1 Samuel

Capítulo 1

1 Había un hombre de Ramataim de Sofim, del monte de Efraín, cuyo nombre era Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efrateo.

2 Y tenía dos mujeres: el nombre de la una era Ana, y el nombre de la otra, Penina. Y Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía.

3 Y cada año aquel hombre subía de su ciudad para adorar y ofrecer sacrificios a Yahweh de los ejércitos en Silo. Y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes de Yahweh, estaban allí.

4 Y cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer, y a todos sus hijos y a sus hijas;

5 pero a Ana le daba una porción escogida, porque amaba a Ana, aunque Yahweh le había cerrado la matriz.

6 Y su rival también la irritaba sobremanera, para hacerla afligir, porque Yahweh le había cerrado la matriz.

7 Y así hacía cada año; cuando subía a la casa de Yahweh, la irritaba de esa manera; por lo cual Ana lloraba, y no comía.

8 Entonces Elcana su marido le dijo: Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Y por qué está afligido tu corazón? ¿No te soy yo mejor que diez hijos?

9 Y Ana se levantó después que hubieron comido en Silo, y después que hubieron bebido. Y Elí el sacerdote estaba sentado en una silla junto a un poste del templo de Yahweh.

10 Y ella, con amargura de alma, oró a Yeshua, y lloró abundantemente.

11 E hizo un voto, diciendo: Oh Yeshua de los ejércitos, si de veras miras la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que das a tu sierva un hijo varón, yo lo daré a Yahweh todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.

12 Y aconteció que mientras ella oraba largamente delante de Yeshua, Elí observaba su boca.

13 Y Ana hablaba en su corazón; solo se movían sus labios, pero no se oía su voz; y Elí pensó que estaba ebria.

14 Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Aparta de ti tu vino.

15 Y Ana respondió y dijo: No, señor mío; soy una mujer atribulada de espíritu; no he bebido vino ni bebida fuerte, sino que he derramado mi alma delante de Yeshua.

16 No tengas a tu sierva por una hija de Belial, porque de la abundancia de mi queja y de mi aflicción he hablado hasta ahora.

17 Entonces Elí respondió y dijo: Ve en paz, y que Yeshua de Israel te conceda la petición que le has hecho.

18 Y ella dijo: Halle tu sierva gracia ante tus ojos. Y la mujer se fue por su camino, y comió, y su rostro ya no estuvo triste.

19 Y se levantaron muy de mañana, y adoraron delante de Yahweh, y volvieron, y llegaron a su casa en Ramá. Y Elcana conoció a Ana su mujer, y Yeshua se acordó de ella.

20 Y aconteció que, llegado el tiempo, después que Ana concibió, dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel, diciendo: Porque lo pedí a Yeshua.

21 Y el hombre Elcana, con toda su casa, subió para ofrecer a Yahweh el sacrificio anual, y su voto.

22 Pero Ana no subió, porque dijo a su marido: No subiré hasta que el niño sea destetado; entonces lo llevaré, para que se presente delante de Yahweh, y se quede allí para siempre.

23 Y Elcana su marido le respondió: Haz lo que te parezca bien; quédate hasta que lo destetes; solamente que Yeshua cumpla su palabra. Y la mujer se quedó, y crió a su hijo hasta que lo destetó.

24 Y después que lo destetó, lo llevó consigo, con tres becerros, un efa de harina y una vasija de vino, y lo trajo a la casa de Yahweh en Silo; y el niño era pequeño.

25 Y degollaron un becerro, y trajeron al niño a Elí.

26 Y ella dijo: Oh señor mío, vive tu alma, señor mío: yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto a ti, orando a Yeshua.

27 Por este niño oraba yo, y Yeshua me ha dado la petición que le pedí;

28 por eso yo también lo he dado a Yahweh; todos los días que viva, será dado a Yahweh. Y él adoró allí a Yahweh.

Capítulo 2

1 Y Ana oró, y dijo: Mi corazón se regocija en Yeshua; mi cuerno es exaltado en Yeshua; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, porque me alegré en tu salvación.

2 No hay santo como Yahweh, porque no hay ninguno fuera de ti; ni hay roca como nuestro Yeshua.

3 No habléis más con tanta soberbia; no salga arrogancia de vuestra boca, porque Yahweh es Yahweh de conocimiento, y por él son pesadas las acciones.

4 Los arcos de los valientes fueron quebrados, y los que tropezaban se ciñeron de fuerza.

5 Los que estaban hartos se alquilaron por pan, y los hambrientos cesaron; hasta la estéril dio a luz siete, y la que tenía muchos hijos se debilitó.

6 Yahweh mata y da vida; hace descender al sepulcro, y hace subir.

7 Yahweh empobrece y enriquece; abate y enaltece.

8 Él levanta del polvo al pobre, y alza al menesteroso del muladar, para hacerle sentar con los príncipes y hacerle heredar un trono de gloria; porque de Yahweh son las columnas de la tierra, y él afirmó sobre ellas el mundo.

9 Él guardará los pies de sus santos, y los impíos serán silenciados en tinieblas; porque ningún hombre prevalecerá por su fuerza.

10 Los adversarios de Yahweh serán quebrantados; desde el cielo tronará contra ellos. Yahweh juzgará los confines de la tierra, y dará fortaleza a su rey, y exaltará el cuerno de su ungido.

11 Y Elcana se volvió a su casa en Ramá. Y el niño ministraba a Yahweh delante de Elí el sacerdote.

12 Y los hijos de Elí eran hijos de Belial; no conocían a Yahweh.

13 Y era costumbre del sacerdote con el pueblo que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote, mientras la carne se cocía, trayendo en su mano un garfio de tres dientes;

14 y lo metía en el perol, o en la olla, o en el caldero, o en la marmita; y todo lo que el garfio sacaba, el sacerdote lo tomaba para sí. Así hacían en Silo con todos los israelitas que venían allí.

15 Asimismo, antes de que quemaran la grosura, venía el criado del sacerdote, y decía al hombre que sacrificaba: Da carne para asar para el sacerdote; porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.

16 Y si alguno le decía: Quemen primero la grosura, y después toma cuanto tu alma desee; entonces él le respondía: No; dámela ahora; y si no, la tomaré por la fuerza.

17 Por eso el pecado de los jóvenes era muy grande delante de Yahweh, porque los hombres menospreciaban la ofrenda de Yahweh.

18 Y Samuel ministraba delante de Yahweh, siendo niño, ceñido con un efod de lino.

19 Además su madre le hacía una túnica pequeña, y se la traía cada año, cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual.

20 Y Elí bendijo a Elcana y a su mujer, y dijo: Yeshua te dé descendencia de esta mujer por el préstamo que es dado a Yahweh. Y se volvieron a su casa.

21 Y Yeshua visitó a Ana, de modo que concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Yahweh.

22 Y Elí era muy viejo, y oyó todo lo que sus hijos hacían a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que se reunían a la puerta del tabernáculo de reunión.

23 Y les dijo: ¿Por qué hacéis tales cosas? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

24 No, hijos míos; porque no es buena la fama que yo oigo; hacéis transgredir al pueblo de Yahweh.

25 Si un hombre peca contra otro, el juez lo juzgará; pero si un hombre peca contra Yahweh, ¿quién intercederá por él? Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque Yahweh quería matarlos.

26 Y el niño Samuel seguía creciendo, y era acepto delante de Yahweh y también delante de los hombres.

27 Y vino un varón de Yahweh a Elí, y le dijo: Así dice Yeshua: ¿Acaso no me manifesté claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto, en casa de Faraón?

28 ¿Y no lo escogí de entre todas las tribus de Israel para que fuese mi sacerdote, para ofrecer sobre mi altar, para quemar incienso y llevar un efod delante de mí? ¿Y no di a la casa de tu padre todas las ofrendas encendidas de los hijos de Israel?

29 ¿Por qué pateáis mi sacrificio y mi ofrenda, que yo he mandado en mi morada, y honras a tus hijos más que a mí, engordándoos de lo principal de todas las ofrendas de Israel, mi pueblo?

30 Por tanto, Yahweh de Israel dice: Yo ciertamente había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre; mas ahora Yahweh dice: Lejos sea de mí; porque a los que me honran yo honraré, y los que me desprecian serán tenidos en poco.

31 He aquí, vienen días en que cortaré tu brazo, y el brazo de la casa de tu padre, de modo que no haya anciano en tu casa.

32 Y verás a un enemigo en mi morada, en medio de toda la prosperidad que Yahweh dará a Israel; y no habrá anciano en tu casa para siempre.

33 Y el varón de los tuyos que yo no corte de mi altar será para consumir tus ojos y afligir tu corazón; y toda la descendencia de tu casa morirá en la flor de su edad.

34 Y esto te será por señal, lo que vendrá sobre tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un mismo día.

35 Y yo me suscitaré un sacerdote fiel, que hará conforme a lo que está en mi corazón y en mi mente; y yo le edificaré una casa firme, y andará delante de mi ungido para siempre.

36 Y acontecerá que todo el que quede en tu casa vendrá y se postrará ante él por una pieza de plata y un bocado de pan, y dirá: Te ruego que me pongas en alguno de los oficios de los sacerdotes, para que pueda comer un bocado de pan.

Capítulo 3

1 Y el niño Samuel ministraba a Yahweh delante de Elí. Y la palabra de Yahweh era preciosa en aquellos días; no había visión manifiesta.

2 Y aconteció en aquel tiempo, estando Elí acostado en su lugar, y comenzando sus ojos a oscurecerse, de modo que no podía ver;

3 y antes que la lámpara de Yahweh se apagara en el templo de Yahweh, donde estaba el arca de Yahweh, y Samuel se había acostado a dormir;

4 Yeshua llamó a Samuel; y él respondió: Heme aquí.

5 Y corrió a Elí, y dijo: Heme aquí; porque me llamaste. Y él dijo: No te he llamado; vuelve a acostarte. Y él fue y se acostó.

6 Y Yeshua volvió a llamar: Samuel. Y Samuel se levantó y fue a Elí, y dijo: Heme aquí; porque me llamaste. Y él respondió: No te he llamado, hijo mío; vuelve a acostarte.

7 Y Samuel no había conocido aún a Yeshua, ni la palabra de Yeshua le había sido revelada todavía.

8 Y Yeshua volvió a llamar a Samuel por tercera vez. Y él se levantó y fue a Elí, y dijo: Heme aquí; porque me llamaste. Y Elí entendió que Yeshua había llamado al niño.

9 Por tanto, Elí dijo a Samuel: Ve, acuéstate; y si te llama, dirás: Habla, Yeshua, porque tu siervo escucha. Y Samuel fue y se acostó en su lugar.

10 Y vino Yeshua, y se presentó, y llamó como las otras veces: Samuel, Samuel. Entonces Samuel respondió: Habla, porque tu siervo escucha.

11 Y Yahweh dijo a Samuel: He aquí, yo haré una cosa en Israel, que a todo el que la oiga le retiñirán ambos oídos.

12 En aquel día yo cumpliré contra Elí todas las cosas que he hablado acerca de su casa; cuando comience, también acabaré.

13 Porque le he dicho que yo juzgaré su casa para siempre por la iniquidad que él conoce; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha refrenado.

14 Y por tanto he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de la casa de Elí no será expiada jamás, ni con sacrificio ni con ofrenda.

15 Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Yahweh. Y Samuel temía mostrar a Elí la visión.

16 Entonces Elí llamó a Samuel, y dijo: Samuel, hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.

17 Y él dijo: ¿Qué es lo que Yahweh te ha dicho? Te ruego que no me lo encubras. Así te haga Yahweh, y aun te añada, si me encubres algo de todo lo que él te dijo.

18 Y Samuel le contó todo, y nada le encubrió. Y él dijo: Él es Yahweh; haga lo que bien le parezca.

19 Y Samuel crecía, y Yeshua estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de sus palabras.

20 Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, conoció que Samuel había sido confirmado como profeta de Yahweh.

21 Y Yeshua volvió a aparecer en Silo; porque Yeshua se reveló a Samuel en Silo por la palabra de Yeshua.

Capítulo 4

1 Y la palabra de Samuel llegó a todo Israel. Y Israel salió contra los filisteos a la batalla, y acampó junto a Ebenezer; y los filisteos acamparon en Afec.

2 Y los filisteos se pusieron en orden de batalla contra Israel; y cuando se trabó la batalla, Israel fue herido delante de los filisteos, y mataron en el campo a unos cuatro mil hombres del ejército.

3 Y cuando el pueblo volvió al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué nos ha herido hoy Yahweh delante de los filisteos? Traigamos a nosotros, de Silo, el arca del pacto de Yahweh, para que, cuando venga entre nosotros, nos salve de la mano de nuestros enemigos.

4 Y el pueblo envió a Silo, para traer de allí el arca del pacto de Yahweh de los ejércitos, que mora entre los querubines; y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, estaban allí con el arca del pacto de Yahweh.

5 Y cuando el arca del pacto de Yahweh llegó al campamento, todo Israel gritó con un gran grito, de modo que la tierra retumbó.

6 Y cuando los filisteos oyeron el ruido del grito, dijeron: ¿Qué significa el ruido de este gran grito en el campamento de los hebreos? Y entendieron que el arca de Yahweh había llegado al campamento.

7 Y los filisteos tuvieron miedo, porque dijeron: Yeshua ha venido al campamento. Y dijeron: ¡Ay de nosotros! Porque antes no había sido así.

8 ¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? Estos son los dioses que hirieron a los egipcios con todas las plagas en el desierto.

9 Esforzaos y portaos como hombres, oh filisteos, para que no seáis siervos de los hebreos, como ellos han sido de vosotros; portaos como hombres, y pelead.

10 Y pelearon los filisteos, e Israel fue herido, y huyeron cada uno a su tienda; y hubo una mortandad muy grande, porque cayeron de Israel treinta mil hombres de a pie.

11 Y el arca de Yahweh fue tomada, y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, fueron muertos.

12 Y un hombre de Benjamín corrió desde el ejército, y llegó a Silo el mismo día, rotos sus vestidos y con tierra sobre su cabeza.

13 Y cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en una silla junto al camino, vigilando, porque su corazón temblaba por el arca de Yahweh. Y cuando el hombre llegó a la ciudad y lo contó, toda la ciudad gritó.

14 Y cuando Elí oyó el ruido del clamor, dijo: ¿Qué significa el ruido de este tumulto? Y el hombre vino aprisa, y se lo contó a Elí.

15 Y Elí tenía noventa y ocho años, y sus ojos estaban oscurecidos, de modo que no podía ver.

16 Y el hombre dijo a Elí: Yo soy el que vine del ejército, y hoy huí del ejército. Y él dijo: ¿Qué ha acontecido, hijo mío?

17 Y el mensajero respondió y dijo: Israel ha huido delante de los filisteos, y también ha habido una gran mortandad entre el pueblo, y también tus dos hijos, Ofni y Finees, han muerto, y el arca de Yahweh ha sido tomada.

18 Y aconteció que, cuando hizo mención del arca de Yahweh, cayó de la silla hacia atrás, junto a la puerta, y se rompió el cuello, y murió; porque era un hombre viejo y pesado. Y había juzgado a Israel cuarenta años.

19 Y su nuera, la mujer de Finees, estaba encinta, cerca de dar a luz; y cuando oyó la noticia de que el arca de Yahweh había sido tomada, y que su suegro y su marido habían muerto, se encorvó y dio a luz, porque le sobrevinieron sus dolores.

20 Y al tiempo de su muerte, las mujeres que estaban junto a ella le dijeron: No temas, porque has dado a luz un hijo. Pero ella no respondió, ni hizo caso.

21 Y llamó al niño Icabod, diciendo: La gloria ha partido de Israel; porque el arca de Yahweh había sido tomada, y por causa de su suegro y de su marido.

22 Y dijo: La gloria ha partido de Israel, porque el arca de Yahweh ha sido tomada.

Capítulo 5

1 Y los filisteos tomaron el arca de Yahweh, y la llevaron desde Ebenezer a Asdod.

2 Cuando los filisteos tomaron el arca de Yahweh, la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

3 Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al día siguiente, he aquí que Dagón estaba caído sobre su rostro en tierra delante del arca de Yahweh. Y tomaron a Dagón, y lo volvieron a poner en su lugar.

4 Y cuando se levantaron temprano a la mañana siguiente, he aquí que Dagón estaba caído sobre su rostro en tierra delante del arca de Yahweh; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral; solo le había quedado el tronco de Dagón.

