サムエル記上

第1章

1 エフライムの山地のラマタイム・ゾフィムに一人の男がいた。その名はエルカナといい、エロハムの子、エリフの孫、トフのひ孫、エフラタ人ツフの子孫である。

2 彼には二人の妻がいた。一人の名はハンナ、もう一人の名はペニンナである。ペニンナには子供がいたが、ハンナには子供がいなかった。

3 この男は毎年、自分の町から上って行き、シロで万軍のヤハウェを礼拝し、いけにえを献げた。そこにはエリの二人の子、ホフニとピネハスがおり、ヤハウェの祭司であった。

4 エルカナがいけにえを献げる日が来ると、彼は妻ペニンナと、そのすべての息子たちと娘たちに分け前を与えた。

5 しかしハンナには立派な分け前を与えた。彼はハンナを愛していたからである。しかしヤハウェは彼女の胎を閉ざしておられた。

6 彼女の敵対者も、ヤハウェが彼女の胎を閉ざしておられたために、彼女をひどく悩ませ、いらだたせた。

7 彼は年ごとにそうし、彼女がヤハウェの家に上って行くたびに、相手は彼女を悩ませた。それゆえ彼女は泣いて、食べなかった。

8 夫エルカナは彼女に言った。「ハンナよ、なぜ泣くのか。なぜ食べないのか。なぜ心が沈んでいるのか。わたしはあなたにとって十人の息子よりもまさっているではないか。」

9 彼らがシロで食べ、飲んだ後、ハンナは立ち上がった。祭司エリは、ヤハウェの神殿の柱のそばの座席に座っていた。

10 彼女は魂に苦しみを抱え、イエシュアに祈り、激しく泣いた。

11 彼女は誓願を立てて言った。「万軍のイエシュアよ、もしあなたが本当にあなたの仕え女の苦しみを見て、わたしを心に留め、あなたの仕え女を忘れず、あなたの仕え女に男の子を与えてくださるなら、わたしはその子をその生涯のすべての日にわたってヤハウェに献げ、その頭にかみそりが当たることはありません。」

12 彼女がイエシュアの前で祈り続けていると、エリは彼女の口に注目した。

13 ハンナは心の中で語っていた。唇だけが動き、声は聞こえなかった。それゆえエリは彼女が酔っていると思った。

14 エリは彼女に言った。「いつまで酔っているのか。あなたの酒を捨てなさい。」

15 ハンナは答えて言った。「いいえ、殿よ、わたしは悲しみに沈んだ心の女です。ぶどう酒も強い飲み物も飲んではいません。ただ、イエシュアの前に自分の魂を注ぎ出していたのです。

16 あなたの仕え女をベリアルの娘とみなさないでください。わたしは、積もりに積もった訴えと悲しみのゆえに、これまで語ってきたのです。」

17 エリは答えて言った。「安心して行きなさい。イスラエルのイエシュアが、あなたが彼に求めた願いをかなえてくださるように。」

18 彼女は言った。「あなたの仕え女が、あなたの目に恵みを見いだしますように。」こうしてその女は自分の道を行き、食べ、その顔はもはや悲しみに沈んではいなかった。

19 彼らは朝早く起き、ヤハウェの前で礼拝し、帰って、ラマの自分たちの家に来た。エルカナは妻ハンナを知り、イエシュアは彼女を心に留められた。

20 やがて時が巡り、ハンナは身ごもって男の子を産んだ。彼女はその名をサムエルと呼んだ。「わたしは彼をイエシュアに求めたからである」と言ったからである。

21 男エルカナとその家の者すべては、年に一度のいけにえと彼の誓願をヤハウェに献げるために上って行った。

22 しかしハンナは上って行かなかった。彼女は夫に言ったからである。「子供が乳離れするまでわたしは上って行きません。その後で子供を連れて行き、ヤハウェの前に現れて、そこに永遠にとどまるようにします。」

23 夫エルカナは彼女に言った。「あなたの良いと思うようにしなさい。子供が乳離れするまでとどまりなさい。ただ、イエシュアがその言葉を成就してくださるように。」こうしてその女はとどまり、子供が乳離れするまで乳を飲ませた。

24 彼女は子供が乳離れすると、雄牛三頭、小麦粉一エファ、ぶどう酒の革袋一つを携え、子供を連れてシロのヤハウェの家へ上って行った。子供はまだ幼かった。

25 彼らは雄牛一頭を屠り、子供をエリのもとへ連れて行った。

26 彼女は言った。「ああ、殿よ、あなたの魂が生きておられるように、殿よ、わたしは、ここであなたのそばに立ち、イエシュアに祈っていたあの女です。

27 この子供のためにわたしは祈りました。イエシュアは、わたしが彼に求めた願いをかなえてくださいました。

28 それゆえわたしも、この子をヤハウェに貸し渡します。その生涯の続く限り、彼はヤハウェに貸し渡された者となります。」そして彼はそこでヤハウェを礼拝した。

第2章

1 ハンナは祈って言った。「わたしの心はイエシュアを喜び、わたしの角はイエシュアによって高く上げられる。わたしの口は敵に向かって大きく開かれる。わたしはあなたの救いを喜ぶからである。

2 ヤハウェのように聖なる方はいない。あなたのほかにほかの方はいないからである。われらのイエシュアのような岩もない。

3 もはや大いに誇って語るな。高慢をあなたがたの口から出すな。ヤハウェは知識のヤハウェであり、行いは彼によって量られるからである。

4 勇士たちの弓は折られ、つまずいた者たちは力を帯びる。

5 満ち足りていた者たちはパンのために身を雇われ、飢えていた者たちはやんだ。不妊の女は七人を産み、多くの子を持つ女は衰える。

6 ヤハウェは殺し、また生かす。彼は墓に下らせ、また引き上げる。

7 ヤハウェは貧しくし、また富ませる。彼は低くし、また高く上げる。

8 彼は貧しい者をちりから引き上げ、物乞いをあくたの山から引き上げ、君主たちと共に座らせ、栄光の座を継がせる。地の柱はヤハウェのものであり、彼はその上に世界を据えたからである。

9 彼はその聖徒たちの足を守り、悪しき者たちは闇の中で沈黙する。力によって勝つ人は一人もいないからである。

10 ヤハウェに敵対する者たちは砕かれる。彼は天から彼らの上に雷を鳴らす。ヤハウェは地の果てまでもさばく。彼はその王に力を与え、その油注がれた者の角を高く上げる。

11 エルカナはラマの自分の家へ行った。子供は祭司エリの前でヤハウェに仕えていた。

12 エリの息子たちはベリアルの子らであった。彼らはヤハウェを知らなかった。

13 民に対する祭司のならわしはこうであった。誰かが犠牲を献げるとき、肉が煮えている間に、祭司のしもべが三つ歯の肉刺しを手に持って来た。

14 そしてそれを鍋、あるいは釜、あるいは大鍋、あるいは器に差し入れ、肉刺しが引き上げる物をすべて祭司は自分のものとした。彼らはシロで、そこに来たすべてのイスラエル人にこのようにした。

15 また脂肪を焼く前に、祭司のしもべが来て、犠牲を献げた人に言った。「祭司のために焼く肉を与えよ。彼はあなたから煮た肉は受けず、生の肉を受ける。」

16 誰かが彼に、「まず脂肪を焼かせてください。その後で、あなたの心の望むだけ取ってください」と言うと、彼は答えた。「いや、今わたしに与えよ。そうでなければ、力ずくで取る。」

17 それゆえ、若者たちの罪はヤハウェの前に非常に大きかった。人々がヤハウェの献げ物を忌み嫌ったからである。

18 しかしサムエルは、子供でありながら、亜麻布のエポデを身に帯びてヤハウェの前に仕えていた。

19 また彼の母は彼のために小さな上着を作り、夫と共に年に一度の犠牲を献げに上って来るたびに、年ごとにそれを彼に持って来た。

20 エリはエルカナとその妻を祝福して言った。「イエシュアが、ヤハウェに貸し渡された貸し物のゆえに、この女からあなたに子を与えてくださるように。」そして彼らは自分たちの家へ行った。

21 イエシュアはハンナを顧みられたので、彼女は身ごもって、息子三人と娘二人を産んだ。子供サムエルはヤハウェの前で成長した。

22 エリは非常に年を取っていた。彼は、自分の息子たちが全イスラエルに行ったすべてのことと、彼らが会見の幕屋の入口に集まった女たちと寝たことを聞いた。

23 彼は彼らに言った。「なぜそのようなことをするのか。わたしはこの民すべてから、あなたがたの悪い行いを聞いている。

24 いや、わが子らよ。わたしが聞く評判は良くない。あなたがたはヤハウェの民に罪を犯させている。

25 人が人に対して罪を犯せば、さばき人が彼をさばく。しかし人がヤハウェに対して罪を犯せば、誰が彼のために執り成すのか。」しかし彼らは父の声に聞き従わなかった。ヤハウェが彼らを殺そうとしておられたからである。

26 子供サムエルは成長し続け、ヤハウェにも人々にも愛された。

27 ヤハウェの人がエリのもとに来て、彼に言った。「イエシュアはこう言われる。『わたしは、あなたの父の家がエジプトでパロの家にいたとき、その家に明らかに現れたではないか。

28 わたしはイスラエルのすべての部族の中から彼を選んでわたしの祭司とし、わたしの祭壇の上に献げ物をし、香をたき、わたしの前でエポデを着けるようにしたではないか。わたしはあなたの父の家に、イスラエルの子らの火によるすべての献げ物を与えたではないか。

29 なぜあなたがたは、わたしがわたしの住まいに命じたわたしの犠牲とわたしの献げ物を蹴り、あなたの息子たちをわたしよりも尊び、わたしの民イスラエルのすべての献げ物の最上の部分で自分たちを肥えさせるのか。

30 それゆえ、イスラエルのヤハウェは言われる。わたしは確かに、あなたの家とあなたの父の家は永遠にわたしの前を歩むと言った。しかし今、ヤハウェは言われる。それはわたしから遠いことである。わたしを尊ぶ者をわたしは尊び、わたしを軽んじる者は軽く扱われるからである。

31 見よ、日が来る。わたしはあなたの腕とあなたの父の家の腕を切り落とし、あなたの家に老人がいないようにする。

32 あなたは、ヤハウェがイスラエルに与えるすべての富の中で、わたしの住まいに敵を見るであろう。あなたの家には永遠に老人がいないであろう。

33 わたしがわたしの祭壇から切り落とさないあなたの人は、あなたの目をすり減らし、あなたの心を悲しませる者となる。あなたの家の増える者はみな、壮年の盛りに死ぬであろう。

34 あなたの二人の息子、ホフニとピネハスに臨むことが、あなたへのしるしとなる。二人は同じ日に死ぬであろう。

35 わたしはわたしのために忠実な祭司を立て、彼はわたしの心とわたしの思いにあるとおりに行う。わたしは彼に確かな家を建てる。彼は永遠に、わたしの油注がれた者の前を歩むであろう。

36 あなたの家に残る者はみな来て、銀貨一枚とパン一きれのために彼の前に身をかがめ、言うであろう。『どうか、わたしを祭司の務めの一つに就かせてください。パンの一きれを食べることができますように。』」

第3章

1 子供サムエルはエリの前でヤハウェに仕えていた。ヤハウェの言葉はその時代には貴重であり、公けの幻はなかった。

2 その時、エリは自分の場所に伏していた。彼の目はかすみ始めて、見ることができなかった。

3 ヤハウェの宮でヤハウェのともしびが消えないうちに、ヤハウェの箱のあるところで、サムエルは眠るために伏していた。

4 イエシュアがサムエルを呼ばれた。彼は答えた。「ここにおります。」

5 彼はエリのもとへ走って言った。「ここにおります。あなたがわたしを呼ばれたからです。」彼は言った。「わたしは呼んでいない。伏しに戻りなさい。」彼は行って伏した。

6 イエシュアは再びサムエルを呼ばれた。サムエルは起きてエリのもとへ行き、言った。「ここにおります。あなたがわたしを呼ばれたからです。」彼は答えた。「わが子よ、わたしは呼んでいない。伏しに戻りなさい。」

7 サムエルはまだイエシュアを知らず、イエシュアの言葉もまだ彼に示されていなかった。

8 イエシュアは三度目に再びサムエルを呼ばれた。彼は起きてエリのもとへ行き、言った。「ここにおります。あなたがわたしを呼ばれたからです。」エリは、イエシュアが子供を呼ばれたことを悟った。

9 それゆえエリはサムエルに言った。「行って伏しなさい。もし彼があなたを呼ぶなら、あなたはこう言いなさい。『イエシュアよ、お語りください。あなたのしもべは聞いております。』」サムエルは行って、自分の場所に伏した。

10 イエシュアは来て立ち、ほかの時と同じように、「サムエル、サムエル」と呼ばれた。サムエルは答えた。「お語りください。あなたのしもべは聞いております。」

11 ヤハウェはサムエルに言われた。「見よ、わたしはイスラエルに一つのことを行う。それを聞くすべての者の両耳は鳴るであろう。

12 その日、わたしはエリの家について語ったすべてのことをエリに対して行う。わたしが始めるとき、終わりまでも遂げる。

13 わたしが彼の家を永遠にさばくことを彼に告げた。彼が知っている咎のゆえである。彼の息子たちが自らを卑しい者としたのに、彼は彼らを制しなかったからである。

14 それゆえわたしはエリの家に誓った。エリの家の咎は、犠牲や献げ物によって永遠に清められることはない。」

15 サムエルは朝まで伏し、ヤハウェの家の戸を開けた。サムエルは幻をエリに示すことを恐れた。

16 エリはサムエルを呼んで言った。「サムエル、わが子よ。」彼は答えた。「ここにおります。」

17 彼は言った。「ヤハウェがあなたに言われたことは何であるか。どうか、わたしに隠さないでほしい。もし彼があなたに言われたすべてのことのうち何か一つでもわたしに隠すなら、ヤハウェがあなたにそのようにし、なおそれ以上をなさるように。」

18 サムエルは彼にすべてのことを告げ、何一つ隠さなかった。彼は言った。「それはヤハウェである。彼が良いと思われることをなさるように。」

19 サムエルは成長し、イエシュアは彼と共におられた。彼は彼の言葉の一つも地に落ちることを許されなかった。

20 ダンからベエルシェバに至るまでの全イスラエルは、サムエルがヤハウェの預言者として立てられたことを知った。

21 イエシュアは再びシロに現れた。イエシュアは、イエシュアの言葉によってシロでサムエルにご自身を示されたからである。

第4章

1 サムエルの言葉は全イスラエルに臨んだ。イスラエルはペリシテ人と戦うために出て行き、エベンエゼルのそばに陣を張った。ペリシテ人はアペクに陣を張った。

2 ペリシテ人はイスラエルに対して戦列を整えた。戦いが始まると、イスラエルはペリシテ人の前に打ち負かされ、彼らは野の軍勢のうち約四千人を殺した。

3 民が陣営に帰って来たとき、イスラエルの長老たちは言った。「なぜヤハウェは今日、ペリシテ人の前にわれらを打たれたのか。シロからヤハウェの契約の箱をわれらのもとに持って来よう。それがわれらの間に来るとき、われらを敵の手から救うであろう。」

4 民はシロに人を送り、ケルビムの間に住まわれる万軍のヤハウェの契約の箱をそこから運び出した。エリの二人の息子、ホフニとピネハスは、ヤハウェの契約の箱と共にそこにいた。

5 ヤハウェの契約の箱が陣営に来たとき、全イスラエルは大きく叫び、地は鳴り響いた。

6 ペリシテ人が叫び声の音を聞いたとき、彼らは言った。「ヘブル人の陣営におけるこの大きな叫び声の音は何であるか。」彼らは、ヤハウェの箱が陣営に来たことを知った。

7 ペリシテ人は恐れた。彼らが、「イエシュアが陣営に来られた」と言ったからである。彼らは言った。「われらに災いあれ。今までこのようなことはなかった。

8 われらに災いあれ。誰がわれらをこれらの力強い神々の手から救い出すのか。これらの神々こそ、荒野ですべての災いをもってエジプト人を打った者たちである。

9 ペリシテ人よ、強くあれ、男らしくふるまえ。ヘブル人のしもべとならないためである。彼らがあなたがたに対してそうであったように。男らしくふるまい、戦え。」

10 ペリシテ人は戦い、イスラエルは打たれ、各自は自分の天幕へ逃げた。非常に大きな殺戮があった。イスラエルの歩兵三万人が倒れたからである。

11 ヤハウェの箱は奪われ、エリの二人の息子、ホフニとピネハスは殺された。

12 ベニヤミンの人が軍勢から走って来て、その日シロに来た。彼の衣服は裂け、頭には土があった。

13 彼が来ると、見よ、エリは道のそばの座席に座って見張っていた。彼はヤハウェの箱のために心が震えていたからである。男が町に入ってそれを告げると、町全体が叫んだ。

14 エリは叫びの音を聞いて言った。「この騒ぎの音は何であるか。」男は急いで来て、エリに告げた。

15 エリは九十八歳であった。彼の目はかすんで、見ることができなかった。

16 男はエリに言った。「わたしは軍勢から来た者です。わたしは今日、軍勢から逃げて来ました。」彼は言った。「わが子よ、どうなったのか。」

17 使者は答えて言った。「イスラエルはペリシテ人の前に逃げ、民の間にも大きな殺戮があり、あなたの二人の息子、ホフニとピネハスも死に、ヤハウェの箱は奪われました。」

18 彼がヤハウェの箱のことに言及したとき、エリは門のそばで座席から後ろへ倒れ、首が折れて死んだ。彼は老人であり、重かったからである。彼は四十年間イスラエルをさばいた。

19 ピネハスの妻である彼の嫁は、身ごもって出産が近づいていた。彼女は、ヤハウェの箱が奪われ、しゅうとと夫が死んだという知らせを聞いたとき、身をかがめて産んだ。彼女の陣痛が彼女に臨んだからである。

