国民を滅ぼされたとき、くじによって彼らの地を彼らに分け与えられた。
20 その後、彼は彼らに、預言者サムエルの時代まで、約四百五十年の間、さばき人たちを与えられた。
21 その後、彼らは王を求めた。ヤハウェは彼らに、キスの子サウロ、ベニヤミン族の男を、四十年の間与えられた。
22 彼を退けられたとき、彼は彼らの王としてダビデを立てられた。彼について彼はまた証しを与えて言われた。『わたしはエッサイの子ダビデを見いだした。わたしの心にかなう男であり、わたしのすべての意志を果たすであろう。』
23 この男の子孫から、ヤハウェは約束に従って、イスラエルに救い主イエシュアを立てられた。
24 ヨハネは、彼の到来の前に、まずイスラエルのすべての民に悔い改めのバプテスマを宣べ伝えた。
25 ヨハネがその行程を果たしていたとき、言った。『あなたがたは、わたしをだれだと思うのか。わたしはその方ではない。見よ、わたしの後に来られる方がある。その方の足の履物のひもを解く資格も、わたしにはない。』
26 人々よ、兄弟たちよ、アブラハムの家系の子らよ、そしてあなたがたのうちヤハウェを恐れるすべての者よ、この救いの言葉はあなたがたに送られている。
27 エルサレムに住む者たちと、その支配者たちは、彼を知らず、また、安息日ごとに読まれる預言者たちの声をも知らなかったので、彼に有罪を宣告することによって、それらを成就したからである。
28 彼らは彼のうちに死に値する理由を何も見つけられなかったのに、彼が殺されるようピラトに求めた。
29 彼について書かれているすべてのことを彼らが果たしたとき、彼らは彼を木から降ろし、墓に横たえた。
30 しかしヤハウェは彼を死者の中からよみがえらせられた。
31 彼は、彼と共にガリラヤからエルサレムへ上った者たちに、多くの日にわたって現れた。彼らは人々に対する彼の証人である。
32 わたしたちは、父たちになされた約束について、あなたがたに福音を告げる。
33 ヤハウェが、イエシュアを再びよみがえらせることによって、わたしたち、彼らの子らに対して、その同じ約束を果たされたのである。第二の詩編にも、こう書かれているとおりである。『あなたはわたしの子である。今日、わたしはあなたを生んだ。』
34 彼を死者の中からよみがえらせ、今やもう腐敗に戻ることがないことに関して、彼はこう言われた。『わたしは、ダビデの確かな憐れみをあなたがたに与える。』
35 それゆえ、彼はほかの詩編でも言う。『あなたは、あなたの聖なる方が腐敗を見ることを許されないであろう。』
36 ダビデは、ヤハウェの意志によって自分の世代に仕えた後、眠りに就き、自分の父たちのもとに置かれ、腐敗を見たからである。
37 しかし、ヤハウェがよみがえらせられた方は、腐敗を見なかった。
38 それゆえ、人々よ、兄弟たちよ、あなたがたに知らせよう。この方を通して、罪の赦しがあなたがたに宣べ伝えられている。
39 そして彼によって、信じるすべての者は、すべてのことから義とされる。あなたがたがモーセの律法によっては義とされなかったことからである。
40 それゆえ気をつけなさい。預言者の中で語られていることが、あなたがたの上に来ないためである。
41 『見よ、侮る者たちよ、驚き、滅びよ。わたしはあなたがたの時代に一つの働きを行う。その働きは、人があなたがたに告げても、あなたがたは決して信じないであろう。』
42 ユダヤ人たちが会堂から出て行ったとき、異邦人たちは、次の安息日にこれらの言葉が彼らに宣べ伝えられるよう願った。
43 会衆が解散したとき、多くのユダヤ人と、改宗した敬虔な者たちがパウロとバルナバに従った。彼らは彼らに語り、ヤハウェの恵みの中にとどまり続けるよう説得した。
44 次の安息日には、ほとんど町全体が、ヤハウェの言葉を聞くため共に集まった。
45 しかしユダヤ人たちは群衆を見たとき、妬みに満ち、パウロによって語られたことに反対して語り、矛盾し、冒涜した。
46 するとパウロとバルナバは大胆になり、言った。「ヤハウェの言葉は、まずあなたがたに語られなければならなかった。しかしあなたがたがそれを退け、自分たちを永遠の命に値しないと判断するので、見よ、わたしたちは異邦人たちに向かう。
47 イエシュアはわたしたちにこう命じられたからである。『わたしはあなたを異邦人たちの光として置いた。あなたが地の果てまで救いとなるためである。』
48 異邦人たちはこれを聞いたとき、喜び、イエシュアの言葉をほめたたえた。そして永遠の命に定められていた者たちは、皆信じた。
49 イエシュアの言葉は、その地方全体に広められた。
50 しかしユダヤ人たちは、敬虔で身分のある女たちと、町の有力者たちを扇動し、パウロとバルナバに対する迫害を起こし、彼らを自分たちの地方から追放した。
51 しかし彼らは、彼らに対して自分の足のちりを払い落とし、イコニオへ来た。
52 弟子たちは喜びと聖霊に満たされていた。
第14章
1 イコニオで、彼らが共にユダヤ人の会堂に入り、そのように語ったことが起きたので、ユダヤ人もギリシア人も、大群衆が信じた。
2 しかし信じないユダヤ人たちは、異邦人たちを扇動し、彼らの心を兄弟たちに対して悪く影響させた。
3 それゆえ彼らは長くとどまり、イエシュアのうちにあって大胆に語った。彼はその恵みの言葉に証しを与え、彼らの手によってしるしと不思議が行われることを許された。
4 しかし町の群衆は分かれた。一部はユダヤ人たちと共にし、一部は使徒たちと共にした。
5 異邦人たちも、ユダヤ人たちも、その支配者たちと共に、彼らを辱め、石で打つために襲撃したとき、
6 彼らはそれを知り、リカオニアの町リステラとデルベ、そしてその周囲の地方へ逃れた。
7 そこで彼らは福音を宣べ伝えた。
8 リステラに、足の不自由なある男が座っていた。母の胎内から足の不自由な者で、一度も歩いたことがなかった。
9 同じ者はパウロが語るのを聞いた。パウロは彼をじっと見つめ、彼がいやされる信仰を持っていることを見て取り、
10 大きな声で言った。「あなたの足でまっすぐに立ちなさい。」すると彼は跳び上がって歩いた。
11 人々はパウロが行ったことを見たとき、声を上げ、リカオニアの言葉で言った。「神々が人間の姿をとって、わたしたちのもとへ降りて来られた。」
12 彼らはバルナバをユピテルと呼び、パウロをメルクリウスと呼んだ。彼が主な語り手だったからである。
13 すると、彼らの町の前にあったユピテルの祭司が、雄牛と花輪を門へ持って来て、人々と共にいけにえをささげようとした。
14 使徒たち、バルナバとパウロがそれを聞いたとき、彼らは自分の衣を引き裂き、人々の中へ駆け込んで、叫びながら、
15 言った。「皆さん、なぜあなたがたはこれらのことをするのか。わたしたちもあなたがたと同様の情を持つ人間であり、天と地と海と、その中にあるすべてのものをお造りになった、生けるヤハウェのもとへ、これらの空しいものから立ち帰るよう、あなたがたに宣べ伝えている。」
16 過ぎ去った時代に、彼はすべての国民が自分の道を歩むことを許された。
17 それでも彼は、善を行い、天から雨をわたしたちに与え、実りの季節を与え、わたしたちの心を食物と喜びで満たすことによって、御自分を証しのないままにはされなかった。
18 これらの言葉をもってしても、彼らは、人々が彼らにいけにえをささげるのを、かろうじて抑えた。
19 そこへアンティオキアとイコニオから、あるユダヤ人たちが来た。彼らは人々を説得し、パウロを石で打ち、彼が死んだと思って、彼を町の外へ引きずり出した。
20 しかし弟子たちが彼の周りに立っている間に、彼は起き上がり、町の中へ入った。翌日彼はバルナバと共にデルベへ出発した。
21 彼らがその町に福音を宣べ伝え、多くの者を教えたとき、彼らはリステラ、イコニオ、アンティオキアへ再び帰った。
22 弟子たちの魂を強め、信仰の中にとどまり続けるよう勧め、わたしたちが多くの苦難を通ってヤハウェの王国に入らなければならないことを語った。
23 彼らがすべての教会で彼らに長老たちを立て、断食して祈ったとき、彼らは、彼らが信じたイエシュアに彼らをゆだねた。
24 彼らがピシディアをくまなく通った後、パンフィリアに来た。
25 彼らがペルゲで言葉を宣べ伝えたとき、アタリアへ下って行った。
26 そこから船でアンティオキアへ渡った。そこは、彼らが成し遂げた働きのために、ヤハウェの恵みにゆだねられた場所であった。
27 彼らが到着し、教会を集めたとき、ヤハウェが彼らと共になさったすべてのこと、そして異邦人に信仰の門を開かれたことを、詳しく語った。
28 彼らはそこに、弟子たちと共に長くとどまった。
第15章
1 ユダヤから下って来たある人々が兄弟たちを教えて言った。「モーセの慣例に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない。」
2 それゆえパウロとバルナバが彼らと少なからぬ対立と論争をしたとき、パウロとバルナバ、および彼らのうちのほかの幾人かが、この問題について使徒たちと長老たちのところへエルサレムに上ることが決められた。
3 彼らは教会に見送られて旅をし、フェニキアとサマリアを通り、異邦人の改宗を告げ知らせ、すべての兄弟たちに大きな喜びをもたらした。
4 彼らがエルサレムに着いたとき、教会と使徒たちと長老たちに迎えられ、ヤハウェが彼らと共になさったすべてのことを告げた。
5 しかし、信者となったパリサイ派のある者たちが立ち上がって言った。「彼らに割礼を施し、モーセの律法を守るよう命じることが必要である。」
6 使徒たちと長老たちは、この事柄を検討するために集まった。
7 多くの論争があった後、ペトロが立ち上がって彼らに言った。「兄弟である人々よ、ずっと前にヤハウェがわたしたちの中から選び、異邦人がわたしの口を通して福音の言葉を聞いて信じるようにされたことを、あなたがたは知っている。
