Наум

Розділ 1

1 Тягар про Ніневію. Книга видіння Наума елкошіянина.

2 Ягве — ревнивий, і Ягве мститься; Ягве мститься і сповнений люті; Ягве помститься Своїм противникам і зберігає гнів для Своїх ворогів.

3 Ягве довготерпеливий і великий силою, і Він ніяк не помилує нечестивого: Ягве має Свій шлях у вихорі й у бурі, а хмари — порох Його ніг.

4 Він докоряє морю і висушує його, і висушує всі ріки: Башан знемагає, і Кармел, і цвіт Лівану в’яне.

5 Гори трясуться перед Ним, і пагорби тануть, і земля горить перед Його присутністю, так — світ і всі, що живуть у ньому.

6 Хто може встояти перед Його обуренням? І хто може втриматися в палаючості Його гніву? Його лють виливається, як вогонь, і скелі розбиваються Ним.

7 Єшуа — добрий, твердиня в день лиха; і Він знає тих, що надіються на Нього.

8 Але розливною повінню Він учинить цілковитий кінець її місцю, і темрява переслідуватиме Його ворогів.

9 Що ви замислюєте проти Ягве? Він учинить цілковитий кінець: лихо не підніметься вдруге.

10 Бо поки вони сплетені, як терен, і поки вони п’яні, як п’яниці, вони будуть пожерті, як цілком суха стерня.

11 З тебе вийшов один, що замишляє зло проти Ягве, — нечестивий радник.

12 Так говорить Ягве: Хоч вони спокійні, і також численні, однак вони будуть зрізані, коли Він пройде. Хоч Я гнобив тебе, не гнобитиму тебе більше.

13 Бо тепер Я зламаю його ярмо з тебе і розірву твої кайдани на шматки.

14 І Ягве дав заповідь про тебе: не буде більше сіятися твоє ім’я; з дому твоїх богів Я виріжу різьблений образ і литий образ: Я зроблю твою могилу; бо ти мерзенний.

15 Ось на горах ноги того, хто приносить добру звістку, хто проголошує мир! Юдо, святкуй свої урочисті свята, виконуй свої обітниці: бо нечестивий більше не пройде через тебе; він цілком відрізаний.

Розділ 2

1 Той, що розбиває на шматки, піднявся перед твоїм обличчям: стережи твердиню, пильнуй дорогу, зміцни свої стегна, могутньо укріпи свою силу.

2 Бо Ягве відвернув велич Якова, як велич Ізраїля: бо спустошувачі спустошили їх і знищили їхні виноградні галузки.

3 Щит його лицарів почервонів, хоробрі мужі — у багрянці: колісниці будуть із палаючими смолоскипами в день його приготування, а ялиці страшенно трястимуться.

4 Колісниці шаленітимуть на вулицях, вони стикатимуться одна з одною на широких шляхах: вони будуть подібні до смолоскипів, вони бігтимуть, як блискавки.

5 Він перелічить своїх достойників: вони спотикатимуться у своїй ході; вони поспішать до її муру, і оборона буде приготована.

6 Ворота рік відкриються, і палац розчиниться.

7 І Гуццав буде відведена в полон, її піднімуть угору, а її служниці вестимуть її, стогнучи, як голубки, б’ючи себе в груди.

8 А Ніневія з давніх-давен, як ставок води: та вони втікатимуть. Стій, стій! — кричатимуть вони; але ніхто не оглянеться.

9 Беріть здобич срібла, беріть здобич золота: бо немає кінця запасам і славі з усіх приємних речей.

10 Вона порожня, і пуста, і спустошена: і серце тане, і коліна б’ються одне об одне, і багато болю в усіх стегнах, і обличчя всіх їхніх збирають чорноту.

11 Де житло левів і місце годівлі молодих левів, де ходив лев, навіть старий лев, і левеня, і ніхто їх не лякав?

12 Лев роздирав досить для своїх левенят і душив для своїх левиць, і наповнював свої нори здобиччю, а свої лігва — грабунком.

13 Ось, Я проти тебе, говорить Ягве Саваот, і спалю її колісниці в димі, і меч пожере твоїх молодих левів; і Я відріжу твою здобич від землі, і голосу твоїх посланців більше не буде чути.

Розділ 3

1 Горе кривавому місту! Воно все повне брехні та грабунку; здобич не відходить;

2 шум батога, і шум гуркоту коліс, і коней, що скачуть, і колісниць, що стрибають.

3 Вершник піднімає і блискучий меч, і сяючий спис: і є безліч убитих і велика кількість трупів; і немає кінця їхнім тілам; вони спотикаються об їхні трупи:

4 через безліч блудодіянь вельми вродливої блудниці, володарки чарів, що продає народи своїми блудодіяннями, а родини — своїми чарами.

5 Ось, Я проти тебе, говорить Ягве Саваот; і Я відкрию твої поли на твоє обличчя, і покажу народам твою наготу, а царствам — твій сором.

6 І Я кину на тебе огидну нечистоту, і вчиню тебе мерзенною, і поставлю тебе на позорище.

7 І станеться, що всі, хто дивитиметься на тебе, втікатимуть від тебе і казатимуть: Ніневія спустошена: хто оплаче її? Звідки шукатиму втішителів для тебе?

8 Чи ти краща за людне Но, що було розташоване між ріками, що мало води довкола себе, чиїм валом було море, а її мур був від моря?

9 Ефіопія та Єгипет були її силою, і вона була безмежною; Пут і Лувім були твоїми помічниками.

10 Та вона була відведена, вона пішла в полон: її малі діти також були розбиті на розі всіх вулиць; і кидали жереб за її чесних мужів, і всі її великі мужі були зв’язані ланцюгами.

11 Ти також будеш п’яна: ти будеш схована, ти також шукатимеш сили через ворога.

12 Усі твої твердині будуть, як смоковниці з першими стиглими смоквами: якщо їх потрясуть, вони впадуть просто в уста того, хто їсть.

13 Ось, твій народ посеред тебе — жінки: ворота твоєї землі будуть широко відкриті для твоїх ворогів: вогонь пожере твої засуви.

14 Набери собі води для облоги, укріпи свої твердині: увійди в глину і топчи розчин, зміцни цегельну піч.

15 Там вогонь пожере тебе; меч відріже тебе, він поїсть тебе, як гусінь: розмножся, як гусінь, розмножся, як сарана.

16 Ти примножила своїх купців понад зорі неба: гусінь грабує і відлітає.

17 Твої увінчані, як сарана, а твої воєначальники, як великі коники, що таборяться в живоплотах холодного дня, але коли сходить сонце, вони втікають, і невідоме місце, де вони.

18 Твої пастирі дрімають, царю Ассирії: твої вельможі мешкатимуть у пороху: твій народ розсіяний по горах, і ніхто не збирає їх.

19 Немає зцілення для твоєї рани; твоя рана тяжка: усі, хто почує звістку про тебе, заплещуть руками над тобою: бо на кого не переходило постійно твоє зло?