20 彼女が死のうとしていた頃、そばに立っていた女たちは彼女に言った。「恐れるな。あなたは男の子を産んだ。」しかし彼女は答えず、それを心に留めもしなかった。

21 彼女は子供をイカボデと名付けて言った。「栄光はイスラエルから去った。」ヤハウェの箱が奪われ、彼女のしゅうとと夫のためであった。

22 彼女は言った。「栄光はイスラエルから去った。ヤハウェの箱が奪われたからである。」

第5章

1 ペリシテ人はヤハウェの箱を取り、エベンエゼルからアシュドドへ運んだ。

2 ペリシテ人がヤハウェの箱を取ったとき、彼らはそれをダゴンの家に持ち込み、ダゴンのそばに置いた。

3 アシュドドの人々が翌朝早く起きたとき、見よ、ダゴンはヤハウェの箱の前で、地にうつ伏せに倒れていた。彼らはダゴンを取り、再びその場所に据えた。

4 彼らが翌朝早く起きたとき、見よ、ダゴンはヤハウェの箱の前で、地にうつ伏せに倒れていた。ダゴンの頭と両手のひらは敷居の上で切り落とされ、ダゴンの切り株だけが彼に残っていた。

5 それゆえ、ダゴンの祭司たちも、ダゴンの家に入る者は誰も、今日に至るまで、アシュドドにおけるダゴンの敷居を踏まない。

6 しかしヤハウェの手はアシュドドの人々の上に重く、彼は彼らを滅ぼし、腫れ物をもって彼らを打たれた。アシュドドとその地域である。

7 アシュドドの人々はそれがそうであるのを見たとき、言った。「イスラエルのヤハウェの箱はわれらと共にとどまってはならない。その手はわれらと、われらの神ダゴンの上に厳しいからである。」

8 それゆえ彼らはペリシテ人の領主たちすべてを集めて言った。「イスラエルのヤハウェの箱を、われらはどうすればよいか。」彼らは答えた。「イスラエルのヤハウェの箱をガトへ回して運ぼう。」彼らはイスラエルのヤハウェの箱をそこへ回して運んだ。

9 それがそうなって、彼らがそれを回して運んだ後、ヤハウェの手は非常に大きな滅びをもって町に敵対した。彼は町の人々を、小さい者も大きい者も打ち、彼らには隠れた部分に腫れ物ができた。

10 それゆえ彼らはヤハウェの箱をエクロンへ送った。ヤハウェの箱がエクロンに来たとき、エクロンの人々は叫んで言った。「彼らはイスラエルのヤハウェの箱をわれらのもとに回して来た。われらとわれらの民を殺すためである。」

11 彼らはペリシテ人の領主たちすべてを集めて言った。「イスラエルのヤハウェの箱を送り去り、その本来の場所に帰らせよ。われらとわれらの民を殺さないためである。」町全体に死の滅びがあったからである。ヤハウェの手はそこに非常に重かった。

12 死ななかった人々は腫れ物をもって打たれ、町の叫びは天に上った。

第6章

1 ヤハウェの箱はペリシテ人の地に七か月あった。

2 ペリシテ人は祭司たちと占い師たちを呼んで言った。「ヤハウェの箱をわれらはどうすればよいか。それをその場所へ送るにあたって、何をもって送るべきか、われらに告げよ。」

3 彼らは言った。「イスラエルのヤハウェの箱を送り去るなら、空で送ってはならない。必ず彼に罪過の献げ物を返せ。そうすればあなたがたは癒やされ、なぜ彼の手があなたがたから除かれないかがあなたがたに知られるであろう。」

4 彼らは言った。「彼に返す罪過の献げ物は何であるべきか。」彼らは答えた。「金の腫れ物五つと金のねずみ五つである。ペリシテ人の領主たちの数に応じる。災いはあなたがたすべてと、あなたがたの領主たちに臨んだからである。」

5 それゆえ、あなたがたの腫れ物の像と、地を荒らすあなたがたのねずみの像を作り、イスラエルのヤハウェに栄光を帰せよ。もしかすると彼は、あなたがたから、あなたがたの神々から、そしてあなたがたの地から、その手を軽くされるであろう。

6 なぜあなたがたは、エジプト人とパロが心をかたくなにしたように、心をかたくなにするのか。彼が彼らの間で驚くべきことを行ったとき、彼らは民を行かせ、彼らは去ったではないか。

7 今、新しい車を作り、くびきを負ったことのない乳牛二頭を取り、牛を車につなぎ、その子牛を彼らから家に連れ戻せ。

8 ヤハウェの箱を取り、車の上に置け。罪過の献げ物として彼に返す金の品々を、そのそばの箱に入れ、それを送り去って行かせよ。

9 見よ、もしそれがベトシェメシュへ、彼の領地の道を上って行くなら、彼はわれらにこの大きな災いを行ったのである。そうでないなら、われらを打ったのは彼の手ではないことが分かる。それはわれらに起こった偶然であった。

10 人々はそのようにした。乳牛二頭を取り、車につなぎ、その子牛を家に閉じ込めた。

11 彼らはヤハウェの箱を車の上に置き、金のねずみと彼らの腫れ物の像の入った箱を共に置いた。

12 牛はベトシェメシュへの道をまっすぐに進み、大路を行き、鳴きながら行き、右にも左にもそれなかった。ペリシテ人の領主たちはベトシェメシュの境まで彼らの後をついて行った。

13 ベトシェメシュの人々は谷で小麦の収穫を刈り入れていた。彼らは目を上げ、箱を見て、それを見て喜んだ。

14 車はベトシェメシュ人ヨシュアの畑に来て、大きな石のあるところに止まった。彼らは車の木を割り、牛をヤハウェへの焼き尽くす献げ物として献げた。

15 レビ人はヤハウェの箱と、その金の品々の入った共にあった箱を取り下ろし、大きな石の上に置いた。ベトシェメシュの人々はその日、ヤハウェに焼き尽くす献げ物を献げ、犠牲を献げた。

16 ペリシテ人の五人の領主たちはそれを見たとき、その日エクロンへ帰った。

17 ペリシテ人がヤハウェへの罪過の献げ物として返した金の腫れ物は次のとおりである。アシュドドのために一つ、ガザのために一つ、アシュケロンのために一つ、ガトのために一つ、エクロンのために一つである。

18 金のねずみは、五人の領主に属するペリシテ人のすべての町の数に応じてであり、城壁のある町も田舎の村も、ヤハウェの箱をその上に置いたアベルの大きな石にまで及んだ。その石は今日までベトシェメシュ人ヨシュアの畑にある。

19 彼はベトシェメシュの人々を打たれた。彼らがヤハウェの箱の中を見たからである。彼は民のうち五万七十人を打たれた。民は嘆いた。ヤハウェが大きな殺戮をもって民の多くを打たれたからである。

20 ベトシェメシュの人々は言った。「誰がこの聖なるヤハウェの前に立つことができるのか。彼はわれらのもとから誰のもとへ上って行くのか。」

21 彼らはキルヤトエアリムの住民たちに使者を送って言った。「ペリシテ人はヤハウェの箱を再び持って来た。下って来て、それをあなたがたのもとへ運び上げよ。」

第7章

1 キルヤトエアリムの人々は来て、ヤハウェの箱を運び上げ、丘にあるアビナダブの家に持ち込み、彼の息子エレアザルを聖別してヤハウェの箱を守らせた。

2 箱がキルヤトエアリムにとどまっている間に時が長く過ぎた。それは二十年であった。全イスラエルの家はヤハウェを慕って嘆いた。

3 サムエルは全イスラエルの家に語って言った。「もしあなたがたが心を尽くしてヤハウェに帰るなら、異国の神々とアシュタロトをあなたがたの中から取り除き、あなたがたの心をヤハウェに向け、彼にのみ仕えよ。彼はあなたがたをペリシテ人の手から救い出すであろう。」

4 イスラエルの子らはバアルとアシュタロトを取り除き、ヤハウェにのみ仕えた。

5 サムエルは言った。「全イスラエルをミツパに集めよ。わたしはあなたがたのためにイエシュアに祈る。」

6 彼らはミツパに集まり、水をくんでイエシュアの前に注ぎ出し、その日断食して、そこで言った。「われらはヤハウェに対して罪を犯しました。」サムエルはミツパでイスラエルの子らをさばいた。

7 ペリシテ人は、イスラエルの子らがミツパに集まったことを聞いたとき、ペリシテ人の領主たちはイスラエルに上って来た。イスラエルの子らはそれを聞いて、ペリシテ人を恐れた。

8 イスラエルの子らはサムエルに言った。「われらのために、われらのイエシュアであるイエシュアに叫ぶことをやめないでください。彼がペリシテ人の手からわれらを救ってくださるように。」

9 サムエルは乳飲み子羊一頭を取り、それをヤハウェへの焼き尽くす献げ物として全部献げた。サムエルはイスラエルのためにイエシュアに叫び、イエシュアは彼に聞かれた。

10 サムエルが焼き尽くす献げ物を献げているとき、ペリシテ人はイスラエルと戦うために近づいた。しかしヤハウェはその日、大きな雷をもってペリシテ人の上に雷鳴をとどろかせ、彼らを混乱させた。彼らはイスラエルの前に打たれた。

11 イスラエルの人々はミツパから出て行き、ペリシテ人を追い、ベトカルの下に来るまで彼らを打った。

12 サムエルは石一つを取り、ミツパとシェンの間に据え、その名をエベンエゼルと呼んで言った。「ここまでイエシュアはわれらを助けてくださった。」

13 ペリシテ人は征服され、もはやイスラエルの領地に入って来なかった。ヤハウェの手はサムエルのすべての日々にわたり、ペリシテ人に敵対した。

14 ペリシテ人がイスラエルから奪った町々は、エクロンからガトまでイスラエルに返された。イスラエルはその地域をペリシテ人の手から救い出した。イスラエルとアモリ人の間には平和があった。

15 サムエルは生涯のすべての日々にわたりイスラエルをさばいた。

16 彼は年ごとにベテル、ギルガル、ミツパを巡回し、それらのすべての場所でイスラエルをさばいた。

17 彼の帰る先はラマであった。そこに彼の家があったからである。彼はそこでイスラエルをさばき、そこでヤハウェに祭壇を築いた。

第8章

1 サムエルが年を取ったとき、彼は自分の息子たちをイスラエルのさばき人とした。

2 長男の名はヨエル、次男の名はアビヤであった。彼らはベエルシェバでさばき人であった。

3 彼の息子たちは彼の道を歩まず、利益の方にそれ、賄賂を取り、さばきを曲げた。

4 イスラエルの長老たちはみな集まり、ラマのサムエルのもとに来て、

5 彼に言った。「見よ、あなたは年を取られ、あなたの息子たちはあなたの道を歩んでいません。今、すべての国々のように、われらをさばく王をわれらに立ててください。」

6 しかし彼らが、「われらをさばく王をわれらに与えよ」と言ったとき、そのことはサムエルの目に良くなかった。サムエルはイエシュアに祈った。

7 ヤハウェはサムエルに言われた。「民があなたに言うすべてのことにおいて、民の声に聞き従え。彼らはあなたを退けたのではなく、わたしが彼らの上を治めることを退けたのである。

8 彼らがエジプトから上って来た日から今日に至るまで行ったすべての行い、すなわち、わたしを捨ててほかの神々に仕えたように、彼らはあなたにもそのようにしている。

9 今、彼らの声に聞き従え。しかし彼らに厳かに抗議し、彼らの上を治める王のやり方を彼らに示せ。」

10 サムエルは、彼に王を求めた民に、ヤハウェのすべての言葉を告げた。

11 彼は言った。「あなたがたの上を治める王のやり方はこうである。彼はあなたがたの息子たちを取り、自分自身のために、彼の戦車のために任命し、彼の騎兵とする。何人かは彼の戦車の前を走るであろう。

12 彼は千人の長と五十人の長を任命し、彼らを彼の地を耕させ、彼の収穫を刈り入れさせ、彼の戦いの道具と彼の戦車の道具を作らせるであろう。

13 彼はあなたがたの娘たちを取り、香料を作る者、料理する者、パンを焼く者とするであろう。

14 彼はあなたがたの畑とぶどう畑とオリーブ畑、その最上のものを取り、彼のしもべたちに与えるであろう。

15 彼はあなたがたの種とぶどう畑の十分の一を取り、彼の役人たちと彼のしもべたちに与えるであろう。

16 彼はあなたがたの男女のしもべたちと最良の若者たちとろばを取り、彼の仕事に就かせるであろう。

17 彼はあなたがたの羊の十分の一を取るであろう。あなたがたは彼のしもべとなるであろう。

18 あなたがたはその日、あなたがたが自ら選んだ王のゆえに叫ぶであろう。しかしヤハウェはその日、あなたがたに聞かれないであろう。」

19 しかし民はサムエルの声に従うことを拒み、言った。「いや、われらの上に王がいるべきである。

20 われらもすべての国々のようになるためである。われらの王がわれらをさばき、われらの前に出て行き、われらの戦いを戦うであろう。」

21 サムエルは民のすべての言葉を聞き、それをイエシュアの耳に繰り返した。

22 ヤハウェはサムエルに言われた。「彼らの声に聞き従い、彼らに王を立てよ。」サムエルはイスラエルの人々に言った。「各自、自分の町へ行け。」

第9章

1 ベニヤミンの人で、名をキシュという者がいた。彼はアビエルの子、ツェロルの孫、ベコラトのひ孫、アピヤの子孫であり、ベニヤミン人、力ある勇士であった。

2 彼にはサウルという名の息子がいた。選び抜かれた若者で、立派であった。イスラエルの子らの中に、彼より立派な者はいなかった。彼は肩から上が民の誰よりも高かった。

3 サウルの父キシュのろばが行方不明になった。キシュは息子サウルに言った。「今、しもべの一人をあなたと共に連れて、立って行き、ろばを捜しなさい。」

4 彼はエフライムの山地を通り、シャリシャの地を通ったが、彼らは見つからなかった。次にシャリムの地を通ったが、そこにもいなかった。彼はベニヤミン人の地を通ったが、見つからなかった。

5 彼らがツフの地に来たとき、サウルは共にいたしもべに言った。「来なさい、帰りましょう。父がろばのことをやめて、われらのことを心配しないためです。」

6 彼は彼に言った。「見よ、この町にはヤハウェの人がいます。彼は尊敬される人です。彼が言うことはすべて必ず実現します。今、そこへ行きましょう。もしかすると彼は、われらが行くべき道をわれらに示すことができます。」

7 サウルはしもべに言った。「しかし見よ、行くとしても、何をその人に持って行けばよいのか。パンがわれらの器の中で尽きてしまい、ヤハウェの人に持って行く贈り物がありません。われらには何がありますか。」

8 しもべは再びサウルに答えて言った。「見よ、わたしの手元に銀の四分の一シェケルがあります。それをヤハウェの人に与え、われらの道を告げてもらいましょう。」

9 （昔イスラエルでは、人がイエシュアに尋ねに行くとき、こう言った。「来なさい、先見者のところへ行きましょう。」今預言者と呼ばれる者は、昔は先見者と呼ばれたからである。）

10 サウルはしもべに言った。「良い言葉である。来なさい、行きましょう。」彼らはヤハウェの人がいる町へ行った。

11 彼らが町へ丘を上って行くと、水をくみに出て来た若い娘たちに出会い、彼女たちに言った。「先見者はここにおられますか。」

12 彼女たちは答えて言った。「おられます。見よ、彼はあなたがたの前にいます。今急いでください。彼は今日町に来ました。今日、高い所で民の犠牲があるからです。

13 あなたがたが町に入るとすぐに、彼が食べるために高い所へ上る前に、彼を見つけるでしょう。彼が来るまで民は食べないからです。彼は犠牲を祝福し、その後で招かれた者たちが食べます。今上ってください。この時刻ごろに彼を見つけるでしょう。」

14 彼らは町へ上って行った。彼らが町に入ったとき、見よ、サムエルが高い所へ上るために彼らに向かって出て来た。

15 ヤハウェは、サウルが来る一日前、サムエルの耳に告げておられた。言われた。

16 「明日この時刻ごろ、わたしはあなたにベニヤミンの地から一人の人を送る。あなたは彼に油を注いで、わたしの民イスラエルの指導者とせよ。彼はわたしの民をペリシテ人の手から救うであろう。わたしはわたしの民を見た。彼らの叫びがわたしに届いたからである。」

17 サムエルがサウルを見たとき、ヤハウェは彼に言われた。「見よ、わたしがあなたに語ったのはその人である。この者がわたしの民を治めるであろう。」

18 サウルは門の中でサムエルに近づいて言った。「どうか、先見者の家がどこか、わたしに教えてください。」

19 サムエルはサウルに答えて言った。「わたしが先見者である。わたしの前に高い所へ上れ。あなたがたは今日わたしと共に食べ、明日わたしはあなたを行かせ、あなたの心にあるすべてをあなたに告げる。

20 三日前に失われたあなたのろばについては、心に留めるな。見つかったからである。イスラエルのすべての望みは誰に向けられているのか。それはあなたと、あなたの父の家全体にではないか。」

21 サウルは答えて言った。「わたしはベニヤミン人であり、イスラエルの部族の中で最も小さい部族の者ではありませんか。わたしの家族はベニヤミン族のすべての家族の中で最も小さい者です。なぜあなたはわたしにこのように語られるのですか。」

22 サムエルはサウルとしもべを連れて広間に入り、招かれた者たちの中で最も上の席に彼らを座らせた。招かれた者は約三十人であった。

23 サムエルは料理人に言った。「わたしがあなたに与え、『あなたのそばに置いておけ』と言った分を持って来なさい。」

24 料理人は肩肉とその上のものを取り上げ、サウルの前に置いた。サムエルは言った。「見よ、残されたものである。あなたの前に置き、食べよ。わたしが『民を招いた』と言ったときから、この時のためにそれはあなたのために取っておかれた。」サウルはその日サムエルと共に食べた。

25 彼らが高い所から町へ下ったとき、サムエルは家の屋上でサウルと語り合った。

26 彼らは早く起きた。夜明けごろ、サムエルは屋上へサウルを呼んで言った。「起きよ。わたしがあなたを送り出す。」サウルは起き、彼とサムエルの二人は外へ出て行った。

27 彼らが町の端へ下って行くと、サムエルはサウルに言った。「しもべに、われらの前を進むように言え。（彼は進んだ。）しかしあなたはしばらく止まっていよ。わたしがあなたにイエシュアの言葉を示す。」