5 Por tanto, ni los sacerdotes de Dagón, ni ninguno que entra en la casa de Dagón, pisa el umbral de Dagón en Asdod hasta el día de hoy.

6 Pero la mano de Yahweh se agravó sobre los de Asdod, y los destruyó, y los hirió con hemorroides, a Asdod y a todo su territorio.

7 Y cuando los hombres de Asdod vieron que era así, dijeron: El arca de Yahweh de Israel no debe quedarse con nosotros, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón, nuestro dios.

8 Enviaron, pues, y reunieron a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: ¿Qué haremos con el arca de Yahweh de Israel? Y ellos respondieron: Sea llevada el arca de Yahweh de Israel a Gat. Y llevaron allá el arca de Yahweh de Israel.

9 Y aconteció que, después que la hubieron llevado, la mano de Yahweh fue contra la ciudad con una destrucción muy grande; e hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, y tuvieron hemorroides en sus partes secretas.

10 Por tanto, enviaron el arca de Yahweh a Ecrón. Y aconteció que, cuando el arca de Yahweh llegó a Ecrón, los ecronitas gritaron, diciendo: Nos han traído el arca de Yahweh de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.

11 Y enviaron y reunieron a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: Enviad el arca de Yahweh de Israel, y vuelva a su propio lugar, para que no nos mate a nosotros ni a nuestro pueblo; porque había una destrucción mortal en toda la ciudad; la mano de Yahweh era muy pesada allí.

12 Y los hombres que no morían eran heridos con hemorroides; y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo.

Capítulo 6

1 Y el arca de Yahweh estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.

2 Y los filisteos llamaron a los sacerdotes y a los adivinos, diciendo: ¿Qué haremos con el arca de Yahweh? Decidnos con qué la hemos de enviar a su lugar.

3 Y ellos dijeron: Si enviáis el arca de Yahweh de Israel, no la enviéis vacía, sino devolvedle por cierto una ofrenda por la culpa; entonces seréis sanos, y se os hará saber por qué su mano no se aparta de vosotros.

4 Entonces dijeron: ¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le devolveremos? Ellos respondieron: Cinco hemorroides de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los príncipes de los filisteos; porque una misma plaga fue sobre todos vosotros y sobre vuestros príncipes.

5 Por tanto, haréis imágenes de vuestras hemorroides e imágenes de vuestros ratones que destruyen la tierra, y daréis gloria a Yahweh de Israel; quizá aligere su mano de sobre vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.

6 ¿Por qué, pues, endurecéis vuestros corazones, como los egipcios y Faraón endurecieron sus corazones? Cuando él había obrado maravillosamente entre ellos, ¿no dejaron ir al pueblo, y se fueron?

7 Haced ahora, pues, un carro nuevo, y tomad dos vacas que críen, sobre las cuales no haya venido yugo, y uncid las vacas al carro, y haced volver sus becerros a casa, apartándolos de ellas;

8 y tomad el arca de Yahweh, y ponedla sobre el carro; y poned las joyas de oro que le devolvéis como ofrenda por la culpa en una caja junto a ella; y enviadla, para que se vaya.

9 Y ved: si sube por el camino de su propio territorio a Bet-semes, entonces él nos ha hecho este gran mal; pero si no, sabremos que no es su mano la que nos hirió; fue una casualidad lo que nos aconteció.

10 Y los hombres lo hicieron así; y tomaron dos vacas que criaban, y las uncieron al carro, y encerraron sus becerros en casa;

11 y pusieron el arca de Yahweh sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y las imágenes de sus hemorroides.

12 Y las vacas tomaron el camino recto hacia Bet-semes, y siguieron el camino real, bramando mientras iban, y no se apartaron ni a la derecha ni a la izquierda; y los príncipes de los filisteos fueron tras ellas hasta el límite de Bet-semes.

13 Y los de Bet-semes segaban su cosecha de trigo en el valle; y alzaron los ojos, y vieron el arca, y se regocijaron al verla.

14 Y el carro llegó al campo de Josué, un betsemita, y se detuvo allí, donde había una gran piedra; y partieron la madera del carro, y ofrecieron las vacas en holocausto a Yahweh.

15 Y los levitas bajaron el arca de Yahweh, y la caja que estaba con ella, en la que estaban las joyas de oro, y las pusieron sobre la gran piedra; y los hombres de Bet-semes ofrecieron holocaustos y sacrificaron sacrificios aquel mismo día a Yahweh.

16 Y cuando los cinco príncipes de los filisteos lo hubieron visto, volvieron a Ecrón el mismo día.

17 Y estas son las hemorroides de oro que los filisteos devolvieron como ofrenda por la culpa a Yahweh: por Asdod una, por Gaza una, por Ascalón una, por Gat una, por Ecrón una;

18 y los ratones de oro, conforme al número de todas las ciudades de los filisteos pertenecientes a los cinco príncipes, tanto de ciudades fortificadas como de aldeas de campo, hasta la gran piedra de Abel, sobre la cual pusieron el arca de Yahweh; la cual piedra permanece hasta el día de hoy en el campo de Josué, el betsemita.

19 Y él hirió a los hombres de Bet-semes, porque habían mirado dentro del arca de Yahweh; hirió del pueblo a cincuenta mil setenta hombres. Y el pueblo hizo duelo, porque Yahweh había herido a muchos del pueblo con una gran mortandad.

20 Y los hombres de Bet-semes dijeron: ¿Quién podrá estar delante de este santo Yahweh? ¿Y a quién subirá desde nosotros?

21 Y enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, diciendo: Los filisteos han devuelto el arca de Yahweh; descended, y llevadla a vosotros.

Capítulo 7

1 Y vinieron los hombres de Quiriat-jearim, y llevaron el arca de Yahweh, y la metieron en casa de Abinadab, en el collado, y santificaron a Eleazar su hijo para que guardase el arca de Yahweh.

2 Y aconteció que, mientras el arca permaneció en Quiriat-jearim, el tiempo fue largo, porque fueron veinte años; y toda la casa de Israel gemía en pos de Yahweh.

3 Y Samuel habló a toda la casa de Israel, diciendo: Si de todo vuestro corazón os volvéis a Yahweh, quitad los dioses ajenos y a Astarot de entre vosotros, y preparad vuestros corazones para Yahweh, y servidle solo a él; y él os librará de la mano de los filisteos.

4 Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron solo a Yahweh.

5 Y Samuel dijo: Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Yeshua.

6 Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua, y la derramaron delante de Yeshua, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Hemos pecado contra Yahweh. Y Samuel juzgó a los hijos de Israel en Mizpa.

7 Y cuando los filisteos oyeron que los hijos de Israel se habían reunido en Mizpa, los príncipes de los filisteos subieron contra Israel. Y cuando los hijos de Israel lo oyeron, tuvieron miedo de los filisteos.

8 Y los hijos de Israel dijeron a Samuel: No ceses de clamar por nosotros a Yeshua, nuestro Yeshua, para que nos salve de la mano de los filisteos.

9 Y Samuel tomó un cordero de leche, y lo ofreció entero como holocausto a Yahweh; y Samuel clamó a Yeshua por Israel, y Yeshua le oyó.

10 Y mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron a pelear contra Israel; pero Yahweh tronó aquel día con un gran trueno sobre los filisteos, y los desbarató, y fueron heridos delante de Israel.

11 Y los hombres de Israel salieron de Mizpa, y persiguieron a los filisteos, y los hirieron hasta más abajo de Bet-car.

12 Entonces Samuel tomó una piedra, y la puso entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Ebenezer, diciendo: Hasta aquí nos ha ayudado Yeshua.

13 Y los filisteos fueron humillados, y no volvieron más al territorio de Israel; y la mano de Yahweh estuvo contra los filisteos todos los días de Samuel.

14 Y las ciudades que los filisteos habían tomado de Israel fueron restituidas a Israel, desde Ecrón hasta Gat; y su territorio lo libró Israel de manos de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y los amorreos.

15 Y Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida.

16 Y cada año iba y recorría Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos aquellos lugares.

17 Y su regreso era a Ramá, porque allí estaba su casa; y allí juzgaba a Israel, y allí edificó un altar a Yahweh.

Capítulo 8

1 Y aconteció que, cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos por jueces sobre Israel.

2 Y el nombre de su primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías; y eran jueces en Beerseba.

3 Y sus hijos no anduvieron en sus caminos, sino que se apartaron en pos del lucro, y tomaron sobornos, y pervirtieron el juicio.

4 Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron, y vinieron a Samuel en Ramá,

5 y le dijeron: He aquí, tú eres viejo, y tus hijos no andan en tus caminos; por tanto, danos ahora un rey que nos juzgue, como todas las naciones.

6 Pero la cosa desagradó a Samuel, cuando dijeron: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró a Yeshua.

7 Y Yahweh dijo a Samuel: Escucha la voz del pueblo en todo lo que te digan; porque no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí, para que yo no reine sobre ellos.

8 Conforme a todas las obras que han hecho desde el día en que los saqué de Egipto hasta el día de hoy, con las que me han abandonado y han servido a otros dioses, así hacen también contigo.

9 Ahora, pues, escucha su voz; pero, sin embargo, protesta solemnemente ante ellos, y muéstrales la manera del rey que reinará sobre ellos.

10 Y Samuel refirió todas las palabras de Yahweh al pueblo que le pedía un rey.

11 Y dijo: Esta será la manera del rey que reinará sobre vosotros: Tomará a vuestros hijos, y los destinará para sí, para sus carros y para ser su caballería; y algunos correrán delante de sus carros.

12 Y nombrará para sí capitanes sobre mil y capitanes sobre cincuenta; y los pondrá a arar su tierra, y a segar su cosecha, y a hacer sus instrumentos de guerra y los instrumentos de sus carros.

13 Y tomará a vuestras hijas para ser perfumadoras, y para ser cocineras, y para ser panaderas.

14 Y tomará vuestros campos, y vuestras viñas, y vuestros olivares, aun los mejores de ellos, y los dará a sus siervos.

15 Y tomará el diezmo de vuestro grano y de vuestras viñas, y lo dará a sus oficiales y a sus siervos.

16 Y tomará a vuestros siervos, y a vuestras siervas, y a vuestros mejores jóvenes, y a vuestros asnos, y los pondrá en su obra.

17 Tomará el diezmo de vuestras ovejas; y vosotros seréis sus siervos.

18 Y clamaréis en aquel día a causa de vuestro rey que os habréis elegido; y Yahweh no os oirá en aquel día.

19 Sin embargo, el pueblo se negó a obedecer la voz de Samuel, y dijeron: No; sino que tendremos un rey sobre nosotros;

20 para que también nosotros seamos como todas las naciones, y para que nuestro rey nos juzgue, y salga delante de nosotros, y pelee nuestras batallas.

21 Y Samuel oyó todas las palabras del pueblo, y las repitió en los oídos de Yeshua.

22 Y Yahweh dijo a Samuel: Escucha su voz, y hazles un rey. Y Samuel dijo a los hombres de Israel: Idos cada uno a su ciudad.

Capítulo 9

1 Y había un hombre de Benjamín, cuyo nombre era Cis, hijo de Abiel, hijo de Seror, hijo de Becorat, hijo de Afía, benjaminita, un hombre poderoso en poder.

2 Y tenía un hijo, cuyo nombre era Saúl, un joven escogido y hermoso; y no había entre los hijos de Israel persona más hermosa que él; de sus hombros arriba era más alto que todo el pueblo.

3 Y las asnas de Cis, padre de Saúl, se habían perdido. Y Cis dijo a su hijo Saúl: Toma ahora uno de los criados contigo, y levántate, ve a buscar las asnas.

4 Y pasó por el monte de Efraín, y pasó por la tierra de Salisa, pero no las hallaron; entonces pasaron por la tierra de Saalim, y allí no estaban; y pasó por la tierra de los benjaminitas, pero no las hallaron.

5 Y cuando llegaron a la tierra de Zuf, Saúl dijo al criado que estaba con él: Ven, y volvámonos; porque quizá mi padre deje de preocuparse por las asnas, y se preocupe por nosotros.

6 Y él le dijo: He aquí ahora, hay en esta ciudad un varón de Yahweh, y es un hombre honrado; todo lo que él dice acontece ciertamente. Vamos ahora allá; quizá nos mostrará el camino que debemos seguir.

7 Entonces Saúl dijo a su criado: Pero, he aquí, si vamos, ¿qué llevaremos al hombre? Porque el pan se ha acabado en nuestras alforjas, y no hay un presente para llevar al varón de Yahweh. ¿Qué tenemos?

8 Y el criado volvió a responder a Saúl, y dijo: He aquí, tengo a mano la cuarta parte de un siclo de plata; eso daré al varón de Yahweh, para que nos muestre nuestro camino.

9 (Antiguamente en Israel, cuando un hombre iba a consultar a Yeshua, hablaba así: Venid, y vamos al vidente; porque al que hoy es llamado Profeta, antiguamente era llamado Vidente.)

10 Entonces Saúl dijo a su criado: Bien dicho; ven, vamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el varón de Yahweh.

11 Y cuando subían la cuesta hacia la ciudad, hallaron a unas jóvenes que salían a sacar agua, y les dijeron: ¿Está aquí el vidente?

12 Y ellas les respondieron, y dijeron: Está; he aquí que está delante de vosotros; daos prisa ahora, porque hoy ha venido a la ciudad, porque el pueblo tiene hoy sacrificio en el lugar alto;

13 en cuanto entréis en la ciudad, lo hallaréis enseguida, antes que suba al lugar alto a comer; porque el pueblo no comerá hasta que él venga, porque él bendice el sacrificio, y después comen los que son convidados. Subid, pues, ahora; porque a esta hora lo hallaréis.

14 Y subieron a la ciudad; y cuando llegaron a la ciudad, he aquí que Samuel salía a su encuentro, para subir al lugar alto.

15 Y Yahweh había dicho a Samuel al oído un día antes de que Saúl viniera, diciendo:

16 Mañana a esta hora te enviaré un hombre de la tierra de Benjamín, y lo ungirás para que sea príncipe sobre mi pueblo Israel, para que salve a mi pueblo de la mano de los filisteos; porque yo he mirado a mi pueblo, porque su clamor ha llegado hasta mí.

17 Y cuando Samuel vio a Saúl, Yahweh le dijo: He aquí el hombre del cual te hablé; este mismo reinará sobre mi pueblo.

18 Entonces Saúl se acercó a Samuel en la puerta, y dijo: Dime, te ruego, dónde está la casa del vidente.

19 Y Samuel respondió a Saúl, y dijo: Yo soy el vidente; sube delante de mí al lugar alto; porque hoy comeréis conmigo, y mañana te dejaré ir, y te diré todo lo que está en tu corazón.

20 Y en cuanto a tus asnas que se perdieron hace tres días, no pongas tu pensamiento en ellas, porque han sido halladas. ¿Y sobre quién es todo el deseo de Israel? ¿No es sobre ti, y sobre toda la casa de tu padre?

21 Y Saúl respondió y dijo: ¿No soy yo benjaminita, de la más pequeña de las tribus de Israel, y mi familia la menor de todas las familias de la tribu de Benjamín? ¿Por qué, pues, me hablas así?

22 Y Samuel tomó a Saúl y a su criado, y los llevó a la sala, y les hizo sentar en el primer lugar entre los convidados, que eran unos treinta hombres.

23 Y Samuel dijo al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: Ponla junto a ti.

24 Y el cocinero tomó la espaldilla, y lo que había sobre ella, y la puso delante de Saúl. Y Samuel dijo: He aquí lo que ha quedado; ponlo delante de ti, y come; porque hasta este tiempo ha sido guardado para ti, desde que dije: He convidado al pueblo. Y Saúl comió con Samuel aquel día.

25 Y cuando descendieron del lugar alto a la ciudad, Samuel conversó con Saúl sobre la azotea de la casa.

26 Y se levantaron temprano; y aconteció que, al amanecer el día, Samuel llamó a Saúl a la azotea, diciendo: Levántate, para que te despida. Y Saúl se levantó, y salieron ambos afuera, él y Samuel.

27 Y cuando descendían al extremo de la ciudad, Samuel dijo a Saúl: Di al criado que pase delante de nosotros (y pasó), pero detente tú un momento, para que te muestre la palabra de Yeshua.

