哈该书
听与读 — 用你的语言
这是 David 为这一个网站所作的设计：用一种语言听，同时用另一种语言读——听法语的书，眼睛跟着西班牙语，语言便自学自成。以下两个选择彼此独立。
阅读语言：
每种语言的版本都把这本书带到其翻译所及之处；翻译尚在进行中的版本，会在自己的页面上说明。亚当与夏娃第一书 带有完整接通的平行阅读器——去那里试试。
收听：有声版
有声版正在准备中——本书尚无任何语言的录制有声书。录音交付后，将在这里逐章播放（ebooks/audio/<language>/haggai/001.mp3 …）。在那之前，本页的纯净文本可由你的设备朗读——请查看伴读有声书，了解制作的真实状况。
用您设备的语音收听
您的设备会朗读本页文字。这不是录制的有声书——录制音频版（如有保存）位于本页的音频栏内。
将本书下载为电子书： 恢复版出版者版本（PDF，英文版）
恢复版出版者版本是一个独立的见证：本书所恢复的编辑母版（旧约编辑母版 v17，于2026-10-17恢复），供在此页阅读文本之旁下载——与阅读页的文本并非同一文本。该编辑母版早于 David 2026-10-11 的圣名决定，采用其较早的名称惯例（the Father → Elohim；称号 Lord → Sovereign；指人的「lord」→ master）；阅读页遵循现行决定。编辑母版本身的状态：创世记至历代志下已核实并冻结；以斯拉记至玛拉基书上下文审校待完成。 本 PDF 为英文版。
第1章
1 在大流士王第二年，六月初一，耶书亚的话藉先知哈该临到撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯，和约萨达的儿子大祭司约书亚，说：
2 万军之耶和华如此说，说：这百姓说：时候还没有到，建造耶和华殿的时候还没有到。
3 于是耶书亚的话藉先知哈该临到，说：
4 这殿荒凉，你们自己却住在有天花板的房屋里，这时候合宜吗？
5 现在万军之耶和华如此说：你们要省察你们的道路。
6 你们撒种多，收成少；你们吃，却吃不饱；喝，却喝不足；穿衣，却不得暖；得工价的，把工价放进有漏洞的袋子里。
7 万军之耶和华如此说：你们要省察你们的道路。
8 你们要上山，取木料，建造这殿；我必因此喜悦，并得荣耀，耶和华说。
9 你们盼望多得，看哪，所得到的却少；你们收到家里，我就吹散它。为什么呢？万军之耶和华说：因为我的殿荒凉，你们各人只奔自己的家。
10 因此，你们头上的天止住甘露，地也止住她的出产。
11 我召来干旱临到地上、山上、五谷、新酒和油，并地上所出的一切，人和牲畜，以及手的一切劳作。
12 于是撒拉铁的儿子所罗巴伯，和约萨达的儿子大祭司约书亚，连同百姓的一切余民，都听从了耶书亚——他们的耶书亚——的声音，和先知哈该的话，正如耶书亚——他们的耶书亚——差派他，百姓也在耶书亚面前存敬畏之心。
13 于是哈该——耶书亚的使者——奉耶书亚的使命对百姓说：我与你们同在，耶书亚说。
14 耶书亚激动撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯的灵，约萨达的儿子大祭司约书亚的灵，和百姓一切余民的灵；他们就来，在万军之耶和华——他们的耶和华——的殿里做工，
15 在大流士王第二年，六月二十四日。
第2章
1 七月二十一日，耶书亚的话藉先知哈该临到，说：
2 你现在要告诉撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯，约萨达的儿子大祭司约书亚，和百姓的余民，说：
3 你们中间有谁还记得这殿先前的荣耀？你们现在看它如何？在你们眼中，它与那荣耀相比，不如无有吗？
4 所罗巴伯啊，现在要刚强，耶书亚说；约书亚，约萨达的儿子，大祭司啊，要刚强；这地的一切百姓啊，要刚强，耶书亚说，要做工：因为我与你们同在，万军之耶书亚说：
5 这是你们出埃及时我与你们立约的话；我的灵仍住在你们中间：你们不要惧怕。
6 因为万军之耶和华如此说：再过不多时候，我要震动天、地、海和旱地；
7 我要震动万国，万国所渴慕的要来到：我要使这殿充满荣耀，万军之耶和华说。
8 银子是我的，金子也是我的，万军之耶和华说。
9 这后来的殿的荣耀要大过先前的，万军之耶和华说：我必在这地方赐下平安，万军之耶和华说。
10 在大流士第二年，九月二十四日，耶书亚的话藉先知哈该临到，说：
11 万军之耶和华如此说：现在要问祭司关于律法，说：
12 若有人用衣襟兜着圣肉，用他的衣襟碰到饼、汤、酒、油或任何食物，这食物会成为圣洁吗？祭司回答说：不会。
13 哈该又说：若一个因死尸而不洁净的人碰到这些中的任何一样，它会成为不洁吗？祭司回答说：它必成为不洁。
14 于是哈该回答说：这百姓在我面前就是这样，这国也是这样，耶和华说；他们手的一切工作也是这样；他们在那里所献的，是不洁净的。
15 现在请你们从今日起回想：在耶和华殿里一块石头放在另一块石头上之前，
16 自那些日子以来，人来到谷堆，想要二十量器，只有十量器；人来到压酒池，想要从压榨中取出五十器，只有二十器。
17 在你们手的一切劳作上，我用枯萎、霉烂和冰雹击打你们；你们却没有转向我，耶和华说。
18 现在请你们从今日起回想，从九月二十四日起，就是从耶和华殿根基被立的那日起，回想这事。
19 种子还在仓里吗？是的，葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树，还没有结果子：从今日起，我要赐福给你们。
20 耶书亚的话再次临到哈该，是在那月二十四日，说：
21 告诉犹大省长所罗巴伯说：我要震动天和地；
22 我要倾覆列国的宝座，毁灭外邦列国的势力；我要倾覆战车和骑车的，战马和骑马的要倒下，各人被弟兄的刀所杀。
23 到那日，万军之耶和华说，我要取你，我的仆人、撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，耶和华说，使你如印戒：因为我拣选了你，万军之耶和华说。