第10章

1 サムエルは油の小瓶を取り、それを彼の頭に注ぎ、彼に口づけして言った。「ヤハウェがあなたに油を注いで、その嗣業の指導者とされたからではないか。

2 今日あなたがわたしから離れて行くとき、ベニヤミンの境にあるツェルツァのラケルの墓のそばで二人の人を見つけるであろう。彼らはあなたに言う。『あなたが捜しに行ったろばは見つかりました。見よ、あなたの父はろばの心配をやめ、あなたがたのために悲しんで言っています。「わが息子のために、わたしはどうすればよいのか。」』

3 それからあなたはそこから先へ進み、タボルの平原に来る。そこで、ベテルへヤハウェのもとへ上る三人の人があなたに出会う。一人は子やぎ三頭を運び、一人はパン三個を運び、一人はぶどう酒の革袋一つを運ぶ。

4 彼らはあなたに挨拶し、パン二個をあなたに与える。あなたは彼らの手からそれを受けよ。

5 その後、あなたはヤハウェの丘に来る。そこにはペリシテ人の守備隊がある。あなたがそこ、町に来るとき、高い所から下って来る預言者の群れに出会う。その前には、琴とタンバリンと笛と竪琴があり、彼らは預言する。

6 ヤハウェの霊があなたの上に臨み、あなたは彼らと共に預言し、別の人に変えられるであろう。

7 これらのしるしがあなたに臨んだとき、その機会があなたに仕えるように行え。イエシュアがあなたと共におられるからである。

8 あなたはわたしより先にギルガルへ下れ。見よ、わたしはあなたのところへ下って行き、焼き尽くす献げ物を献げ、平和の献げ物の犠牲を献げる。七日間、わたしがあなたのところへ来て、あなたのなすべきことを示すまで待ち続けよ。」

9 彼がサムエルから去ろうと背を向けたとき、そのようになった。ヤハウェは彼に別の心を与えられた。それらのしるしはすべてその日に実現した。

10 彼らがそこ、丘に来たとき、見よ、預言者の群れが彼に出会った。ヤハウェの霊が彼の上に臨み、彼は彼らの間で預言した。

11 以前彼を知っていたすべての者が、見よ、彼が預言者たちの中で預言しているのを見たとき、人々は互いに言った。「キシュの息子に臨んだこれは何であるか。サウルも預言者たちの中にいるのか。」

12 その場所の一人が答えて言った。「しかし、彼らの父は誰であるか。」それゆえ、それはことわざとなった。「サウルも預言者たちの中にいるのか。」

13 彼が預言し終えたとき、彼は高い所に来た。

14 サウルのおじは彼とそのしもべに言った。「どこへ行ったのか。」彼は言った。「ろばを捜しに行きました。どこにもいないことが分かったとき、われらはサムエルのもとへ来ました。」

15 サウルのおじは言った。「どうか、サムエルがあなたがたに何と言ったか、わたしに告げてください。」

16 サウルはおじに言った。「彼は、ろばが見つかったことをわれらに明らかに告げました。」しかしサムエルが語った王国のことについては、彼は彼に告げなかった。

17 サムエルは民をミツパのヤハウェのもとに集めた。

18 彼はイスラエルの子らに言った。「イスラエルのイエシュアはこう言われる。『わたしはイスラエルをエジプトから連れ上り、あなたがたをエジプト人の手から、すべての王国の手から、あなたがたを圧迫する者たちから救い出した。

19 しかしあなたがたは今日、あなたがたのイエシュアを退けた。彼は自らあなたがたをすべての逆境と苦難から救った方である。あなたがたは彼に言った。「いや、われらの上に王を立てよ。」今、あなたがたの部族ごとに、あなたがたの千人ごとに、ヤハウェの前に自らを示せ。』」

20 サムエルがイスラエルのすべての部族を近づかせたとき、ベニヤミン族が取られた。

21 彼がベニヤミン族をその家族ごとに近づかせたとき、マトリの家族が取られ、キシュの息子サウルが取られた。彼らが彼を捜したとき、彼は見つからなかった。

22 それゆえ彼らはさらにイエシュアに尋ねた。その人がまだそこに来るべきかどうか。イエシュアは答えられた。「見よ、彼は荷物の間に身を隠している。」

23 彼らは走って彼をそこから連れて来た。彼が民の中に立ったとき、彼は肩から上が民の誰よりも高かった。

24 サムエルはすべての民に言った。「ヤハウェが選ばれた者を見よ。すべての民の中に彼のような者はいない。」すべての民は叫んで言った。「ヤハウェよ、王を救ってください。」

25 サムエルは民に王国のやり方を告げ、それを書物に書き、ヤハウェの前に置いた。サムエルはすべての民を去らせ、各自を自分の家へ送った。

26 サウルもギベアの家へ帰った。心をイエシュアに触れられた人々の一団が彼と共に行った。

27 しかしベリアルの子らは言った。「この人がどうしてわれらを救うのか。」彼らは彼を軽蔑し、贈り物を持って来なかった。しかし彼は沈黙を守った。

第11章

1 アモン人ナハシュが上って来て、ヤベシュギレアデに対して陣を張った。ヤベシュの人々は皆ナハシュに言った。「われらと契約を結んでください。われらはあなたに仕えます。」

2 アモン人ナハシュは彼らに答えた。「この条件でわれはあなたがたと契約を結ぶ。あなたがたすべての右目をえぐり出し、全イスラエルへの辱めとする。」

3 ヤベシュの長老たちは彼に言った。「われらに七日の猶予を与えよ。イスラエルの全地域に使者を送るためである。その後、われらを救う人がいなければ、われらはあなたのところへ出て行く。」

4 使者たちはサウルのギベアに来て、民の耳にその知らせを告げた。すべての民は声を上げて泣いた。

5 見よ、サウルは野から牛の群れの後について来た。サウルは言った。「民が泣いているのはどうしたことか。」彼らは彼にヤベシュの人々の知らせを告げた。

6 彼がその知らせを聞いたとき、ヤハウェの霊がサウルの上に臨み、彼の怒りは激しく燃えた。

7 彼は一くびきの牛を取り、それを切り分け、使者たちの手によってイスラエルの全地域に送って言った。「サウルとサムエルの後について出て来ない者は誰でも、その牛にそのようにされるであろう。」ヤハウェへの恐れが民の上に臨み、彼らは心を一つにして出て来た。

8 彼がベゼクで彼らを数えたとき、イスラエルの子らは三十万人、ユダの人々は三万人であった。

9 彼らは来た使者たちに言った。「ヤベシュギレアデの人々にこう言え。『明日、太陽が熱くなる頃までに、あなたがたには助けがある。』」使者たちは来て、ヤベシュの人々にそれを示した。彼らは喜んだ。

10 それゆえヤベシュの人々は言った。「明日われらはあなたがたのところへ出て行く。あなたがたはわれらに、良いと思われるすべてのことを行え。」

11 翌日そのようになった。サウルは民を三つの隊に分け、彼らは朝の見張りの時間に軍勢の真ん中に入り、日が熱くなるまでアモン人を殺した。残った者たちは散らされ、二人も共に残ることはなかった。

12 民はサムエルに言った。「『サウルがわれらの上を治めるべきか』と言った者は誰であるか。その人々を連れて来よ。われらは彼らを殺す。」

13 サウルは言った。「この日に人を殺してはならない。今日イエシュアがイスラエルに救いをもたらされたからである。」

14 サムエルは民に言った。「来なさい、ギルガルへ行こう。そこで王国を新たにしよう。」

15 すべての民はギルガルへ行った。彼らはギルガルのヤハウェの前でサウルを王とした。彼らはそこでヤハウェの前に平和の献げ物の犠牲を献げ、サウルとイスラエルのすべての人々は大いに喜んだ。

第12章

1 サムエルは全イスラエルに言った。「見よ、わたしはあなたがたがわたしに言ったすべてのことにおいて、あなたがたの声に聞き従い、あなたがたの上に王を立てた。

2 今、見よ、王はあなたがたの前を歩む。わたしは年を取り、白髪になった。見よ、わたしの息子たちはあなたがたと共にいる。わたしは幼い頃から今日まであなたがたの前を歩んできた。

3 見よ、わたしはここにいる。ヤハウェの前と、彼の油注がれた者の前で、わたしに対して証言せよ。わたしは誰の牛を取ったか。誰のろばを取ったか。誰を欺いたか。誰を圧迫したか。誰の手から賄賂を受け取り、それによって目をくらませたか。そうであれば、わたしはあなたがたに返す。

4 彼らは言った。「あなたはわれらを欺かず、われらを圧迫せず、誰の手からも何も取られませんでした。」

5 彼は彼らに言った。「ヤハウェはあなたがたに対して証人であり、彼の油注がれた者も今日証人である。あなたがたはわたしの手に何も見いださなかった。」彼らは答えた。「彼は証人である。」

6 サムエルは民に言った。「モーセとアロンを進ませ、あなたがたの父祖をエジプトの地から連れ上ったのはイエシュアである。

7 今、立っていよ。わたしがヤハウェの前で、イエシュアがあなたがたとあなたがたの父祖に行われたすべての義しい行いについて、あなたがたと論じるためである。

8 ヤコブがエジプトに来て、あなたがたの父祖がイエシュアに叫んだとき、ヤハウェはモーセとアロンを送られた。彼らはあなたがたの父祖をエジプトから連れ出し、この場所に住まわせた。

9 彼らがヤハウェ、彼らのヤハウェを忘れたとき、彼は彼らをハツォルの軍勢の長シセラの手に、ペリシテ人の手に、モアブ王の手に売られた。彼らは彼らと戦った。

10 彼らはイエシュアに叫んで言った。「われらは罪を犯しました。ヤハウェを捨て、バアルとアシュタロトに仕えたからです。今、われらを敵の手から救い出してください。われらはあなたに仕えます。」

11 ヤハウェはエルバアル、ベダン、エフタ、サムエルを送り、あなたがたを周囲の敵の手から救い出し、あなたがたは安全に住んだ。

12 アモン人の子らの王ナハシュがあなたがたに敵対して来たのを見たとき、あなたがたはわたしに言った。「いや、王がわれらの上を治めるべきである。」そのとき、ヤハウェ、あなたがたのヤハウェが、あなたがたの王であった。

13 今、見よ、あなたがたが選び、あなたがたが望んだ王を見よ。見よ、ヤハウェはあなたがたの上に王を立てられた。

14 もしあなたがたがヤハウェを恐れ、彼に仕え、彼の声に従い、ヤハウェの命令に背かないなら、あなたがたも、あなたがたの上を治める王も、ヤハウェ、あなたがたのヤハウェに従い続けるであろう。

15 しかしもしあなたがたがヤハウェの声に従わず、ヤハウェの命令に背くなら、ヤハウェの手はあなたがたに敵対するであろう。あなたがたの父祖に対してそうであったように。

16 今、立って、この大きなことを見よ。ヤハウェがあなたがたの目の前で行われることである。

17 今日は小麦の収穫ではないか。わたしはヤハウェに呼ぶ。彼は雷と雨を送られる。あなたがたが、王を自らに求めることにおいて、ヤハウェの前に行ったあなたがたの悪の大きさを悟り、見るためである。

18 サムエルはイエシュアに呼んだ。ヤハウェはその日、雷と雨を送られた。すべての民はヤハウェとサムエルを大いに恐れた。

19 すべての民はサムエルに言った。「あなたのしもべたちのために、あなたのイエシュアであるイエシュアに祈ってください。われらが死なないためです。われらはすべての罪に、王を自らに求めるこの悪を加えましたから。」

20 サムエルは民に言った。「恐れるな。あなたがたはこのすべての悪を行った。しかしヤハウェに従うことからそれてはならない。心を尽くしてヤハウェに仕えよ。

21 それてはならない。そうでなければ、あなたがたはむなしいものの後を追うであろう。それらは益することも救うこともできない。むなしいものだからである。

22 ヤハウェは、その大いなる名のために、その民を見捨てられない。ヤハウェがあなたがたをその民とすることを喜ばれたからである。

23 またわたしについては、あなたがたのために祈ることをやめてヤハウェに対して罪を犯すことは、ヤハウェがわたしに禁じられますように。わたしはあなたがたに良い正しい道を教える。

24 ただヤハウェを恐れ、心を尽くして真実をもって彼に仕えよ。彼があなたがたのために行われた大きなことを考えよ。」

25 しかし、もしあなたがたがなお悪を行い続けるなら、あなたがたも、あなたがたの王も滅ぼされる。

第13章

1 サウルは一年治め、イスラエルを二年治めたとき、

2 サウルはイスラエルのうちから三千人を選んだ。そのうち二千人はミクマシュとベテルの山でサウルと共にあり、一千人はベニヤミンのギベアでヨナタンと共にあった。残りの民は、それぞれ自分の天幕へ帰らせた。

3 ヨナタンはゲバにいたペリシテ人の守備隊を打ち、ペリシテ人はそれを聞いた。サウルは国中に角笛を吹き鳴らし、「ヘブル人に聞かせよ」と言った。

4 全イスラエルは、サウルがペリシテ人の守備隊を打ち、イスラエルもペリシテ人に憎まれていると聞いた。民はギルガルでサウルのもとに呼び集められた。

5 ペリシテ人はイスラエルと戦うために集まった。戦車三万、騎兵六千、民は海辺の砂のように数多かった。彼らは上って来て、ベテ・アベンの東、ミクマシュに陣を敷いた。

6 イスラエルの人々は、自分たちが窮地にあるのを見た。民が苦しめられていたからである。民は洞窟や茂み、岩や高い所、穴の中に身を隠した。

7 ヘブル人のうちのある者たちはヨルダンを渡ってガドとギレアドの地へ行った。サウルはなおギルガルにおり、民は皆、震えながら彼に従っていた。

8 彼は、サムエルが定めた時に従って七日待った。しかしサムエルはギルガルに来ず、民は彼のもとから離散し始めた。

9 サウルは言った。「燃やす献げ物と平和の献げ物をわたしのもとへ持って来なさい。」そして彼は燃やす献げ物を献げた。

10 彼が燃やす献げ物を献げ終えるやいなや、見よ、サムエルが来た。サウルは彼を出迎え、挨拶するために出て行った。

11 サムエルは言った。「あなたは何をしたのか。」サウルは言った。「民がわたしのもとから離散し、あなたが定められた日々に来ず、ペリシテ人がミクマシュに集まっているのをわたしが見たからです。

12 それゆえわたしは言いました。『ペリシテ人は今、ギルガルのわたしのもとへ下って来るでしょう。わたしはまだイエシュアに願い求めていません。』わたしは自分を無理に奮い立たせて、燃やす献げ物を献げたのです。」

13 サムエルはサウルに言った。「あなたは愚かなことをした。あなたは、ヤハウェであるあなたのヤハウェがあなたに命じられた命令を守らなかった。今やヤハウェは、あなたの王国をイスラエルの上に永遠に確立されたであろうに。

14 しかし今、あなたの王国は続かない。ヤハウェは、ご自分の心に適う人を自ら求め、ヤハウェはその人を、ご自分の民の長となるよう命じられた。あなたが、ヤハウェがあなたに命じられたことを守らなかったからである。」

15 サムエルは立ち上がり、ギルガルからベニヤミンのギベアへ上って行った。サウルは、彼と共にいた民を数えた。約六百人であった。

16 サウルとその子ヨナタン、彼らと共にいた民は、ベニヤミンのギベアにとどまった。しかしペリシテ人はミクマシュに陣を敷いた。

17 略奪隊が三つの部隊に分かれてペリシテ人の陣営から出て来た。一つの部隊は、シュアルの地へ向かうオフラへの道に進み、

18 もう一つの部隊はベテ・ホロンへの道に進み、もう一つの部隊は、荒野に向かうツェボイムの谷に面した国境の道に進んだ。

19 イスラエルの全地には鍛冶が一人もいなかった。ペリシテ人が「ヘブル人が剣や槍を作ることのないように」と言ったからである。

20 しかしイスラエル人は皆、ペリシテ人のもとへ下って行き、それぞれ自分の鋤先、鋤刃、斧、鍬を研いでもらった。

21 彼らには、鍬、鋤刃、三つまたの熊手、斧のため、そして突き棒を研ぐためのやすりがあった。

22 戦いの日に、サウルとヨナタンと共にいた民のうち、だれの手にも剣も槍も見いだされなかった。しかしサウルとその子ヨナタンには見いだされた。

23 ペリシテ人の守備隊はミクマシュの渡しへ出て行った。

第14章

1 ある日のこと、サウルの子ヨナタンは、自分の武器を持つ若者に言った。「さあ、向こう側にあるペリシテ人の守備隊へ渡って行こう。」しかし彼は父には告げなかった。

2 サウルはギベアの外れ、ミグロンにあるざくろの木の下にとどまっていた。彼と共にいた民は約六百人であった。

3 シロにおけるヤハウェの祭司エリの子ピネハスの子、イカボデの兄弟アヒトブの子アヒヤもいた。彼はエフォドを身に着けていた。民はヨナタンが行ったことを知らなかった。

4 ヨナタンがペリシテ人の守備隊へ渡って行こうとした渡しの間には、一方に鋭い岩があり、他方にも鋭い岩があった。一方の名はボツェツ、他方の名はセネであった。

5 一方の前部はミクマシュに面して北に位置し、他方はギベアに面して南に位置していた。

6 ヨナタンは、自分の武器を持つ若者に言った。「さあ、この割礼のない者たちの守備隊へ渡って行こう。イエシュアがわれわれのために働いてくださるかもしれない。多い者によっても少ない者によっても救うことに、イエシュアにとって妨げは何もないからである。」

7 武器を持つ者は彼に言った。「あなたの心にあることをすべて行ってください。身を向けてください。見てください、わたしはあなたの心のままにあなたと共にいます。」

8 ヨナタンは言った。「見よ、われわれはあの者たちのところへ渡って行き、彼らに姿を現そう。

9 もし彼らがわれわれに『われわれがお前たちのところへ行くまで待て』と言うなら、われわれは自分の場所に立ち止まり、彼らのところへは上って行かない。

10 しかし彼らが『われわれのところへ上って来い』と言うなら、われわれは上って行く。イエシュアが彼らをわれわれの手に渡されたからである。これがわれわれへのしるしとなる。」