Capítulo 10

1 Entonces Samuel tomó una redoma de aceite, y la derramó sobre su cabeza, y lo besó, y dijo: ¿No es porque Yahweh te ha ungido para que seas príncipe sobre su heredad?

2 Cuando hoy te hayas apartado de mí, hallarás a dos hombres junto al sepulcro de Raquel, en el límite de Benjamín, en Selsa; y te dirán: Las asnas que fuiste a buscar han sido halladas; y he aquí, tu padre ha dejado el cuidado de las asnas, y se entristece por vosotros, diciendo: ¿Qué haré por mi hijo?

3 Entonces seguirás adelante desde allí, y llegarás a la llanura de Tabor, y allí te encontrarán tres hombres que suben a Yahweh a Betel, uno llevando tres cabritos, y otro llevando tres panes, y otro llevando un odre de vino;

4 y te saludarán, y te darán dos panes, los cuales recibirás de sus manos.

5 Después de esto llegarás al collado de Yahweh, donde está la guarnición de los filisteos; y acontecerá que, cuando llegues allí a la ciudad, encontrarás una compañía de profetas que descienden del lugar alto, con un salterio, y un pandero, y una flauta, y un arpa delante de ellos; y ellos profetizarán;

6 y el Espíritu de Yahweh vendrá sobre ti, y profetizarás con ellos, y serás cambiado en otro hombre.

7 Y sea que, cuando estas señales te hayan acontecido, hagas lo que la ocasión te sirva; porque Yeshua está contigo.

8 Y descenderás delante de mí a Gilgal; y he aquí, yo descenderé a ti, para ofrecer holocaustos y para sacrificar sacrificios de ofrendas de paz; siete días esperarás, hasta que yo venga a ti, y te muestre lo que has de hacer.

9 Y así fue que, cuando volvió la espalda para irse de Samuel, Yahweh le dio otro corazón; y todas aquellas señales acontecieron aquel día.

10 Y cuando llegaron allá al collado, he aquí que una compañía de profetas le salió al encuentro; y el Espíritu de Yahweh vino sobre él, y profetizó entre ellos.

11 Y aconteció que, cuando todos los que le conocían desde antes vieron que, he aquí, profetizaba entre los profetas, el pueblo se dijo unos a otros: ¿Qué es esto que ha venido sobre el hijo de Cis? ¿También Saúl está entre los profetas?

12 Y uno del mismo lugar respondió y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por tanto, se convirtió en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

13 Y cuando terminó de profetizar, vino al lugar alto.

14 Y el tío de Saúl le dijo a él y a su criado: ¿A dónde fuisteis? Y él dijo: A buscar las asnas; y cuando vimos que no estaban en ninguna parte, vinimos a Samuel.

15 Y el tío de Saúl dijo: Dime, te ruego, lo que Samuel os dijo.

16 Y Saúl dijo a su tío: Nos dijo claramente que las asnas habían sido halladas. Pero del asunto del reino, del cual Samuel había hablado, no le contó nada.

17 Y Samuel convocó al pueblo junto a Yahweh en Mizpa;

18 y dijo a los hijos de Israel: Así dice Yeshua de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré de la mano de los egipcios, y de la mano de todos los reinos, y de los que os oprimían;

19 y hoy habéis desechado a vuestro Yeshua, que él mismo os salvó de todas vuestras adversidades y vuestras tribulaciones; y le habéis dicho: No; sino pon un rey sobre nosotros. Ahora, pues, presentaos delante de Yahweh por vuestras tribus y por vuestros millares.

20 Y cuando Samuel hizo acercarse a todas las tribus de Israel, la tribu de Benjamín fue tomada.

21 Cuando hizo acercarse a la tribu de Benjamín por sus familias, la familia de Matri fue tomada, y Saúl hijo de Cis fue tomado; y cuando lo buscaron, no pudo ser hallado.

22 Por tanto, consultaron de nuevo a Yeshua, si el hombre había de venir aún allí. Y Yeshua respondió: He aquí, él se ha escondido entre el bagaje.

23 Y corrieron y lo trajeron de allí; y cuando se puso en medio del pueblo, era más alto que todo el pueblo, de sus hombros arriba.

24 Y Samuel dijo a todo el pueblo: ¿Veis a aquel a quien Yahweh ha elegido, que no hay ninguno como él entre todo el pueblo? Y todo el pueblo gritó, y dijo: Yahweh salve al rey.

25 Entonces Samuel declaró al pueblo la manera del reino, y la escribió en un libro, y lo depositó delante de Yahweh. Y Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa.

26 Y Saúl también se fue a casa en Gabaa; y fueron con él una banda de hombres, cuyos corazones Yeshua había tocado.

27 Pero los hijos de Belial dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar este hombre? Y lo despreciaron, y no le trajeron presentes. Pero él guardó silencio.

Capítulo 11

1 Entonces Nahas el amonita subió, y acampó contra Jabes de Galaad; y todos los hombres de Jabes dijeron a Nahas: Haz un pacto con nosotros, y te serviremos.

2 Y Nahas el amonita les respondió: Con esta condición haré un pacto con vosotros: que os saque a todos vuestros ojos derechos, y lo ponga como afrenta sobre todo Israel.

3 Y los ancianos de Jabes le dijeron: Danos siete días de tregua, para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel; y entonces, si no hay hombre que nos salve, saldremos a ti.

4 Entonces vinieron los mensajeros a Gabaa de Saúl, y contaron las noticias a oídos del pueblo; y todo el pueblo alzó sus voces, y lloró.

5 Y he aquí que Saúl venía tras el ganado del campo; y Saúl dijo: ¿Qué tiene el pueblo, que llora? Y le contaron las noticias de los hombres de Jabes.

6 Y el Espíritu de Yahweh vino sobre Saúl cuando oyó aquellas noticias, y su ira se encendió en gran manera.

7 Y tomó un par de bueyes, y los cortó en pedazos, y los envió por todo el territorio de Israel por mano de mensajeros, diciendo: A cualquiera que no salga tras Saúl y tras Samuel, así se hará a sus bueyes. Y el temor de Yahweh cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre.

8 Y cuando los contó en Bezec, los hijos de Israel eran trescientos mil, y los hombres de Judá treinta mil.

9 Y dijeron a los mensajeros que habían venido: Así diréis a los hombres de Jabes de Galaad: Mañana, a la hora en que el sol caliente, tendréis ayuda. Y los mensajeros vinieron y lo mostraron a los hombres de Jabes, y se alegraron.

10 Por tanto, los hombres de Jabes dijeron: Mañana saldremos a vosotros, y haréis con nosotros todo lo que bien os parezca.

11 Y así fue al día siguiente, que Saúl puso al pueblo en tres compañías; y entraron en medio del campamento en la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta el calor del día; y aconteció que los que quedaron fueron esparcidos, de modo que no quedaron dos de ellos juntos.

12 Y el pueblo dijo a Samuel: ¿Quién es el que dijo: Ha de reinar Saúl sobre nosotros? Traed a los hombres, para que los matemos.

13 Y Saúl dijo: Ningún hombre será muerto en este día; porque hoy Yeshua ha obrado salvación en Israel.

14 Entonces Samuel dijo al pueblo: Venid, y vayamos a Gilgal, y renovemos allí el reino.

15 Y todo el pueblo fue a Gilgal; y allí hicieron rey a Saúl delante de Yahweh en Gilgal; y allí sacrificaron sacrificios de ofrendas de paz delante de Yahweh; y allí Saúl y todos los hombres de Israel se regocijaron en gran manera.

Capítulo 12

1 Y Samuel dijo a todo Israel: He aquí, yo he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he puesto un rey sobre vosotros.

2 Y ahora, he aquí, el rey anda delante de vosotros; y yo soy viejo y canoso; y he aquí, mis hijos están con vosotros; y yo he andado delante de vosotros desde mi niñez hasta este día.

3 He aquí, aquí estoy: testificad contra mí delante de Yahweh y delante de su ungido: ¿De quién he tomado buey? ¿O de quién he tomado asno? ¿O a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido? ¿O de mano de quién he recibido soborno alguno para cerrar mis ojos con él? Y os lo restituiré.

4 Y ellos dijeron: No nos has defraudado, ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de ningún hombre.

5 Y él les dijo: Yahweh es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo en este día, de que no habéis hallado nada en mi mano. Y ellos respondieron: Él es testigo.

6 Y Samuel dijo al pueblo: Es Yeshua quien elevó a Moisés y a Aarón, y quien sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto.

7 Ahora, pues, presentaos, para que yo razone con vosotros delante de Yahweh acerca de todos los actos justos de Yeshua, que él hizo con vosotros y con vuestros padres.

8 Cuando Jacob había entrado en Egipto, y vuestros padres clamaron a Yeshua, entonces Yahweh envió a Moisés y a Aarón, los cuales sacaron a vuestros padres de Egipto, y los hicieron habitar en este lugar.

9 Y cuando olvidaron a Yahweh su Yahweh, él los vendió en mano de Sísara, capitán del ejército de Hazor, y en mano de los filisteos, y en mano del rey de Moab, y pelearon contra ellos.

10 Y clamaron a Yeshua, y dijeron: Hemos pecado, porque hemos abandonado a Yahweh, y hemos servido a los baales y a Astarot; pero ahora líbranos de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos.

11 Y Yahweh envió a Jerobaal, y a Bedán, y a Jefté, y a Samuel, y os libró de la mano de vuestros enemigos por todos lados, y habitasteis seguros.

12 Y cuando visteis que Nahas, rey de los hijos de Amón, venía contra vosotros, me dijisteis: No; sino que un rey reinará sobre nosotros; cuando Yahweh vuestro Yahweh era vuestro rey.

13 Ahora, pues, he aquí el rey que habéis elegido, y que habéis deseado; y he aquí, Yahweh ha puesto un rey sobre vosotros.

14 Si temiereis a Yahweh, y le sirviereis, y obedeciereis su voz, y no fuereis rebeldes contra el mandamiento de Yahweh, entonces tanto vosotros como también el rey que reina sobre vosotros seguiréis a Yahweh vuestro Yahweh;

15 pero si no obedeciereis la voz de Yahweh, sino que fuereis rebeldes contra el mandamiento de Yahweh, entonces la mano de Yahweh estará contra vosotros, como estuvo contra vuestros padres.

16 Ahora, pues, deteneos y ved esta gran cosa que Yahweh hará delante de vuestros ojos.

17 ¿No es hoy la cosecha del trigo? Yo clamaré a Yahweh, y él enviará truenos y lluvia, para que percibáis y veáis que vuestra maldad es grande, la que habéis hecho a la vista de Yahweh, al pediros un rey.

18 Y Samuel clamó a Yeshua; y Yahweh envió truenos y lluvia aquel día; y todo el pueblo temió en gran manera a Yahweh y a Samuel.

19 Y todo el pueblo dijo a Samuel: Ora por tus siervos a Yeshua tu Yeshua, para que no muramos; porque hemos añadido a todos nuestros pecados este mal, de pedirnos un rey.

20 Y Samuel dijo al pueblo: No temáis; vosotros habéis hecho toda esta maldad; pero no os apartéis de seguir a Yahweh, sino servid a Yahweh con todo vuestro corazón;

21 y no os apartéis; porque entonces iríais tras cosas vanas, que no pueden aprovechar ni librar, porque son vanas.

22 Porque Yahweh no abandonará a su pueblo, por su gran nombre; porque ha placido a Yahweh haceros su pueblo.

23 En cuanto a mí, no permita Yahweh que yo peque contra Yahweh cesando de orar por vosotros; antes os enseñaré el camino bueno y recto;

24 solamente temed a Yahweh, y servidle en verdad con todo vuestro corazón; porque considerad cuán grandes cosas ha hecho por vosotros.

25 Pero si aún hiciereis mal, seréis consumidos, vosotros y vuestro rey.

Capítulo 13

1 Saúl reinó un año; y cuando hubo reinado dos años sobre Israel,

2 Saúl escogió para sí tres mil hombres de Israel, de los cuales dos mil estaban con Saúl en Micmas y en el monte de Betel, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín; y al resto del pueblo envió cada uno a su tienda.

3 Y Jonatán hirió la guarnición de los filisteos que estaba en Geba, y los filisteos lo oyeron. Y Saúl tocó trompeta por toda la tierra, diciendo: Oigan los hebreos.

4 Y todo Israel oyó decir que Saúl había herido una guarnición de los filisteos, y que Israel también era tenido en abominación por los filisteos. Y el pueblo fue llamado a reunirse tras Saúl en Gilgal.

5 Y los filisteos se reunieron para pelear contra Israel, treinta mil carros, y seis mil hombres de a caballo, y pueblo como la arena que está a la orilla del mar en multitud; y subieron, y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.

6 Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en aprieto (porque el pueblo estaba angustiado), el pueblo se escondió en cuevas, y en espesuras, y en peñascos, y en lugares altos, y en fosas.

7 Y algunos de los hebreos pasaron el Jordán a la tierra de Gad y de Galaad. En cuanto a Saúl, aún estaba en Gilgal, y todo el pueblo le seguía temblando.

8 Y esperó siete días, conforme al tiempo señalado que Samuel había fijado; pero Samuel no vino a Gilgal, y el pueblo se le dispersaba.

9 Y Saúl dijo: Traedme aquí un holocausto y ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto.

10 Y aconteció que, en cuanto acabó de ofrecer el holocausto, he aquí que Samuel vino; y Saúl salió a su encuentro, para saludarlo.

11 Y Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl dijo: Porque vi que el pueblo se me dispersaba, y que tú no venías dentro de los días señalados, y que los filisteos se habían reunido en Micmas;

12 por eso dije: Los filisteos descenderán ahora contra mí a Gilgal, y no he hecho súplica a Yeshua; me forcé, pues, y ofrecí un holocausto.

13 Y Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no has guardado el mandamiento de Yahweh tu Yahweh, que él te mandó; porque ahora Yahweh habría establecido tu reino sobre Israel para siempre.

14 Pero ahora tu reino no continuará; Yahweh se ha buscado un hombre conforme a su propio corazón, y Yahweh le ha mandado que sea príncipe sobre su pueblo, porque no has guardado lo que Yahweh te mandó.

15 Y Samuel se levantó, y subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Y Saúl contó el pueblo que estaba presente con él, unos seiscientos hombres.

16 Y Saúl, y Jonatán su hijo, y el pueblo que estaba presente con ellos, permanecieron en Gabaa de Benjamín; pero los filisteos acamparon en Micmas.

17 Y los saqueadores salieron del campamento de los filisteos en tres compañías: una compañía tomó el camino que lleva a Ofra, a la tierra de Sual;

18 y otra compañía tomó el camino de Bet-horón; y otra compañía tomó el camino del límite que mira hacia el valle de Seboím, hacia el desierto.

19 Y no se hallaba herrero en toda la tierra de Israel; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no se hagan espadas ni lanzas;

20 pero todos los israelitas descendían a los filisteos, para afilar cada uno su reja, y su azadón, y su hacha, y su hoz.

21 Y tenían una lima para las hoces, y para los azadones, y para las horcas, y para las hachas, y para afilar las aguijadas.

22 Y aconteció en el día de la batalla que no se halló espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y Jonatán; pero con Saúl y con Jonatán su hijo sí se hallaron.

23 Y la guarnición de los filisteos salió al paso de Micmas.

Capítulo 14

1 Y aconteció un día que Jonatán, hijo de Saúl, dijo al joven que llevaba sus armas: Ven, y pasemos a la guarnición de los filisteos, que está al otro lado. Pero no lo hizo saber a su padre.

2 Y Saúl permanecía en el extremo de Gabaa, debajo de un granado que está en Migrón; y el pueblo que estaba con él era unos seiscientos hombres;

3 y Ahías, hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, sacerdote de Yahweh en Silo, llevaba un efod. Y el pueblo no sabía que Jonatán se había ido.

4 Y entre los pasos, por los cuales Jonatán procuraba pasar a la guarnición de los filisteos, había un peñasco agudo de un lado, y un peñasco agudo del otro lado; y el nombre de uno era Boses, y el nombre del otro Sene.

5 El frente de uno estaba situado al norte, frente a Micmas, y el otro al sur, frente a Gabaa.

6 Y Jonatán dijo al joven que llevaba sus armas: Ven, y pasemos a la guarnición de estos incircuncisos; quizá Yeshua obrará por nosotros, porque no hay impedimento para Yeshua para salvar con muchos o con pocos.