8 心を知っておられるヤハウェは、わたしたちにされたのと同じように、彼らにも聖霊を与えて、彼らのために証しをされた。
9 そして、信仰によって彼らの心を清め、わたしたちと彼らの間に何の区別も置かれなかった。
10 それゆえ今、なぜあなたがたはヤハウェを試みるのか。わたしたちの父祖もわたしたちも負うことができなかったくびきを、弟子たちの首に置こうとして。
11 しかしわたしたちは、イエシュア・メシアの恵みを通して、彼らと同じように救われると信じている。」
12 すると群衆は皆静まり、バルナバとパウロに耳を傾けた。彼らは、ヤハウェが彼らを通して異邦人の間に行われた奇跡としるしを詳しく語っていた。
13 彼らが静まった後、ヤコブが答えて言った。「兄弟である人々よ、わたしに耳を傾けなさい。
14 シメオンは、ヤハウェが最初に異邦人を訪れ、彼らの中から御名のための民を取り出された次第を語った。
15 預言者たちの言葉もこれと一致する。こう記されているとおりである。
16 『この後、わたしは帰って来て、倒れたダビデの幕屋を再び建てる。その廃虚を再び建て、それを建て直す。
17 それは、残りの人々がイエシュアを求め、わたしの名で呼ばれるすべての異邦人が求めるためである。これらすべてのことを行われるヤハウェが、こう言われる。』
18 世界の初めから、彼のすべての御業はヤハウェに知られている。
19 それゆえ、わたしの判断はこうである。異邦人の中からヤハウェに立ち返る者たちを、悩ませてはならない。
20 ただ彼らに書き送り、偶像の汚れと、不品行と、絞め殺されたものと、血とを避けるようにさせるべきである。
21 昔からモーセには、すべての町に彼を宣べ伝える者たちがおり、安息日ごとに会堂で読まれているからである。」
22 そのとき、使徒たちと長老たちは、全教会と共に、自分たちの仲間から選んだ人々を、パウロとバルナバと共にアンティオキアへ送ることをよしとした。すなわち、バルサバと呼ばれるユダとシラスであり、兄弟たちの間で主立った人々であった。
23 彼らは彼らを通して、次のように手紙を書き送った。「使徒たちと長老たちと兄弟たちは、アンティオキアとシリアとキリキアにいる異邦人の兄弟たちに、挨拶を送る。
24 わたしたちから出て行ったある者たちが、言葉をもってあなたがたを悩ませ、あなたがたの魂を覆し、『割礼を受け、律法を守らなければならない』と言ったと聞いた。わたしたちは彼らに、そのような命令は与えていない。
25 それゆえわたしたちは、心を一つにして集まり、選んだ人々を、わたしたちの愛するバルナバとパウロと共に、あなたがたのところへ送ることをよしとした。
26 彼らは、わたしたちのイエシュア・メシアの名のために、自分の命を危険にさらした人々である。
27 それゆえわたしたちはユダとシラスを送った。彼らもまた、口頭で同じことを告げるであろう。
28 聖霊とわたしたちは、これらの必要な事柄のほかに、あなたがたにそれ以上の重荷を負わせないことをよしとしたからである。
29 すなわち、偶像に供えられた肉と、血と、絞め殺されたものと、不品行とを避けることである。これらから身を守るなら、あなたがたはよく行うことになる。健やかであれ。」
30 彼らは送り出され、アンティオキアに来た。群衆を集め、手紙を渡した。
31 彼らがそれを読んだとき、その慰めのゆえに喜んだ。
32 ユダとシラスは、彼ら自身も預言者であったので、多くの言葉をもって兄弟たちを励まし、強めた。
33 彼らはしばらくとどまった後、平和のうちに兄弟たちから使徒たちのところへ送り返された。
34 しかしシラスは、そこになおとどまることをよしとした。
35 パウロとバルナバもアンティオキアにとどまり、多くのほかの人々と共に、イエシュアの言葉を教え、宣べ伝えた。
36 数日後、パウロはバルナバに言った。「さあ、再び行って、わたしたちがイエシュアの言葉を宣べ伝えたすべての町にいる兄弟たちを訪ね、彼らがどうしているかを見よう。」
37 バルナバは、マルコというあだ名のヨハネを連れて行くことを決めた。
38 しかしパウロは、パンフィリアで彼らから離れ、働きに共に行かなかった者を連れて行くのはよくないと考えた。
39 二人の間の対立は激しくなり、彼らは互いに離れた。バルナバはマルコを連れ、船でキプロスへ渡った。
40 パウロはシラスを選び、兄弟たちによってヤハウェの恵みにゆだねられ、出発した。
41 彼はシリアとキリキアを通り、教会を強めた。
第16章
1 彼はデルベとリストラに来た。見よ、そこにテモテという名の弟子がいた。ある女の子で、その女はユダヤ人で信者であったが、彼の父はギリシア人であった。
2 彼はリストラとイコニウムにいる兄弟たちから、よく評判を得ていた。
3 パウロは彼を連れて出発したいと望んだ。そして彼を受け、そこの地方にいるユダヤ人たちのために彼に割礼を施した。彼の父がギリシア人であることを、皆が知っていたからである。
4 彼らが町々を通るとき、エルサレムにいる使徒たちと長老たちが定めた決定を、守るようにと彼らに渡した。
5 こうして教会は信仰において堅くされ、その数が日に日に増えた。
6 彼らがフリギアとガラテア地方をくまなく通ったとき、聖霊によって、アジアで言葉を宣べ伝えることを禁じられた。
7 彼らがミシアに来たとき、ビティニアへ行こうと試みたが、その霊は彼らを許さなかった。
8 彼らはミシアを通り過ぎ、トロアスへ下った。
9 夜、パウロに幻が現れた。マケドニアの男が立って、彼に願って言った。「マケドニアへ渡って来て、わたしたちを助けてください。」
10 彼が幻を見た後、直ちにわたしたちはマケドニアへ行こうとした。イエシュアが、彼らに福音を宣べ伝えるためにわたしたちを召されたと、確かに結論したからである。
11 それゆえトロアスから船を出し、まっすぐな航路でサモトラケへ進み、翌日ネアポリスへ行った。
12 そこからフィリピへ行った。そこはマケドニアのその地方の主要な町であり、植民地であった。わたしたちはその町に数日とどまった。
13 安息日に、わたしたちは町の外へ、川のほとりに出て行った。そこは祈りがなされるのが常であった場所である。わたしたちは座り、そこに集まった女たちに語った。
14 ティアティラの町の、紫布を売るリディアという名のある女が聞いていた。彼女はヤハウェを礼拝する者であった。イエシュアは彼女の心を開かれ、彼女はパウロによって語られた事柄に注意を向けた。
15 彼女とその家族がバプテスマを受けたとき、彼女はわたしたちに願って言った。「わたしがイエシュアに忠実であるとあなたがたが判断されたなら、わたしの家に来て、とどまってください。」そして彼女はわたしたちに強いてそうさせた。
16 わたしたちが祈りの場所へ行く途中、占いの霊に取りつかれたある娘がわたしたちに出会った。彼女は占いによって、その主人たちに多くの利益をもたらしていた。
17 彼女はパウロとわたしたちの後について来て、叫んで言った。「これらの人々は、いと高きヤハウェの僕であり、わたしたちに救いの道を示している。」
18 彼女は幾日もこのようにした。しかしパウロは悩み、振り返ってその霊に言った。「イエシュア・メシアの名によって、彼女から出て行くよう、お前に命じる。」するとその霊は、その同じ時に出て行った。
19 彼女の主人たちは、自分たちの利益の望みが消えたのを見たとき、パウロとシラスを捕らえ、市場の広場へ、支配者たちのところへ引き引いて行った。
20 彼らを長官たちのところへ連れて来て言った。「これらの人々はユダヤ人であり、わたしたちの町をひどく騒がせている。
21 ローマ人であるわたしたちが受け入れることも、行うことも、律法に適わない慣習を教えている。」
22 群衆は共に立ち上がって彼らに敵対した。長官たちは彼らの衣をはぎ取り、むちで打つよう命じた。
23 彼らに多くのむち打ちを加えた後、牢獄に投げ入れ、牢番に、彼らを厳重に番するよう命じた。
24 牢番はそのような命令を受け、彼らを奥の牢獄に押し入れ、その足を足かせに固くはめた。
25 真夜中頃、パウロとシラスは祈り、ヤハウェに賛美を歌った。囚人たちは彼らに聞き入っていた。
26 突然、大地震が起こり、牢獄の土台が揺れ動いた。直ちにすべての扉が開き、すべての者の鎖が外れた。
27 牢獄の番人は眠りから目覚め、牢獄の扉が開いているのを見て、剣を抜き、自らを殺そうとした。囚人たちが逃げたと思ったからである。
28 しかしパウロは大声で叫んで言った。「自分を害してはならない。わたしたちは皆ここにいる。」
29 彼は明かりを求め、駆け込み、震えながら、パウロとシラスの前にひれ伏した。
30 彼らを外に連れ出し、言った。「先生方、救われるためには、わたしは何をしなければなりませんか。」
31 彼らは言った。「イエシュア・メシアを信じなさい。そうすれば、あなたもあなたの家族も救われる。」
32 彼らは彼に、そして彼の家にいるすべての者に、イエシュアの言葉を語った。
33 彼はその夜の同じ時に彼らを受け入れ、そのむち傷を洗った。そして彼と彼のすべての者は、直ちにバプテスマを受けた。
34 彼らを自分の家に連れて来たとき、彼らの前に食事を出し、家族全員と共にヤハウェを信じて喜んだ。
35 夜が明けたとき、長官たちは下役たちを送って言った。「あの人々を釈放しなさい。」
36 牢獄の番人はこの言葉をパウロに告げた。「長官たちは、あなたがたを釈放するよう送ってきました。それゆえ今、出て行き、平和のうちに行きなさい。」
37 しかしパウロは彼らに言った。「彼らは、ローマ人であるわたしたちを、裁判もなしに公然とむち打ち、牢獄に投げ入れた。そして今、ひそかにわたしたちを追い出そうとするのか。決してそうではない。彼ら自身が来て、わたしたちを連れ出すべきである。」
38 下役たちはこれらの言葉を長官たちに告げた。彼らは、彼らがローマ人であると聞いたとき、恐れた。
39 彼らは来て彼らに願い、彼らを連れ出し、町から出て行くよう求めた。