11 二人はペリシテ人の守備隊に姿を現した。ペリシテ人は言った。「見よ、ヘブル人が、自分たちを隠していた穴から出て来る。」

12 守備隊の者たちはヨナタンとその武器を持つ者に答えて言った。「われわれのところへ上って来い。お前たちに物を見せてやろう。」ヨナタンは武器を持つ者に言った。「わたしの後から上って来なさい。イエシュアが彼らをイスラエルの手に渡されたからである。」

13 ヨナタンは手と足でよじ登り、武器を持つ者はその後に続いた。彼らはヨナタンの前に倒れ、武器を持つ者は彼の後で彼らを殺した。

14 ヨナタンとその武器を持つ者がしたその最初の殺戮は約二十人で、一軛の牛が耕すことのできる約半エーカーの地の中でのことであった。

15 陣営でも野でも、すべての民の間に震えがあった。守備隊も略奪隊も震え、大地は揺れた。それは非常に大きな震えであった。

16 ベニヤミンのギベアにいたサウルの見張り人たちは見た。見よ、大群は溶けるように消え去り、互いに打ち合いながら進んで行った。

17 サウルは、彼と共にいた民に言った。「今、数えて、だれがわれわれのもとから行ったかを見なさい。」彼らが数えると、見よ、ヨナタンとその武器を持つ者はそこにいなかった。

18 サウルはアヒヤに言った。「ヤハウェの箱をここへ持って来なさい。」その時、ヤハウェの箱はイスラエルの子らと共にあったからである。

19 サウルが祭司に語っている間に、ペリシテ人の陣営の騒ぎは進み、増していった。サウルは祭司に言った。「あなたの手を引きなさい。」

20 サウルと、彼と共にいた民は皆集まり、戦いに来た。見よ、すべての者の剣がその仲間に向かい、非常に大きな混乱があった。

21 さらに、それまでペリシテ人と共におり、周囲の地方から彼らと共に陣営へ上って来ていたヘブル人たちも、サウルとヨナタンと共にいたイスラエル人に加わる側に回った。

22 同様に、エフライムの山地に身を隠していたイスラエルのすべての人々も、ペリシテ人が逃げたと聞くと、戦いにおいて彼らの後を激しく追った。

23 こうしてイエシュアはその日、イスラエルを救われた。戦いはベテ・アベンへ移った。

24 イスラエルの人々はその日、苦しめられた。サウルが民に誓わせて言ったからである。「夕方まで、わたしが敵に復讐するまで、食べ物を食べる者は呪われよ。」民のだれも食べ物を味わわなかった。

25 地のすべての者は森に入って来た。地面には蜜があった。

26 民が森に入って来たとき、見よ、蜜が滴っていた。しかしだれも手を口に持って行かなかった。民が誓いを恐れたからである。

27 しかしヨナタンは、父が民に誓いで負わせたことを聞いていなかった。それゆえ彼は、手にあった杖の先を伸ばし、それを蜂の巣に浸し、手を口に持って行った。すると彼の目は輝いた。

28 民の一人が答えて言った。「あなたの父は民に厳しく誓わせて、『今日、食べ物を食べる者は呪われよ』と言われました。」民は疲れていた。

29 ヨナタンは言った。「わたしの父はこの地を悩ませました。見てください、この蜜を少し味わったために、わたしの目がどのように輝いたかを。

30 まして、民が今日、見つけた敵の戦利品を自由に食べていたなら、どれほどであったでしょう。今やペリシテ人の間の殺戮は、はるかに大きくなっていたのではないでしょうか。」

31 彼らはその日、ミクマシュからアイヤロンまでペリシテ人を打った。民は非常に疲れていた。

32 民は戦利品に飛びかかり、羊、牛、子牛を取り、地面でそれらを屠った。民はそれらを血と共に食べた。

33 人々はサウルに告げて言った。「見よ、民は血と共に食べることによって、ヤハウェに対して罪を犯しています。」彼は言った。「あなたがたは背いた。今日、大きな石をわたしのもとへ転がして来なさい。」

34 サウルは言った。「民の間に散って行き、彼らに言いなさい。『各自、自分の牛を、各自、自分の羊をわたしのもとへ持って来て、ここで屠って食べなさい。血と共に食べることによってヤハウェに対して罪を犯してはならない。』」その夜、民は皆、それぞれ自分の牛を持って来て、そこで屠った。

35 サウルはヤハウェのために祭壇を築いた。それが、彼がヤハウェのために築いた最初の祭壇であった。

36 サウルは言った。「夜のうちにペリシテ人の後を下って行き、朝の光まで彼らを略奪し、彼らのうち一人も残さないようにしよう。」彼らは言った。「あなたの良いと思うことを何でも行ってください。」祭司は言った。「ここでイエシュアのもとへ近づきましょう。」

37 サウルはイエシュアに相談を求めた。「わたしはペリシテ人の後を下って行くべきでしょうか。あなたは彼らをイスラエルの手に渡されますか。」しかし彼はその日、彼に答えられなかった。

38 サウルは言った。「民の長は皆、ここへ近づきなさい。今日、この罪がどこにあったかを知り、見なさい。

39 イスラエルを救われるイエシュアが生きておられるように、たとえわたしの子ヨナタンにあったとしても、彼は必ず死ななければならない。」しかしすべての民のうち、彼に答える者は一人もいなかった。

40 彼は全イスラエルに言った。「あなたがたは一方にいなさい。わたしとわたしの子ヨナタンは他方にいる。」民はサウルに言った。「あなたの良いと思うことを行ってください。」

41 それゆえサウルはイスラエルのイエシュアに言った。「完全なくじを与えてください。」サウルとヨナタンが取られ、民は免れた。

42 サウルは言った。「わたしとわたしの子ヨナタンの間でくじを引きなさい。」ヨナタンが取られた。

43 サウルはヨナタンに言った。「あなたが何をしたか、わたしに告げなさい。」ヨナタンは彼に告げて言った。「わたしは、手にあった杖の先で蜜を少し味わっただけです。見よ、わたしは死ななければなりません。」

44 サウルは答えた。「ヤハウェがそのように、そしてそれ以上になされますように。ヨナタンよ、あなたは必ず死ななければならない。」

45 民はサウルに言った。「イスラエルにこの大きな救いをもたらしたヨナタンが死ぬべきでしょうか。ヤハウェにかけて、そんなことはありません。ヤハウェが生きておられるように、彼の頭の毛一本も地に落ちることはありません。彼は今日、イエシュアと共に働いたからです。」こうして民はヨナタンを救い出し、彼は死ななかった。

46 サウルはペリシテ人を追うことから上って帰り、ペリシテ人は自分の場所へ行った。

47 サウルはイスラエルの王国を取った後、あらゆる側のすべての敵と戦った。モアブ、アンモンの子ら、エドム、ツォバの王たち、ペリシテ人に対してである。彼はどこへ身を向けても、彼らを悩ませた。

48 彼は軍勢を集め、アマレク人を打ち、イスラエルを、彼らを略奪する者たちの手から救い出した。

49 サウルの息子たちは、ヨナタン、イシュイ、マルキシュアであった。彼の二人の娘の名はこれである。長子の名はメラブ、年下の名はミカルであった。

50 サウルの妻の名はアヒマアツの娘アヒノアムであった。彼の軍勢の長の名は、サウルの叔父ネルの子アブネルであった。

51 キシュはサウルの父であった。アブネルの父ネルはアビエルの子であった。

52 サウルのすべての日に、ペリシテ人に対して激しい戦いがあった。サウルは、強い者や勇敢な者を見ると、その人を自分のもとへ取った。

第15章

1 サムエルもサウルに言った。「ヤハウェはわたしを遣わし、あなたに油を注いで、彼の民イスラエルの王とされました。それゆえ今、ヤハウェの言葉の声に聞き従いなさい。

2 万軍のヤハウェはこう言われる。『わたしは、アマレクがイスラエルにしたこと、彼がエジプトから上って来たとき、その途中で待ち伏せしたことを覚えている。

3 今、行ってアマレクを打ち、彼らの持つすべてを滅ぼし尽くし、彼らを惜しんではならない。男も女も、幼児も乳飲み子も、牛も羊も、らくだもろばも殺しなさい。』」

4 サウルは民を集め、テライムで彼らを数えた。歩兵二十万人、ユダの人々一万人であった。

5 サウルはアマレクの町に来て、谷に待ち伏せした。

6 サウルはケニ人に言った。「行きなさい。去りなさい。アマレク人の中から下って行きなさい。わたしがあなたがたを彼らと共に滅ぼすことのないように。あなたがたは、イスラエルの子らがエジプトから上って来たとき、そのすべてに優しさを示したからです。」ケニ人はアマレク人の中から去った。

7 サウルは、ハビラから、エジプトに面したシュルに来るまで、アマレク人を打った。

8 彼はアマレク人の王アガグを生け捕りにし、すべての民を剣の刃で滅ぼし尽くした。

9 しかしサウルと民はアガグを惜しみ、羊と牛の最良のもの、肥えたもの、子羊、そして良いものすべてを惜しみ、それらを滅ぼし尽くそうとしなかった。しかし、卑しくて役に立たないものはすべて滅ぼし尽くした。

10 ヤハウェの言葉がサムエルに臨んで言った。

11 「わたしがサウルを王として立てたことを悔やむ。彼はわたしに従うことから背を向け、わたしの命令を行わなかったからである。」サムエルは悲しみ、一晩中イエシュアに叫んだ。

12 サムエルは朝早く起きてサウルに会おうとした。サムエルに告げて言う者があった。「サウルはカルメルに来て、見よ、自分のために場所を設け、巡って進み、ギルガルへ下って行きました。」

13 サムエルはサウルのもとに来た。サウルは彼に言った。「あなたはヤハウェに祝福されますように。わたしはヤハウェの命令を行いました。」

14 サムエルは言った。「では、わたしの耳にあるこの羊の鳴き声、わたしが聞く牛の鳴き声は何ですか。」

15 サウルは言った。「彼らはそれらをアマレク人のもとから持って来ました。民が、羊と牛の最良のものを、ヤハウェであるあなたのヤハウェへのいけにえのために惜しんだからです。残りは滅ぼし尽くしました。」

16 サムエルはサウルに言った。「待ちなさい。今夜、ヤハウェがわたしに言われたことをあなたに告げます。」彼は彼に言った。「お話しください。」

17 サムエルは言った。「あなたが自分の目に小さかったとき、あなたはイスラエルの部族のかしらとされ、ヤハウェはあなたに油を注いでイスラエルの王とされたではありませんか。

18 ヤハウェはあなたを旅に遣わし、言われました。『行って、罪人アマレク人を滅ぼし尽くし、彼らが滅ぼし尽くされるまで彼らと戦いなさい。』

19 それなのになぜ、あなたはヤハウェの声に従わず、戦利品に飛びかかり、ヤハウェの目に悪を行ったのですか。」

20 サウルはサムエルに言った。「はい、わたしはヤハウェの声に従い、ヤハウェがわたしを遣わされた道を行き、アマレク人の王アガグを持って来て、アマレク人を滅ぼし尽くしました。

21 しかし民は戦利品から、滅ぼし尽くすべきものの最上のもの、羊と牛を、ギルガルでヤハウェであるあなたのヤハウェへのいけにえのために取りました。」

22 サムエルは言った。「ヤハウェは、ヤハウェの声に従うことほどに、燃やす献げ物やいけにえを喜ばれるでしょうか。見よ、従うことはいけにえより良く、聞くことは雄羊の脂肪より良いのです。

23 反逆は占いの罪のようであり、強情は不義と偶像礼拝のようです。あなたがヤハウェの言葉を退けたので、彼もあなたを、王であることから退けられました。」

24 サウルはサムエルに言った。「わたしは罪を犯しました。わたしがヤハウェの命令とあなたの言葉に背いたからです。民を恐れ、その声に従ったからです。

25 それゆえ今、どうかわたしの罪を赦し、わたしと共に帰ってください。わたしがヤハウェを礼拝できるように。

26 サムエルはサウルに言った。「わたしはあなたと共に帰りません。あなたがヤハウェの言葉を退けたので、ヤハウェもあなたを、イスラエルの王であることから退けられました。」

27 サムエルが去ろうと身を向けると、彼はその上着の裾をつかみ、それは裂けた。

28 サムエルは彼に言った。「ヤハウェは今日、イスラエルの王国をあなたから裂き取り、それを、あなたより良いあなたの隣人に与えられました。

29 また、イスラエルの力は、偽りを言わず、悔いることもありません。彼は人ではないので、悔いることがないのです。」

30 彼は言った。「わたしは罪を犯しました。しかし今、どうかわたしの民の長老たちの前とイスラエルの前でわたしを敬い、わたしと共に帰ってください。わたしがヤハウェであるあなたのヤハウェを礼拝できるように。」

31 サムエルはサウルの後について帰り、サウルはヤハウェを礼拝した。

32 サムエルは言った。「アマレク人の王アガグをわたしのもとへ持って来なさい。」アガグは優雅に彼のもとへ来た。アガグは言った。「確かに死の苦しみは過ぎ去った。」

33 サムエルは言った。「剣が女たちを子のない者としたように、あなたの母も女たちの間で子のない者となるでしょう。」サムエルはギルガルで、ヤハウェの前にアガグを切り裂いた。

34 サムエルはラマへ行き、サウルはサウルのギベアの自分の家へ上って行った。

35 サムエルは、その死の日までサウルに会いに来ることは二度となかった。それでもサムエルはサウルのために嘆いた。ヤハウェは、サウルをイスラエルの王とされたことを悔いられた。

第16章

1 ヤハウェはサムエルに言われた。「わたしが彼を、イスラエルの王であることから退けたのに、あなたはいつまでサウルのために嘆くのか。あなたの角を油で満たし、行きなさい。わたしはあなたをベツレヘム人エッサイのもとへ遣わす。わたしはその子らのうちに、自分のために王を備えたからである。」

2 サムエルは言った。「どうして行くことができるでしょう。サウルが聞けば、彼はわたしを殺すでしょう。」ヤハウェは言われた。「雌牛を連れて行き、『わたしはヤハウェにいけにえを献げに来ました』と言いなさい。

3 エッサイをいけにえに呼びなさい。わたしは、あなたが何をすべきかをあなたに示す。あなたは、わたしがあなたに名を告げるその人に、わたしのために油を注ぎなさい。」

4 サムエルは、ヤハウェが語られたことを行い、ベツレヘムに来た。町の長老たちは彼の来訪に震え、言った。「あなたは平和に来られたのですか。」

5 彼は言った。「平和にである。わたしはヤハウェにいけにえを献げに来た。身を聖別し、わたしと共にいけにえに来なさい。」彼はエッサイとその子らを聖別し、彼らをいけにえに呼んだ。

6 彼らが来たとき、彼はエリアブを見て言った。「確かに、ヤハウェに油注がれた者は彼の前にいる。」

7 しかしヤハウェはサムエルに言われた。「その顔つきや、その背の高さを見てはならない。わたしが彼を退けたからである。ヤハウェは、人が見るようには見られない。人は外見を見るが、ヤハウェは心を見られる。」

8 エッサイはアビナダブを呼び、サムエルの前を通らせた。彼は言った。「ヤハウェはこの人も選ばれなかった。」

9 エッサイはシャマを通らせた。彼は言った。「ヤハウェはこの人も選ばれなかった。」

10 エッサイは再び、その子らのうち七人をサムエルの前を通らせた。サムエルはエッサイに言った。「ヤハウェはこれらの人を選ばれなかった。」

11 サムエルはエッサイに言った。「あなたの子供は皆ここにいるのですか。」彼は言った。「まだ末の子が残っています。見よ、彼は羊を飼っています。」サムエルはエッサイに言った。「人を遣わして彼を連れて来なさい。彼がここへ来るまで、われわれは座らないからです。」

12 彼は人を遣わし、彼を連れて来た。彼は赤みがかり、美しい顔つきで、見るにも立派であった。ヤハウェは言われた。「立ちなさい。彼に油を注ぎなさい。これがその人である。」

13 サムエルは油の角を取り、その兄弟たちの真ん中で彼に油を注いだ。ヤハウェの霊はその日から後、ダビデの上に臨んだ。サムエルは立ち上がり、ラマへ行った。

14 しかしヤハウェの霊はサウルから離れ、ヤハウェからの悪い霊が彼を悩ませた。

15 サウルの家来たちは彼に言った。「見よ今、ヤハウェからの悪い霊があなたを悩ませています。

16 われらの殿よ、今、あなたの前にいるあなたの家来たちに命じ、竪琴を巧みに奏でる人を探させてください。ヤハウェからの悪い霊があなたの上に臨むとき、彼が手で奏でれば、あなたは良くなられるでしょう。」

17 サウルは家来たちに言った。「今、巧みに奏でる人をわたしのために用意し、わたしのもとへ連れて来なさい。」

18 家来たちの一人が答えて言った。「見よ、わたしはベツレヘム人エッサイの子を見ました。彼は奏でることに巧みで、力ある勇敢な者、軍人であり、物事に賢く、立派な人であり、イエシュアが彼と共におられます。」

19 サウルはエッサイのもとへ使者たちを遣わし、言った。「羊と共にいるあなたの子ダビデをわたしのもとへ遣わしなさい。」

20 エッサイは、パンを載せたろば一頭、ぶどう酒の革袋一つ、子やぎ一匹を取り、彼の子ダビデによってサウルのもとへ送った。

21 ダビデはサウルのもとへ来て、彼の前に立った。彼は彼を大いに愛し、彼の武器を持つ者となった。

22 サウルはエッサイのもとへ人を遣わし、言った。「どうかダビデをわたしの前に立たせてください。彼はわたしの目に恵みを見いだしたからです。」

23 ヤハウェからの悪い霊がサウルの上に臨むと、ダビデは竪琴を取り、手で奏でた。サウルは元気づき、良くなり、悪い霊は彼から離れた。

第17章

1 ペリシテ人は戦いのために軍勢を集め、ユダに属するソコに集まり、ソコとアゼカの間、エフェス・ダミムに陣を敷いた。

2 サウルとイスラエルの人々は集まり、エラの谷に陣を敷き、ペリシテ人に対して戦いの陣形を整えた。

3 ペリシテ人は一方の山の上に立ち、イスラエルは他方の山の上に立った。その間には谷があった。

4 ペリシテ人の陣営から一人の勇士が出て来た。名はゴリアテ、ガテの出身で、その高さは六キュビトと一手幅であった。

5 彼の頭には青銅の兜があり、彼はうろこ状の鎧を着ていた。その鎧の重さは青銅五千シケルであった。

6 彼の脚には青銅のすね当てがあり、肩の間には青銅の盾があった。

7 彼の槍の柄は機織りの梁のようで、その槍の穂先は鉄六百シケルの重さであった。盾を持つ者が彼の前に行った。

8 彼は立ち、イスラエルの軍勢に叫んで言った。「なぜあなたがたは出て来て戦いの陣形を整えたのか。わたしはペリシテ人ではないか。あなたがたはサウルの家来ではないか。あなたがたのために一人を選んで、わたしのもとへ下って来させよ。