7 Y su escudero le dijo: Haz todo lo que está en tu corazón; vuélvete; he aquí, yo estoy contigo conforme a tu corazón.

8 Entonces Jonatán dijo: He aquí, pasaremos a esos hombres, y nos descubriremos a ellos.

9 Si nos dicen así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos quedaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

10 Pero si dicen así: Subid a nosotros; entonces subiremos, porque Yeshua los ha entregado en nuestra mano; y esto nos será por señal.

11 Y ambos se descubrieron a la guarnición de los filisteos; y los filisteos dijeron: He aquí, los hebreos salen de las cuevas donde se habían escondido.

12 Y los hombres de la guarnición respondieron a Jonatán y a su escudero, y dijeron: Subid a nosotros, y os mostraremos una cosa. Y Jonatán dijo a su escudero: Sube tras de mí, porque Yeshua los ha entregado en mano de Israel.

13 Y Jonatán subió con sus manos y con sus pies, y su escudero tras él; y caían delante de Jonatán, y su escudero mataba tras él.

14 Y aquella primera matanza, que hicieron Jonatán y su escudero, fue de unos veinte hombres, en un espacio como de media yugada de tierra, que una yunta de bueyes podría arar.

15 Y hubo temblor en el campamento, en el campo y entre todo el pueblo; la guarnición y los saqueadores también temblaron, y la tierra tembló; y fue un temblor muy grande.

16 Y los centinelas de Saúl en Gabaa de Benjamín miraron; y he aquí, la multitud se deshacía, y se iban golpeando unos a otros.

17 Entonces Saúl dijo al pueblo que estaba con él: Contad ahora, y ved quién se ha ido de entre nosotros. Y cuando contaron, he aquí que Jonatán y su escudero no estaban allí.

18 Y Saúl dijo a Ahías: Trae aquí el arca de Yahweh. Porque el arca de Yahweh estaba en aquel tiempo con los hijos de Israel.

19 Y aconteció que, mientras Saúl hablaba con el sacerdote, el ruido que había en el campamento de los filisteos seguía y aumentaba; y Saúl dijo al sacerdote: Retira tu mano.

20 Y Saúl y todo el pueblo que estaba con él se reunieron, y llegaron a la batalla; y he aquí, la espada de cada uno estaba contra su compañero, y había una confusión muy grande.

21 Además, los hebreos que habían estado con los filisteos antes de aquel tiempo, los cuales habían subido con ellos al campamento desde la comarca de alrededor, también ellos se volvieron para estar con los israelitas que estaban con Saúl y Jonatán.

22 Asimismo, todos los hombres de Israel que se habían escondido en el monte de Efraín, cuando oyeron que los filisteos huían, también ellos los siguieron de cerca en la batalla.

23 Así salvó Yeshua a Israel aquel día; y la batalla pasó más allá de Bet-avén.

24 Y los hombres de Israel fueron puestos en aprieto aquel día; porque Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: Maldito sea el hombre que coma alimento alguno hasta la tarde, hasta que me haya vengado de mis enemigos. Y ninguno del pueblo probó alimento alguno.

25 Y todo el pueblo de la tierra llegó a un bosque; y había miel sobre el suelo.

26 Y cuando el pueblo llegó al bosque, he aquí que la miel destilaba; pero ningún hombre llevó su mano a su boca, porque el pueblo temía el juramento.

27 Pero Jonatán no había oído cuando su padre cargó al pueblo con el juramento; por lo cual alargó la punta de la vara que estaba en su mano, y la mojó en un panal de miel, y llevó su mano a su boca; y sus ojos fueron alumbrados.

28 Entonces respondió uno del pueblo, y dijo: Tu padre cargó expresamente al pueblo con un juramento, diciendo: Maldito sea el hombre que coma alimento alguno este día. Y el pueblo desfallecía.

29 Entonces Jonatán dijo: Mi padre ha turbado la tierra; ved, os ruego, cómo mis ojos han sido alumbrados, porque gusté un poco de esta miel.

30 ¡Cuánto más, si el pueblo hubiera comido libremente hoy del botín de sus enemigos que halló! ¿No habría habido ahora una matanza mucho mayor entre los filisteos?

31 Y hirieron a los filisteos aquel día desde Micmas hasta Ajalón; y el pueblo estaba muy desfallecido.

32 Y el pueblo se lanzó sobre el botín, y tomó ovejas, y bueyes, y becerros, y los degolló en el suelo; y el pueblo los comió con la sangre.

33 Entonces dijeron a Saúl: He aquí, el pueblo peca contra Yahweh, comiendo con sangre. Y él dijo: Habéis prevaricado; rodad hasta mí hoy una piedra grande.

34 Y Saúl dijo: Esparcíos entre el pueblo, y decidles: Traiga cada uno aquí su buey, y cada uno su oveja, y degolladlos aquí, y comed; y no pequéis contra Yahweh comiendo con sangre. Y todo el pueblo trajo cada uno su buey consigo aquella noche, y los degollaron allí.

35 Y Saúl edificó un altar a Yahweh; este fue el primer altar que edificó a Yahweh.

36 Y Saúl dijo: Descendamos esta noche en pos de los filisteos, y despojémoslos hasta que amanezca, y no dejemos a ninguno de ellos. Y ellos dijeron: Haz todo lo que bien te parezca. Entonces dijo el sacerdote: Acerquémonos aquí a Yeshua.

37 Y Saúl consultó a Yeshua: ¿Descenderé en pos de los filisteos? ¿Los entregarás en mano de Israel? Pero él no le respondió aquel día.

38 Y Saúl dijo: Acercaos aquí, todos los jefes del pueblo, y sabed y ved en qué ha consistido este pecado hoy.

39 Porque vive Yeshua, que salva a Israel, que aunque sea en Jonatán mi hijo, de seguro morirá. Pero no hubo entre todo el pueblo nadie que le respondiese.

40 Entonces dijo a todo Israel: Vosotros estaréis a un lado, y yo y Jonatán mi hijo estaremos al otro lado. Y el pueblo respondió a Saúl: Haz lo que bien te parezca.

41 Por tanto, Saúl dijo a Yeshua de Israel: Da suerte perfecta. Y fueron señalados Saúl y Jonatán, pero el pueblo salió libre.

42 Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y Jonatán mi hijo. Y fue señalado Jonatán.

43 Entonces Saúl dijo a Jonatán: Declárame lo que has hecho. Y Jonatán se lo declaró, y dijo: Ciertamente gusté un poco de miel con la punta de la vara que tenía en mi mano, y he aquí que debo morir.

44 Y Saúl respondió: Así me haga Yahweh y aun me añada, que de seguro morirás, Jonatán.

45 Pero el pueblo dijo a Saúl: ¿Ha de morir Jonatán, que ha obrado esta gran salvación en Israel? No lo permita Yahweh; vive Yahweh, que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, porque hoy ha obrado con Yeshua. Así el pueblo rescató a Jonatán, para que no muriese.

46 Entonces Saúl dejó de perseguir a los filisteos; y los filisteos se fueron a su lugar.

47 Y Saúl tomó el reino sobre Israel, y peleó contra todos sus enemigos alrededor, contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos; y a dondequiera que se volvía, los afligía.

48 Y reunió un ejército, e hirió a los amalecitas, y libró a Israel de mano de los que lo despojaban.

49 Y los hijos de Saúl fueron Jonatán, Isuí y Melquisúa; y los nombres de sus dos hijas eran estos: el nombre de la primogénita, Merab, y el nombre de la menor, Mical.

50 Y el nombre de la mujer de Saúl era Ahinoam, hija de Ahimaas; y el nombre del capitán de su ejército era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl.

51 Y Cis fue padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, fue hijo de Abiel.

52 Y hubo guerra encarnizada contra los filisteos todos los días de Saúl; y cuando Saúl veía a algún hombre fuerte, o a algún hombre valiente, lo tomaba para sí.

Capítulo 15

1 Y Samuel dijo a Saúl: Yahweh me envió a ungirte como rey sobre su pueblo, sobre Israel; ahora, pues, escucha la voz de las palabras de Yahweh.

2 Así ha dicho Yahweh de los ejércitos: Yo recuerdo lo que Amalec hizo a Israel, cómo le salió al encuentro en el camino cuando subía de Egipto.

3 Ve ahora, y hiere a Amalec, y destruye por completo todo lo que tiene, y no le perdones; mata a hombres y mujeres, a niños y a los que maman, bueyes y ovejas, camellos y asnos.

4 Y Saúl reunió al pueblo, y los contó en Telaim: doscientos mil hombres de a pie, y diez mil hombres de Judá.

5 Y Saúl vino a una ciudad de Amalec, e hizo emboscada en el valle.

6 Y Saúl dijo a los ceneos: Idos, apartaos, bajad de entre los amalecitas, para que no os destruya con ellos; porque vosotros mostrasteis misericordia a todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto. Y los ceneos se apartaron de entre los amalecitas.

7 Y Saúl hirió a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, que está frente a Egipto.

8 Y tomó vivo a Agag, rey de los amalecitas, y destruyó por completo a todo el pueblo a filo de espada.

9 Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas y del ganado, a los animales engordados y a los corderos, y a todo lo bueno, y no quisieron destruirlo; pero todo lo vil y despreciable lo destruyeron por completo.

10 Entonces vino la palabra de Yahweh a Samuel, diciendo:

11 Me arrepiento de haber puesto a Saúl por rey, porque se ha apartado de en pos de mí, y no ha cumplido mis mandamientos. Y se entristeció Samuel, y clamó a Yeshua toda la noche.

12 Y cuando Samuel se levantó temprano para encontrarse con Saúl por la mañana, fue dicho a Samuel: Saúl vino al Carmelo, y he aquí que se levantó un monumento, y dio la vuelta, y siguió adelante, y descendió a Gilgal.

13 Y Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tú de Yahweh; yo he cumplido el mandamiento de Yahweh.

14 Y Samuel dijo: ¿Qué significan, pues, estos balidos de ovejas en mis oídos, y el mugido de bueyes que oigo?

15 Y Saúl dijo: Los han traído de los amalecitas, porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y del ganado, para sacrificarlo a Yahweh tu Yahweh; y lo demás lo hemos destruido por completo.

16 Entonces Samuel dijo a Saúl: Espera, y te declararé lo que Yahweh me ha dicho esta noche. Y él le dijo: Habla.

17 Y Samuel dijo: Cuando eras pequeño a tus propios ojos, ¿no fuiste hecho cabeza de las tribus de Israel, y Yahweh te ungió rey sobre Israel?

18 Y Yahweh te envió en una misión, y dijo: Ve y destruye por completo a los pecadores, los amalecitas, y pelea contra ellos hasta que sean consumidos.

19 ¿Por qué, pues, no obedeciste la voz de Yahweh, sino que te lanzaste sobre el botín, e hiciste lo malo ante los ojos de Yahweh?

20 Y Saúl dijo a Samuel: Sí, he obedecido la voz de Yahweh, y he ido por el camino que Yahweh me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los amalecitas.

21 Pero el pueblo tomó del botín ovejas y bueyes, lo principal de las cosas que debían ser destruidas por completo, para sacrificar a Yahweh tu Yahweh en Gilgal.

22 Y Samuel dijo: ¿Tiene Yahweh tanto deleite en holocaustos y sacrificios, como en obedecer la voz de Yahweh? He aquí, obedecer es mejor que el sacrificio, y prestar atención que la grosura de los carneros.

23 Porque la rebelión es como el pecado de adivinación, y la terquedad es como iniquidad e idolatría. Por cuanto tú desechaste la palabra de Yahweh, él también te ha desechado para que no seas rey.

24 Y Saúl dijo a Samuel: He pecado, porque he transgredido el mandamiento de Yahweh y tus palabras, porque temí al pueblo y obedecí su voz.

25 Ahora, pues, te ruego que perdones mi pecado, y vuelvas conmigo, para que adore a Yahweh.

26 Y Samuel dijo a Saúl: No volveré contigo; porque tú has desechado la palabra de Yahweh, y Yahweh te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.

27 Y cuando Samuel se volvió para irse, él se asió de la falda de su manto, y se rasgó.

28 Y Samuel le dijo: Yahweh ha rasgado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo, mejor que tú.

29 Y también la Fortaleza de Israel no mentirá ni se arrepentirá, porque no es hombre, para que se arrepienta.

30 Entonces él dijo: He pecado; pero hónrame ahora, te ruego, delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y vuelve conmigo, para que adore a Yahweh tu Yahweh.

31 Así Samuel volvió en pos de Saúl; y Saúl adoró a Yahweh.

32 Entonces Samuel dijo: Traedme aquí a Agag, rey de los amalecitas. Y Agag vino a él delicadamente. Y Agag dijo: Ciertamente ha pasado la amargura de la muerte.

33 Y Samuel dijo: Como la espada ha dejado a las mujeres sin hijos, así tu madre será sin hijos entre las mujeres. Y Samuel despedazó a Agag delante de Yahweh en Gilgal.

34 Entonces Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.

35 Y Samuel no vino más a ver a Saúl hasta el día de su muerte; no obstante, Samuel lloraba por Saúl; y Yahweh se arrepintió de haber hecho a Saúl rey sobre Israel.

Capítulo 16

1 Y Yahweh dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo llorarás por Saúl, habiéndolo yo desechado de reinar sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite, y ven; te enviaré a Isaí el betlemita, porque de sus hijos me he provisto un rey.

2 Y Samuel dijo: ¿Cómo iré? Si Saúl lo oye, me matará. Y Yahweh dijo: Toma contigo una becerra, y di: He venido a ofrecer sacrificio a Yahweh.

3 Y llama a Isaí al sacrificio, y yo te mostraré lo que has de hacer; y me ungirás a aquel que yo te nombre.

4 Y Samuel hizo lo que Yahweh habló, y vino a Belén. Y los ancianos de la ciudad temblaron ante su venida, y dijeron: ¿Vienes en paz?

5 Y él dijo: En paz; he venido a ofrecer sacrificio a Yahweh; santificaos, y venid conmigo al sacrificio. Y santificó a Isaí y a sus hijos, y los llamó al sacrificio.

6 Y aconteció que cuando ellos vinieron, él miró a Eliab, y dijo: Ciertamente el ungido de Yahweh está delante de él.

7 Pero Yahweh dijo a Samuel: No mires a su parecer, ni a lo alto de su estatura, porque yo lo he desechado; porque Yahweh no ve como ve el hombre; porque el hombre mira la apariencia exterior, pero Yahweh mira el corazón.

8 Entonces Isaí llamó a Abinadab, y lo hizo pasar delante de Samuel. Y él dijo: Tampoco a este ha elegido Yahweh.

9 Entonces Isaí hizo pasar a Sama. Y él dijo: Tampoco a este ha elegido Yahweh.

10 E Isaí hizo pasar a siete de sus hijos delante de Samuel. Y Samuel dijo a Isaí: Yahweh no ha elegido a estos.

11 Y Samuel dijo a Isaí: ¿Son estos todos tus hijos? Y él dijo: Queda aún el menor, y he aquí que apacienta las ovejas. Y Samuel dijo a Isaí: Envía y tráelo, porque no nos sentaremos hasta que él venga aquí.

12 Y envió, y lo hizo entrar. Y era rubio, y de hermoso parecer, y de buen aspecto. Y Yahweh dijo: Levántate, úngelo, porque este es.

13 Entonces Samuel tomó el cuerno del aceite, y lo ungió en medio de sus hermanos; y el Espíritu de Yahweh vino sobre David desde aquel día en adelante. Y Samuel se levantó, y se fue a Ramá.

14 Pero el Espíritu de Yahweh se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Yahweh lo atormentaba.

15 Y los siervos de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Yahweh te atormenta.

16 Mande ahora nuestro señor a tus siervos que están delante de ti, que busquen a un hombre que sepa tocar el arpa; y acontecerá que, cuando el espíritu malo de parte de Yahweh esté sobre ti, él tocará con su mano, y estarás bien.

17 Y Saúl dijo a sus siervos: Proveedme ahora un hombre que toque bien, y traédmelo.

18 Entonces respondió uno de los siervos, y dijo: He aquí, yo he visto a un hijo de Isaí el betlemita, que sabe tocar, y es un hombre valiente y vigoroso, y hombre de guerra, y prudente en asuntos, y de hermoso parecer, y Yeshua está con él.