40 彼らは牢獄から出て、リディアの家に入った。兄弟たちに会い、彼らを慰め、出発した。
第17章
1 彼らがアンフィポリスとアポロニアを通ったとき、テサロニケに来た。そこにはユダヤ人の会堂があった。
2 パウロは、自分の慣例のとおり、彼らのところへ入り、三回の安息日にわたり、聖書から彼らと論じ合った。
3 メシアは苦しみを受け、死者の中から再びよみがえらなければならなかったこと、そして「わたしがあなたがたに宣べ伝えるこのイエシュアこそ、メシアである」と説明し、主張した。
4 彼らのうちのある者たちは信じ、パウロとシラスに加わった。敬虔なギリシア人の大群衆と、主立った女たちの少なくない者たちもそうであった。
5 しかし信じなかったユダヤ人たちは、ねたみに動かされ、下層のならず者たちを幾人か連れ、群衆を集め、町全体を騒乱に陥れ、ヤソンの家を襲い、彼らを民衆のところへ引き出そうとした。
6 彼らが見つからなかったとき、ヤソンと幾人かの兄弟たちを町の支配者たちのところへ引き引いて行き、叫んで言った。「世界を上下に転覆させた者たちが、ここにも来ている。
7 ヤソンは彼らを受け入れた。彼らは皆、カイサルの布告に反することを行い、もう一人の王、イエシュアがいると言っている。」
8 彼らは、これらのことを聞いたとき、民衆と町の支配者たちを騒がせた。
9 彼らはヤソンとほかの者たちから保証を受けたとき、彼らを釈放した。
10 兄弟たちは直ちに、夜のうちにパウロとシラスをベレアへ送り出した。彼らはそこに着くと、ユダヤ人の会堂へ入った。
11 ここの人々はテサロニケの人々より気高かった。彼らは心から進んで言葉を受け入れ、これらのことがそのとおりかどうか、毎日聖書を調べたからである。
12 それゆえ彼らの多くが信じた。ギリシア人の名誉ある女たちも、男たちも、少なくなかった。
13 しかしテサロニケのユダヤ人たちが、ベレアでもパウロによってヤハウェの言葉が宣べ伝えられていることを知ったとき、そこにも来て、人々を扇動した。
14 すると直ちに兄弟たちはパウロを送り出し、海の方へ行かせた。しかしシラスとテモテはなおそこにとどまった。
15 パウロを案内した人々は彼をアテネまで連れて行った。シラスとテモテに、できるだけ速く彼のところへ来るよう命令を受け、彼らは出発した。
16 パウロがアテネで彼らを待っている間、町がすっかり偶像礼拝に沈んでいるのを見たとき、彼の霊は彼のうちでかき乱された。
17 それゆえ彼は会堂でユダヤ人たちと、また敬虔な人々と論じ合い、市場では毎日、出会う人々と論じ合った。
18 エピクロス派とストア派のある哲学者たちが彼と出会った。ある者たちは言った。「このおしゃべりは何を言おうとしているのか。」ほかの者たちは言った。「彼は外国の神々を紹介する者のようである。」彼が彼らにイエシュアと復活を宣べ伝えたからである。
19 彼らは彼を連れ、アレオパゴスへ連れて行き、言った。「あなたが語るこの新しい教えが何であるか、知ることはできますか。
20 あなたは、ある不思議な事柄をわたしたちの耳にもたらしています。それゆえ、これらのことが何を意味するのか知りたいのです。」
21 （アテネの人々とそこに滞在する外国人たちは皆、何か新しいことを語るか聞くかすることのほかには、時間を過ごさなかったからである。）
22 パウロはマルスの丘の真ん中に立ち、言った。「アテネの人々よ、わたしは、あなたがたがすべての点で非常に信仰深いことを見て取る。
23 わたしが通りすがりに、あなたがたの礼拝の対象を見たとき、『知られざるヤハウェに』という銘のある祭壇を見つけた。それゆえ、あなたがたが知らずに礼拝している方を、わたしはあなたがたに告げ知らせる。
24 世界とその中にあるすべてのものを作られたヤハウェは、天と地のヤハウェであられるので、手で作られた神殿には住まわれない。
25 何か必要なものがあるかのように、人間の手によって礼拝されることもない。御自身がすべての者に命と息とすべてのものを与えておられるからである。
26 彼は一つの血からすべての国民を作り、地の全面に住まわせ、あらかじめ定められた時期と、彼らの住まいの境界とを定められた。
27 それは、彼らがイエシュアを求めるためである。もしかすると手探りで彼を求め、彼を見いだすかもしれない。彼は、わたしたち一人一人から遠く離れてはおられない。
28 わたしたちは彼のうちに生き、動き、存在しているからである。あなたがた自身の詩人のある者たちも言ったとおりである。『わたしたちもまた彼の子孫である。』
29 それゆえ、わたしたちはヤハウェの子孫であるのだから、神性が、技術と人間の工夫によって刻まれた金や銀や石のようなものであると考えるべきではない。
30 この無知の時代を、ヤハウェは見過ごされた。しかし今は、すべての所のすべての人に、悔い改めるよう命じておられる。
31 彼は、御自分が立てられたその人によって、義をもって世界を裁く日を定められたからである。その人を死者の中からよみがえらせたことによって、すべての人にその保証を与えられた。」
32 彼らが死者の復活について聞いたとき、ある者たちはあざ笑い、ほかの者たちは言った。「この事柄については、再びあなたから聞くことにしよう。」
33 こうしてパウロは彼らの間から去った。
34 しかしある人々は彼に付き従い、信じた。その中にはアレオパゴスの人ディオニシオスと、ダマリスという名の女と、彼らと共にいたほかの人々がいた。
第18章
1 これらのことの後、パウロはアテネを去り、コリントに来た。
2 彼は、ポントス生まれのアキラという名のあるユダヤ人を見つけた。彼は妻プリスキラと共に、最近イタリアから来たところであった。（クラウディオスが、すべてのユダヤ人にローマを去るよう命じていたからである。）彼は彼らのところへ来た。
3 彼は同じ職業であったので、彼らと共にとどまり、働いた。彼らの職業は天幕作りであったからである。
4 彼は安息日ごとに会堂で論じ合い、ユダヤ人とギリシア人を説得した。
5 シラスとテモテがマケドニアから来たとき、パウロは霊に迫られ、ユダヤ人たちに、イエシュアがメシアであると証しした。
6 彼らが自ら反対し、冒涜したとき、彼は自分の衣を振り払い、彼らに言った。「あなたがたの血は、あなたがた自身の頭上にあれ。わたしは清い。これからは、わたしは異邦人のところへ行く。」
7 彼はそこを去り、ユストという名のある人の家に入った。その人はヤハウェを礼拝する者で、その家は会堂に隣り合っていた。
8 会堂の主管者クリスポスは、家族全員と共にイエシュアを信じた。聞いたコリント人の多くも信じ、バプテスマを受けた。
9 そのときイエシュアは夜、幻の中でパウロに語った。「恐れてはならない。語り続け、黙っていてはならない。
10 わたしがあなたと共にいるからである。誰もあなたに襲いかかって害を加えることはない。この町には、わたしの民が多くいるからである。」
11 彼はそこに一年六か月とどまり、彼らの間でヤハウェの言葉を教えた。
12 ガリオがアカイアの総督であったとき、ユダヤ人たちは心を一つにしてパウロに反乱を起こし、彼を裁判の座へ連れて行った。
13 言った。「この者は、律法に反してヤハウェを礼拝するよう、人々を説得している。」
14 パウロが口を開こうとしたとき、ガリオはユダヤ人たちに言った。「ユダヤ人たちよ、もし不当なことや邪悪な不行跡の問題であれば、わたしがあなたがたに耐えるのも道理である。
15 しかし、言葉と名と、あなたがたの律法に関する問題であれば、あなたがた自身で見なさい。わたしは、そのような事柄の裁判官にはならない。」
16 彼は彼らを裁判の座から追い払った。
17 ギリシア人たちは皆、会堂の主管者ソステネを捕らえ、裁判の座の前で彼を打った。ガリオはこれらのことのどれにも心を留めなかった。
18 パウロはこの後なおしばらくとどまり、兄弟たちに別れを告げ、そこから船でシリアへ渡った。プリスキラとアキラも彼と共にいた。彼はケンクレアで頭を剃った。誓願を立てていたからである。
19 彼はエフェソに来て、彼らをそこに残した。しかし彼自身は会堂に入り、ユダヤ人たちと論じ合った。
20 彼らが、もっと長く彼らと共にとどまるよう願ったとき、彼は同意しなかった。
21 彼らに別れを告げて言った。「わたしは、エルサレムで来るこの祭りを、どうしても守らなければならない。しかし、ヤハウェの御心であれば、再びあなたがたのところへ帰って来る。」そして彼はエフェソから船を出した。
22 カイサリアに上陸し、上って行って教会に挨拶した後、アンティオキアへ下った。
23 そこである期間を過ごした後、彼は出発し、ガラテアとフリギアの地方を順にくまなく通り、すべての弟子たちを強めた。
24 アレクサンドリア生まれのアポロという名のあるユダヤ人がエフェソに来た。彼は雄弁な人で、聖書に力があった。
25 この人はイエシュアの道について教えを受けていた。彼は霊に燃え、ヨハネのバプテスマしか知らなかったが、イエシュアに関する事柄を熱心に語り、教えた。
26 彼は会堂で大胆に語り始めた。アキラとプリスキラは彼を聞いたとき、彼を自分たちのところへ迎え、ヤハウェの道をより完全に彼に説明した。
27 彼がアカイアへ渡ろうとしたとき、兄弟たちは、弟子たちに彼を受け入れるよう勧める手紙を書いた。彼は到着したとき、恵みを通して信じた人々を大いに助けた。
28 彼は、イエシュアがメシアであることを聖書によって示し、公然と、力強くユダヤ人たちを論破したからである。
第19章
1 アポロがコリントにいる間に、パウロは上の地方を通ってエフェソに来た。彼はある弟子たちを見つけ、
2 彼らに言った。「あなたがたは、信じたとき、聖霊を受けましたか。」彼らは彼に言った。「聖霊があるかどうかさえ、聞いたことがありません。」
3 彼は彼らに言った。「それでは、何のバプテスマを受けたのですか。」彼らは言った。「ヨハネのバプテスマです。」
