Книга пророка Аггея
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этого единого сайта: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке. Когда записи будут доставлены, они будут звучать здесь, глава за главой (ebooks/audio/<language>/haggai/001.mp3 …). До тех пор чистый текст этой страницы может озвучить ваше устройство — см. Аудиокниги с чтением вслух о честном состоянии производства.
Слушать голосом вашего устройства
Ваше устройство читает вслух текст этой страницы. Это не записанная аудиокнига — записанная аудиоверсия, если она сохранена, находится в аудиоблоке этой страницы.
Скачайте эту книгу в виде электронной книги: Восстановленное издательское издание (PDF, английское издание)
Восстановленное издательское издание — отдельное свидетельство: восстановленный редакционный мастер этой книги (Редакционный мастер Ветхого Завета v17, восстановлен 2026-10-17), предлагаемый для скачивания рядом с текстом чтения этой страницы, — это не тот же текст, что и страница чтения. Мастер старше, чем решения Дэвида о Священном Имени от 2026-10-11, и следует прежней конвенции имён (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; человеческое «lord» → master); страница чтения следует нынешним решениям. Состояние самого мастера: Бытие — 2 Паралипоменон проверено и заморожено; Ездра — Малахия ожидает контекстной проверки. Этот PDF — английское издание.
Глава 1
1 Во второй год царя Дария, в шестой месяц, в первый день месяца, было слово Йешуа через пророка Аггея к Зоровавелю, сыну Салафиила, правителю Иудеи, и к Иегошуа, сыну Иоседека, великому священнику:
2 Так говорит Яхве воинств, говоря: народ этот говорит: не пришло время, время, когда должен быть построен дом Яхве.
3 Тогда было слово Йешуа через пророка Аггея:
4 Время ли вам — о вы! — жить в домах ваших с обшитыми потолками, а дом этот лежит в запустении?
5 Итак, теперь так говорит Яхве воинств: обратите внимание на пути ваши.
6 Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не насыщаетесь; пьёте, но не наполняетесь питьём; одеваетесь, но никто не согревается; а зарабатывающий плату зарабатывает плату, чтобы класть её в мешок с дырами.
7 Так говорит Яхве воинств: обратите внимание на пути ваши.
8 Взойдите на гору, и принесите дерева, и постройте дом; и Я буду благоволить к нему, и прославлюсь, говорит Яхве.
9 Вы ожидали многого, и вот, оказалось мало; и когда вы принесли это домой, Я развеял это. Почему? говорит Яхве воинств. Из-за Моего дома, который в запустении, а вы бежите каждый к своему дому.
10 Поэтому небо над вами удержано от росы, и земля удержана от плода своего.
11 И Я призвал засуху на землю, и на горы, и на хлеб, и на молодое вино, и на елей, и на всё, что производит земля, и на людей, и на скот, и на всякий труд рук.
12 Тогда Зоровавель, сын Салафиила, и Иегошуа, сын Иоседека, великий священник, со всем остатком народа послушались голоса Йешуа, их Йешуа, и слов пророка Аггея, как послал его Йешуа, их Йешуа, и народ убоялся пред Йешуа.
13 Тогда сказал Аггей, вестник Йешуа, в послании Йешуа народу, говоря: Я с вами, говорит Йешуа.
14 И возбудил Йешуа дух Зоровавеля, сына Салафиила, правителя Иудеи, и дух Иегошуа, сына Иоседека, великого священника, и дух всего остатка народа; и они пришли и стали производить работы в доме Яхве воинств, их Яхве,
15 В двадцать четвёртый день шестого месяца, во второй год царя Дария.
Глава 2
1 В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца, было слово Йешуа через пророка Аггея:
2 Скажи теперь Зоровавелю, сыну Салафиила, правителю Иудеи, и Иегошуа, сыну Иоседека, великому священнику, и остатку народа:
3 Кто остался между вами, кто видел этот дом в первой славе его? И как вы видите его теперь? Не таков ли он в глазах ваших, в сравнении с нею, как ничто?
4 Но теперь будь твёрд, Зоровавель, говорит Йешуа; и будь твёрд, Иегошуа, сын Иоседека, великий священник; и будьте твёрды, все люди земли, говорит Йешуа, и работайте: ибо Я с вами, говорит Йешуа воинств:
5 По слову, которым Я заключил с вами завет, когда вы вышли из Египта, так и дух Мой пребывает среди вас: не бойтесь.
6 Ибо так говорит Яхве воинств: ещё однажды — и это через малое время — Я потрясу небеса, и землю, и море, и сушу;
7 И потрясу все народы, и придёт желаемое всех народов: и наполню дом этот славою, говорит Яхве воинств.
8 Серебро — Моё, и золото — Моё, говорит Яхве воинств.
9 Слава этого последнего дома будет больше славы прежнего, говорит Яхве воинств: и на месте этом Я дам мир, говорит Яхве воинств.
10 В двадцать четвёртый день девятого месяца, во второй год Дария, было слово Йешуа через пророка Аггея:
11 Так говорит Яхве воинств: спроси теперь священников о законе, говоря:
12 Если кто понесёт священное мясо в поле одежды своей и полою своею коснётся хлеба, или варёной пищи, или вина, или елея, или какой-нибудь пищи, станет ли это священным? И отвечали священники и сказали: нет.
13 Тогда сказал Аггей: если кто, нечистый от мёртвого тела, коснётся чего-либо из этого, станет ли оно нечистым? И отвечали священники и сказали: станет нечистым.
14 Тогда отвечал Аггей и сказал: таков этот народ, и таков этот люд предо Мною, говорит Яхве; и таково всякое дело рук их; и то, что они приносят там, нечисто.
15 И теперь, прошу вас, обратите внимание от этого дня и далее, от времени прежде, нежели был положен камень на камень в храме Яхве:
16 С тех дней: когда приходили к куче в двадцать мер, оказывалось только десять: когда приходили к давильне, чтобы начерпать пятьдесят сосудов из давильни, оказывалось только двадцать.
17 Я поражал вас палящим ветром, и блеклостью, и градом во всех трудах рук ваших; но вы не обращались ко Мне, говорит Яхве.
18 Обратите внимание теперь от этого дня и далее, от двадцать четвёртого дня девятого месяца, именно от дня, когда было положено основание храма Яхве: обратите внимание.
19 Есть ли ещё семя в житнице? Да, доселе ни виноградная лоза, ни смоковница, ни гранатовое дерево, ни маслина не дали плода: от этого дня Я благословлю вас.
20 И снова было слово Йешуа к Аггею в двадцать четвёртый день месяца:
21 Скажи Зоровавелю, правителю Иудеи, говоря: Я потрясу небеса и землю;
22 И ниспровергну престол царств, и истреблю силу царств языческих; и опрокину колесницы и сидящих на них; и падут кони и всадники их, каждый от меча брата своего.
23 В тот день, говорит Яхве воинств, Я возьму тебя, Зоровавель, раб Мой, сын Салафиила, говорит Яхве, и сделаю тебя как печать: ибо Я избрал тебя, говорит Яхве воинств.