19 Por eso Saúl envió mensajeros a Isaí, y dijo: Envíame a David tu hijo, que está con las ovejas.

20 E Isaí tomó un asno cargado de pan, y una vasija de vino, y un cabrito, y los envió por mano de David su hijo a Saúl.

21 Y David vino a Saúl, y estuvo delante de él; y él lo amó mucho, y llegó a ser su escudero.

22 Y Saúl envió a Isaí, diciendo: Te ruego que David se quede delante de mí, porque ha hallado gracia ante mis ojos.

23 Y aconteció que, cuando el espíritu malo de parte de Yahweh estaba sobre Saúl, David tomaba el arpa, y tocaba con su mano; y Saúl se aliviaba, y estaba bien, y el espíritu malo se apartaba de él.

Capítulo 17

1 Y los filisteos reunieron sus ejércitos para la batalla, y se congregaron en Soco, que pertenece a Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.

2 Y Saúl y los hombres de Israel se reunieron, y acamparon en el valle de Ela, y pusieron el ejército en orden de batalla contra los filisteos.

3 Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre un monte al otro lado; y entre ellos había un valle.

4 Y salió un campeón del campamento de los filisteos, llamado Goliat, de Gat, cuya altura era de seis codos y un palmo.

5 Y llevaba un casco de bronce sobre su cabeza, y estaba armado con una cota de malla; y el peso de la cota era de cinco mil siclos de bronce.

6 Y llevaba grebas de bronce sobre sus piernas, y una jabalina de bronce entre los hombros.

7 Y el asta de su lanza era como un rodillo de telar; y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; y uno que llevaba un escudo iba delante de él.

8 Y se puso en pie y clamó a los ejércitos de Israel, y les dijo: ¿Por qué habéis salido a poner vuestro ejército en orden de batalla? ¿No soy yo filisteo, y vosotros siervos de Saúl? Elegid un hombre para vosotros, y que descienda a mí.

9 Si él pudiere pelear conmigo, y me matare, entonces seremos vuestros siervos; pero si yo prevalezco contra él, y lo mato, entonces seréis nuestros siervos, y nos serviréis.

10 Y el filisteo dijo: Yo desafío hoy a los ejércitos de Israel; dadme un hombre, para que peleemos juntos.

11 Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se turbaron, y tuvieron mucho miedo.

12 Y David era hijo de aquel efrateo de Belén de Judá, cuyo nombre era Isaí; y él tenía ocho hijos; y el hombre era considerado anciano entre los hombres en los días de Saúl.

13 Y los tres hijos mayores de Isaí habían ido siguiendo a Saúl a la batalla; y los nombres de sus tres hijos que fueron a la batalla eran Eliab el primogénito, y el siguiente Abinadab, y el tercero Sama.

14 Y David era el menor; y los tres mayores siguieron a Saúl.

15 Pero David iba y volvía de Saúl para apacentar las ovejas de su padre en Belén.

16 Y el filisteo se acercaba mañana y tarde, y se presentaba durante cuarenta días.

17 E Isaí dijo a David su hijo: Toma ahora para tus hermanos un efa de este grano tostado, y estos diez panes, y corre al campamento de tus hermanos;

18 Y lleva estos diez quesos al capitán de los mil, y mira cómo están tus hermanos, y toma su prenda.

19 Y Saúl, y ellos, y todos los hombres de Israel, estaban en el valle de Ela, peleando con los filisteos.

20 Y David se levantó muy de mañana, y dejó las ovejas con un guarda, y tomó, y se fue, como Isaí le había mandado; y llegó al atrincheramiento, cuando el ejército salía a la batalla, y gritaba para la batalla.

21 Porque Israel y los filisteos habían puesto la batalla en orden, ejército contra ejército.

22 Y David dejó su bagaje en manos del guarda del bagaje, y corrió al ejército, y vino y saludó a sus hermanos.

23 Y mientras hablaba con ellos, he aquí que subió el campeón, el filisteo de Gat, Goliat por nombre, de entre los ejércitos de los filisteos, y habló las mismas palabras; y David las oyó.

24 Y todos los hombres de Israel, cuando vieron al hombre, huyeron de él, y tuvieron mucho miedo.

25 Y los hombres de Israel dijeron: ¿Habéis visto a este hombre que ha subido? Ciertamente ha subido para desafiar a Israel; y será que al hombre que lo mate, el rey lo enriquecerá con grandes riquezas, y le dará su hija, y hará libre la casa de su padre en Israel.

26 Y David habló a los hombres que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué se hará al hombre que mate a este filisteo, y quite el oprobio de Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso, para que desafíe a los ejércitos de Yeshua viviente?

27 Y el pueblo le respondió de esta manera, diciendo: Así se hará al hombre que lo mate.

28 Y Eliab, su hermano mayor, oyó cuando hablaba a los hombres; y la ira de Eliab se encendió contra David, y dijo: ¿Para qué descendiste aquí? ¿Y con quién dejaste aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia, y la maldad de tu corazón; porque has descendido para ver la batalla.

29 Y David dijo: ¿Qué he hecho ahora? ¿No hay una causa?

30 Y se apartó de él hacia otro, y habló de la misma manera; y el pueblo le respondió de nuevo de la misma manera anterior.

31 Y cuando fueron oídas las palabras que David habló, las repitieron delante de Saúl; y él envió por él.

32 Y David dijo a Saúl: No desfallezca el corazón de nadie por causa de él; tu siervo irá y peleará con este filisteo.

33 Y Saúl dijo a David: Tú no puedes ir contra este filisteo a pelear con él, porque tú eres un joven, y él un hombre de guerra desde su juventud.

34 Y David dijo a Saúl: Tu siervo apacentaba las ovejas de su padre, y vino un león, y un oso, y tomó un cordero del rebaño;

35 Y salí en pos de él, y lo herí, y lo libré de su boca; y cuando se levantó contra mí, lo agarré por la barba, y lo herí, y lo maté.

36 Tu siervo mató tanto al león como al oso; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, ya que ha desafiado a los ejércitos de Yeshua viviente.

37 David dijo además: Yeshua, que me libró de las garras del león, y de las garras del oso, él me librará de la mano de este filisteo. Y Saúl dijo a David: Ve, y Yeshua sea contigo.

38 Y Saúl armó a David con su armadura, y puso un casco de bronce sobre su cabeza; también lo armó con una cota de malla.

39 Y David se ciñó su espada sobre su armadura, e intentó andar, porque no lo había probado. Y David dijo a Saúl: No puedo andar con esto, porque no lo he probado. Y David se lo quitó.

40 Y tomó su cayado en su mano, y escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en la bolsa de pastor que tenía, en el zurrón; y su honda estaba en su mano; y se acercó al filisteo.

41 Y el filisteo vino y se fue acercando a David; y el hombre que llevaba el escudo iba delante de él.

42 Y cuando el filisteo miró alrededor, y vio a David, lo despreció, porque era un joven, y rubio, y de hermoso parecer.

43 Y el filisteo dijo a David: ¿Soy yo un perro, para que vengas a mí con palos? Y el filisteo maldijo a David por sus dioses.

44 Y el filisteo dijo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo, y a las bestias del campo.

45 Entonces David dijo al filisteo: Tú vienes a mí con espada, y con lanza, y con escudo; pero yo vengo a ti en el nombre de Yeshua de los ejércitos, el Yeshua de los ejércitos de Israel, a quien tú has desafiado.

46 Hoy Yeshua te entregará en mi mano; y yo te heriré, y te quitaré la cabeza; y daré hoy los cadáveres del ejército de los filisteos a las aves del cielo, y a las bestias salvajes de la tierra, para que toda la tierra sepa que hay un Yeshua en Israel.

47 Y toda esta congregación sabrá que Yeshua no salva con espada ni con lanza; porque la batalla es de Yeshua, y él os entregará en nuestras manos.

48 Y aconteció que, cuando el filisteo se levantó, y vino, y se acercó para encontrarse con David, David se apresuró, y corrió hacia el ejército para encontrarse con el filisteo.

49 Y David metió su mano en su bolsa, y tomó de allí una piedra, y la tiró con la honda, e hirió al filisteo en la frente, de modo que la piedra se hundió en su frente; y cayó sobre su rostro a tierra.

50 Así David prevaleció sobre el filisteo con una honda y con una piedra, e hirió al filisteo, y lo mató; pero no había espada en la mano de David.

51 Entonces David corrió, y se puso sobre el filisteo, y tomó su espada, y la sacó de su vaina, y lo mató, y le cortó la cabeza con ella. Y cuando los filisteos vieron que su campeón estaba muerto, huyeron.

52 Y los hombres de Israel y de Judá se levantaron, y gritaron, y persiguieron a los filisteos, hasta llegar al valle, y hasta las puertas de Ecrón. Y los heridos de los filisteos cayeron por el camino de Saaraim, hasta Gat, y hasta Ecrón.

53 Y los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, y despojaron sus tiendas.

54 Y David tomó la cabeza del filisteo, y la trajo a Jerusalén; pero puso su armadura en su tienda.

55 Y cuando Saúl vio a David salir contra el filisteo, dijo a Abner, capitán del ejército: Abner, ¿de quién es hijo este joven? Y Abner dijo: Vive tu alma, oh rey, que no lo sé.

56 Y el rey dijo: Pregunta de quién es hijo el muchacho.

57 Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó, y lo trajo delante de Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano.

58 Y Saúl le dijo: ¿De quién eres hijo, joven? Y David respondió: Soy hijo de tu siervo Isaí el betlemita.

Capítulo 18

1 Y aconteció que, cuando hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se unió al alma de David, y Jonatán lo amó como a su propia alma.

2 Y Saúl lo tomó aquel día, y no lo dejó volver más a la casa de su padre.

3 Entonces Jonatán y David hicieron un pacto, porque él lo amaba como a su propia alma.

4 Y Jonatán se quitó el manto que llevaba, y se lo dio a David, y sus vestidos, hasta su espada, y hasta su arco, y hasta su cinto.

5 Y David salía a dondequiera que Saúl lo enviaba, y se conducía sabiamente; y Saúl lo puso sobre los hombres de guerra, y fue acepto ante los ojos de todo el pueblo, y también ante los ojos de los siervos de Saúl.

6 Y aconteció que, cuando ellos venían, cuando David volvía de matar al filisteo, las mujeres salieron de todas las ciudades de Israel, cantando y danzando, para recibir al rey Saúl, con panderos, con alegría, y con instrumentos de música.

7 Y las mujeres se respondían unas a otras mientras tocaban, y decían: Saúl hirió a sus miles, y David a sus diez miles.

8 Y Saúl se enojó mucho, y el dicho le desagradó; y dijo: A David han atribuido diez miles, y a mí me han atribuido miles; ¿y qué más puede tener él sino el reino?

9 Y Saúl miró con recelo a David desde aquel día en adelante.

10 Y aconteció al día siguiente, que el espíritu malo de parte de Yahweh vino sobre Saúl, y él profetizaba en medio de la casa; y David tocaba con su mano, como en otros tiempos; y había una lanza en la mano de Saúl.

11 Y Saúl arrojó la lanza, porque dijo: Heriré a David hasta clavarlo en la pared. Y David se apartó de su presencia dos veces.

12 Y Saúl temía a David, porque Yeshua estaba con él, y se había apartado de Saúl.

13 Por tanto, Saúl lo apartó de sí, y lo hizo capitán sobre mil; y él salía y entraba delante del pueblo.

14 Y David se conducía sabiamente en todos sus caminos; y Yeshua estaba con él.

15 Por lo cual, cuando Saúl vio que se conducía muy sabiamente, le temía.

16 Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque salía y entraba delante de ellos.

17 Y Saúl dijo a David: He aquí mi hija mayor Merab; a ella te daré por mujer; solamente sé valiente para mí, y pelea las batallas de Yeshua. Porque Saúl decía: No sea mi mano contra él, sino que sea contra él la mano de los filisteos.

18 Y David dijo a Saúl: ¿Quién soy yo? ¿Y qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?

19 Pero aconteció que en el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el meholatita.

20 Y Mical, hija de Saúl, amaba a David; y se lo dijeron a Saúl, y el asunto le agradó.

21 Y Saúl dijo: Se la daré, para que le sea una trampa, y para que la mano de los filisteos sea contra él. Por eso Saúl dijo a David: Hoy has de ser mi yerno en una de las dos.

22 Y Saúl mandó a sus siervos, diciendo: Hablad en secreto con David, y decid: He aquí, el rey se deleita en ti, y todos sus siervos te aman; ahora, pues, sé yerno del rey.

23 Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a los oídos de David. Y David dijo: ¿Os parece cosa ligera ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre, y de poca estima?

24 Y los siervos de Saúl le dijeron, diciendo: De esta manera habló David.

25 Y Saúl dijo: Así diréis a David: El rey no desea dote alguna, sino cien prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey. Pero Saúl pensaba hacer caer a David por mano de los filisteos.

26 Y cuando sus siervos dijeron a David estas palabras, le pareció bien a David ser yerno del rey; y los días aún no se habían cumplido.

27 Por eso David se levantó y se fue, él y sus hombres, y mató a doscientos hombres de los filisteos; y David trajo sus prepucios, y los dieron en cuenta completa al rey, para que llegara a ser yerno del rey. Y Saúl le dio a Mical su hija por mujer.

28 Y Saúl vio y supo que Yeshua estaba con David, y que Mical, hija de Saúl, lo amaba.

29 Y Saúl temió aún más a David; y Saúl se hizo enemigo de David continuamente.

30 Entonces los príncipes de los filisteos salieron; y aconteció que, después que salían, David se conducía más sabiamente que todos los siervos de Saúl, de modo que su nombre fue muy estimado.

Capítulo 19

1 Y Saúl habló a Jonatán su hijo, y a todos sus siervos, que mataran a David.

2 Pero Jonatán, hijo de Saúl, se deleitaba mucho en David; y Jonatán dijo a David, diciendo: Saúl mi padre procura matarte; ahora, pues, te ruego que te guardes hasta la mañana, y permanezcas en un lugar secreto, y te escondas;

3 Y yo saldré y estaré junto a mi padre en el campo donde tú estés, y hablaré con mi padre de ti; y lo que vea, te lo diré.

4 Y Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra su siervo, contra David, porque él no ha pecado contra ti, y porque sus obras han sido muy buenas para contigo;

5 Porque él puso su vida en su mano, y mató al filisteo, y Yeshua obró una gran salvación para todo Israel; tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, matando a David sin causa?

6 Y Saúl escuchó la voz de Jonatán; y Saúl juró: Vive Yahweh, que no será muerto.

7 Y Jonatán llamó a David, y Jonatán le mostró todas estas cosas. Y Jonatán trajo a David a Saúl, y él estuvo en su presencia, como en tiempos pasados.

8 Y hubo guerra otra vez; y David salió, y peleó con los filisteos, y los hirió con gran matanza; y ellos huyeron de él.

9 Y el espíritu malo de parte de Yahweh estaba sobre Saúl, mientras estaba sentado en su casa con su lanza en su mano; y David tocaba con su mano.

10 Y Saúl procuró herir a David hasta la pared con la lanza; pero él se apartó de la presencia de Saúl, y él hirió la lanza en la pared; y David huyó, y escapó aquella noche.

11 Saúl también envió mensajeros a la casa de David, para vigilarlo, y para matarlo en la mañana; y Mical, mujer de David, le dijo, diciendo: Si no salvas tu vida esta noche, mañana serás muerto.

12 Y Mical bajó a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y escapó.

13 Y Mical tomó una imagen, y la puso en la cama, y puso una almohada de pelo de cabra por su cabecera, y la cubrió con una ropa.

14 Y cuando Saúl envió mensajeros para tomar a David, ella dijo: Está enfermo.

15 Y Saúl envió de nuevo a los mensajeros para ver a David, diciendo: Traédmelo en la cama, para que lo mate.

16 Y cuando los mensajeros entraron, he aquí que había una imagen en la cama, con una almohada de pelo de cabra por su cabecera.

17 Y Saúl dijo a Mical: ¿Por qué me has engañado así, y has dejado ir a mi enemigo, para que haya escapado? Y Mical respondió a Saúl: Él me dijo: Déjame ir; ¿por qué he de matarte?

18 Y David huyó, y escapó, y vino a Samuel a Ramá, y le contó todo lo que Saúl le había hecho. Y él y Samuel se fueron y habitaron en Nayot.

19 Y fue dicho a Saúl, diciendo: He aquí, David está en Nayot en Ramá.

20 Y Saúl envió mensajeros para tomar a David; y cuando vieron la compañía de los profetas profetizando, y a Samuel puesto como designado sobre ellos, el Espíritu de Yahweh vino sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.