4 パウロは言った。「ヨハネは確かに悔い改めのバプテスマを授け、人々に、自分の後に来られる方、すなわちメシア・イエシュアを信じるよう言った。」
5 彼らはこれを聞いたとき、イエシュアの名によってバプテスマを受けた。
6 パウロが彼らの上に手を置いたとき、聖霊が彼らの上に臨んだ。彼らは異言を語り、預言した。
7 人々は皆で約十二人であった。
8 彼は会堂に入り、三か月の間、大胆に語り、ヤハウェの王国に関する事柄について論じ合い、説得した。
9 しかしある者たちが頑なになり、信じず、群衆の前でその道について悪く言ったとき、彼は彼らから離れ、弟子たちを分け、あるテュラノスの講堂で毎日論じ合った。
10 これは二年の間続いた。そのため、アジアに住むすべての者が、ユダヤ人もギリシア人も、イエシュアの言葉を聞いた。
11 ヤハウェはパウロの手を通して、特別な奇跡を行われた。
12 そのため、彼の体から手ぬぐいや前掛けが病人たちのところへ運ばれ、病気は彼らから離れ、悪霊たちは彼らから出て行った。
13 そのとき、巡回するユダヤ人の悪霊払いのある者たちが、悪霊に取りつかれた者たちに対してイエシュアの名を唱えることを企て、言った。「パウロが宣べ伝えるイエシュアによって、お前たちに命じる。」
14 祭司長であるスケワというユダヤ人の七人の息子たちが、これを行っていた。
15 悪霊は答えて言った。「イエシュアは知っている。パウロも知っている。しかしお前たちは何者か。」
16 悪霊に取りつかれた男は彼らに跳びかかり、彼らを打ち負かし、彼らに打ち勝った。そのため彼らは裸で傷ついて、その家から逃げ出した。
17 このことは、エフェソに住むすべてのユダヤ人とギリシア人にも知られた。恐れがすべての者の上に臨み、イエシュアの名が崇められた。
18 信じた者の多くが来て、告白し、自分たちの行いを示した。
19 魔術を行っていた者の多くも、自分たちの書物を持ち寄り、すべての人の前で焼いた。彼らはその価格を数え、銀貨五万枚であることが分かった。
20 こうしてヤハウェの言葉は力強く成長し、勝ちを収めた。
21 これらのことが終わった後、パウロは、マケドニアとアカイアを通った後、エルサレムへ行くことを霊において決心し、言った。「わたしがそこに行った後、ローマも見なければならない。」
22 彼は、自分に仕えていた者のうち二人、テモテとエラストスをマケドニアへ送った。しかし彼自身は、しばらくの間アジアにとどまった。
23 その同じ頃、その道について少なからぬ騒ぎが起こった。
24 デメトリオという名のある銀細工師が、ディアナのための銀の神殿模型を作り、職人たちに少なからぬ利益をもたらしていた。
25 彼は、同じ職業の職人たちと共に彼らを呼び集め、言った。「皆さん、この職業によってわたしたちの富があることを、あなたがたは知っている。
26 しかもあなたがたは見聞きしている。このパウロが、エフェソだけでなく、アジアのほぼ全域で、多くの人々を説得し、惑わせ、手で作られたものは神々ではないと言っている。
27 そのため、このわたしたちの職業が軽んじられる危険があるだけでなく、大いなる女神ディアナの神殿も軽んじられ、アジア全域と世界が礼拝するその方の威厳も滅ぼされることになる。」
28 彼らがこれらの言葉を聞いたとき、怒りに満たされ、叫んで言った。「エフェソ人のディアナは大いなるかな。」
29 町全体が混乱に満たされた。彼らは、パウロの旅の同伴者であるマケドニア人ガイオスとアリスタルコスを捕らえ、心を一つにして劇場へなだれ込んだ。
30 パウロが民衆のところへ入ろうとしたとき、弟子たちは彼を許さなかった。
31 アジアの有力者のある者たちで、彼の友人であった者たちも、彼のところへ人を送り、劇場へ自ら危険を冒して入らないよう彼に願った。
32 それゆえある者たちはあることを叫び、ほかの者たちはほかのことを叫んだ。集会は混乱していたからである。多くの者は、なぜ自分たちが集まったのかを知らなかった。
33 彼らはアレクサンドロを群衆の中から引き出した。ユダヤ人たちが彼を前に押し出していた。アレクサンドロは手で合図し、民衆に弁明をしようとした。
34 しかし彼らが、彼がユダヤ人であると知ったとき、皆が一つの声で、約二時間にわたり叫んだ。「エフェソ人のディアナは大いなるかな。」
35 町の書記が人々を静めたとき、言った。「エフェソの人々よ、エフェソ人の町が大いなる女神ディアナと、ユピテルから落ちてきた像との礼拝者であることを、知らない人が誰かいるでしょうか。
36 それゆえ、これらのことは反論できないのだから、あなたがたは静かであるべきであり、軽率なことを何もすべきではない。
37 あなたがたは、神殿を奪う者でも、あなたがたの女神を冒涜する者でもないこれらの人々を、ここへ連れて来たからである。
38 それゆえ、もしデメトリオと彼と共にいる職人たちに、誰かに対する訴えがあるなら、法廷は開かれており、総督たちがいる。互いに訴え合うがよい。
39 しかし、ほかの事柄について何か調べることがあるなら、合法的な集会で決定されるべきである。
40 今日の騒ぎについて、わたしたちは訴えられる危険がある。この集まりについて説明できる理由が何もないからである。」
41 彼はこのように語ったとき、集会を解散させた。
第20章
1 騒ぎが収まった後、パウロは弟子たちを呼び寄せ、彼らを抱きしめ、マケドニアへ行くため出発した。
2 彼はそれらの地方を通り、彼らに多くの励ましを与えた後、ギリシアに来た。
3 彼はそこに三か月とどまった。彼がシリアへ船で渡ろうとしたとき、ユダヤ人たちが待ち伏せしたため、彼はマケドニアを通って帰ることを決心した。
4 ベレアのソパトロスがアジアまで彼に同行した。テサロニケ人のアリスタルコスとセクンドス、デルベのガイオスとテモテ、アジアのティキコスとトロフィモスも同行した。
5 彼らは先に行って、トロアスでわたしたちを待った。
6 わたしたちは、除酵祭の日の後、フィリピから船を出し、五日でトロアスの彼らのところへ来た。わたしたちはそこに七日とどまった。
7 週の初めの日、弟子たちがパンを裂くために集まったとき、パウロは彼らに説教した。彼は翌日に出発する用意をしていた。彼は真夜中まで語り続けた。
8 彼らが集まっていた二階の部屋には、多くの明かりがあった。
9 窓辺に、エウティコスという名のある若者が座っていた。彼は深い眠りに陥っていた。パウロが長く説教していたので、彼は眠りに沈み、三階から落ち、死んで担ぎ上げられた。
10 パウロは下りて行き、彼の上に身を伏せ、彼を抱いて言った。「騒いではならない。彼の命は彼のうちにある。」
11 彼は再び上がって来て、パンを裂いて食べ、夜明けまで長い間語り、こうして出発した。
12 彼らはその若者を生きて連れて来て、少なからず慰められた。
13 わたしたちは先に船に行き、アソスへ船を出した。そこにパウロを受け入れるつもりであった。彼はそのように定めていた。彼自身は徒歩で行くつもりであったからである。
14 彼がアソスでわたしたちと出会ったとき、わたしたちは彼を受け入れ、ミティレネに来た。
15 わたしたちはそこから船を出し、翌日キオスの沖に来た。翌日サモスに到着し、トロギリウムにとどまった。翌日ミレトスに来た。
16 パウロはエフェソを通り過ぎることを決めていた。アジアで時間を過ごさないためである。彼は急いでいた。できれば、ペンテコステの日にエルサレムにいるためである。
17 彼はミレトスからエフェソへ人を送り、教会の長老たちを呼び寄せた。
18 彼らが彼のところへ来たとき、彼は彼らに言った。「わたしがアジアに来た最初の日から、どのような仕方でいつもあなたがたと共にいたかを、あなたがたは知っている。
19 わたしは、すべての心のへりくだりをもって、多くの涙と、ユダヤ人たちの待ち伏せによってわたしに降りかかった試練をもって、イエシュアに仕えた。
20 わたしは、あなたがたに有益なことを何も控えず、公然と、また家から家へと、あなたがたに示し、教えた。
21 ユダヤ人にもギリシア人にも、ヤハウェへの悔い改めと、わたしたちのイエシュア・メシアへの信仰とを証しした。
22 そして今、見よ、わたしは霊に縛られてエルサレムへ行く。そこでわたしに何が起こるかを知らない。
23 聖霊がすべての町で証しし、束縛と苦難がわたしを待ち受けていると言われることのほかは。
24 しかしこれらのことのどれも、わたしを動かさない。わたしは自分の命を自分にとって尊いものとも数えない。喜びをもって自分の行程と、イエシュアから受けた務めとを果たし、ヤハウェの恵みの福音を証しするためである。
25 そして今、見よ、ヤハウェの王国を宣べ伝えながらわたしが巡ったあなたがたすべての者は、もはやわたしの顔を見ることがないことを、わたしは知っている。
26 それゆえわたしは今日、あなたがたを証人として記録する。わたしはすべての人の血について清い。
27 わたしは、ヤハウェのすべての計画を、あなたがたに告げることを控えなかったからである。
28 それゆえ、あなたがた自身と、聖霊があなたがたを監督者として立てられたすべての群れとに注意しなさい。イエシュアの教会を養うためである。彼は御自分の血をもってそれを買い取られた。
29 わたしはこれを知っている。わたしが去った後、残忍な狼たちがあなたがたの間に入り込み、群れを容赦しない。
30 あなたがた自身の中からも、弟子たちを自分たちの後へ引き離すため、曲がったことを語る人々が現れる。
31 それゆえ目を覚まし、記憶しなさい。三年間、わたしは夜も昼も涙をもって、一人一人を戒めることをやめなかった。
32 そして今、兄弟たちよ、わたしはあなたがたをヤハウェに、そしてその恵みの言葉にゆだねる。その言葉はあなたがたを築き上げ、聖別されたすべての者たちの間で相続分を与えることができる。
33 わたしは誰の銀も、金も、衣も、欲しがらなかった。