9 もし彼がわたしと戦い、わたしを殺すことができるなら、われわれはあなたがたの家来となる。しかしわたしが彼に勝ち、彼を殺すなら、あなたがたはわれわれの家来となり、われわれに仕える。」

10 ペリシテ人は言った。「わたしは今日、イスラエルの軍勢を侮辱する。わたしに一人を与えよ。われわれが共に戦えるように。」

11 サウルと全イスラエルは、そのペリシテ人の言葉を聞いたとき、落胆し、大いに恐れた。

12 ダビデは、ユダのベツレヘムのあのエフラタ人エッサイという名の人の子であった。彼には八人の息子がいた。その人はサウルの日々に、人々の間で老人として過ごした。

13 エッサイの三人の長兄たちは、サウルに従って戦いへ行った。戦いへ行った彼の三人の息子の名は、長子エリアブ、その次アビナダブ、第三シャマであった。

14 ダビデは末の子であった。三人の長兄たちはサウルに従った。

15 しかしダビデは、サウルから行き帰りし、ベツレヘムで父の羊を飼った。

16 ペリシテ人は朝も夕も近づき、四十日間、姿を現した。

17 エッサイはその子ダビデに言った。「今、あなたの兄たちのために、この炒り麦一エファと、これら十個のパンを取り、あなたの兄たちの陣営へ走って行きなさい。

18 これら十個のチーズを、彼らの千人隊の長のもとへ運び、あなたの兄たちがどうしているかを見て、彼らの証しを受け取りなさい。」

19 サウルも、彼らも、イスラエルのすべての人々も、エラの谷でペリシテ人と戦っていた。

20 ダビデは朝早く起き、羊を番人と共に残し、エッサイが彼に命じたとおりに取り、行った。彼は塹壕に来た。そのとき軍勢は戦いへ出て行き、戦いの叫びを上げていた。

21 イスラエルとペリシテ人は戦いの陣形を整え、軍勢対軍勢であった。

22 ダビデは、荷物を荷物の番人の手に残し、軍勢の中へ走り、来て、兄たちに挨拶した。

23 彼が彼らと語っていると、見よ、勇士、ガテのペリシテ人ゴリアテという名の者が、ペリシテ人の軍勢から上って来て、同じ言葉に従って語った。ダビデはそれを聞いた。

24 イスラエルのすべての人々は、その人を見たとき、彼から逃げ、大いに恐れた。

25 イスラエルの人々は言った。「あなたがたは、上って来たこの人を見たか。確かに彼はイスラエルを侮辱するために上って来た。彼を殺す者には、王が大きな富を与えて富ませ、自分の娘を与え、その父の家をイスラエルにおいて自由にするであろう。」

26 ダビデは、そばに立っていた人々に語って言った。「このペリシテ人を殺し、イスラエルから恥辱を取り去る者には、何がなされるのですか。この割礼のないペリシテ人は何者ですか。生きているイエシュアの軍勢を侮辱するとは。」

27 民は彼にこのように答えて言った。「彼を殺す者には、そのようになされるでしょう。」

28 彼の長兄エリアブは、彼が人々に語ったのを聞いた。エリアブの怒りはダビデに対して燃え、言った。「なぜここへ下って来たのか。荒野のあのわずかな羊をだれと共に残して来たのか。わたしはあなたの高慢さと、あなたの心の悪さを知っている。あなたは戦いを見るために下って来たのだ。」

29 ダビデは言った。「わたしは今、何をしたのですか。理由があるではありませんか。」

30 彼は彼から身を向けて別の者に向かい、同じように語った。民は彼に、前のように再び答えた。

31 ダビデが語った言葉が聞かれたとき、人々はそれをサウルの前で繰り返した。彼は彼を呼び寄せた。

32 ダビデはサウルに言った。「彼のゆえに、だれの心も挫けてはなりません。あなたの家来が行って、このペリシテ人と戦います。」

33 サウルはダビデに言った。「あなたはこのペリシテ人に向かって行き、彼と戦うことはできない。あなたはまだ若者であり、彼は若い頃からの軍人だからである。」

34 ダビデはサウルに言った。「あなたの家来は父の羊を飼っていました。獅子と熊が来て、群れから子羊を取ったことがあります。

35 わたしはその後を追い、それを打ち、その口からそれを救い出しました。それがわたしに向かって立ち上がったとき、わたしはそのあごひげをつかみ、それを打ち、殺しました。

36 あなたの家来は獅子も熊も殺しました。この割礼のないペリシテ人も、そのうちの一つのようになるでしょう。彼は生きているイエシュアの軍勢を侮辱したからです。」

37 ダビデはさらに言った。「獅子の爪からも、熊の爪からもわたしを救い出されたイエシュアが、このペリシテ人の手からもわたしを救い出されるでしょう。」サウルはダビデに言った。「行きなさい。イエシュアがあなたと共におられるように。」

38 サウルはダビデに自分の武具を着せ、その頭に青銅の兜をかぶせ、鎧も着せた。

39 ダビデはその武具の上に剣を帯び、行こうと試みた。彼はそれを試したことがなかったからである。ダビデはサウルに言った。「これらでは行くことができません。わたしはそれらを試したことがないからです。」ダビデはそれらを脱いだ。

40 彼は手に杖を取り、小川から滑らかな石五個を選び、それらを、持っていた羊飼いの袋、すなわち革袋に入れた。その投石器は手にあった。彼はペリシテ人に近づいた。

41 ペリシテ人は進んでダビデに近づき、盾を持つ者が彼の前に行った。

42 ペリシテ人は見回し、ダビデを見たとき、彼を侮った。彼はまだ若者で、赤みがかり、美しい顔つきであったからである。

43 ペリシテ人はダビデに言った。「わたしは犬なのか。あなたは杖を持ってわたしのもとへ来るのか。」ペリシテ人は自分の神々によってダビデを呪った。

44 ペリシテ人はダビデに言った。「わたしのもとへ来い。あなたの肉を空の鳥と野の獣に与えてやろう。」

45 ダビデはペリシテ人に言った。「あなたは剣と槍と盾を持ってわたしのもとへ来る。しかしわたしは、あなたが侮辱した、万軍のイエシュア、イスラエルの軍勢のイエシュアの名によって、あなたのもとへ来る。

46 今日、イエシュアはあなたをわたしの手に渡される。わたしはあなたを打ち、あなたの頭をあなたから取り、今日、ペリシテ人の軍勢の死体を空の鳥と地の野獣に与える。全地が、イスラエルにイエシュアがおられることを知るためである。

47 この集まりは皆、イエシュアは剣や槍によって救われるのではないことを知る。戦いはイエシュアのものであり、彼はあなたがたをわれわれの手に渡されるからである。」

48 ペリシテ人が立ち上がり、近づき、ダビデに会おうと進んだとき、ダビデは急ぎ、ペリシテ人に会うために軍勢に向かって走った。

49 ダビデは袋に手を入れ、そこから石を取り、それを投げ、ペリシテ人の額を打った。石は彼の額にめり込み、彼は顔を地に向けて倒れた。

50 こうしてダビデは投石器と石でペリシテ人に勝ち、ペリシテ人を打ち、殺した。しかしダビデの手には剣がなかった。

51 それゆえダビデは走り、ペリシテ人の上に立ち、その剣を取り、その鞘から抜き、彼を殺し、それで彼の頭を切り落とした。ペリシテ人は、自分たちの勇士が死んだのを見て逃げた。

52 イスラエルとユダの人々は立ち上がり、叫び、谷に来るまで、エクロンの門までペリシテ人を追った。ペリシテ人の負傷者たちはシャアライムへの道に倒れ、ガテにもエクロンにも及んだ。

53 イスラエルの子らはペリシテ人を追うことから帰り、彼らの天幕を略奪した。

54 ダビデはペリシテ人の頭を取り、エルサレムへ持って来た。しかし彼の武具は自分の天幕に置いた。

55 サウルは、ダビデがペリシテ人に向かって出て行くのを見たとき、軍勢の長アブネルに言った。「アブネルよ、この若者はだれの子か。」アブネルは言った。「王よ、あなたの魂が生きておられるように、わたしは告げることができません。」

56 王は言った。「その若者がだれの子か、尋ねなさい。」

57 ダビデがペリシテ人を殺すことから帰ったとき、アブネルは彼を取り、ペリシテ人の頭を手に持った彼をサウルの前へ連れて来た。

58 サウルは彼に言った。「若者よ、あなたはだれの子か。」ダビデは答えた。「わたしは、あなたの家来、ベツレヘム人エッサイの子です。」

第18章

1 彼がサウルに語り終えたとき、ヨナタンの魂はダビデの魂と結ばれ、ヨナタンは彼を自分の魂のように愛した。

2 サウルはその日、彼を取り、彼を父の家へ二度と帰らせなかった。

3 ヨナタンとダビデは契約を結んだ。彼は彼を自分の魂のように愛したからである。

4 ヨナタンは、自分が着ていた上着を脱ぎ、それをダビデに与え、自分の衣服も、剣も、弓も、帯も与えた。

5 ダビデは、サウルが遣わすどこへでも出て行き、賢く振る舞った。サウルは彼を軍人たちの上に置いた。彼はすべての民の目にも、サウルの家来たちの目にも受け入れられた。

6 彼らが来たとき、ダビデがペリシテ人を殺すことから帰ったとき、女たちはイスラエルのすべての町から歌い、踊りながら、タンバリンと喜びと楽器を持って、サウル王を迎えに出て来た。

7 女たちは奏でながら互いに答えて言った。「サウルはその千を打ち、ダビデはその一万を打った。」

8 サウルは非常に怒り、その言葉は彼の気に入らなかった。彼は言った。「彼らはダビデに一万を帰し、わたしには千を帰しただけである。彼がさらに得ることができるのは王国以外に何があるか。」

9 サウルはその日から後、ダビデに目を留めた。

10 翌日、ヤハウェからの悪い霊がサウルの上に臨み、彼は家の真ん中で預言した。ダビデは、他の時のように手で奏でた。サウルの手には投げ槍があった。

11 サウルは投げ槍を投げた。彼は言った。「ダビデを壁にまで打ちつけてやる。」ダビデは彼の前から二度避けた。

12 サウルはダビデを恐れた。イエシュアが彼と共におられ、サウルから離れておられたからである。

13 それゆえサウルは彼を自分のもとから遠ざけ、彼を千人隊の長とした。彼は民の前に出て行き、入って来た。

14 ダビデはそのすべての道で賢く振る舞った。イエシュアは彼と共におられた。

15 サウルは、彼が非常に賢く振る舞うのを見たとき、彼を恐れた。

16 しかし全イスラエルとユダはダビデを愛した。彼は彼らの前に出て行き、入って来たからである。

17 サウルはダビデに言った。「見よ、わたしの長女メラブを、あなたに妻として与えよう。ただ、わたしのために勇敢であり、イエシュアの戦いを戦いなさい。」サウルは言ったからである。「わたしの手が彼の上にあってはならない。ペリシテ人の手が彼の上にあればよい。」

18 ダビデはサウルに言った。「わたしは何者ですか。わたしの命、あるいはイスラエルにおけるわたしの父の家族は何ですか。わたしが王の婿となるべきとは。」

19 サウルの娘メラブがダビデに与えられるはずであった時が来たとき、彼女はメホラ人アドリエルに妻として与えられた。

20 サウルの娘ミカルはダビデを愛した。人々はサウルに告げ、そのことは彼の気に入った。

21 サウルは言った。「彼女を彼に与えよう。彼女が彼にとって罠となり、ペリシテ人の手が彼に対してあるように。」それゆえサウルはダビデに言った。「あなたは今日、二人のうちの一人によってわたしの婿となる。」

22 サウルは家来たちに命じて言った。「ダビデとひそかに語り、言いなさい。『見よ、王はあなたを喜び、その家来たちは皆あなたを愛しています。それゆえ今、王の婿となりなさい。』」

23 サウルの家来たちは、ダビデの耳にそれらの言葉を語った。ダビデは言った。「王の婿となることが、あなたがたには軽いことに思えるのですか。わたしは貧しい者で、軽んじられているのに。」

24 サウルの家来たちは彼に告げて言った。「ダビデはこのように語りました。」

25 サウルは言った。「ダビデにこう言いなさい。『王は結納を望んではいない。ただ、王の敵への復讐のために、ペリシテ人の包皮百を求めている。』」しかしサウルは、ダビデをペリシテ人の手によって倒そうと考えていた。

26 家来たちがダビデにそれらの言葉を告げたとき、ダビデは王の婿となることを喜んだ。日数はまだ満ちていなかった。

27 ダビデは立ち上がり、彼とその人々は行き、ペリシテ人のうち二百人を殺した。ダビデは彼らの包皮を持って来て、人々はそれらを王に数え尽くして与えた。彼が王の婿となるためである。サウルは彼に自分の娘ミカルを妻として与えた。

28 サウルは、イエシュアがダビデと共におられること、そしてサウルの娘ミカルが彼を愛していることを見て知った。

29 サウルはダビデをますます恐れた。サウルは絶えずダビデの敵となった。

30 ペリシテ人の君たちは出て行った。彼らが出て行った後、ダビデはサウルのすべての家来たちより賢く振る舞った。それゆえ彼の名は大いに重んじられた。

第19章

1 サウルは、その子ヨナタンと、すべての家来たちに、ダビデを殺すべきことを語った。

2 しかしサウルの子ヨナタンはダビデを大いに喜んだ。ヨナタンはダビデに告げて言った。「わたしの父サウルはあなたを殺そうとしています。それゆえ今、どうか朝まで自分の身に気をつけ、秘密の場所にとどまり、身を隠してください。

3 わたしは出て行き、あなたがいる野で、わたしの父のそばに立ち、あなたのことについてわたしの父と語ります。わたしが見たことを、あなたに告げます。」

4 ヨナタンは、その父サウルにダビデの良いことを語り、彼に言った。「王がその家来ダビデに対して罪を犯されませんように。彼はあなたに対して罪を犯しておらず、彼の行いはあなたにとって非常に良かったからです。

5 彼は自分の命を手に置き、ペリシテ人を殺しました。イエシュアは全イスラエルのために大きな救いをもたらされました。あなたはそれを見て喜ばれました。それなのになぜ、理由もなくダビデを殺すことによって、罪のない血に対して罪を犯そうとされるのですか。」

6 サウルはヨナタンの声に聞き従った。サウルは誓った。「ヤハウェが生きておられるように、彼は殺されない。」

7 ヨナタンはダビデを呼び、ヨナタンは彼にそれらのことすべてを示した。ヨナタンはダビデをサウルのもとへ連れて来て、彼は、以前のように彼の前にいた。

8 再び戦いがあった。ダビデは出て行き、ペリシテ人と戦い、大きな殺戮で彼らを殺した。彼らは彼から逃げた。

9 ヤハウェからの悪い霊がサウルの上に臨んだ。彼は投げ槍を手に持って自分の家に座っていた。ダビデは手で奏でた。

10 サウルは投げ槍でダビデを壁にまで打とうとした。しかし彼はサウルの前から滑り去り、彼は投げ槍を壁に打った。ダビデは逃げ、その夜逃れた。

11 サウルはダビデの家へも使者たちを遣わし、彼を見張り、朝に彼を殺そうとした。ダビデの妻ミカルは彼に告げて言った。「あなたが今夜、自分の命を救わなければ、明日あなたは殺されます。」

12 ミカルはダビデを窓から下ろした。彼は行き、逃げ、逃れた。

13 ミカルは像を取り、寝台に置き、山羊の毛の枕をその枕として置き、布でそれを覆った。

14 サウルが使者たちを遣わしてダビデを捕らえさせたとき、彼女は言った。「彼は病気です。」

15 サウルは再び使者たちを遣わしてダビデを見させ、言った。「彼を寝台のままわたしのもとへ運び上げなさい。わたしが彼を殺すためである。」

16 使者たちが入って来たとき、見よ、寝台には像があり、山羊の毛の枕がその枕としてあった。

17 サウルはミカルに言った。「なぜあなたはこのようにわたしを欺き、わたしの敵を送り去り、彼は逃れたのか。」ミカルはサウルに答えた。「彼はわたしに言いました。『わたしを行かせなさい。なぜわたしがあなたを殺さなければならないのか。』」

18 ダビデは逃げ、逃れて、ラマのサムエルのもとへ来て、サウルが彼にしたことすべてを彼に告げた。彼とサムエルは行ってナヨテに住んだ。

19 サウルに告げて言う者があった。「見よ、ダビデはラマのナヨテにいます。」

20 サウルはダビデを捕らえるため使者たちを遣わした。彼らが、預言者たちの群れが預言し、サムエルが彼らの上に任じられて立っているのを見たとき、ヤハウェの霊がサウルの使者たちの上に臨み、彼らも預言した。

21 サウルに告げられたとき、彼は他の使者たちを遣わし、彼らも同様に預言した。サウルは三度目に再び使者たちを遣わし、彼らも預言した。

22 彼もラマへ行き、セクにある大きな井戸に来た。彼は尋ねて言った。「サムエルとダビデはどこにいるのか。」ある者が言った。「見よ、彼らはラマのナヨテにいます。」

23 彼はラマのナヨトへ行った。ヤハウェの霊が彼にも臨み、彼は歩みながら預言し、ラマのナヨトに着いた。

24 彼もまた自分の衣服を脱ぎ捨て、サムエルの前で同じように預言し、その日一日とその夜通し、裸で倒れていた。それゆえ人々は言う。「サウルも預言者たちの中にいるのか。」