21 Y cuando fue dicho a Saúl, envió otros mensajeros, y ellos profetizaron igualmente. Y Saúl envió mensajeros otra vez la tercera vez, y ellos también profetizaron.

22 Entonces él también fue a Ramá, y llegó a un gran pozo que está en Secú; y preguntó y dijo: ¿Dónde están Samuel y David? Y uno dijo: He aquí, están en Nayot en Ramá.

23 Y fue allá a Nayot en Ramá; y el Espíritu de Yahweh vino también sobre él, y fue andando y profetizando, hasta que llegó a Nayot en Ramá.

24 Y él también se despojó de sus vestidos, y profetizó delante de Samuel de la misma manera, y estuvo tendido desnudo todo aquel día y toda aquella noche. Por eso dicen: ¿También Saúl entre los profetas?

Capítulo 20

1 Y David huyó de Nayot en Ramá, y vino y dijo delante de Jonatán: ¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi iniquidad? ¿Y cuál es mi pecado delante de tu padre, para que busque mi vida?

2 Y él le dijo: No lo permita Yahweh; no morirás; he aquí, mi padre no hará cosa grande ni pequeña sin mostrármela; ¿y por qué mi padre me ocultaría esto? No es así.

3 Y David juró además, y dijo: Tu padre sabe ciertamente que he hallado gracia ante tus ojos; y dice: No sepa esto Jonatán, para que no se entristezca; pero verdaderamente, vive Yahweh, y vive tu alma, que no hay más que un paso entre mí y la muerte.

4 Entonces Jonatán dijo a David: Todo lo que tu alma desee, lo haré por ti.

5 Y David dijo a Jonatán: He aquí, mañana es luna nueva, y no debo faltar a sentarme con el rey a comer; pero déjame ir, para que me esconda en el campo hasta el tercer día por la tarde.

6 Si tu padre me echa de menos en algo, entonces di: David me pidió encarecidamente permiso para correr a Belén su ciudad, porque allí hay un sacrificio anual para toda la familia.

7 Si él dice así: Está bien; tu siervo tendrá paz; pero si se enoja mucho, entonces ten por seguro que el mal está determinado por él.

8 Por tanto, tratarás con misericordia a tu siervo, porque has traído a tu siervo a un pacto de Yahweh contigo; no obstante, si hay iniquidad en mí, mátame tú mismo; porque ¿por qué habrías de llevarme a tu padre?

9 Y Jonatán dijo: Lejos sea de ti; porque si yo supiera ciertamente que el mal está determinado por mi padre para venir sobre ti, ¿no te lo diría?

10 Entonces David dijo a Jonatán: ¿Quién me lo dirá? ¿O qué si tu padre te responde con aspereza?

11 Y Jonatán dijo a David: Ven, y salgamos al campo. Y salieron ambos al campo.

12 Y Jonatán dijo a David: Oh Yahweh de Israel, cuando yo haya sondeado a mi padre mañana a estas horas, o al tercer día, y he aquí, si hay bien para David, y yo entonces no envío a ti, y te lo muestro;

13 Yahweh haga así y mucho más a Jonatán; pero si a mi padre le place hacerte mal, entonces te lo mostraré, y te dejaré ir, para que vayas en paz; y Yeshua sea contigo, como ha estado con mi padre.

14 Y no solo mientras yo aún viva me mostrarás la misericordia de Yeshua, para que yo no muera;

15 sino que tampoco apartarás tu misericordia de mi casa para siempre; no, ni aun cuando Yahweh haya cortado a los enemigos de David, a cada uno de la faz de la tierra.

16 Así Jonatán hizo pacto con la casa de David, diciendo: Que Yahweh lo requiera de mano de los enemigos de David.

17 Y Jonatán hizo jurar de nuevo a David, porque lo amaba; porque lo amaba como amaba a su propia alma.

18 Entonces Jonatán dijo a David: Mañana es luna nueva; y serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

19 Y cuando hayas estado tres días, descenderás rápidamente, y vendrás al lugar donde te escondiste cuando el asunto estaba en marcha, y permanecerás junto a la piedra de Ezel.

20 Y yo tiraré tres flechas a su lado, como si tirara a un blanco.

21 Y he aquí, enviaré a un muchacho, diciendo: Ve, busca las flechas. Si expresamente digo al muchacho: He aquí, las flechas están a este lado de ti, tómalas; entonces ven tú, porque hay paz para ti, y ningún daño; vive Yahweh.

22 Pero si digo así al joven: He aquí, las flechas están más allá de ti; vete por tu camino, porque Yahweh te ha enviado lejos.

23 Y en cuanto al asunto del que tú y yo hemos hablado, he aquí, Yahweh sea entre tú y yo para siempre.

24 Y David se escondió en el campo; y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a comer.

25 Y el rey se sentó en su asiento, como en otros tiempos, en un asiento junto a la pared; y Jonatán se levantó, y Abner se sentó al lado de Saúl, y el lugar de David estaba vacío.

26 Sin embargo, Saúl no dijo nada aquel día, porque pensó: Algo le ha acontecido; no está limpio; ciertamente no está limpio.

27 Y aconteció al día siguiente, que era el segundo día del mes, que el lugar de David estaba vacío; y Saúl dijo a Jonatán su hijo: ¿Por qué no viene el hijo de Isaí a comer, ni ayer ni hoy?

28 Y Jonatán respondió a Saúl: David me pidió encarecidamente permiso para ir a Belén;

29 Y dijo: Déjame ir, te ruego, porque nuestra familia tiene un sacrificio en la ciudad; y mi hermano me ha mandado estar allí; y ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, déjame escapar, te ruego, y ver a mis hermanos. Por eso no ha venido a la mesa del rey.

30 Entonces la ira de Saúl se encendió contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la mujer perversa y rebelde, ¿no sé yo que has elegido al hijo de Isaí para tu propia confusión, y para confusión de la desnudez de tu madre?

31 Porque mientras el hijo de Isaí viva sobre la tierra, tú no serás establecido, ni tu reino. Por eso ahora envía y tráemelo, porque de seguro morirá.

32 Y Jonatán respondió a Saúl su padre, y le dijo: ¿Por qué ha de ser muerto? ¿Qué ha hecho?

33 Y Saúl arrojó una lanza contra él para herirlo; por lo cual Jonatán supo que estaba determinado por su padre matar a David.

34 Y Jonatán se levantó de la mesa con ira ardiente, y no comió el segundo día del mes; porque estaba entristecido por David, porque su padre le había hecho afrenta.

35 Y aconteció por la mañana, que Jonatán salió al campo a la hora señalada con David, y un muchacho pequeño con él.

36 Y dijo a su muchacho: Corre, busca ahora las flechas que tiro. Y mientras el muchacho corría, él tiró una flecha más allá de él.

37 Y cuando el muchacho llegó al lugar de la flecha que Jonatán había tirado, Jonatán clamó tras el muchacho, y dijo: ¿No está la flecha más allá de ti?

38 Y Jonatán clamó tras el muchacho: Apresúrate, date prisa, no te quedes. Y el muchacho de Jonatán recogió las flechas, y vino a su señor.

39 Pero el muchacho no sabía nada; solo Jonatán y David sabían el asunto.

40 Y Jonatán dio sus armas a su muchacho, y le dijo: Ve, llévalas a la ciudad.

41 Y en cuanto el muchacho se fue, David se levantó de un lugar hacia el sur, y cayó sobre su rostro a tierra, y se inclinó tres veces; y se besaron el uno al otro, y lloraron el uno con el otro, hasta que David excedió.

42 Y Jonatán dijo a David: Ve en paz, por cuanto ambos hemos jurado en el nombre de Yahweh, diciendo: Yahweh sea entre mí y ti, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre. Y él se levantó y se fue; y Jonatán entró en la ciudad.

Capítulo 21

1 Entonces David vino a Nob, a Ahimelec el sacerdote; y Ahimelec tuvo miedo al encontrarse con David, y le dijo: ¿Por qué estás solo, y no hay nadie contigo?

2 Y David dijo a Ahimelec el sacerdote: El rey me ha encomendado un asunto, y me ha dicho: Que nadie sepa nada del asunto acerca del cual te envío, y lo que te he mandado; y he señalado a mis siervos tal y tal lugar.

3 Ahora, pues, ¿qué tienes bajo tu mano? Dame cinco panes en mi mano, o lo que haya presente.

4 Y el sacerdote respondió a David, y dijo: No hay pan común bajo mi mano, pero hay pan santificado, si los jóvenes se han guardado al menos de mujeres.

5 Y David respondió al sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado apartadas de nosotros desde hace unos tres días, desde que salí, y los vasos de los jóvenes son santos, y el pan es en cierto modo común, sí, aunque hoy fuese santificado en el vaso.

6 Y el sacerdote le dio pan santificado, porque no había allí pan sino el pan de la proposición, que había sido retirado de delante de Yeshua, para poner pan caliente en el día en que fue retirado.

7 Y un cierto hombre de los siervos de Saúl estaba allí aquel día, detenido delante de Yeshua; y su nombre era Doeg, edomita, el principal de los pastores que pertenecían a Saúl.

8 Y David dijo a Ahimelec: ¿Y no hay aquí bajo tu mano lanza o espada? Porque no he traído conmigo mi espada ni mis armas, porque el asunto del rey requería prisa.

9 Y el sacerdote dijo: La espada de Goliat el filisteo, a quien tú mataste en el valle de Ela, he aquí que está aquí envuelta en un paño detrás del efod; si quieres tomar esa, tómala, porque no hay otra fuera de esa aquí. Y David dijo: No hay ninguna como esa; dámela.

10 Y David se levantó y huyó aquel día por temor a Saúl, y fue a Aquís, rey de Gat.

11 Y los siervos de Aquís le dijeron: ¿No es este David, el rey de la tierra? ¿No cantaban de él unos a otros en las danzas, diciendo: Saúl hirió a sus miles, y David a sus diez miles?

12 Y David puso estas palabras en su corazón, y tuvo mucho temor de Aquís, rey de Gat.

13 Y cambió su conducta delante de ellos, y se fingió loco en sus manos, y garabateaba en las puertas de la entrada, y dejaba caer su saliva sobre su barba.

14 Entonces Aquís dijo a sus siervos: He aquí, veis que el hombre está loco; ¿por qué, pues, me lo habéis traído?

15 ¿Acaso tengo necesidad de locos, para que hayáis traído a este hombre a hacerse el loco en mi presencia? ¿Ha de entrar este hombre en mi casa?

Capítulo 22

1 David, por tanto, partió de allí, y escapó a la cueva de Adulam; y cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo oyeron, descendieron allí a él.

2 Y se juntaron con él todos los que estaban en apuros, y todos los que estaban endeudados, y todos los que estaban descontentos; y él llegó a ser capitán sobre ellos; y había con él unos cuatrocientos hombres.

3 Y David fue de allí a Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Te ruego que mi padre y mi madre salgan, y estén con vosotros, hasta que yo sepa lo que Yeshua hará por mí.

4 Y los trajo delante del rey de Moab; y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en el lugar fuerte.

5 Y el profeta Gad dijo a David: No te quedes en el lugar fuerte; parte, y entra en la tierra de Judá. Entonces David partió, y vino al bosque de Haret.

6 Cuando Saúl oyó que David había sido descubierto, y los hombres que estaban con él (y Saúl estaba en Gabaa debajo de un árbol en Ramá, con su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él),

7 Entonces Saúl dijo a sus siervos que estaban alrededor de él: Oíd ahora, benjamitas; ¿el hijo de Isaí os dará a cada uno de vosotros campos y viñas, y os hará a todos capitanes de miles, y capitanes de cientos;

8 para que todos vosotros hayáis conspirado contra mí, y no hay nadie que me muestre que mi hijo ha hecho alianza con el hijo de Isaí, y no hay ninguno de vosotros que se entristezca por mí, o me muestre que mi hijo ha instigado a mi siervo contra mí, para acecharme, como en este día?

9 Entonces Doeg el edomita, que estaba puesto sobre los siervos de Saúl, respondió, y dijo: Yo vi al hijo de Isaí venir a Nob, a Ahimelec, hijo de Ahitob.

10 Y él consultó a Yeshua por él, y le dio provisiones, y le dio la espada de Goliat el filisteo.

11 Entonces el rey envió a llamar a Ahimelec el sacerdote, hijo de Ahitob, y a toda la casa de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob; y todos ellos vinieron al rey.

12 Y Saúl dijo: Oye ahora, hijo de Ahitob. Y él respondió: Heme aquí, señor mío.

13 Y Saúl le dijo: ¿Por qué habéis conspirado contra mí, tú y el hijo de Isaí, en que le has dado pan, y una espada, y has consultado a Yeshua por él, para que se levante contra mí, para acecharme, como en este día?

14 Entonces Ahimelec respondió al rey, y dijo: ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, que es yerno del rey, y va a tu mandato, y es honorable en tu casa?

15 ¿Acaso comencé entonces a consultar a Yeshua por él? Lejos sea de mí; no impute el rey cosa alguna a su siervo, ni a toda la casa de mi padre, porque tu siervo no sabía nada de todo esto, ni poco ni mucho.

16 Y el rey dijo: De seguro morirás, Ahimelec, tú, y toda la casa de tu padre.

17 Y el rey dijo a la guardia que estaba alrededor de él: Volveos, y matad a los sacerdotes de Yahweh, porque su mano también está con David, y porque sabían cuando él huyó, y no me lo mostraron. Pero los siervos del rey no quisieron extender su mano para caer sobre los sacerdotes de Yahweh.

18 Y el rey dijo a Doeg: Vuélvete tú, y cae sobre los sacerdotes. Y Doeg el edomita se volvió, y cayó sobre los sacerdotes, y mató aquel día a ochenta y cinco personas que vestían efod de lino.

19 Y a Nob, la ciudad de los sacerdotes, la hirió a filo de espada, a hombres y mujeres, niños y los que mamaban, y bueyes, y asnos, y ovejas, a filo de espada.

20 Y uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó, y huyó tras David.

21 Y Abiatar mostró a David que Saúl había matado a los sacerdotes de Yahweh.

22 Y David dijo a Abiatar: Yo lo supe aquel día, cuando Doeg el edomita estaba allí, que de seguro se lo diría a Saúl; yo he ocasionado la muerte de todas las personas de la casa de tu padre.

23 Quédate conmigo, no temas; porque el que busca mi vida busca tu vida; pero conmigo estarás a salvo.

Capítulo 23

1 Entonces dijeron a David, diciendo: He aquí, los filisteos pelean contra Keila, y roban las eras.

2 Por tanto, David consultó a Yeshua, diciendo: ¿Iré y heriré a estos filisteos? Y Yeshua dijo a David: Ve, y hiere a los filisteos, y salva a Keila.

3 Y los hombres de David le dijeron: He aquí, nosotros tenemos miedo aquí en Judá; ¿cuánto más, pues, si vamos a Keila contra los ejércitos de los filisteos?

4 Entonces David consultó a Yeshua otra vez. Y Yeshua le respondió y dijo: Levántate, desciende a Keila, porque yo entregaré a los filisteos en tu mano.

5 Y David y sus hombres fueron a Keila, y pelearon con los filisteos, y se llevaron su ganado, y los hirieron con gran matanza. Así David salvó a los habitantes de Keila.

6 Y aconteció que, cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a David a Keila, descendió con un efod en su mano.

7 Y fue dicho a Saúl que David había venido a Keila. Y Saúl dijo: Yeshua lo ha entregado en mi mano, porque está encerrado, por haber entrado en una ciudad que tiene puertas y cerrojos.

8 Y Saúl reunió a todo el pueblo para la guerra, para descender a Keila, para sitiar a David y a sus hombres.

9 Y David supo que Saúl tramaba secretamente mal contra él; y dijo a Abiatar el sacerdote: Trae aquí el efod.

10 Entonces David dijo: Oh Yeshua de Israel, tu siervo ha oído ciertamente que Saúl procura venir a Keila, para destruir la ciudad por mi causa.

11 ¿Me entregarán los hombres de Keila en su mano? ¿Descenderá Saúl, como tu siervo ha oído? Oh Yeshua de Israel, te ruego que lo digas a tu siervo. Y Yeshua dijo: Descenderá.

12 Entonces David dijo: ¿Me entregarán los hombres de Keila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Yeshua dijo: Os entregarán.