34 あなたがた自身が知っているとおり、この手は、わたしの必要なものと、わたしと共にいた者たちの必要なものとに仕えた。
35 わたしはすべてのことをあなたがたに示した。このように労苦して、弱い者たちを支え、イエシュアの言葉を記憶すべきである。彼はこう言われた。『受けるより与える方が幸いである。』
36 彼はこのように語ったとき、ひざまずき、彼ら全員と共に祈った。
37 彼らは皆激しく泣き、パウロの首に抱きつき、彼に口づけした。
38 彼が語った、もはや彼の顔を見ることがないという言葉のゆえに、最も悲しんだ。彼らは彼を船まで見送った。
第21章
1 わたしたちが彼らから離れ、船を出した後、まっすぐな航路でコスに来て、翌日ロドスに行き、そこからパタラに行ったことが起こった。
2 フェニキアへ渡る船を見つけ、乗り込み、出発した。
3 わたしたちがキプロスを見たとき、それを左手に残し、シリアへ航行し、ツロに上陸した。船はそこで荷を降ろすことになっていたからである。
4 弟子たちを見つけ、わたしたちはそこに七日とどまった。彼らは霊を通してパウロに、エルサレムへ上って行ってはならないと言った。
5 その日々を終えたとき、わたしたちは出発し、旅を続けた。彼らは皆、妻や子供たちと共に、わたしたちが町の外に出るまで見送った。わたしたちは岸辺でひざまずき、祈った。
6 互いに別れを告げたとき、わたしたちは船に乗った。彼らは再び家に帰った。
7 わたしたちがツロからの航程を終えたとき、プトレマイスに来て、兄弟たちに挨拶し、彼らと共に一日とどまった。
8 翌日、パウロの仲間であるわたしたちは出発し、カイサリアに来た。七人のうちの一人である福音伝道者フィリポの家に入り、彼と共にとどまった。
9 その人には、預言する四人の娘たちがいた。彼女たちは処女であった。
10 わたしたちがそこに多くの日々とどまっている間に、アガボスという名のある預言者がユダヤから下って来た。
11 彼はわたしたちのところへ来たとき、パウロの帯を取り、自分の手と足を縛り、言った。「聖霊はこう言われる。エルサレムのユダヤ人たちは、この帯の持ち主である男をこのように縛り、異邦人の手に渡すであろう。」
12 わたしたちがこれらのことを聞いたとき、わたしたちも、その場所の人々も、彼に、エルサレムへ上って行かないよう願った。
13 パウロは答えた。「泣いて、わたしの心を砕くとは、あなたがたは何をしているのか。わたしは、イエシュアの名のために、エルサレムで縛られるだけでなく、死ぬ覚悟もできている。」
14 彼が説得されなかったとき、わたしたちはやめ、言った。「イエシュアの御心が行われますように。」
15 その日々の後、わたしたちは荷をまとめ、エルサレムへ上って行った。
16 カイサリアの弟子たちのある者たちもわたしたちと共に行った。彼らは、わたしたちが宿るべき、古くからの弟子であるキプロスのムナソンという者を連れて来た。
17 わたしたちがエルサレムに来たとき、兄弟たちはわたしたちを喜んで迎えた。
18 翌日、パウロはわたしたちと共にヤコブのところへ入って行った。長老たちは皆、居合わせた。
19 彼は彼らに挨拶した後、自分の奉仕によってヤハウェが異邦人の間で行われた事柄を、一つ一つ詳しく述べた。
20 彼らがそれを聞くと、イエシュアをたたえ、彼に言った。「兄弟よ、ユダヤ人のうち信じた者が何千人いるか、あなたは見ているとおりである。そして彼らは皆、律法に熱心である。
21 彼らはあなたについて、あなたが異邦人の間にいるすべてのユダヤ人に、モーセに背くことを教え、子供たちに割礼を施してはならず、慣習に従って歩んでもならないと言っている、と聞かされている。
22 それではどうなるのか。群衆がきっと集まって来るであろう。あなたが来たことを彼らは聞くからである。
23 それゆえ、わたしたちがあなたに言うことをしなさい。わたしたちには、誓願を立てている四人の男がいる。
24 その者たちを引き取り、彼らと共に身の清めをし、彼らの費用を負担して、彼らが頭を剃れるようにしなさい。そうすれば、すべての人が、あなたについて聞かされた事柄は何でもないこと、そしてあなた自身も、秩序正しく歩み、律法を守っていることを知るであろう。
25 信じた異邦人については、わたしたちは書き送って、彼らがそのようなことは何も守らなくてよい、ただ偶像に供えられたもの、血、絞め殺されたもの、不品行を避けるようにと決めた。」
26 そこでパウロはその男たちを引き取り、翌日、彼らと共に身の清めをして宮に入り、清めの日々が終了すること、すなわち彼ら一人一人のために供え物が献げられるまでのことを告げた。
27 七日がほとんど終わろうとしていたとき、アジアから来たユダヤ人たちは、宮で彼を見て、全群衆を扇動し、彼に手をかけ、
28 叫んで言った。「イスラエルの人々よ、助けよ。この男は、民と律法とこの場所に逆らって、すべての人にいたる所で教えている者である。さらにギリシア人たちまでも宮に連れ込み、この聖なる場所を汚した。」
29 （彼らは以前、町で彼と共にいるエフェソ人トロフィモを見ており、パウロが彼を宮に連れ込んだものと思い込んでいたからである。）
30 町全体が動揺し、人々が駆け寄り集まり、パウロを捕らえ、宮の外へ引き出した。すると直ちに戸が閉ざされた。
31 彼らが彼を殺そうとしていたとき、部隊の千人隊長のもとに、エルサレム全体が騒乱のうちにあるという知らせが届いた。
32 彼は直ちに兵士たちと百人隊長たちを引き連れ、彼らのもとへ駆け下った。彼らが千人隊長と兵士たちを見ると、パウロを打つのをやめた。
33 そこで千人隊長は近寄り、彼を捕らえ、二つの鎖で縛るよう命じた。そして彼が何者で、何をしたのかを尋ねた。
34 群衆の中では、ある者はこのことを、ほかの者は別のことを叫んだ。騒ぎのために確かなことが分からなかったので、彼は彼を兵営に連れて行くよう命じた。
35 彼が階段のところへ来たとき、人々の暴行のため、彼は兵士たちに担ぎ上げられることになった。
36 人々の群衆が後に従い、「彼をやっつけてしまえ」と叫んだからである。
37 パウロが兵営に連れ込まれようとしていたとき、千人隊長に言った。「お話ししてもよろしいでしょうか。」彼は言った。「ギリシア語が分かるのか。
38 あなたは、あの頃、騒乱を起こし、四千人の殺人者たちを荒野へ連れ出した、あのエジプト人ではないのか。」
39 パウロは言った。「わたしは、キリキアのタルソ出身のユダヤ人、卑しくない町の市民である。どうかお願いする。人々に話すことを、わたしに許してほしい。」
40 彼は許可を与えると、パウロは階段の上に立ち、手で人々に合図した。大きな静けさが生じると、彼はヘブライの言葉で彼らに語って言った。
第22章
1 「人々よ、兄弟たち、父たちよ、わたしが今あなたがたに行う弁明を聞いてほしい。」
2 （彼がヘブライの言葉で彼らに話すのを聞くと、彼らはなお一層静かになった。彼は言う、）
3 「わたしは確かにユダヤ人で、キリキアの町タルソで生まれ、この町でガマリエルの足もとに育てられ、父たちの律法の厳密な仕方に従って教えられ、今日のあなたがた皆と同じように、ヤハウェに対して熱心であった。
4 わたしはこの道を死に至るまで迫害し、男も女も縛って牢に引き渡した。
5 大祭司も、長老の全員も、わたしのために証言する。わたしは彼らから兄弟たちへの手紙を受け取り、ダマスカスへ行き、そこにいる者たちを縛ってエルサレムへ連れて来て、罰せられるようにしようとした。
6 わたしが旅をして、正午ごろダマスカスに近づいたとき、突然、天からの大きな光がわたしの周りを照らした。
7 わたしは地面に倒れ、わたしに言う声を聞いた。『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか。』
8 わたしは答えた。『イエシュアよ、あなたはどなたですか。』彼はわたしに言った。『わたしは、あなたが迫害しているナザレのイエシュアである。』
9 わたしと共にいた者たちは確かに光を見て恐れたが、わたしに話した方の声は聞かなかった。
10 わたしは言った。『イエシュアよ、わたしは何をすべきでしょうか。』イエシュアはわたしに言った。『起きて、ダマスカスへ行きなさい。そこで、あなたが行うよう定められているすべての事があなたに告げられるであろう。』
11 その光の栄光によって目が見えなかったので、共にいた者たちに手を引かれ、ダマスカスに入った。
12 律法によれば敬虔な人で、そこに住むすべてのユダヤ人から良い評判を得ていた、一人のアナニアが、
13 わたしのもとへ来て立ち、わたしに言った。『兄弟サウロよ、視力を受け直しなさい。』その同じ時に、わたしは彼を見上げた。
14 彼は言った。『わたしたちの父たちのヤハウェは、あなたがその御心を知り、あの義なる方を見、その口の声を聞くよう、あなたを選ばれた。
15 あなたは、見たこと聞いたことについて、すべての人に対してその方の証人となるからである。
16 そして今、なぜためらうのか。起きて、イエシュアの名を呼んで、バプテスマを受け、あなたの罪を洗い落としなさい。』
17 わたしがエルサレムへ戻ったとき、宮で祈っているうちに、恍惚状態となり、
18 彼がわたしにこう言うのを見た。『急げ、急いでエルサレムから出なさい。彼らはわたしについてのあなたの証言を受け入れないからである。』
19 わたしは言った。『イエシュアよ、彼らは、わたしがあなたを信じる者たちを牢に入れ、会堂ごとに打ったことを知っています。
20 また、あなたの証人ステファノの血が流されたとき、わたしもそばに立ち、その死に同意し、彼を殺した者たちの衣を守っていました。』
21 彼はわたしに言った。『立ち去れ。わたしはあなたを遠く異邦人のもとへ遣わすからである。』」
22 彼らはこの言葉まで聞いていたが、その後、声を上げて言った。「そのような者を地からやっつけてしまえ。彼は生きているべきではない。」
23 彼らが叫び、衣を投げ捨て、塵を空中に投げ上げたので、