第20章

1 ダビデはラマのナヨトから逃げ、ヨナタンのもとに来て言った。「わたしは何をしたのか。わたしの罪過は何か。あなたの父に対してわたしが犯した罪は何か。父がわたしの命を求めるのはなぜか。」

2 彼は言った。「ヤハウェが禁じられる。あなたは死ぬことはない。見よ、私の父は、大小を問わず何事も、私に知らせずに行うことはない。なぜ父がこのことを私に隠すだろうか。そのようなことはない。」

3 ダビデはさらに誓って言った。「あなたの父は、わたしがあなたの目に恵みを得ていることを確かに知っておられる。父は言っている。『このことをヨナタンに知らせるな。彼が悲しむといけないから。』しかし確かに、ヤハウェが生きておられ、あなたの魂が生きているように、わたしと死の間には、ただ一歩しかない。」

4 ヨナタンはダビデに言った。「あなたの心が望むことは何でも、わたしはあなたのためにしよう。」

5 ダビデはヨナタンに言った。「見よ、明日は新月祭である。わたしは王とともに食事の席に着かなければならない。しかしわたしを行かせてほしい。第三日の夕方まで野に身を隠していたい。」

6 「もしあなたの父がわたしの不在に気づかれたら、こう言ってほしい。『ダビデは、自分の町ベツレヘムへ走って行く許しを、熱心に私に求めました。そこでは家族全体のための年に一度のいけにえがあるからです。』」

7 「父が『それでよい』と言われれば、あなたのしもべは平安である。しかし父がひどく怒られたら、悪意が父によって決められていると知りなさい。」

8 「それゆえ、あなたのしもべに親切にしてください。あなたは、あなたのしもべをヤハウェの契約へと導き入れてくださったからである。それでも、わたしに罪過があるなら、あなた自身がわたしを殺してください。なぜわたしをあなたの父のもとへ連れて行く必要があるのか。」

9 ヨナタンは言った。「そのようなことがあなたにあっては決してならない。もし父が悪意を決めてあなたに臨もうとしていることを私が確かに知ったなら、あなたに告げないでいるだろうか。」

10 ダビデはヨナタンに言った。「誰がわたしに知らせてくれるのか。あなたの父があなたに荒々しく答えられたら、どうなるのか。」

11 ヨナタンはダビデに言った。「来なさい。野に出よう。」二人は野に出た。

12 ヨナタンはダビデに言った。「イスラエルのヤハウェよ。私が明日の今ごろ、あるいは第三日に父の意向を探り、見よ、ダビデにとって良い様子であるのに、私があなたのもとへ人を送って知らせないなら、」

13 「ヤハウェが、ヨナタンにそのように、さらにその上をもって報いられますように。しかし、父があなたに害を加えることを喜ぶなら、私はそれをあなたに知らせ、あなたを送り出そう。あなたが平安に行けるように。イエシュアが、私の父と共におられたように、あなたと共におられますように。」

14 「あなたは、私がまだ生きている間だけではなく、イエシュアの慈しみを私に示し、私が死ぬことのないようにしなければならない。」

15 「また、ヤハウェがダビデの敵をことごとく地の面から絶ち滅ぼされるときでさえ、あなたの慈しみを私の家から永遠に絶ってはならない。」

16 こうしてヨナタンはダビデの家と契約を結んで言った。「ヤハウェが、ダビデの敵の手にそれを求められますように。」

17 ヨナタンは、ダビデを愛していたため、ダビデに再び誓わせた。彼は自分の魂を愛するように彼を愛していたからである。

18 ヨナタンはダビデに言った。「明日は新月祭である。あなたの席が空いているので、あなたの不在が気づかれるだろう。」

19 「三日間とどまったら、急いで下って行き、あの出来事のときに身を隠した場所に来て、エゼルの石のそばにいなさい。」

20 「私は、そのかたわらに、的を射るように三本の矢を射よう。」

21 「見よ、私は小者に『行って、矢を探しなさい』と言って送り出そう。私が小者に、『見よ、矢はあなたのこちら側にある。拾いなさい』と明言したら、あなたは来なさい。あなたには平安があり、害はない。ヤハウェが生きておられるように。」

22 「しかし私が若者に、『見よ、矢はあなたの向こう側にある』と言ったら、自分の道を行きなさい。ヤハウェがあなたを送り出されたからである。」

23 「あなたと私が語った件については、見よ、ヤハウェがあなたと私の間に永遠におられる。」

24 こうしてダビデは野に身を隠した。新月祭が来ると、王は食事のために席に着いた。

25 王はいつものように、壁際の席に座った。ヨナタンは立ち上がり、アブネルはサウルのそばに座った。ダビデの席は空いていた。

26 しかしサウルはその日、何も言わなかった。「何かことが彼に起きたのだろう。彼は清くないのだ。きっと清くないのだ」と思ったからである。

27 翌日、月の第二日に、ダビデの席が空いていた。サウルは息子ヨナタンに言った。「なぜエッサイの息子は、昨日も今日も、食事に来ないのか。」

28 ヨナタンはサウルに答えた。「ダビデは、ベツレヘムへ行く許しを熱心に私に求めました。」

29 「彼は言いました。『行かせてください。私たちの家族が町でいけにえを献げるのです。兄が私に、そこにいるように命じました。今、あなたの目に恵みを得ているなら、どうか逃れて行き、兄弟たちに会わせてください。』それゆえ彼は王の食卓に来ていないのです。」

30 サウルの怒りがヨナタンに向かって燃え上がり、彼に言った。「反逆な女の息子め。お前がエッサイの息子を選び、それがお前自身の恥となり、お前の母の裸の恥となっていることを、私が知らないと思うのか。」

31 「エッサイの息子が地上に生きている限り、お前も、お前の王国も、堅く立つことはない。それゆえ今、人を送って彼を私のもとへ連れて来なさい。彼は必ず死ななければならない。」

32 ヨナタンは父サウルに答えて言った。「なぜ彼が殺されなければならないのですか。彼は何をしたのですか。」

33 サウルは、彼を打とうとして、彼に槍を投げつけた。それによってヨナタンは、父がダビデを殺すことを決めていると知った。

34 ヨナタンは激しい怒りをもって食卓から立ち上がり、月の第二日には何も食べなかった。父がダビデに恥を負わせたため、ダビデのことで悲しんでいたからである。

35 朝になると、ヨナタンは、ダビデと定めた時刻に、小さい小者を連れて野に出た。

36 彼は小者に言った。「走って、私が射る矢を探しなさい。」小者が走ると、彼は矢を彼の向こう側へ射た。

37 小者が、ヨナタンの射た矢の場所に来ると、ヨナタンは小者の後ろから叫んで言った。「矢はあなたの向こう側にあるではないか。」

38 ヨナタンは小者に叫んだ。「急ぎなさい。速く。とどまってはならない。」ヨナタンの小者は矢を拾い集め、主人のもとに来た。

39 しかし小者は何も知らなかった。ヨナタンとダビデだけが、そのことを知っていた。

40 ヨナタンは自分の武具を小者に渡して言った。「行って、これらを町へ運びなさい。」

41 小者が去るとすぐに、ダビデは南の方の場所から現れ、地に顔を伏せて身をかがみ、三度礼をした。二人は互いに口づけし、共に泣いた。ダビデの泣くことは、それにまさった。

42 ヨナタンはダビデに言った。「平安に行なさい。私たち二人は、ヤハウェの名によって、『ヤハウェが私とあなたの間に、また私の子孫とあなたの子孫の間に永遠におられますように』と言って誓ったのだから。」彼は立って去り、ヨナタンは町へ行った。

第21章

1 ダビデはノブに来て、祭司アヒメレクのもとへ行った。アヒメレクは恐れながらダビデを迎え、彼に言った。「なぜあなたは一人で、誰もあなたと共にいないのですか。」

2 ダビデは祭司アヒメレクに言った。「王は私に用務を命じ、私に言われました。『私があなたを遣わす用務についても、私があなたに命じたことについても、誰にも何も知らせるな。』私はしもべたちを、しかじかの場所に定めてあります。」

3 「それゆえ今、あなたの手もとには何がありますか。パン五つを私の手にください。あるいは、そこにあるものをください。」

4 祭司はダビデに答えて言った。「私の手もとに普通のパンはありません。しかし聖別されたパンはあります。若者たちが、少なくとも女を遠ざけてきたならば、ですが。」

5 ダビデは祭司に答えて言った。「確かに、この三日ほど、私が出て来て以来、女は私たちから遠ざけられています。若者たちの器は聖であり、パンはある意味では普通のものです。今日、器の中で聖別されたとしても、です。」

6 祭司は彼に聖別されたパンを与えた。そこには、イエシュアの前から取り下げられた供えのパンのほかにはパンがなかったからである。熱いパンを、その取り下げられる日に置くためである。

7 その日、サウルのしもべの一人が、イエシュアの前に留め置かれていた。その名はドエグといい、エドム人で、サウルに属する牧者たちの長であった。

8 ダビデはアヒメレクに言った。「ここに、あなたの手もとに槍か剣はありませんか。私は剣も武具も持って来ませんでした。王の用務が急を要したからです。」

9 祭司は言った。「あなたがエラの谷で殺したペリシテ人ゴリヤテの剣は、見よ、ここにあります。エフォドの後ろで布に包まれています。それを取りたいなら、取りなさい。ここには、それのほかには何もありません。」ダビデは言った。「それに並ぶものはありません。それを私にください。」

10 ダビデは立ち上がり、その日、サウルを恐れて逃げ、ガテの王アキシュのもとへ行った。

11 アキシュのしもべたちは彼に言った。「これは国の王ダビデではありませんか。人々が踊りながら、互いに歌ったのはこの人についてではありませんか。『サウルは千を討ち、ダビデは万を討った』と。」

12 ダビデはこれらの言葉を心に留め、ガテの王アキシュを非常に恐れた。

13 彼は彼らの前で振る舞いを変え、彼らの手の中で狂ったふりをし、門の扉に引っかき傷をつけ、自分のひげに唾を垂らした。

14 アキシュはしもべたちに言った。「見よ、この男は気が狂っている。なぜ私のもとへ連れて来たのか。」

15 「私に狂人が不足しているというのか。お前たちがこの男を連れて来て、私の前で狂ったふりをさせるために。こんな男が私の家に入ることがあってよいのか。」

第22章

1 ダビデはそこを去り、アドゥラムの洞窟へ逃れた。彼の兄弟たちと父の家の者すべてがそれを聞き、そこへ彼のところに下って来た。

2 苦しみの中にある者、負債のある者、心に不満のある者が皆、彼のもとに集まった。彼は彼らの長となった。彼と共にいた者は、およそ四百人であった。

3 ダビデはそこからモアブのミツパへ行き、モアブの王に言った。「どうか、私の父と母を来させて、あなたがたのところにいさせてください。イエシュアが私のために何をしてくださるかが分かるまで。」

4 彼は彼らをモアブの王の前に連れて来た。彼らは、ダビデが要害にいる間ずっと、王と共にいた。

5 預言者ガドはダビデに言った。「要害にとどまってはならない。去って、ユダの地へ行きなさい。」ダビデは去り、ハレトの森に来た。

6 サウルは、ダビデが現れたことと、彼と共にいる者たちのことを聞いた。そのときサウルはギベアにいて、ラマのタマリスクの木の下におり、手に槍を持ち、しもべたちは皆、彼の周りに立っていた。

7 サウルは、周りに立っているしもべたちに言った。「ベニヤミン人たちよ、聞きなさい。エッサイの息子は、お前たち一人一人に畑とぶどう畑を与え、お前たちすべてを千人の長、百人の長にするだろうか。」

8 「お前たちは皆、私に逆らって謀反を企てた。私の息子がエッサイの息子と同盟を結んだことを私に知らせる者は一人もいない。私の息子が私のしもべをそそのかして、今日のように私を待ち伏せさせていることを、私のために悲しんだり、私に知らせたりする者は、お前たちの中に一人もいない。」

9 エドム人ドエグが答えた。彼はサウルのしもべたちの上に置かれていた。彼は言った。「私は、エッサイの息子がノブへ、アヒトブの子アヒメレクのもとへ来るのを見ました。」

10 「彼は彼のためにイエシュアに伺い、彼に食料を与え、ペリシテ人ゴリヤテの剣を彼に与えました。」

11 王は人を送り、アヒトブの子、祭司アヒメレクと、彼の父の家の者すべて、すなわちノブにいた祭司たちを呼び寄せた。彼らは皆、王のもとに来た。

12 サウルは言った。「聞きなさい、アヒトブの子よ。」彼は答えた。「ここにいます、殿。」

13 サウルは彼に言った。「なぜお前とエッサイの息子は、私に逆らって謀反を企てたのか。お前は彼にパンと剣を与え、彼のためにイエシュアに伺った。今日のように、彼が私に逆らって立ち上がり、待ち伏せするためではないか。」

14 アヒメレクは王に答えて言った。「あなたのしもべたちすべての中で、王の婿であり、あなたの命に従って進み、あなたの家で尊ばれているダビデほど忠実な者がいるでしょうか。」

15 「そのとき、私が彼のためにイエシュアに伺い始めたのでしょうか。私にそのようなことがあってはなりません。王が、何事もご自分のしもべに、また私の父の家のすべての者に、帰せられませんように。あなたのしもべは、このことの一切について、多いも少ないも、何も知らなかったのです。」

16 王は言った。「お前は必ず死ななければならない、アヒメレクよ。お前も、お前の父の家のすべての者も。」

17 王は、周りに立っていた護衛たちに言った。「向き直って、ヤハウェの祭司たちを殺しなさい。彼らの手もダビデと共にあるからである。彼が逃げたことを彼らは知っていながら、私に知らせなかったからである。」しかし王のしもべたちは、ヤハウェの祭司たちに手を出して襲いかかることをしようとしなかった。

18 王はドエグに言った。「お前が向き直って、祭司たちを襲いなさい。」エドム人ドエグは向き直って祭司たちを襲い、その日、亜麻布のエフォドを着けた八十五人を殺した。

19 彼は、祭司たちの町ノブを剣の刃で打った。男も女も、子供も乳飲み子も、牛も、ろばも、羊も、剣の刃で打った。

20 アヒトブの子アヒメレクの息子の一人、アビヤタルという者が逃れ、ダビデの後を追って逃げた。

21 アビヤタルはダビデに、サウルがヤハウェの祭司たちを殺したことを知らせた。

22 ダビデはアビヤタルに言った。「あの日、エドム人ドエグがそこにいたとき、彼が必ずサウルに告げると、私は知っていた。あなたの父の家のすべての人々の死を引き起こしたのは、私である。」

23 「私と共にいなさい。恐れてはならない。私の命を求める者は、あなたの命を求めているのだから。しかし私と共にいれば、あなたは守られる。」

第23章

1 人々はダビデに告げて言った。「見よ、ペリシテ人がケイラと戦い、打ち場を略奪しています。」

2 ダビデはイエシュアに伺って言った。「私が行って、これらのペリシテ人を打つべきでしょうか。」イエシュアはダビデに言われた。「行って、ペリシテ人を打ち、ケイラを救いなさい。」

3 ダビデの者たちは彼に言った。「見よ、私たちはここユダでさえ恐れています。ましてケイラへ、ペリシテ人の軍勢に向かって行くなら、なおさらです。」

4 ダビデは再びイエシュアに伺った。イエシュアは彼に答えて言われた。「立ち上がり、ケイラへ下って行きなさい。私はペリシテ人をあなたの手に渡すからである。」

5 ダビデとその者たちはケイラへ行き、ペリシテ人と戦い、その家畜を奪い去り、彼らを大いに討ち滅ぼした。こうしてダビデはケイラの住民を救った。

6 アヒメレクの子アビヤタルがケイラのダビデのもとへ逃れたとき、手にエフォドを持って下って来た。

7 ダビデがケイラに来たことがサウルに告げられた。サウルは言った。「イエシュアは彼を私の手に渡された。門と閂のある町に入って、彼は閉じ込められたのだ。」

8 サウルは民すべてを戦いに呼び集め、ケイラへ下って行き、ダビデとその者たちを包囲しようとした。

9 ダビデは、サウルがひそかに彼に害を加えようと企てていることを知った。彼は祭司アビヤタルに言った。「エフォドをここに持って来なさい。」

10 ダビデは言った。「イスラエルのイエシュアよ。あなたのしもべは、サウルがケイラへ来て、私のゆえに町を滅ぼそうとしていることを確かに聞きました。」

11 「ケイラの人々は私を彼の手に渡すでしょうか。あなたのしもべが聞いたように、サウルは下って来るでしょうか。イスラエルのイエシュアよ、どうか、あなたのしもべに告げてください。」イエシュアは言われた。「彼は下って来る。」

12 ダビデは言った。「ケイラの人々は、私と私の者たちをサウルの手に渡すでしょうか。」イエシュアは言われた。「彼らは渡すであろう。」

13 ダビデとその者たち、およそ六百人は、立ち上がってケイラを去り、行けるところへどこへでも行った。ダビデがケイラから逃れたことがサウルに告げられ、彼は出て行くのをやめた。

14 ダビデは荒野の要害に住み、ジフの荒野の山にとどまった。サウルは毎日彼を求めたが、イエシュアは彼をサウルの手に渡されなかった。

15 ダビデは、サウルが彼の命を求めて出て来たのを見た。ダビデはジフの荒野の林の中にいた。

16 サウルの子ヨナタンは立ち上がり、林の中のダビデのもとへ行き、イエシュアにおいて彼の手を強くした。

17 彼は彼に言った。「恐れてはならない。私の父サウルの手が、あなたに及ぶことはない。あなたはイスラエルの王となり、私はあなたの次に立つ者となる。私の父サウルも、そのことを知っている。」

18 二人はヤハウェの前で契約を結んだ。ダビデは林にとどまり、ヨナタンは自分の家に帰った。

19 ジフ人がサウルのもと、ギベアへ上って来て言った。「ダビデは、私たちのところの要害、林の中、イエシモンの南にあるハキラの丘に身を隠しているではありませんか。」