13 Entonces David y sus hombres, que eran unos seiscientos, se levantaron y partieron de Keila, y fueron a donde pudieron ir. Y fue dicho a Saúl que David había escapado de Keila; y desistió de salir.

14 Y David permaneció en el desierto en lugares fuertes, y permaneció en un monte en el desierto de Zif. Y Saúl lo buscaba cada día, pero Yeshua no lo entregó en su mano.

15 Y David vio que Saúl había salido a buscar su vida; y David estaba en el desierto de Zif, en un bosque.

16 Y Jonatán, hijo de Saúl, se levantó, y fue a David al bosque, y fortaleció su mano en Yeshua.

17 Y le dijo: No temas, porque la mano de Saúl mi padre no te hallará; y tú serás rey sobre Israel, y yo estaré junto a ti; y eso también lo sabe Saúl mi padre.

18 Y los dos hicieron pacto delante de Yahweh; y David permaneció en el bosque, y Jonatán se fue a su casa.

19 Entonces los zifeos subieron a Saúl a Gabaa, diciendo: ¿No se esconde David con nosotros en lugares fuertes en el bosque, en el collado de Haquila, que está al sur de Jesimón?

20 Ahora, pues, oh rey, desciende conforme a todo el deseo de tu alma de descender; y nuestra parte será entregarlo en mano del rey.

21 Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Yahweh, porque tenéis compasión de mí.

22 Id, os ruego, preparad aún más, y sabed y ved su lugar donde está su escondite, y quién lo ha visto allí; porque se me ha dicho que él actúa con mucha astucia.

23 Ved, pues, y tomad conocimiento de todos los escondites donde se esconde, y volved a mí con la certeza, y yo iré con vosotros; y acontecerá que, si él está en la tierra, lo buscaré por todos los miles de Judá.

24 Y ellos se levantaron, y fueron a Zif delante de Saúl; pero David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en la llanura al sur de Jesimón.

25 Saúl también y sus hombres fueron a buscarlo. Y lo dijeron a David; por lo cual él descendió a una roca, y permaneció en el desierto de Maón. Y cuando Saúl lo oyó, persiguió a David en el desierto de Maón.

26 Y Saúl iba por un lado del monte, y David y sus hombres por el otro lado del monte; y David se apresuraba a escapar por temor a Saúl, porque Saúl y sus hombres rodeaban a David y a sus hombres para capturarlos.

27 Pero llegó un mensajero a Saúl, diciendo: Apresúrate, y ven, porque los filisteos han invadido la tierra.

28 Por lo cual Saúl volvió de perseguir a David, y fue contra los filisteos; por eso llamaron a aquel lugar Sela-hamaalecot.

29 Y David subió de allí, y habitó en lugares fuertes en Engadi.

Capítulo 24

1 Y aconteció que, cuando Saúl volvió de seguir a los filisteos, le fue dicho, diciendo: He aquí, David está en el desierto de Engadi.

2 Entonces Saúl tomó tres mil hombres escogidos de todo Israel, y fue en busca de David y de sus hombres sobre las peñas de las cabras monteses.

3 Y llegó a unos rediles de ovejas junto al camino, donde había una cueva; y Saúl entró para cubrir sus pies, y David y sus hombres estaban en los rincones de la cueva.

4 Y los hombres de David le dijeron: He aquí el día del cual Yeshua te dijo: He aquí, yo entrego a tu enemigo en tu mano, y harás con él como te parezca bien. Entonces David se levantó, y cortó calladamente la orilla del manto de Saúl.

5 Y aconteció después que el corazón de David le remordió, porque había cortado la orilla de Saúl.

6 Y dijo a sus hombres: Yahweh me libre de hacer esta cosa a mi señor, el ungido de Yahweh, de extender mi mano contra él, pues él es el ungido de Yahweh.

7 Así David contuvo a sus siervos con estas palabras, y no les permitió levantarse contra Saúl. Pero Saúl se levantó de la cueva, y siguió su camino.

8 También David se levantó después, y salió de la cueva, y dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró hacia atrás, David inclinó su rostro a tierra, y se postró.

9 Y David dijo a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los hombres que dicen: Mira, David busca tu mal?

10 He aquí, hoy han visto tus ojos cómo Yeshua te había entregado hoy en mi mano en la cueva; y algunos me dijeron que te matase, pero mi ojo te perdonó; y dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque él es el ungido de Yahweh.

11 Además, padre mío, mira, sí, mira la orilla de tu manto en mi mano; porque en que corté la orilla de tu manto, y no te maté, conoce y ve que no hay mal ni transgresión en mi mano, y no he pecado contra ti; sin embargo, tú andas a caza de mi alma para quitármela.

12 Yahweh juzgue entre mí y ti, y Yahweh me vengue de ti; pero mi mano no será contra ti.

13 Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad; pero mi mano no será contra ti.

14 ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto, a una pulga?

15 Yahweh, pues, sea juez, y juzgue entre mí y ti, y vea, y defienda mi causa, y me libre de tu mano.

16 Y aconteció que cuando David acabó de hablar estas palabras a Saúl, Saúl dijo: ¿Es esta tu voz, hijo mío David? Y Saúl alzó su voz, y lloró.

17 Y dijo a David: Tú eres más justo que yo, porque tú me has pagado con bien, por lo cual yo te he pagado con mal.

18 Y tú has mostrado hoy que has obrado bien conmigo, porque cuando Yeshua me había entregado en tu mano, no me mataste.

19 Porque si un hombre halla a su enemigo, ¿lo dejará ir bien por su camino? Por tanto, Yahweh te pague con bien por lo que hoy has hecho conmigo.

20 Y ahora, he aquí, yo sé bien que ciertamente serás rey, y que el reino de Israel será confirmado en tu mano.

21 Júrame ahora, pues, por Yahweh, que no cortarás mi descendencia después de mí, y que no destruirás mi nombre de la casa de mi padre.

22 Y David juró a Saúl. Y Saúl se fue a su casa; pero David y sus hombres subieron al lugar fuerte.

Capítulo 25

1 Y Samuel murió; y todos los israelitas se reunieron, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y David se levantó, y descendió al desierto de Parán.

2 Y había un hombre en Maón, cuyas posesiones estaban en Carmelo; y el hombre era muy grande, y tenía tres mil ovejas y mil cabras; y estaba esquilando sus ovejas en Carmelo.

3 El nombre del hombre era Nabal, y el nombre de su mujer, Abigail; y ella era mujer de buen entendimiento y de hermoso semblante, pero el hombre era áspero y malo en sus hechos; y era de la casa de Caleb.

4 Y David oyó en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.

5 Y David envió diez jóvenes, y David dijo a los jóvenes: Subid a Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre:

6 y así diréis al que vive en prosperidad: Paz sea a ti, y paz sea a tu casa, y paz sea a todo lo que tienes.

7 Y ahora he oído que tienes esquiladores; a tus pastores que estuvieron con nosotros, no les hicimos daño, ni les faltó nada en todo el tiempo que estuvieron en Carmelo.

8 Pregunta a tus jóvenes, y ellos te lo mostrarán. Por tanto, hallen los jóvenes gracia ante tus ojos, porque venimos en buen día; te ruego que des lo que venga a tu mano a tus siervos, y a tu hijo David.

9 Y cuando llegaron los jóvenes de David, hablaron a Nabal conforme a todas aquellas palabras en nombre de David, y cesaron.

10 Y Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David, y quién es el hijo de Isaí? Hoy hay muchos siervos que huyen cada uno de su señor.

11 ¿He de tomar yo mi pan, y mi agua, y mi carne que he matado para mis esquiladores, y darla a hombres que no sé de dónde sean?

12 Y los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron, y vinieron y le contaron todas aquellas palabras.

13 Y David dijo a sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y cada uno se ciñó su espada; y David también se ciñó su espada; y subieron tras David unos cuatrocientos hombres, y doscientos se quedaron junto al bagaje.

14 Pero uno de los jóvenes avisó a Abigail, mujer de Nabal, diciendo: He aquí, David envió mensajeros desde el desierto para saludar a nuestro señor, y él los ha injuriado.

15 Pero aquellos hombres han sido muy buenos con nosotros, y no nos hicieron daño, ni nos faltó nada en todo el tiempo que anduvimos con ellos, cuando estábamos en los campos:

16 nos fueron por muro de noche y de día, todo el tiempo que estuvimos con ellos guardando las ovejas.

17 Ahora, pues, sabe y considera lo que has de hacer, porque el mal está determinado contra nuestro señor, y contra toda su casa; porque él es un hijo de Belial tal, que no se le puede hablar.

18 Entonces Abigail se apresuró, y tomó doscientos panes, y dos odres de vino, y cinco ovejas guisadas, y cinco medidas de grano tostado, y cien racimos de pasas, y doscientos panes de higos secos, y los cargó sobre asnos.

19 Y dijo a sus siervos: Id delante de mí; he aquí, yo os sigo. Pero no lo dijo a su marido Nabal.

20 Y aconteció que, montada sobre el asno, descendió por un lugar cubierto del monte, y he aquí que David y sus hombres descendían frente a ella, y ella los encontró.

21 Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que este tiene en el desierto, de modo que nada faltó de todo lo que le pertenecía; y él me ha pagado mal por bien.

22 Así y más haga Yahweh a los enemigos de David, si dejo de todo lo que le pertenece, hasta la luz de la mañana, a alguno que orine contra la pared.

23 Y cuando Abigail vio a David, se apresuró, y descendió del asno, y cayendo ante David sobre su rostro, se inclinó a tierra,

24 y se echó a sus pies, y dijo: Sobre mí, señor mío, sobre mí sea esta iniquidad; y te ruego que tu sierva hable a tus oídos, y oye las palabras de tu sierva.

25 Te ruego que mi señor no haga caso de este hombre de Belial, de Nabal, porque como es su nombre, así es él; Nabal es su nombre, y la insensatez está con él; pero yo, tu sierva, no vi a los jóvenes de mi señor, a quienes enviaste.

26 Ahora, pues, señor mío, vive Yahweh, y vive tu alma, que Yeshua te ha impedido venir a derramar sangre, y a vengarte con tu propia mano; sean ahora como Nabal tus enemigos, y los que buscan el mal de mi señor.

27 Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, sea dada a los jóvenes que siguen a mi señor.

28 Te ruego que perdones la transgresión de tu sierva, porque Yahweh ciertamente hará a mi señor casa firme, porque mi señor pelea las batallas de Yeshua, y mal no se ha hallado en ti en todos tus días.

29 Y aunque un hombre se ha levantado para perseguirte, y para buscar tu alma, el alma de mi señor será ligada en el haz de la vida con Yeshua tu Yeshua; y las almas de tus enemigos, él las arrojará como de en medio de una honda.

30 Y acontecerá que cuando Yahweh haya hecho a mi señor conforme a todo el bien que ha hablado acerca de ti, y te haya constituido príncipe sobre Israel,

31 esto no te será pesar, ni tropiezo de corazón a mi señor, ni que hayas derramado sangre sin causa, ni que mi señor se haya vengado por sí mismo; pero cuando Yahweh haya hecho bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.

32 Y David dijo a Abigail: Bendito sea Yeshua de Israel, que te envió hoy a encontrarme:

33 y bendito sea tu consejo, y bendita seas tú, que me has impedido hoy venir a derramar sangre, y a vengarme con mi propia mano.

34 Porque en verdad, vive Yahweh de Israel, que me ha impedido hacerte daño, que si no te hubieras apresurado a venir a encontrarme, ciertamente a Nabal no le hubiera quedado hasta la luz de la mañana alguno que orine contra la pared.

35 Y David recibió de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa; mira, he oído tu voz, y he aceptado tu persona.

36 Y Abigail vino a Nabal; y he aquí que él tenía un banquete en su casa, como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba alegre dentro de él, porque estaba muy ebrio; por lo cual ella no le dijo nada, ni poco ni mucho, hasta la luz de la mañana.

37 Pero aconteció por la mañana, cuando el vino se había ido de Nabal, y su mujer le había contado estas cosas, que su corazón murió dentro de él, y se quedó como una piedra.

38 Y aconteció unos diez días después, que Yahweh hirió a Nabal, y murió.

39 Y cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo: Bendito sea Yahweh, que ha defendido la causa de mi afrenta de mano de Nabal, y ha detenido a su siervo del mal; porque Yahweh ha hecho volver la maldad de Nabal sobre su propia cabeza. Y David envió y habló con Abigail, para tomarla por mujer suya.

40 Y cuando los siervos de David llegaron a Abigail en Carmelo, le hablaron, diciendo: David nos ha enviado a ti, para tomarte por mujer suya.

41 Y ella se levantó, y se inclinó con el rostro a tierra, y dijo: He aquí, sea tu sierva una criada para lavar los pies de los siervos de mi señor.

42 Y Abigail se apresuró, y se levantó y montó sobre un asno, con cinco doncellas suyas que iban tras ella; y siguió a los mensajeros de David, y fue su mujer.

43 David también tomó a Ahinoam de Jezreel; y ambas fueron sus mujeres.

44 Pero Saúl había dado a Mical su hija, mujer de David, a Palti hijo de Lais, que era de Galim.

Capítulo 26

1 Y los zifeos vinieron a Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Haquila, que está frente a Jesimón?

2 Entonces Saúl se levantó, y descendió al desierto de Zif, llevando consigo tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif.

3 Y Saúl acampó en el collado de Haquila, que está frente a Jesimón, junto al camino. Pero David permanecía en el desierto, y vio que Saúl venía tras él al desierto.

4 David, pues, envió espías, y supo con certeza que Saúl había venido.

5 Y David se levantó, y vino al lugar donde Saúl había acampado; y David miró el lugar donde dormían Saúl y Abner hijo de Ner, capitán de su ejército; y Saúl dormía dentro del cerco, y el pueblo estaba acampado alrededor de él.

6 Entonces David respondió y dijo a Ahimelec heteo, y a Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo a Saúl al campamento? Y Abisai dijo: Yo descenderé contigo.

7 Y David y Abisai vinieron al pueblo de noche; y he aquí que Saúl dormía dentro del cerco, y su lanza estaba clavada en tierra a su cabecera; y Abner y el pueblo dormían alrededor de él.

8 Entonces Abisai dijo a David: Yeshua ha entregado hoy a tu enemigo en tu mano; ahora, pues, te ruego que me dejes herirlo con la lanza hasta la tierra de una vez, y no lo heriré por segunda vez.

9 Y David dijo a Abisai: No lo destruyas, porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Yahweh, y será inocente?

10 David dijo además: Vive Yahweh, que Yahweh lo herirá; o vendrá su día para morir; o descenderá a la batalla, y perecerá.

11 Yahweh me libre de extender mi mano contra el ungido de Yahweh; pero te ruego que tomes ahora la lanza que está a su cabecera, y la botija del agua, y vámonos.

12 Y David tomó la lanza y la botija del agua de la cabecera de Saúl; y se fueron, y nadie lo vio, ni lo supo, ni despertó, porque todos dormían, porque un sueño profundo de parte de Yeshua había caído sobre ellos.

13 Entonces David pasó al otro lado, y se puso en la cumbre de un monte a lo lejos, quedando un gran espacio entre ellos:

14 y David dio voces al pueblo, y a Abner hijo de Ner, diciendo: ¿No respondes, Abner? Entonces Abner respondió y dijo: ¿Quién eres tú que das voces al rey?

15 Y David dijo a Abner: ¿No eres tú un hombre valiente? ¿Y quién es como tú en Israel? ¿Por qué, pues, no has guardado a tu señor el rey? Porque uno del pueblo vino para destruir al rey tu señor.

16 Esto que has hecho no está bien. Vive Yahweh, que sois dignos de muerte, porque no habéis guardado a vuestro señor, el ungido de Yahweh. Y ahora mira dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba a su cabecera.

17 Y Saúl conoció la voz de David, y dijo: ¿Es esta tu voz, hijo mío David? Y David dijo: Es mi voz, señor mío, oh rey.

18 Y dijo: ¿Por qué mi señor persigue así a su siervo? Porque ¿qué he hecho? ¿O qué mal hay en mi mano?

19 Ahora, pues, te ruego que mi señor el rey oiga las palabras de su siervo. Si Yahweh te ha incitado contra mí, acepte él una ofrenda; pero si son los hijos de los hombres, malditos sean ellos delante de Yahweh, porque hoy me han echado fuera de permanecer en la heredad de Yahweh, diciendo: Ve, sirve a otros dioses.