24 千人隊長は彼を兵営に引き入れるよう命じ、彼らがなぜこのように彼に向かって叫んでいるのかを知るため、むち打ちによる取り調べを命じた。
25 彼らが彼を革ひもで縛ったとき、パウロはそばに立っていた百人隊長に言った。「ローマ人で、判決を受けていない者をむち打つことは、あなたがたにとって合法であるのか。」
26 百人隊長はそれを聞くと、千人隊長のもとへ行って告げて言った。「何をしようとしているのか、気をつけなさい。この男はローマ人である。」
27 千人隊長は来て、彼に言った。「教えてほしい。あなたはローマ人か。」彼は言った。「はい。」
28 千人隊長は答えた。「この自由をわたしは多額の金で得た。」パウロは言った。「しかし、わたしは生まれながら自由である。」
29 彼を取り調べようとしていた者たちは、直ちに彼から離れた。千人隊長も、彼がローマ人であることを知り、また彼を縛ったことを恐れた。
30 翌日、なぜ彼がユダヤ人に訴えられているのか確かなことを知りたいと思い、彼の縄目を解き、祭司長たちと議会全体に現れるよう命じ、パウロを連れ下って、彼らの前に立たせた。
第23章
1 パウロは議会をじっと見つめて言った。「人々よ、兄弟たちよ、わたしは今日まで、まったく良き良心をもってヤハウェの前に生きてきた。」
2 大祭司アナニアは、そばに立っている者たちに命じて、彼の口を打たせた。
3 パウロは彼に言った。「白く塗られた壁よ、ヤハウェがあなたを打たれるであろう。律法に従ってわたしを裁くために座していながら、律法に反してわたしを打つよう命じるのか。」
4 そばに立っている者たちは言った。「ヤハウェの大祭司を罵るのか。」
5 パウロは言った。「兄弟たちよ、彼は大祭司であったことをわたしは知らなかった。『自分の民の支配者を悪く言ってはならない』と書かれているからである。」
6 パウロは、一方はサドカイ人、他方はファリサイ人であることを見抜くと、議会で叫んだ。「人々よ、兄弟たちよ、わたしはファリサイ人、ファリサイ人の子である。死者の希望と復活のことで、わたしは裁きを受けている。」
7 彼がそう言うと、ファリサイ人とサドカイ人の間に争いが生じ、群衆は分裂した。
8 サドカイ人は、復活も、天使も、霊もないと言うが、ファリサイ人はその両方を認めるからである。
9 大きな叫びが生じた。ファリサイ人の側の律法学者たちが立ち上がって争い、言った。「わたしたちはこの男に何の悪も見出さない。もし霊あるいは天使が彼に話したのであれば、ヤハウェに逆らって戦わないでおこう。」
10 大きな争いが生じたとき、千人隊長はパウロが彼らに引き裂かれるのではないかと恐れ、兵士たちに下って行き、彼を彼らの間から力ずくで取り、兵営に連れ入れるよう命じた。
11 その夜、イエシュアが彼のそばに立って言った。「勇気を出しなさい、パウロ。あなたはエルサレムでわたしについて証言したように、ローマにおいても証言しなければならない。」
12 日が明けると、ユダヤ人の幾人かが徒党を組み、パウロを殺すまで飲食しないと言って、自分たちに呪いをかけた。
13 この陰謀を企んだ者は四十人余りであった。
14 彼らは祭司長たちと長老たちのもとへ来て言った。「わたしたちは、パウロを殺すまで何も食べないと、大きな呪いをもって自分たちを縛った。
15 それゆえ今、あなたがたは議会と共に千人隊長に、明日彼をあなたがたのもとへ連れ下って来るよう合図し、あたかも彼についてもっと正確に尋ねようとするかのようにしてほしい。わたしたちは、彼が近くへ来る前に、彼を殺す用意ができている。」
16 パウロの姉妹の子は、彼らの待ち伏せを聞き、兵営に入って来てパウロに告げた。
17 パウロは百人隊長の一人を呼んで言った。「この若者を千人隊長のもとへ連れて行きなさい。彼に告げることがあるからである。」
18 彼は彼を引き取り、千人隊長のもとへ連れて行き、言った。「囚人のパウロがわたしを呼び、あなたに何か話すことがあるこの若者を、あなたのもとへ連れて行くよう頼みました。」
19 千人隊長は彼の手を取って、彼と共に私的に離れ、彼に尋ねた。「わたしに告げることとは何か。」
20 彼は言った。「ユダヤ人たちは、あたかも彼についてもっと正確に尋ねようとするかのように、パウロを明日議会へ連れ下って来るよう、あなたに願うことで同意しました。
21 しかし、彼らに従ってはならない。四十人余りの男たちが彼の待ち伏せをしており、彼らは彼を殺すまで飲食しないと誓いをもって自分たちを縛った。今や彼らは用意ができ、あなたからの約束を待っている。」
22 千人隊長はその若者を帰らせ、「これらの事をわたしに示したことを誰にも告げるな」と命じた。
23 彼は百人隊長二人を呼んで言った。「夜の第三時にカイサリアへ行くため、兵士二百人、騎兵七十人、槍兵二百人を用意しなさい。
24 また、パウロを乗せて総督フェリクスのもとへ安全に連れて行けるよう、乗り物も備えなさい。」
25 彼はこのような趣旨の手紙を書いた。
26 「クラウディオ・ルシアから、最も優れた総督フェリクスへ、挨拶を送る。
27 この男はユダヤ人に捕らえられ、彼らに殺されようとしていた。わたしは軍隊と共にやって来て、彼がローマ人であることを知っていたので、彼を救い出した。
28 彼らがなぜ彼を訴えるのか、その理由を知りたいと思い、彼を彼らの議会に連れて行った。
29 わたしが知ったところでは、彼は彼らの律法の諸問題について訴えられているだけで、死や投獄に値する訴えは何も受けていない。
30 ユダヤ人たちがその男を待ち伏せしていると告げられたとき、わたしは直ちに彼をあなたのもとへ送り、彼の告発者たちにも、彼に対して持っていることをあなたの前で述べるよう命じた。さらば。」
31 兵士たちは命じられたとおりに、パウロを引き取り、夜のうちにアンティパトリスへ連れて行った。
32 翌日、彼らは騎兵たちに彼と共に行かせ、兵営へ戻った。
33 騎兵たちはカイサリアに着いて総督に手紙を渡すと、パウロをも彼の前に引き出した。
34 総督は手紙を読むと、彼がどの州の者かと尋ねた。彼がキリキアの者であることを知ると、
35 「あなたの告発者たちも来たときに、あなたの言うことを聞こう」と彼は言い、ヘロデの官邸で彼を守るよう命じた。
第24章
1 五日後、大祭司アナニアが長老たちと、テルツロという名のある弁論家と共に下って来た。彼らは総督にパウロに対する告発を申し立てた。
2 彼が呼び出されると、テルツロは彼を訴え始めて言った。「あなたによってわたしたちは大いなる平穏を享受し、あなたの先見の明によって、この国民に極めて立派な行いがなされていることを見て、
3 わたしたちは、最も高貴なフェリクスよ、いつも、どこでも、すべての感謝をもって、それを受け入れる。
4 しかし、あなたをさらに煩わせないため、あなたの寛容をもって、わたしたちの短い言葉を聞いてくださるようお願いする。
5 わたしたちは、この男が疫病のような者であり、全世界のユダヤ人すべての間に騒動を引き起こす者であり、ナザレ人たちの一派の首謀者であることを知ったからである。
6 彼は宮をも冒涜しようとした。わたしたちは彼を捕らえ、わたしたちの律法に従って裁こうとした。
7 しかし千人隊長ルシアがやって来て、大いなる暴行をもって、彼をわたしたちの手から奪い去り、
8 彼の告発者たちにあなたのところへ来るよう命じた。あなた自身が彼を取り調べれば、わたしたちが彼を訴えるこれらすべての事について知ることができるであろう。」
9 ユダヤ人たちも同意して、これらの事はそのとおりだと言った。
10 総督がパウロに話すよう合図したので、パウロは答えた。「あなたが長年にわたりこの国民の裁判官であることを知っているので、わたしはなお一層快く、自分のために答える。
11 あなたが理解できるとおり、わたしが礼拝するためにエルサレムへ上ってから、まだ十二日にしかならない。
12 彼らは、わたしが宮で誰かと議論したり、人々を扇動したりしているのを、会堂でも町でも、見つけなかった。
13 彼らが今わたしを訴える事柄を証明することもできない。
14 しかし、このことはあなたに告白する。彼らが異端と呼ぶ道に従って、わたしはわたしの父たちのヤハウェに仕え、律法と預言者たちの中に書かれているすべての事を信じている。
15 そして、義人も不義人も、死者の復活があるであろうことを、彼ら自身も認めているそのことを、ヤハウェに対して望みを持っている。
16 このことにおいて、わたしはいつも、ヤハウェに対しても、人に対しても、責めのない良心を持つよう、自分を鍛錬している。
17 長い年月の後、わたしは自分の国民に施しと供え物を持って来た。
18 その際に、アジアからのあるユダヤ人たちは、わたしが宮で清めを受けているのを、群衆もなく、騒ぎもなく見つけた。
19 彼らは、わたしに対して何かあるのであれば、あなたの前にここにいて、訴えるべきであった。
20 あるいは、わたしが議会の前に立っていたとき、わたしのうちに何か悪い行いを見つけたのであれば、ここにいるこれらの者自身に言わせなさい。
21 ただ、この一つの声、すなわちわたしが彼らの間に立って、『死者の復活のことで、わたしは今日、あなたがたによって裁きを受けている』と叫んだ、そのことについてのほかは。」
22 フェリクスはこれらの事を聞くと、その道についてもっと正確な知識を持っていたので、彼らを延ばして言った。「千人隊長ルシアが下って来たとき、あなたがたの件の全容をわたしは知ることにする。」
23 彼は百人隊長に命じて、パウロを守り、自由を与え、彼の知人の誰もが彼に仕えたり、彼のもとへ来たりすることを禁じないようにした。
24 数日後、フェリクスは、ユダヤ人の妻ドルシラと共に来たとき、パウロを呼び寄せ、メシアにおける信仰について彼から聞いた。
25 彼が義と節制と来たるべき裁きについて論じたとき、フェリクスは震え、答えた。「今は行きなさい。都合のよい時が来たら、あなたを呼ぶ。」