20 「それゆえ今、王よ、あなたの魂が下って来ることを望むそのすべての望みのとおりに、下って来てください。彼を王の手に渡すのは、私たちの役目です。」

21 サウルは言った。「あなたがたがヤハウェに祝福されますように。あなたがたが私を憐れんでくれたからである。」

22 「どうか行って、さらに備えをし、彼の足跡のある場所を知り、見て、誰がそこで彼を見たかを知りなさい。彼は非常に狡猾に振る舞っていると、私に告げられているからである。」

23 「それゆえ、彼が身を隠すすべての隠れ場所を見て知り、確かなことを持って私のもとへ戻って来なさい。私もあなたがたと共に行こう。彼がその地にいるなら、私はユダのすべての千人隊の中に彼を探し出す。」

24 彼らは立ち上がり、サウルに先立ってジフへ行った。ダビデとその者たちは、イエシモンの南の平原、マオンの荒野にいた。

25 サウルとその者たちも、彼を探しに行った。人々はダビデに告げた。それゆえ彼は岩へ下り、マオンの荒野にとどまった。サウルはそれを聞くと、マオンの荒野でダビデの後を追った。

26 サウルは山のこちら側を行き、ダビデとその者たちは山の向こう側を行った。ダビデはサウルを恐れて、急いで逃れようとした。サウルとその者たちが、ダビデとその者たちを取り囲んで捕えようとしたからである。

27 そのとき、使者がサウルのもとに来て言った。「急いで来てください。ペリシテ人が国に侵入しました。」

28 それゆえサウルは、ダビデの後を追うのをやめて戻り、ペリシテ人に向かって行った。それゆえ人々はその場所をセラ・ハマレコトと呼んだ。

29 ダビデはそこから上って行き、エン・ゲディの要害に住んだ。

第24章

1 サウルがペリシテ人を追って戻って来たとき、人々は彼に告げて言った。「見よ、ダビデはエン・ゲディの荒野にいます。」

2 サウルはイスラエルのすべての中から選ばれた三千人を連れ、野山羊の岩の上でダビデとその者たちを探しに行った。

3 彼は道のそばの羊の囲いのところに来た。そこには洞窟があった。サウルは足を覆うために中に入った。ダビデとその者たちは洞窟の奥の部分にとどまっていた。

4 ダビデの者たちは彼に言った。「見よ、イエシュアがあなたに、『見よ、私はあなたの敵をあなたの手に渡す。あなたにとって良いと思えるように、彼に行いなさい』と言われたその日です。」ダビデは立ち上がり、ひそかにサウルの上着の裾を切り取った。

5 その後、ダビデの心は、サウルの裾を切り取ったことで彼を打った。

6 彼は自分の者たちに言った。「ヤハウェが禁じられる。私がこのことを私の主人、ヤハウェに油注がれた者にし、手を伸ばして彼に逆らうなど。彼はヤハウェに油注がれた者なのだから。」

7 ダビデはこれらの言葉でしもべたちを押しとどめ、彼らがサウルに向かって立ち上がることを許さなかった。サウルは洞窟から立ち上がり、自分の道を行った。

8 ダビデもその後に立ち上がり、洞窟から出て、サウルの後ろから叫んで言った。「王よ、わが主君よ。」サウルが後ろを振り返ると、ダビデは顔を地に伏せて身をかがみ、礼をした。

9 ダビデはサウルに言った。「なぜあなたは、『見よ、ダビデはあなたに害を加えようとしている』という人々の言葉を聞かれるのですか。」

10 「見よ、今日、あなたの目は、イエシュアが今日、洞窟の中であなたを私の手に渡されたことを見ました。ある者たちは私に、あなたを殺すように言いました。しかし私の目はあなたを惜しみ、私は言いました。『私は私の主君に手を出さない。彼はヤハウェに油注がれた者だからである。』」

11 「さらに、わが父よ、見てください。私の手にあるあなたの上着の裾を見てください。私があなたの上着の裾を切り取り、あなたを殺さなかったことによって、私の手には悪も背きもなく、私があなたに対して罪を犯していないことを、知って見てください。それなのにあなたは、私の魂を取ろうとして、私を狩り立てておられます。」

12 「ヤハウェが私とあなたの間を裁かれ、ヤハウェがあなたについて私の復讐を果たされますように。しかし私の手は、あなたに及ぶことはありません。」

13 「古の人々のことわざが言うように、『悪は悪しき者から出る』。しかし私の手は、あなたに及ぶことはありません。」

14 「イスラエルの王は、誰の後を追って出て来られたのですか。あなたは誰を追っておられるのですか。死んだ犬の後、のみの後を。」

15 「それゆえヤハウェが裁き主となり、私とあなたの間を裁き、見て、私の訴えを取り上げ、あなたの手から私を救い出されますように。」

16 ダビデがサウルにこれらの言葉を語り終えると、サウルは言った。「これはお前の声か、わが子ダビデよ。」サウルは声を上げて泣いた。

17 彼はダビデに言った。「お前は私よりも正しい。お前は私に善をもって報いたが、私はお前に悪をもって報いたからである。」

18 「今日、あなたは私によく行ったことを示した。イエシュアが私をあなたの手に渡されたのに、あなたが私を殺さなかったことによって。」

19 「人が自分の敵を見つけたなら、その人を無事に去らせるだろうか。それゆえ、あなたが今日私に行ったことに対して、ヤハウェがあなたに善をもって報いてくださるように。」

20 「今、見よ、私は、あなたが必ず王となり、イスラエルの王国があなたの手に堅く立つことを、よく知っている。」

21 「それゆえ今、ヤハウェによって私に誓いなさい。私の後に私の子孫を絶やすことなく、私の父の家から私の名を滅ぼすことがないと。」

22 ダビデはサウルに誓った。サウルは家に帰った。ダビデとその者たちは要害へ上って行った。

第25章

1 サムエルは死んだ。イスラエル人は皆、集められ、彼のために嘆き、ラマの彼の家に彼を葬った。ダビデは立ち上がり、パランの荒野へ下って行った。

2 マオンに一人の男がいた。その所有物はカルメルにあった。その男は非常に裕福で、羊三千匹、山羊千匹を持っていた。彼はカルメルで自分の羊の毛を刈っていた。

3 その男の名はナバルといい、その妻の名はアビガイルといった。彼女は理解力に優れ、顔立ちの美しい女であった。しかしその男は頑固で、その行いは悪く、カレブの家に属していた。

4 ダビデは荒野で、ナバルが羊の毛を刈っていることを聞いた。

5 ダビデは十人の若者を送り、若者たちに言った。「カルメルへ上って行き、ナバルのもとへ行き、私の名によって彼に挨拶しなさい。」

6 「繁栄の中に生きる彼に、こう言いなさい。『あなたに平安があるように。あなたの家に平安があるように。あなたの持つすべてのものに平安があるように。』」

7 「今、私は、あなたに毛刈り人がいることを聞きました。私たちと共にいたあなたの羊飼いたちを、私たちは傷つけず、彼らがカルメルにいた間ずっと、彼らのものは何も失われませんでした。」

8 「あなたの若者たちに尋ねなさい。彼らがあなたに示すでしょう。それゆえ若者たちがあなたの目に恵みを得ますように。私たちは良い日に来たのですから。どうか、あなたの手に来るものを何でも、あなたのしもべたちと、あなたの子ダビデにください。」

9 ダビデの若者たちが来ると、彼らはそれらの言葉すべてをダビデの名によってナバルに語り、やめた。

10 ナバルはダビデのしもべたちに答えて言った。「ダビデとは誰か。エッサイの息子とは誰か。今日、自分の主人から離れて逃げるしもべは多い。」

11 「私が自分のパンと、自分の水と、自分の毛刈り人のために屠った自分の肉を取り、どこから来たかも知らない者たちに与えるべきなのか。」

12 ダビデの若者たちは自分の道を引き返し、戻って来て、それらの言葉すべてを彼に告げた。

13 ダビデは自分の者たちに言った。「一人一人、剣を帯びなさい。」彼らは一人一人、剣を帯びた。ダビデも自分の剣を帯びた。およそ四百人がダビデの後について上って行き、二百人は荷物のそばにとどまった。

14 若者の一人が、ナバルの妻アビガイルに告げて言った。「見よ、ダビデは荒野から使者たちを送り、私たちの主人に挨拶させましたが、主人は彼らを罵りました。」

15 「しかしあの者たちは私たちにとても良くしてくれ、私たちは傷つけられず、野にいた間、彼らと行き来していた間ずっと、何も失いませんでした。」

16 「私たちが羊を飼いながら彼らと共にいた間ずっと、彼らは夜も昼も、私たちにとって壁でした。」

17 「それゆえ今、何をすべきかを知り、考えてください。私たちの主人と、その家のすべての者に対して、害が決められているからです。主人はベリアルの子のような方で、人が彼に語ることもできないのです。」

18 アビガイルは急いで、パン二百、ぶどう酒の革袋二つ、調理済みの羊五匹、炒った穀物五セア、干しぶどう百房、干しいちじくの菓子二百を取り、ろばに載せた。

19 彼女はしもべたちに言った。「私の前に進みなさい。見よ、私はあなたの後から行きます。」しかし彼女は夫ナバルに告げなかった。

20 彼女がろばに乗って、丘の隠れたところを下って来ると、見よ、ダビデとその者たちが彼女に向かって下って来た。彼女は彼らと出会った。

21 ダビデは言っていた。「確かにむなしいことに、私は、この男が荒野に持つすべてのものを守り、彼に属するものは何も失われなかった。それなのに彼は、私に善に代えて悪をもって報いた。」

22 「ダビデの敵に、ヤハウェがそのように、さらにその上をもって報いられますように。もし私が、彼に属するすべての者の中で、朝の光までに、壁に向かって小便をする者一人でも残すなら。」

23 アビガイルはダビデを見ると、急いでろばから降り、ダビデの前に顔を伏せて倒れ、地に身をかがめた。

24 彼女は彼の足もとに倒れて言った。「殿、私に、私にこの罪過がありますように。どうか、あなたの仕え女があなたの耳に語ることを許し、あなたの仕え女の言葉を聞いてください。」

25 「殿、どうか、このベリアルの男、ナバルに心を留めないでください。彼の名のとおり、彼はそうなのです。彼の名はナバルで、愚かさが彼と共にあります。しかし私、あなたの仕え女は、殿が送られた若者たちを見ませんでした。」

26 「それゆえ今、殿、ヤハウェが生きておられ、あなたの魂が生きているように、イエシュアがあなたを、血を流すために来ることからも、自分の手で復讐することからも押しとどめられたのですから、今、あなたの敵、殿に害を求める者たちが、ナバルのようになりますように。」

27 「今、あなたの仕え女が殿に持って来たこの贈り物が、殿に従う若者たちに与えられますように。」

28 「どうか、あなたの仕え女の背きを赦してください。ヤハウェは必ず、殿のために堅い家を建てられます。殿はイエシュアの戦いを戦っておられ、あなたの生涯のすべての日に、あなたの中に悪が見いだされなかったからです。」

29 「一人の人が立ち上がって、あなたを追い、あなたの魂を求めています。しかし殿の魂は、あなたのイエシュアであるイエシュアと共に、命の束の中にしっかりと束ねられます。あなたの敵の魂を、彼は石投げのくぼみの中から投げ出すように、投げ出されるでしょう。」

30 「ヤハウェが、あなたについて語られたすべての善を殿に行い、あなたをイスラエルの支配者として任命されるとき、」

31 「それはあなたにとって嘆きにもならず、殿の心のつまずきにもならないでしょう。あなたが理由なく血を流したことも、殿が自ら復讐したこともないからです。ヤハウェが殿によくしてくださったとき、あなたの仕え女を思い出してください。」

32 ダビデはアビガイルに言った。「今日、私に会うためにあなたを送られたイスラエルのイエシュアが、祝福されますように。」

33 「あなたの助言が祝福されますように。またあなたも祝福されますように。あなたは今日、私が血を流すために来ることと、自分の手で復讐することから、私を押しとどめたからです。」

34 「確かに、イスラエルのヤハウェが生きておられるように、その方が、私があなたを害することから私を押しとどめられたのです。あなたが急いで私に会いに来なかったなら、確かに、朝の光までに、壁に向かって小便をする者は一人もナバルに残らなかったでしょう。」

35 ダビデは彼女の手から、彼女が彼に持って来たものを受け取り、彼女に言った。「平安のうちに、あなたの家へ上って行きなさい。見よ、私はあなたの声に聞き従い、あなたの顔を立てました。」

36 アビガイルがナバルのもとに来ると、見よ、彼は自分の家で、王の宴会のような宴会を開いていた。ナバルの心は彼の内で楽しんでいた。彼はひどく酔っていたからである。それゆえ彼女は、朝の光まで、多いも少ないも、何も彼に告げなかった。

37 朝になると、ナバルからぶどう酒が抜けたとき、妻がこれらのことを彼に告げた。彼の心は彼の内で死に、彼は石のようになった。

38 およそ十日後、ヤハウェがナバルを打たれ、彼は死んだ。

39 ダビデは、ナバルが死んだことを聞くと、言った。「ヤハウェが祝福されますように。その方は、ナバルの手からの私の恥辱の訴えを取り上げ、ご自分のしもべを悪から守ってくださいました。ヤハウェは、ナバルの悪を彼の頭の上に返されたのです。」ダビデは人を送り、アビガイルに語りかけ、彼女を自分の妻に迎えようとした。

40 ダビデのしもべたちがカルメルのアビガイルのもとに来ると、彼女に語って言った。「ダビデは私たちをあなたのところへ遣わし、あなたを彼の妻に迎えようとしています。」

41 彼女は立ち上がり、顔を地に伏せて身をかがみ、言った。「見よ、あなたの仕え女を、殿のしもべたちの足を洗うしもべとしてください。」

42 アビガイルは急いで立ち上がり、ろばに乗った。彼女の乙女五人が彼女の後に従っていた。彼女はダビデの使者たちの後に従い、彼の妻となった。

43 ダビデはイズレエルのアヒノアムも迎えた。二人は共に彼の妻となった。

44 しかしサウルは、娘ミカル、ダビデの妻を、ガリム出身のライシュの子パルティに与えていた。

第26章

1 ジフ人がサウルのもと、ギベアへ来て言った。「ダビデは、イエシモンの前にあるハキラの丘に身を隠しているではありませんか。」

2 サウルは立ち上がり、イスラエルの選ばれた三千人を連れてジフの荒野へ下って行き、ジフの荒野でダビデを探した。

3 サウルは、道のそば、イエシモンの前にあるハキラの丘に陣を張った。ダビデは荒野にとどまっていた。彼は、サウルが荒野へ自分の後を追って来たのを見た。

4 ダビデは偵察者たちを送り出し、サウルが確かに来たことを知った。

5 ダビデは立ち上がり、サウルが陣を張った場所に来た。ダビデは、サウルが横たわっている場所と、彼の軍の長、ネルの子アブネルを見た。サウルは陣営の中に横たわり、民は彼の周りに陣を張っていた。

6 ダビデは答えて、ヘテ人アヒメレクと、ヨアブの兄弟、ツェルヤの子アビシャイに言った。「誰が私と共に、陣営のサウルのもとへ下って行くか。」アビシャイは言った。「私があなたと共に下って行きます。」

7 ダビデとアビシャイは夜、民のところに来た。見よ、サウルは陣営の中で眠って横たわり、彼の槍は枕もとの地に突き刺さっていた。アブネルと民は彼の周りに横たわっていた。

8 アビシャイはダビデに言った。「イエシュアは今日、あなたの敵をあなたの手に渡されました。それゆえ今、どうか私に、槍をもって一度で彼を地に突き刺させてください。二度目は刺しません。」

9 ダビデはアビシャイに言った。「彼を滅ぼしてはならない。ヤハウェに油注がれた者に手を伸ばして、罪のない者でいられる者がいるだろうか。」

10 ダビデはさらに言った。「ヤハウェが生きておられるように、ヤハウェが彼を打たれるか、彼の死ぬ日が来るか、あるいは彼が戦いに下って行って滅びるかである。」

11 「ヤハウェが禁じられる。私がヤハウェに油注がれた者に手を伸ばすなど。しかし今、どうか、彼の枕もとにある槍と水の壺を取りなさい。私たちは行こう。」

12 ダビデはサウルの枕もとから槍と水の壺を取った。二人は去った。誰もそれを見ず、知らず、目覚めもしなかった。彼らは皆、眠っていたからである。イエシュアからの深い眠りが彼らの上に落ちていたからである。

13 ダビデは向こう側へ渡り、遠く離れた丘の頂に立った。その間には大きな隔たりがあった。

14 ダビデは民と、ネルの子アブネルに叫んで言った。「お前は答えないのか、アブネルよ。」アブネルは答えて言った。「お前は誰だ、王に叫ぶ者は。」

15 ダビデはアブネルに言った。「お前は勇敢な男ではないか。イスラエルでお前に並ぶ者がいるか。それなのに、お前はなぜ、お前の主君である王を守らなかったのか。民の一人が、王であるお前の主君を滅ぼすために入って来たのに。」

16 「お前のしたこのことは良くない。ヤハウェが生きておられるように、お前たちは死に値する。お前たちの主君、ヤハウェに油注がれた者を守らなかったからである。今、王の槍がどこにあるか、彼の枕もとにあった水の壺がどこにあるかを見なさい。」

17 サウルはダビデの声を知り、言った。「これはお前の声か、わが子ダビデよ。」ダビデは言った。「それは私の声です、王よ、殿。」

18 彼は言った。「なぜ殿は、このようにご自分のしもべの後を追われるのですか。私は何をしたのですか。私の手に何の悪があるのですか。」

19 「それゆえ今、どうか、王である殿が、ご自分のしもべの言葉を聞いてください。もしヤハウェがあなたをそそのかして私に逆らわせたのなら、その方がささげ物を受け入れられますように。しかしそれが人の子らであるなら、彼らはヤハウェの前で呪われますように。彼らは今日、私を追い出し、ヤハウェの嗣業にとどまれないようにし、『行って、他の神々に仕えよ』と言っているからです。」

20 「それゆえ今、私の血が、イエシュアの顔の前で地に落ちることのないようにしてください。イスラエルの王は、人が山でうずらを狩るように、のみ一匹を探しに出て来られたのですから。」