20 Ahora, pues, no caiga mi sangre en tierra delante del rostro de Yeshua, porque el rey de Israel ha salido a buscar una pulga, como cuando uno caza una perdiz en los montes.

21 Entonces Saúl dijo: He pecado; vuelve, hijo mío David, porque no te haré más daño, porque mi alma fue preciosa ante tus ojos hoy; he aquí, he obrado neciamente, y he errado en gran manera.

22 Y David respondió y dijo: He aquí la lanza del rey; venga uno de los jóvenes y tómela.

23 Yahweh pague a cada hombre su justicia y su fidelidad, porque Yeshua te entregó hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido de Yahweh.

24 Y he aquí, como tu vida fue estimada hoy ante mis ojos, así sea mi vida estimada ante los ojos de Yeshua, y él me libre de toda tribulación.

25 Entonces Saúl dijo a David: Bendito seas tú, hijo mío David; ciertamente harás grandes cosas, y también prevalecerás. Y David siguió su camino, y Saúl volvió a su lugar.

Capítulo 27

1 Y David dijo en su corazón: Ahora pereceré un día por la mano de Saúl; no hay nada mejor para mí que escapar apresuradamente a la tierra de los filisteos; y Saúl desistirá de mí, de buscarme más en todo el territorio de Israel; así escaparé de su mano.

2 Y David se levantó, y pasó con los seiscientos hombres que estaban con él a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.

3 Y David habitó con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada uno con su casa; David con sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita, y Abigail carmelita, mujer de Nabal.

4 Y fue dicho a Saúl que David había huido a Gat; y no lo buscó más.

5 Y David dijo a Aquis: Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me den un lugar en alguna ciudad del campo, para que habite allí; porque ¿por qué ha de habitar tu siervo en la ciudad real contigo?

6 Entonces Aquis le dio aquel día a Siclag; por lo cual Siclag pertenece a los reyes de Judá hasta hoy.

7 Y el tiempo que David habitó en el campo de los filisteos fue un año entero y cuatro meses.

8 Y David y sus hombres subían, e invadían a los gesuritas, y a los gezritas, y a los amalecitas; porque aquellas naciones eran desde antiguo los habitantes de la tierra, desde que vas a Sur, hasta la tierra de Egipto.

9 Y David hería la tierra, y no dejaba vivo ni hombre ni mujer, y se llevaba las ovejas, y los bueyes, y los asnos, y los camellos, y los vestidos, y volvía, y venía a Aquis.

10 Y Aquis decía: ¿Dónde habéis hecho incursión hoy? Y David decía: Contra el sur de Judá, y contra el sur de los jerameelitas, y contra el sur de los ceneos.

11 Y David no dejaba vivo ni hombre ni mujer para traer noticias a Gat, diciendo: No sea que nos denuncien, diciendo: Así hizo David, y así será su manera todo el tiempo que habite en el campo de los filisteos.

12 Y Aquis creía a David, diciendo: Él se ha hecho aborrecible en gran manera a su pueblo Israel; por tanto, será mi siervo para siempre.

Capítulo 28

1 Y aconteció en aquellos días, que los filisteos reunieron sus ejércitos para la guerra, para pelear contra Israel. Y Aquis dijo a David: Sabe ciertamente que saldrás conmigo a la batalla, tú y tus hombres.

2 Y David dijo a Aquis: Ciertamente tú sabrás lo que puede hacer tu siervo. Y Aquis dijo a David: Por tanto, te haré guarda de mi cabeza para siempre.

3 Samuel ya había muerto, y todo Israel lo había llorado, y lo había sepultado en Ramá, en su propia ciudad. Y Saúl había quitado de la tierra a los que tenían espíritus familiares, y a los adivinos.

4 Y los filisteos se reunieron, y vinieron y acamparon en Sunem; y Saúl reunió a todo Israel, y acamparon en Gilboa.

5 Y cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, tuvo miedo, y su corazón tembló en gran manera.

6 Y cuando Saúl consultó a Yahweh, Yahweh no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.

7 Entonces Saúl dijo a sus siervos: Buscadme una mujer que tenga un espíritu familiar, para que yo vaya a ella, y consulte por medio de ella. Y sus siervos le dijeron: He aquí, hay una mujer en Endor que tiene un espíritu familiar.

8 Y Saúl se disfrazó, y se puso otros vestidos, y fue, y dos hombres con él, y llegaron a la mujer de noche; y él dijo: Te ruego que me adivines por el espíritu familiar, y me hagas subir a quien yo te nombre.

9 Y la mujer le dijo: He aquí, tú sabes lo que Saúl ha hecho, cómo ha cortado de la tierra a los que tienen espíritus familiares, y a los adivinos; ¿por qué, pues, pones una trampa a mi vida, para hacerme morir?

10 Y Saúl le juró por Yahweh, diciendo: Vive Yahweh, que ningún castigo te acontecerá por esta cosa.

11 Entonces la mujer dijo: ¿A quién te haré subir? Y él dijo: Hazme subir a Samuel.

12 Y cuando la mujer vio a Samuel, clamó en alta voz; y la mujer habló a Saúl, diciendo: ¿Por qué me has engañado? Porque tú eres Saúl.

13 Y el rey le dijo: No tengas miedo; porque ¿qué has visto? Y la mujer dijo a Saúl: He visto dioses que suben de la tierra.

14 Y él le dijo: ¿Qué forma tiene? Y ella dijo: Un hombre anciano sube, y está cubierto con un manto. Y Saúl comprendió que era Samuel, y se inclinó con el rostro a tierra, y se postró.

15 Y Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me has inquietado, haciéndome subir? Y Saúl respondió: Estoy muy angustiado, porque los filisteos pelean contra mí, y Yahweh se ha apartado de mí, y no me responde más, ni por profetas, ni por sueños; por tanto, te he llamado, para que me des a conocer lo que he de hacer.

16 Entonces Samuel dijo: ¿Por qué, pues, me preguntas a mí, viendo que Yahweh se ha apartado de ti, y se ha hecho tu enemigo?

17 Y Yahweh ha hecho con él como habló por medio de mí; porque Yahweh ha rasgado el reino de tu mano, y lo ha dado a tu prójimo, a David:

18 porque no obedeciste la voz de Yahweh, ni ejecutaste el ardor de su ira sobre Amalec; por tanto, Yahweh ha hecho contigo esta cosa hoy.

19 Además, Yahweh entregará también a Israel contigo en mano de los filisteos; y mañana estarás conmigo, tú y tus hijos; Yahweh entregará también el campamento de Israel en mano de los filisteos.

20 Entonces Saúl cayó de inmediato cuan largo era en tierra, y tuvo gran miedo por las palabras de Samuel; y no había fuerzas en él, porque no había comido pan en todo el día, ni en toda la noche.

21 Y la mujer vino a Saúl, y vio que estaba muy turbado, y le dijo: He aquí, tu sierva ha obedecido tu voz, y he puesto mi vida en mi mano, y he escuchado las palabras que me hablaste.

22 Ahora, pues, te ruego que también tú oigas la voz de tu sierva, y que me permitas poner delante de ti un bocado de pan; y come, para que tengas fuerzas, cuando sigas tu camino.

23 Pero él rehusó, y dijo: No comeré. Pero sus siervos, junto con la mujer, lo obligaron; y él oyó su voz. Y se levantó de la tierra, y se sentó sobre la cama.

24 Y la mujer tenía en la casa un becerro gordo; y se apresuró, y lo mató, y tomó harina, y la amasó, e hizo de ella panes sin levadura:

25 y lo trajo delante de Saúl, y delante de sus siervos; y comieron. Entonces se levantaron, y se fueron aquella noche.

Capítulo 29

1 Los filisteos reunieron todos sus ejércitos en Afec; y los israelitas acamparon junto a una fuente que está en Jezreel.

2 Y los señores de los filisteos pasaban en centenas, y en millares; pero David y sus hombres pasaban en la retaguardia con Aquis.

3 Entonces los príncipes de los filisteos dijeron: ¿Qué hacen aquí estos hebreos? Y Aquis dijo a los príncipes de los filisteos: ¿No es este David, el siervo de Saúl rey de Israel, que ha estado conmigo estos días, o estos años, y no he hallado falta en él desde que se pasó a mí hasta hoy?

4 Y los príncipes de los filisteos se enojaron contra él; y los príncipes de los filisteos le dijeron: Haz volver a este hombre, para que regrese al lugar que le has señalado, y no descienda con nosotros a la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva adversario; porque ¿con qué se reconciliaría con su señor? ¿No sería con las cabezas de estos hombres?

5 ¿No es este David, de quien cantaban unas a otras en las danzas, diciendo: Saúl hirió a sus miles, y David a sus diez miles?

6 Entonces Aquis llamó a David, y le dijo: Ciertamente, vive Yahweh, que tú has sido recto, y tu salida y tu entrada conmigo en el campamento es buena ante mis ojos; porque no he hallado mal en ti desde el día en que viniste a mí hasta hoy; sin embargo, a los señores no les agradas.

7 Por tanto, ahora vuelve, y ve en paz, para que no desagrades a los señores de los filisteos.

8 Y David dijo a Aquis: Pero ¿qué he hecho? ¿Y qué has hallado en tu siervo desde que he estado contigo hasta hoy, para que no vaya a pelear contra los enemigos de mi señor el rey?

9 Y Aquis respondió y dijo a David: Yo sé que tú eres bueno ante mis ojos, como un ángel de Yahweh; no obstante, los príncipes de los filisteos han dicho: No suba con nosotros a la batalla.

10 Por tanto, levántate ahora temprano por la mañana con los siervos de tu señor que han venido contigo; y tan pronto como os levantéis temprano por la mañana, y tengáis luz, partid.

11 Y David y sus hombres se levantaron temprano para partir por la mañana, para volver a la tierra de los filisteos. Y los filisteos subieron a Jezreel.

Capítulo 30

1 Y aconteció que cuando David y sus hombres llegaron a Siclag al tercer día, los amalecitas habían invadido el sur, y Siclag, y habían herido a Siclag, y la habían quemado con fuego;

2 y habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella; no mataron a nadie, ni grande ni pequeño, sino que se las llevaron, y siguieron su camino.

3 Y David y sus hombres vinieron a la ciudad, y he aquí que estaba quemada con fuego; y sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas, habían sido llevados cautivos.

4 Entonces David y el pueblo que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no tuvieron más fuerzas para llorar.

5 Y las dos mujeres de David habían sido llevadas cautivas, Ahinoam jezreelita, y Abigail, mujer de Nabal el carmelita.

6 Y David se angustió en gran manera, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, porque el alma de todo el pueblo estaba afligida, cada uno por sus hijos y por sus hijas; pero David se fortaleció en Yeshua su Yeshua.

7 Y David dijo a Abiatar el sacerdote, hijo de Ahimelec: Te ruego que me traigas aquí el efod. Y Abiatar trajo el efod a David.

8 Y David consultó a Yeshua, diciendo: ¿Perseguiré a esta tropa? ¿Los alcanzaré? Y él le respondió: Persigue, porque ciertamente los alcanzarás, y sin falta recuperarás todo.

9 Y David partió, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron al arroyo de Besor, donde se quedaron los que habían quedado atrás.

10 Pero David persiguió, él y cuatrocientos hombres; porque doscientos se quedaron atrás, que estaban tan fatigados que no podían pasar el arroyo de Besor.

11 Y hallaron a un egipcio en el campo, y lo trajeron a David, y le dieron pan, y comió; y le hicieron beber agua;

12 y le dieron un pedazo de torta de higos, y dos racimos de pasas; y cuando hubo comido, su espíritu volvió a él, porque no había comido pan, ni bebido agua, en tres días y tres noches.

13 Y David le dijo: ¿De quién eres tú? ¿Y de dónde eres? Y él dijo: Soy un joven de Egipto, siervo de un amalecita; y mi señor me dejó, porque hace tres días caí enfermo.

14 Hicimos una invasión al sur de los cereteos, y a la costa que pertenece a Judá, y al sur de Caleb; y quemamos a Siclag con fuego.

15 Y David le dijo: ¿Puedes llevarme a esta compañía? Y él dijo: Júrame por Yahweh que no me matarás, ni me entregarás en manos de mi señor, y yo te llevaré a esta compañía.

16 Y cuando lo hubo llevado, he aquí que estaban esparcidos sobre toda la tierra, comiendo y bebiendo, y danzando, a causa de todo el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos, y de la tierra de Judá.

17 Y David los hirió desde el crepúsculo hasta la tarde del día siguiente; y no escapó ninguno de ellos, salvo cuatrocientos jóvenes que montaron sobre camellos, y huyeron.

18 Y David recuperó todo lo que los amalecitas se habían llevado; y David rescató a sus dos mujeres.

19 Y no les faltó nada, ni pequeño ni grande, ni hijos ni hijas, ni botín, ni cosa alguna que les hubieran tomado; David lo recuperó todo.

20 Y David tomó todas las ovejas y el ganado, que arrebataron delante de aquel otro ganado, y dijeron: Este es el botín de David.

21 Y David vino a los doscientos hombres que estaban tan fatigados que no pudieron seguir a David, a quienes también habían hecho quedarse en el arroyo de Besor; y salieron a encontrar a David, y a encontrar al pueblo que estaba con él; y cuando David se acercó al pueblo, los saludó.

22 Entonces respondieron todos los hombres malos y de Belial, de los que habían ido con David, y dijeron: Porque no fueron con nosotros, no les daremos nada del botín que hemos recuperado, salvo a cada uno su mujer y sus hijos, para que los lleven, y se vayan.

23 Entonces David dijo: No hagáis así, hermanos míos, con lo que Yeshua nos ha dado, que nos ha guardado, y ha entregado en nuestra mano a la compañía que vino contra nosotros.

24 Porque ¿quién os oirá en este asunto? Porque como es la parte del que desciende a la batalla, así será la parte del que se queda junto al bagaje; partirán por igual.

25 Y así fue desde aquel día en adelante, que lo hizo estatuto y ordenanza para Israel hasta hoy.

26 Y cuando David llegó a Siclag, envió del botín a los ancianos de Judá, a sus amigos, diciendo: He aquí un presente para vosotros del botín de los enemigos de Yeshua;

27 a los que estaban en Betel, y a los que estaban en Ramot del sur, y a los que estaban en Jatir,

28 y a los que estaban en Aroer, y a los que estaban en Sifmot, y a los que estaban en Estemoa,

29 y a los que estaban en Racal, y a los que estaban en las ciudades de los jerameelitas, y a los que estaban en las ciudades de los ceneos,

30 y a los que estaban en Horma, y a los que estaban en Corasán, y a los que estaban en Atac,

31 y a los que estaban en Hebrón, y a todos los lugares donde David mismo y sus hombres solían andar.

Capítulo 31

1 Los filisteos pelearon contra Israel; y los hombres de Israel huyeron de delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.

2 Y los filisteos siguieron de cerca a Saúl y a sus hijos; y los filisteos mataron a Jonatán, y a Abinadab, y a Malquisúa, hijos de Saúl.

3 Y la batalla se recrudeció contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron; y fue gravemente herido por los arqueros.

4 Entonces Saúl dijo a su escudero: Saca tu espada, y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y me traspasen, y me maltraten. Pero su escudero no quiso, porque tenía gran miedo. Por tanto, Saúl tomó una espada, y se echó sobre ella.

5 Y cuando su escudero vio que Saúl había muerto, se echó también sobre su espada, y murió con él.

6 Así murió Saúl, y sus tres hijos, y su escudero, y todos sus hombres, aquel mismo día juntos.

7 Y cuando los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle, y los que estaban al otro lado del Jordán, vieron que los hombres de Israel habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades, y huyeron; y los filisteos vinieron y habitaron en ellas.

8 Y aconteció al día siguiente, cuando los filisteos vinieron a despojar a los muertos, que hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte de Gilboa.

9 Y le cortaron la cabeza, y le despojaron de las armas, y enviaron por toda la tierra de los filisteos alrededor, para publicarlo en la casa de sus ídolos, y entre el pueblo.

10 Y pusieron sus armas en la casa de Astarot; y fijaron su cuerpo en el muro de Betsán.

11 Y cuando los habitantes de Jabes de Galaad oyeron lo que los filisteos habían hecho a Saúl;

12 todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda la noche, y tomaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Betsán, y vinieron a Jabes, y los quemaron allí.

13 Y tomaron sus huesos, y los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.