26 彼はまた、パウロから金を与えられることを望み、彼を釈放しようとした。それゆえ彼はなお頻繁に彼を呼び寄せ、彼と語り合った。
27 しかし二年後、ポルシオ・フェストがフェリクスの後任となった。フェリクスはユダヤ人たちに好意を示そうとして、パウロを縛ったままにして去った。
第25章
1 フェストが州に来ると、三日後、カイサリアからエルサレムへ上った。
2 大祭司とユダヤ人の主な人々が、彼にパウロに対する告発を申し立て、彼に願い、
3 彼に対する好意を請い、彼をエルサレムへ呼び寄せるよう求めた。途中で待ち伏せして彼を殺そうとしていたのである。
4 しかしフェストは、パウロはカイサリアに留め置かれるべきであり、自分自身も間もなくそこへ出発すると答えた。
5 彼は言った。「それゆえ、あなたがたのうちできる者は、わたしと共に下って行き、彼に何か邪悪なことがあるのなら、この男を訴えなさい。」
6 彼が彼らの間に十日余り滞在した後、カイサリアへ下って行き、翌日、裁きの座に座って、パウロを連れて来るよう命じた。
7 彼が来ると、エルサレムから下って来たユダヤ人たちが周りに立ち、パウロに対して多くの重い訴えを提起したが、それを証明できなかった。
8 彼は自分のために答えた。「わたしは、ユダヤ人の律法に対しても、宮に対しても、カエサルに対しても、何一つまったく罪を犯していない。」
9 しかしフェストは、ユダヤ人たちに好意をしようとして、パウロに答えて言った。「エルサレムへ上り、そこでわたしの前でこれらの事について裁かれたいか。」
10 パウロは言った。「わたしはカエサルの裁きの座の前に立っている。わたしはそこで裁かれるべきである。ユダヤ人たちには、あなたもよく知っているとおり、何の不正もしていない。
11 もしわたしが罪を犯す者であったり、死に値することを何か犯したのであれば、死ぬことを拒まない。しかし、彼らがわたしを訴えるこれらの事が何もないのであれば、誰もわたしを彼らに引き渡すことはできない。わたしはカエサルに上訴する。」
12 フェストは議会と協議した後、答えた。「あなたはカエサルに上訴した。カエサルのもとへ行くことになる。」
13 数日後、アグリッパ王とベルニケが、フェストに挨拶するためカイサリアへ来た。
14 彼らがそこに長く滞在していたとき、フェストはパウロの件を王に述べて言った。「フェリクスによって縛られたままにされた、ある男がいる。
15 わたしがエルサレムにいたとき、ユダヤ人の祭司長たちと長老たちは、彼に対する判決を請いながら、彼についてわたしに申し立てた。
16 わたしは彼らに答えた。『訴えられている者が、告発者たちに直面し、彼に対して提起された罪について自分のために答える許可を得る前に、誰かを死に引き渡すことは、ローマ人たちの慣習ではない。』
17 それゆえ、彼らがここへ来たとき、わたしは遅滞なく、翌日裁きの座に座り、その男を連れて来るよう命じた。
18 告発者たちが立ち上がったとき、彼らは、わたしが想定していたような事柄については何の訴えも提起しなかった。
19 しかし、彼ら自身の迷信の諸問題と、死んだあるイエシュアについて、パウロが生きていると主張する、その方についての諸問題を、彼に対して持っていた。
20 わたしはそのような問題の扱いに迷ったので、エルサレムへ行き、そこでこれらの件について裁かれたいかどうか、彼に尋ねた。
21 しかしパウロが、アウグストの聴聞に留め置かれるよう上訴したので、わたしはカエサルのもとへ彼を送ることができるまで、彼を留め置くよう命じた。」
22 アグリッパはフェストに言った。「わたしもその男の言うことを自分で聞きたい。」彼は言った。「明日、あなたは彼の言うことを聞くであろう。」
23 翌日、アグリッパとベルニケが、大いなる壮麗さと共に来て、千人隊長たちと町の主な人々と共に聴聞の場所に入ると、フェストの命令によってパウロが連れて来られた。
24 フェストは言った。「アグリッパ王よ、ここにわたしたちと共に居合わせているすべての人々よ、あなたがたはこの男を見ている。エルサレムでも、ここでも、ユダヤ人の全群衆が、彼はもはや生きているべきではないと叫びながら、彼についてわたしに扱ってきた。
25 しかし、彼が死に値することは何も犯していないこと、そして彼自身がアウグストに上訴したことをわたしが知り、彼を送ることに決めた。
26 彼については、わたしの主君に書き送る確かなことが何もない。それゆえ、わたしは彼をあなたがたの前、特にアグリッパ王、あなたの前に連れて来た。取り調べの後、書き送る何かを得るためである。
27 囚人を送りながら、彼に対して提起された罪を示さないのは、理にかなわないようにわたしには思えるからである。」
第26章
1 アグリッパはパウロに言った。「あなたは自分のために話すことを許されている。」パウロは手を伸ばし、自分のために答えた。
2 「アグリッパ王よ、ユダヤ人に訴えられているすべての事について、今日あなたの前で自分のために答えることを、わたしは幸いに思う。
3 特に、あなたがユダヤ人の間のすべての慣習と問題に精通していることをわたしは知っているからである。それゆえ、忍耐をもってわたしの言うことを聞いてくださるようお願いする。
4 青年時代からのわたしの生き方、初めからエルサレムで自分の国民の間にあったそれを、すべてのユダヤ人は知っている。
5 彼らは初めからわたしを知っていたので、証言しようとすれば、わたしがわたしたちの宗教の最も厳密な一派に従って、ファリサイ人として生きたことを証言できる。
6 今、わたしは立ち、わたしたちの父たちに対してヤハウェがなさった約束の希望のことで裁きを受けている。
7 その約束に、わたしたちの十二部族は、昼も夜も熱心にヤハウェに仕えながら、到達することを望んでいる。その希望のゆえに、アグリッパ王よ、わたしはユダヤ人に訴えられている。
8 ヤハウェが死者をよみがえらせられることが、なぜあなたがたにとって信じられないことと思われるのか。
9 わたしは確かに、自分自身で、ナザレのイエシュアの名に反して多くのことをすべきだと思っていた。
10 そのことをわたしはエルサレムでも行った。祭司長たちから権威を受け、多くの聖なる者たちを牢に閉じ込めた。彼らが死に処せられたとき、わたしは彼らに反対の声を投じた。
11 わたしはすべての会堂でたびたび彼らを罰し、冒涜するよう強いた。そして彼らに対して極度に狂怒し、遠くの町々にまで彼らを迫害した。
12 その際に、祭司長たちからの権威と委任をもって、わたしはダマスカスへ行った。
13 正午に、王よ、わたしは途中で、太陽の輝きを超える天からの光が、わたしと、共に旅していた者たちの周りを照らすのを見た。
14 わたしたち皆が地に倒れたとき、ヘブライの言葉でわたしに話し、言う声をわたしは聞いた。『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか。突き棒に対して蹴ることは、あなたにとってつらいことである。』
15 わたしは言った。『イエシュアよ、あなたはどなたですか。』彼は言った。『わたしは、あなたが迫害しているイエシュアである。
16 しかし、起きて、自分の足で立ちなさい。わたしはこの目的のためにあなたに現れた。あなたが見たこれらの事と、わたしがあなたに現れる事柄の、奉仕者とし証人とするためである。
17 わたしは民からも、異邦人からも、あなたを救い出す。今、わたしはあなたを異邦人のもとへ遣わす。
18 彼らの目を開き、暗闇から光へ、サタンの力からヤハウェへと彼らを向かわせるためである。彼らが、わたしにおける信仰によって、罪の赦しと、きよめられた者たちの間の受け継ぎを受けるためである。』
19 それゆえ、アグリッパ王よ、わたしは天からの幻に不従順ではなかった。
20 まずダマスカスの者たちに、エルサレムで、ユダヤの全地方にわたって、そして異邦人に、悔い改め、ヤハウェに立ち返り、悔い改めにふさわしい行いをするよう示した。
21 これらの理由のために、ユダヤ人は宮でわたしを捕らえ、殺そうとした。
22 それゆえ、ヤハウェの助けを得て、わたしは今日まで存続し、小さな者にも大きな者にも証言し、預言者たちとモーセが来るべきであると言った事柄以外のことは何も言っていない。
23 すなわち、メシアが苦難を受け、死者の中からよみがえる最初の者となり、民にも異邦人にも光を示すということである。」
24 彼がこのように自分のために語ったとき、フェストは大声で言った。「パウロよ、あなたは気が狂っている。多くの学識があなたを狂わせている。」
25 彼は言った。「わたしは狂ってはいない、最も高貴なフェストよ。真理と節度ある言葉を述べているのである。
26 王はこれらの事を知っており、その方の前でわたしは自由に話している。これらの事のいずれも彼から隠されていないと、わたしは確信している。この事は隅で行われたのではないからである。
27 アグリッパ王よ、あなたは預言者たちを信じるか。あなたが信じていることをわたしは知っている。」
28 アグリッパはパウロに言った。「あなたは、ほとんどわたしを説得して、キリスト教徒にしてしまうところである。」
29 パウロは言った。「わたしはヤハウェに願う。あなただけでなく、今日わたしの言うことを聞くすべての者が、これらの鎖は別として、ほとんどであるにせよ、まったくであるにせよ、わたしのようになることである。」
30 彼がこう語ると、王と総督とベルニケ、そして彼らと共に座していた者たちが立ち上がった。
31 彼らが離れると、互いに語り合って言った。「この男は、死や投獄に値することは何もしていない。」
32 アグリッパはフェストに言った。「この男は、カエサルに上訴していなければ、釈放されていたであろう。」
第27章
1 わたしたちがイタリアへ航行することが決まると、彼らはパウロとほかの幾人かの囚人たちを、アウグストの部隊の百人隊長で、ユリオという名の者に引き渡した。