21 サウルは言った。「私は罪を犯した。戻って来なさい、わが子ダビデよ。今日、あなたの目に私の魂が貴く見えたため、私はもうあなたに害を加えない。見よ、私は愚か者のように振る舞い、はなはだしく誤った。」

22 ダビデは答えて言った。「見よ、王の槍です。若者の一人をこちらへ来させて、それを持って行かせてください。」

23 「ヤハウェは一人一人に、その正しさと誠実さに応じて報いられます。イエシュアは今日、あなたを私の手に渡されましたが、私はヤハウェに油注がれた者に手を伸ばそうとしなかったからです。」

24 「見よ、今日、あなたの命が私の目に大いに貴く見えたように、私の命もイエシュアの目に大いに貴く見え、その方が私をすべての苦難から救い出してくださいますように。」

25 サウルはダビデに言った。「お前が祝福されますように、わが子ダビデよ。お前は必ず大きなことを成し遂げ、また必ず勝利を得るであろう。」ダビデは自分の道を行き、サウルは自分の場所に戻った。

第27章

1 ダビデは心の中で言った。「今、私はいつか、サウルの手によって滅びるだろう。ペリシテ人の地へ速やかに逃れるより良いことは、私には何もない。サウルは、イスラエルのどの地方でも、もう私を探すことをあきらめるだろう。こうして私は彼の手から逃れる。」

2 ダビデは立ち上がり、彼と共にいた六百人と一緒に渡って行き、マオクの子、ガテの王アキシュのもとへ行った。

3 ダビデはガテでアキシュと共に住んだ。彼とその者たち、一人一人がその家族と共に。ダビデは二人の妻、イズレエル人アヒノアムと、カルメル人アビガイル、ナバルの妻と共にいた。

4 ダビデがガテへ逃れたことがサウルに告げられ、彼はもう二度と彼を探さなかった。

5 ダビデはアキシュに言った。「今、あなたの目に恵みを得ているなら、地方の町の一つの場所を私に与え、私がそこに住めるようにしてください。なぜあなたのしもべが、王の都であなたと共に住むべきでしょうか。」

6 アキシュはその日、彼にツィクラグを与えた。それゆえツィクラグは、今日までユダの王たちに属している。

7 ダビデがペリシテ人の地方に住んだ期間は、満一年と四か月であった。

8 ダビデとその者たちは上って行き、ゲシュル人、ゲズリ人、アマレク人を襲った。それらの国民は、昔からその地の住民であり、シュルへ行く道から、エジプトの地にまで及んでいた。

9 ダビデはその地を打ち、男も女も生き残らせず、羊、牛、ろば、らくだ、衣服を奪い去り、戻ってアキシュのもとに来た。

10 アキシュは言った。「今日、お前たちはどこへ街道を襲ったのか。」ダビデは言った。「ユダの南、エラフメエル人の南、ケニ人の南です。」

11 ダビデは、ガテに知らせを持って来るために、男も女も生き残らせなかった。「彼らが私たちについて告げ、『ダビデはこうした。彼がペリシテ人の地方に住んでいる間ずっと、彼のやり方はこうである』と言うといけない」と言ったからである。

12 アキシュはダビデを信じて言った。「彼は自分の民イスラエルに、すっかり憎まれるようにした。それゆえ彼は、永遠に私のしもべとなるだろう。」

第28章

1 そのころ、ペリシテ人はイスラエルと戦うために、その軍勢を集めて戦争の備えをした。アキシュはダビデに言った。「確かに知っておきなさい。お前はお前の者たちと共に、私と一緒に戦いに出なければならない。」

2 ダビデはアキシュに言った。「きっと、あなたのしもべができることを、あなたは知るでしょう。」アキシュはダビデに言った。「それゆえ私はお前を、永遠に私の頭の守り手としよう。」

3 サムエルは死んでおり、イスラエル人は皆、彼のために嘆き、ラマ、彼自身の町に彼を葬っていた。サウルは、口寄せの霊のある者たちと、占い師たちを、国から取り除いていた。

4 ペリシテ人は集まって来て、シュネムに陣を張った。サウルはイスラエル人を皆集め、彼らはギルボアに陣を張った。

5 サウルはペリシテ人の陣営を見ると、恐れ、その心は大いに震えた。

6 サウルがヤハウェに伺っても、ヤハウェは彼に答えられなかった。夢によっても、ウリムによっても、預言者たちによっても。

7 サウルはしもべたちに言った。「口寄せの霊のある女を私のために探しなさい。私が彼女のもとへ行き、彼女に伺うためである。」しもべたちは彼に言った。「見よ、エン・ドルに、口寄せの霊のある女がいます。」

8 サウルは変装し、別の衣服を着て行き、二人の男が彼と共にいた。彼らは夜、その女のもとに来た。彼は言った。「どうか、口寄せの霊によって私のために占い、私があなたに名を告げる者を、私のために呼び上げてください。」

9 その女は彼に言った。「見よ、あなたは、サウルが何をしたか、口寄せの霊のある者たちと占い師たちを国から絶ち滅ぼしたことを、知っておられます。なぜあなたは、私の命に罠をかけ、私を死なせようとするのですか。」

10 サウルはヤハウェによって彼女に誓って言った。「ヤハウェが生きておられるように、このことのために、あなたに罰が下ることは決してない。」

11 その女は言った。「誰をあなたのために呼び上げましょうか。」彼は言った。「サムエルを私のために呼び上げてください。」

12 その女はサムエルを見ると、大声で叫んだ。その女はサウルに語って言った。「なぜ私を欺かれたのですか。あなたはサウルではありませんか。」

13 王は彼女に言った。「恐れてはならない。お前は何を見たのか。」その女はサウルに言った。「神々が地から上って来るのを見ました。」

14 彼は彼女に言った。「彼はどんな姿か。」彼女は言った。「一人の老人が上って来ます。外套に包まれています。」サウルは、それがサムエルであると知り、顔を地に伏せて身をかがみ、礼をした。

15 サムエルはサウルに言った。「なぜお前は私を呼び上げて、私をかき乱したのか。」サウルは答えた。「私はひどく苦しんでいます。ペリシテ人が私と戦い、ヤハウェは私から去り、もう私に答えられません。預言者たちによっても、夢によっても。それゆえ私はお前を呼びました。私が何をすべきかを、お前が私に知らせるためです。」

16 サムエルは言った。「ヤハウェがお前から去り、お前の敵となられたのに、なぜお前は私に尋ねるのか。」

17 「ヤハウェは、私を通して語られたとおり、その方に行われた。ヤハウェは王国をお前の手から裂き取り、お前の隣人、ダビデに与えられたからである。」

18 「お前がヤハウェの声に従わず、その燃える怒りをアマレクに行わなかったため、ヤハウェは今日、このことをお前に行われた。」

19 「さらにヤハウェは、イスラエルをも、お前と共にペリシテ人の手に渡される。明日、お前とお前の息子たちは私と共にいる。ヤハウェは、イスラエルの陣営をもペリシテ人の手に渡される。」

20 サウルは直ちに、地に身を伸ばして倒れ、サムエルの言葉のためにひどく恐れた。彼には力がなかった。その日一日、その夜通し、何のパンを食べていなかったからである。

21 その女はサウルのもとに来て、彼がひどくおびえているのを見て、彼に言った。「見よ、あなたの仕え女はあなたの声に従い、私の命を私の手に置き、あなたが私に語られた言葉に聞き従いました。」

22 「それゆえ今、どうか、あなたもあなたの仕え女の声に聞き従ってください。私があなたの前にパンの一片を置きます。食べてください。あなたが自分の道を行くときに、力を持つことができますように。」

23 しかし彼は拒んで言った。「私は食べない。」しかし彼のしもべたちは、その女と共に、彼に強いた。彼は彼らの声に聞き従った。彼は地から立ち上がり、寝台に座った。

24 その女は家に肥えた子牛を持っていた。彼女は急いでそれを屠り、小麦粉を取り、それをこねて、種なしパンを焼いた。

25 彼女はそれをサウルの前と、彼のしもべたちの前に持って来た。彼らは食べた。その夜、彼らは立ち上がって去って行った。

第29章

1 ペリシテ人は、そのすべての軍勢をアフェクに集めた。イスラエル人は、イズレエルにある泉のそばに陣を張った。

2 ペリシテ人の領主たちは、百人隊、千人隊ごとに進み行った。ダビデとその者たちは、アキシュと共に後衛として進み行った。

3 ペリシテ人の首領たちは言った。「これらのヘブライ人は、ここで何をしているのか。」アキシュはペリシテ人の首領たちに言った。「これは、イスラエルの王サウルのしもべダビデではないか。彼はこれらの日々、あるいはこれらの年々、私と共にいて、彼が私のもとに落ちて来た日から今日まで、私は彼の中に何の落ち度も見いだしていない。」

4 ペリシテ人の首領たちは彼に怒り、ペリシテ人の首領たちは彼に言った。「この男を戻し、あなたが彼に定めた場所へ戻って行かせなさい。彼が私たちと共に戦いに下って行くことのないように。戦いの中で、彼が私たちの敵となるといけないからです。彼は何をもって、自分の主人と和解すべきでしょうか。これらの男たちの頭をもってではないでしょうか。」

5 「これは、彼らが踊りながら互いに歌った、そのダビデではありませんか。『サウルはその千を殺し、ダビデはその万を殺した』と。」

6 アキシュはダビデを呼び、彼に言った。「まことに、ヤハウェが生きておられるように、あなたは正しくあり、陣営においてわたしと共に出入りすることはわたしの目にかなっている。あなたがわたしのもとに来た日から今日まで、わたしはあなたのうちに悪を見いださなかった。しかし君主たちはあなたを好んではいない。

7 それゆえ今、帰って平安のうちに行き、ペリシテ人の君主たちの意に反しないようにしなさい。」

8 ダビデはアキシュに言った。「しかし、わたしは何をしたのでしょうか。わたしがあなたと共にあった日から今日まで、あなたのしもべのうちにあなたは何を見いだされたのでしょうか。それでわたしは行って、王であるわが主君の敵どもと戦うことができないのでしょうか。」

9 アキシュは答えてダビデに言った。「わたしは知っている。あなたはわたしの目に、ヤハウェの天使のように善い者である。しかしペリシテ人の君主たちは言った。『彼はわれわれと共に戦いに上ってはならない』と。

10 それゆえ今、朝早く起きなさい。あなたと共に来たあなたの主君のしもべたちと共に、朝早く起きて、明るくなったら出発しなさい。」

11 そこでダビデとその従者たちは朝早く起きて、朝のうちに出発し、ペリシテ人の地へ帰った。そしてペリシテ人はエズレルへ上った。

第30章

1 ダビデとその従者たちが三日目にツィクラグに着いたとき、アマレク人が南の方とツィクラグを襲い、ツィクラグを打って、火で焼いていた。

2 彼らはそこにいた女たちを捕虜とし、大小を問わずだれも殺さず、連れ去って、自分たちの道を行った。

3 ダビデとその従者たちが町に来ると、見よ、町は火で焼かれ、彼らの妻たち、息子たち、娘たちは捕虜となっていた。

4 そこでダビデと、彼と共にいた民は声を上げ、もはや泣く力もなくなるまで泣いた。

5 ダビデの二人の妻、エズレル人アヒノアムと、カルメル人ナバルの妻であったアビガイルも捕虜となっていた。

6 ダビデは大いに苦しんだ。民のすべての者の魂が、各自自分の息子たちと娘たちのために悲しみ、民は彼を石で打とうと言ったからである。しかしダビデは、彼のイエシュアであるイエシュアにあって自らを励ました。

7 ダビデは祭司アビアタル、アヒメレクの子に言った。「どうか、エポデをここへ、わたしのもとに持って来てください。」アビアタルはエポデをダビデのもとに持って来た。

8 ダビデはイエシュアに伺って言った。「わたしはこの一隊を追うべきでしょうか。彼らに追いつくでしょうか。」彼は答えた。「追え。あなたは必ず彼らに追いつき、間違いなくすべてを取り戻す。」

9 そこでダビデは、彼と共にいた六百人の者たちと共に行って、ベソル川に来た。そこでは、後に残された者たちがとどまっていた。

10 しかしダビデは、四百人の者たちと共に追跡した。二百人の者たちは疲れ果ててベソル川を渡ることができず、後ろにとどまったからである。

11 彼らは野で一人のエジプト人を見つけ、ダビデのもとに連れて来て、パンを与え、彼は食べた。また彼に水を飲ませた。

12 彼らは彼に干しいちじくの菓子一切れと、干しぶどう二房を与えた。彼が食べると、その霊は彼に帰って来た。彼は三日三晩、パンを食べず、水も飲んでいなかったからである。

13 ダビデは彼に言った。「あなたはだれのものか。どこから来たのか。」彼は言った。「わたしはエジプトの若者で、アマレク人のしもべです。三日前に病気になったので、主人がわたしを置いていきました。」

14 「われわれはクレテ人の南の方と、ユダに属する地域と、カレブの南の方を襲い、ツィクラグを火で焼きました。」

15 ダビデは彼に言った。「あなたはわたしをこの一隊のところへ連れて下ることができるか。」彼は言った。「ヤハウェにかけて、わたしを殺さず、わたしの主人の手に引き渡さないと、わたしに誓ってください。そうすれば、わたしはあなたをこの一隊のところへ連れて下ります。」

16 彼がダビデを連れて下ると、見よ、彼らは全地に広がり、ペリシテ人の地とユダの地から取って来たすべての大きな分捕り物のゆえに、食べ、飲み、踊っていた。

17 ダビデは夕暮れ時から翌日の夕方まで彼らを打った。彼らのうち、らくだに乗って逃げた四百人の若者たちのほか、逃れた者は一人もいなかった。

18 ダビデはアマレク人が奪い去ったものをすべて取り戻した。またダビデは自分の二人の妻を救い出した。

19 小さいものも大きいものも、息子たちも娘たちも、分捕り物も、彼らが自分たちのために取ったいかなるものも、彼らに欠けたものは何一つなかった。ダビデはすべてを取り戻した。

20 ダビデはすべての羊の群れと牛の群れを取り、人々はそれらをほかの家畜の前で追って言った。「これはダビデの分捕り物である。」

21 ダビデは、疲れ果ててダビデに従うことができず、ベソル川にとどまらせておいた二百人の者たちのところに来た。彼らはダビデを迎えに、また彼と共にいた民を迎えに出て来た。ダビデが民に近づくと、彼らの安否を尋ねた。

22 すると、ダビデと共に行った者たちのうち、すべての悪しき者たち、ベリアルの者たちが答えて言った。「彼らはわれわれと共に行かなかったのだから、われわれが取り戻した分捕り物を彼らには何も与えない。ただ各自にその妻と子供たちだけを与え、彼らを連れて去らせよう。」

23 そこでダビデは言った。「わたしの兄弟たちよ、イエシュアがわれわれに与えてくださったものについて、そのようにしてはならない。彼はわれわれを守り、われわれに攻めて来た一隊をわれわれの手に渡してくださったのである。」

24 「このことについて、だれがあなたがたに聞くであろうか。戦いに下る者の分け前と同じく、荷物のそばにとどまる者の分け前も同じである。彼らは等しく分け合うのである。」

25 その日から後、そのようになった。彼はそれをイスラエルのための掟と定めとし、今日に至っている。

26 ダビデがツィクラグに来たとき、分捕り物の一部をユダの長老たち、彼の友人たちに送って言った。「見よ、これはあなたがたへの贈り物、イエシュアの敵どもからの分捕り物である。」

27 ベテルにいる者たちへ、南ラモトにいる者たちへ、ヤッテルにいる者たちへ、

28 アロエルにいる者たちへ、シフモトにいる者たちへ、エシュテモアにいる者たちへ、

29 ラカルにいる者たちへ、エラフメエル人の町々にいる者たちへ、ケニ人の町々にいる者たちへ、

30 ホルマにいる者たちへ、コル・アシャンにいる者たちへ、アタクにいる者たちへ、

31 ヘブロンにいる者たちへ、そしてダビデ自身と彼の従者たちが常に行っていたすべての場所へ。

第31章

1 ペリシテ人はイスラエルと戦った。イスラエルの人々はペリシテ人の前から逃げ、ギルボア山で倒れて殺された。

2 ペリシテ人はサウルとその息子たちに追い迫り、ペリシテ人はヨナタンとアビナダブとメルキシュア、サウルの息子たちを殺した。

3 戦いはサウルに対して激しくなり、射手たちが彼に命中した。彼は射手たちによってひどく傷を負った。

4 そこでサウルは武器を持つ者に言った。「あなたの剣を抜いて、それでわたしを刺し通せ。さもなければ、これらの無割礼の者たちが来て、わたしを刺し通し、わたしをいたぶるであろう。」しかし武器を持つ者はひどく恐れて、そうしようとしなかった。それゆえサウルは剣を取り、その上に伏した。

5 武器を持つ者はサウルが死んだのを見ると、彼もまた自分の剣の上に伏して、彼と共に死んだ。

6 こうしてサウルとその三人の息子たちと、武器を持つ者と、彼のすべての従者たちは、その同じ日に共に死んだ。

7 谷の向こう側にいたイスラエルの人々と、ヨルダンの向こう側にいた者たちは、イスラエルの人々が逃げ、サウルとその息子たちが死んだのを見ると、町々を捨てて逃げた。そしてペリシテ人が来て、そこに住んだ。

8 翌日、ペリシテ人が殺された者たちをはぎ取るために来ると、ギルボア山に倒れているサウルとその三人の息子たちを見つけた。

9 彼らは彼の頭を切り取り、彼の武具をはぎ取り、ペリシテ人の地の全域に人を遣わし、それを彼らの偶像の家の中と民の間に告げ知らせた。

10 彼らは彼の武具をアシュタロテの家に置き、彼の体をベト・シャンの城壁に打ち付けた。

11 ヤベシュ・ギレアデの住民たちは、ペリシテ人がサウルにしたことを聞いたとき、

12 すべての勇士たちが立ち上がり、一晩中歩いて、サウルの体とその息子たちの体をベト・シャンの城壁から取り、ヤベシュに来て、そこでそれらを焼いた。

13 彼らはその骨を取り、ヤベシュにある一本の木の下に葬り、七日間断食した。