2 わたしたちはアドラミティオの船に乗り込み、出航した。アジアの沿岸を航行するつもりであった。テサロニケのマケドニア人アリスタルコが、わたしたちと共にいた。
3 翌日、わたしたちはシドンに寄港した。ユリオはパウロを親切に扱い、友人たちのもとへ行ってくつろぐ自由を彼に与えた。
4 わたしたちがそこから出航すると、風が逆風であったため、キプロスの陰を航行した。
5 キリキアとパンフィリアの海を航行した後、わたしたちはリキアの町ミラに着いた。
6 そこで百人隊長は、イタリアへ航行するアレクサンドリアの船を見つけ、わたしたちをそれに乗せた。
7 わたしたちが多くの日々ゆっくり航行し、ようやくクニドスの沖に来たとき、風がわたしたちを許さなかったので、サルモネの沖でクレタの陰を航行した。
8 それをやっと過ぎて、ラセアの町に近い、美しい港と呼ばれる場所に着いた。
9 多くの時間が過ぎ、断食もすでに過ぎて、航行は今や危険になっていたので、パウロは彼らに勧めた。
10 彼らに言った。「皆さん、わたしには、この航海が、積み荷と船だけでなく、わたしたちの命にも、損害と多大な損失を伴うものになると分かる。」
11 しかし百人隊長は、パウロによって語られた事柄よりも、船長と船主を信じた。
12 その港は冬を過ごすのに適していなかったため、大部分の者は、できればフェニケに到達してそこで冬を過ごそうと、そこからも出発するよう勧めた。フェニケはクレタの港で、南西と北西に面している。
13 南風が穏やかに吹いたとき、彼らは目的を達したものと思い、そこを解いて出航し、クレタの近くを航行した。
14 しかし間もなく、エウロクロドンと呼ばれる暴風が、それに逆らって吹き荒れた。
15 船が捕らえられ、風に向かって進めなくなったとき、わたしたちは船を漂わせた。
16 クラウダと呼ばれる、ある島の陰を走ると、わたしたちは小舟を確保するのに大いに苦労した。
17 彼らがそれを引き上げると、補助具を用いて船の下を巻き締めた。そして浅瀬に乗り上げることを恐れ、帆を下ろし、そのようにして漂った。
18 わたしたちは嵐に極度にもてあそばれ、翌日、彼らは船を軽くした。
19 三日目に、わたしたちは自分たちの手で船の装備を投げ捨てた。
20 多くの日々、太陽も星も現れず、小さくない嵐がわたしたちを襲い続けたので、救われるであろうというすべての望みは、そのとき取り去られた。
21 長い間の絶食の後、パウロは彼らの真ん中に立って言った。「皆さん、あなたがたはわたしの言うことを聞き、クレタから出航せず、この損害と損失を受けることを避けるべきであった。
22 今、わたしはあなたがたに勇気を出すよう勧める。あなたがたのうち誰の命も失われず、船だけが失われるからである。
23 今夜、わたしが属し、仕えているヤハウェの天使が、わたしのそばに立ったからである。
24 彼は言った。『恐れてはならない、パウロ。あなたはカエサルの前に連れて来られなければならない。見よ、ヤハウェは、あなたと共に航行するすべての者を、あなたに与えてくださった。』
25 それゆえ、皆さん、勇気を出しなさい。わたしはヤハウェを信じている。わたしに告げられたとおりになるであろう。
26 しかし、わたしたちはある島に打ち上げられなければならない。」
27 第十四夜が来たとき、わたしたちがアドリア海をあちらこちらへ漂っているうちに、真夜中ごろ、船員たちは、ある陸地に近づいていると思った。
28 彼らは水深を測り、二十尋であることが分かった。少し先へ進んで再び測ると、十五尋であった。
29 岩場に乗り上げることを恐れ、彼らは船尾から四つの錨を投げ入れ、夜明けを願った。
30 船員たちが船から逃げようとし、船首から錨を投げ入れるふりをして、小舟を海に下ろしたとき、
31 パウロは百人隊長と兵士たちに言った。「これらの者が船にとどまらなければ、あなたがたは救われない。」
32 兵士たちは小舟の綱を切り、流し落とした。
33 夜が明けようとしていたとき、パウロはすべての者に食事を取るよう懇願して言った。「今日は、あなたがたが待って絶食を続け、何も取らなかった十四日目である。
34 それゆえ、食事を少し取るようあなたがたにお願いする。これはあなたがたの健康のためである。あなたがたのうち誰の頭からも、髪の毛一本が落ちることはないからである。」
35 彼はこう語ると、パンを取り、すべての者の前でヤハウェに感謝し、それを裂いて食べ始めた。
36 彼ら皆も勇気づけられ、彼らも食事を少し取った。
37 船にいたわたしたちは皆、二百七十六人であった。
38 彼らは十分に食べると、船を軽くし、麦を海に投げ捨てた。
39 日が明けると、彼らはその陸地を知らなかった。しかし岸のある入り江を見つけ、可能であれば船をそこに乗り入れようと考えた。
40 彼らは錨を上げ、海に自分たちを委ね、舵の綱を解き、主帆を風に揚げ、岸へ向かった。
41 二つの海が合う場所に落ち込むと、彼らは船を乗り上げさせた。船首は固く突き刺さって動かなくなり、船尾は波の暴行で壊れた。
42 兵士たちの計画は、囚人たちのうち誰もが泳ぎ出て逃げないよう、彼らを殺すことであった。
43 しかし百人隊長は、パウロを救おうとして、彼らの目的を阻み、泳げる者はまず海に身を投げ入れ、陸に上がるよう命じた。
44 残りの者は、ある者は板に、ある者は船の破片に乗った。こうして、彼らは皆無事に陸に逃れることになった。
第28章
1 彼らが逃れたとき、島がメリテと呼ばれていることを知った。
2 その土地の人々は、わたしたちに少しでない親切を示した。降っている雨と寒さのため、火をたき、わたしたち全員を受け入れたからである。
3 パウロが柴の束を集めて火に置いたとき、熱のために一匹のまむしが出て来て、彼の手にしがみついた。
4 その土地の人々が、その毒のある生き物が彼の手にぶら下がっているのを見ると、互いに言った。「この男は間違いなく殺人者である。海から逃れたのに、復讐が彼を生かしてはおかない。」
5 彼はその生き物を火の中に振り落とし、何の害も受けなかった。
6 彼らは、彼が腫れ上がるか、突然倒れて死ぬかと見ていた。しかし長く見ていても、彼に何の害も来ないのを見ると、考えを変え、彼は神であると言った。
7 その同じ近辺には、島の首長で、プブリウスという名の者の所有地があった。彼はわたしたちを受け入れ、三日間親切にもてなした。
8 プブリウスの父が、熱と赤痢で病んで伏せっていた。パウロは彼のもとへ入り、祈り、彼の上に手を置いて、彼を癒した。
9 これが行われると、島で病気を患っていたほかの者たちも来て、癒された。
10 彼らも多くの名誉をもってわたしたちを敬った。わたしたちが出発したとき、必要なものをわたしたちに積み込んだ。
11 三か月後、わたしたちは、その島で冬を過ごしたアレクサンドリアの船で出発した。その船の印はカストルとポルックスであった。
12 シラクサに上陸し、そこに三日滞在した。
13 そこから回り道をしてレギオンに着いた。一日後、南風が吹き、翌日ポテオリに着いた。
14 そこで兄弟たちを見つけ、彼らと共に七日滞在するよう請われた。こうしてわたしたちはローマへ向かった。
15 そこから、兄弟たちはわたしたちについて聞くと、アッピイの市場と三軒の宿屋まで、わたしたちを迎えに来た。パウロは彼らを見ると、ヤハウェに感謝し、勇気を得た。
16 わたしたちがローマに着いたとき、百人隊長は囚人たちを警護隊長に引き渡した。しかしパウロは、彼を守る兵士一人と共に、自分だけで住むことを許された。
17 三日後、パウロがユダヤ人の主な人々を一緒に呼んだ。彼らが集まると、彼らに言った。「人々よ、兄弟たちよ、わたしは民に対しても、わたしたちの父たちの慣習に対しても何も犯していないのに、エルサレムからローマ人の手に囚人として引き渡された。
18 彼らはわたしを取り調べたとき、わたしのうちに死の理由が何もなかったので、わたしを釈放しようとした。
19 しかしユダヤ人がそれに反対して語ったとき、わたしはカエサルに上訴せざるを得なかった。自分の国民を訴えることがあったからではない。
20 それゆえこの理由のために、わたしはあなたがたを呼び、あなたがたに会い、話したいと思った。イスラエルの希望のために、わたしはこの鎖に縛られているからである。」
21 彼らは彼に言った。「わたしたちは、ユダヤからあなたについて手紙を受け取っていないし、来た兄弟たちの誰も、あなたについて何か害を示したり語ったこともない。
22 しかし、あなたが何を考えているのか、あなたから聞きたいと思う。この一派については、いたる所で反対して語られていることをわたしたちは知っているからである。」
23 彼らが彼のために日を定めたとき、多くの者が彼の宿泊所へ彼のもとに来た。彼は彼らに、朝から夕方まで、モーセの律法からも預言者たちからも、ヤハウェの王国を説明し証言し、イエシュアについて彼らを説得した。
24 語られた事を信じる者もいれば、信じない者もいた。
25 彼らが互いに合意せずに去ったとき、それはパウロが一つの言葉を語った後であった。「聖霊は預言者エザヤスを通して、わたしたちの父たちに、よく語られた。
26 言って、『この民のもとへ行き、言え。聞くことは聞くが、理解することはない。見ることは見るが、悟ることはない。
27 この民の心は鈍くなり、その耳は聞くことに鈍く、その目は閉じられている。彼らが目で見、耳で聞き、心で理解し、立ち返り、わたしが彼らを癒すことのないためである。』
28 それゆえ、あなたがたに知らせておく。ヤハウェの救いは異邦人に送られ、彼らはそれを聞くであろう。」
29 彼がこれらの言葉を言ったとき、ユダヤ人たちは去り、彼らの間で大いに議論した。
30 パウロは、まる二年間、自分で借りた家に住み、彼のもとに来るすべての者を受け入れた。
31 ヤハウェの王国を宣べ伝え、イエシュア・メシアに関する事柄を、大いなる確信をもって、誰にも禁じられることなく教えた。