Zefanja
Hören & Lesen — in deinen Sprachen
Davids Entwurf für diese eine Website: in einer Sprache hören, während du in einer anderen liest — das Buch auf Französisch hören, während deine Augen dem Spanischen folgen, und die Sprache lehrt sich selbst. Die beiden Auswahlmöglichkeiten unten sind unabhängig voneinander.
Lesen in:
Jede Sprachausgabe trägt dieses Buch so weit, wie ihre Übersetzung gelangt ist; wo eine Übersetzung noch in Arbeit ist, sagt jene Ausgabe es auf ihrer eigenen Seite. Das erste Buch von Adam und Eva trägt den vollständig verdrahteten Parallel-Leser — probiere ihn dort aus.
Hören: die Audioausgabe
Audioausgabe in Vorbereitung — von diesem Buch wird noch kein aufgenommenes Hörbuch gehalten, in keiner Sprache. Wenn Aufnahmen geliefert werden, spielen sie hier, Kapitel für Kapitel (ebooks/audio/<language>/zephaniah/001.mp3 …). Bis dahin kann der reine Text dieser Seite von deinem Gerät vorgelesen werden — siehe Mitlese-Hörbücher für den ehrlichen Stand der Produktion.
Mit der Stimme Ihres Geräts anhören
Ihr Gerät liest den Text dieser Seite laut vor. Dies ist kein aufgezeichnetes Hörbuch — die aufgenommene Audioversion, sofern vorhanden, befindet sich im Audiobereich dieser Seite.
Laden Sie dieses Buch als E-Book herunter: Restaurierte Verlegerausgabe (PDF, englische Ausgabe)
Die Restaurierte Verlegerausgabe ist ein eigenständiges Zeugnis: der wiederbeschaffte Redaktions-Master dieses Buches (Redaktions-Master des Alten Testaments v17, wiederbeschafft 2026-10-17), der neben dem Lesetext dieser Seite zum Download angeboten wird — sie ist nicht derselbe Text wie die Leseseite. Der Master ist älter als Davids Entscheidungen zum Heiligen Namen vom 2026-10-11 und folgt seiner früheren Namenskonvention (the Father → Elohim; der Titel Lord → Sovereign; menschliches »lord« → master); die Leseseite folgt den gegenwärtigen Entscheidungen. Stand des Masters selbst: Genesis–2. Chronik verifiziert und eingefroren; Esra–Maleachi mit ausstehender Kontextprüfung. Dieses PDF ist die englische Ausgabe.
Kapitel 1
1 Das Wort Yeshuas, das an Zefanja erging, den Sohn Kuschis, des Sohnes Gedaljas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Hiskias, in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda.
2 Ich will alle Dinge von der Oberfläche des Landes völlig hinwegraffen, spricht Jahwe.
3 Ich will Mensch und Vieh hinwegraffen; ich will die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres hinwegraffen und die Anstöße samt den Frevlern; und ich will den Menschen von der Oberfläche des Landes ausrotten, spricht Jahwe.
4 Ich will auch meine Hand über Juda ausstrecken und über alle Einwohner Jerusalems; und ich will den Überrest des Baal von diesem Ort ausrotten und den Namen der Götzenpriester samt den Priestern;
5 Und die, die auf den Dächern das Heer des Himmels anbeten; und die, die anbeten und bei Jahwe schwören und bei Malkam schwören;
6 Und die, die von Jahwe zurückgekehrt sind, und die, die Jahwe nicht gesucht und nicht nach ihm gefragt haben.
7 Schweige vor dem Angesicht Jahwes; denn der Tag Jahwes ist nahe; denn Jahwe hat ein Opfer bereitet, er hat seine Gäste geladen.
8 Und es wird geschehen am Tag des Opfers Jahwes, dass ich die Fürsten und die Kinder des Königs und alle, die mit fremder Kleidung bekleidet sind, heimsuchen werde.
9 An demselben Tag will ich auch alle heimsuchen, die über die Schwelle springen, die die Häuser ihrer Herren mit Gewalt und Betrug füllen.
10 Und es wird geschehen an jenem Tag, spricht Jahwe, dass das Geräusch eines Geschreis vom Fischtor her ertönt und ein Heulen vom zweiten Stadtteil und ein großes Krachen von den Hügeln.
11 Heult, ihr Bewohner von Maktesch, denn alles Händlervolk ist vernichtet; alle, die Silber tragen, sind ausgerottet.
12 Und es wird geschehen zu jener Zeit, dass ich Jerusalem mit Leuchten durchsuchen und die Männer heimsuchen werde, die auf ihrer Hefe erstarrt sind, die in ihrem Herzen sagen: Jahwe wird weder Gutes tun, noch wird er Böses tun.
13 Darum wird ihr Gut zur Beute und ihre Häuser zur Verwüstung werden; sie werden auch Häuser bauen, aber sie nicht bewohnen, und sie werden Weinberge pflanzen, aber den Wein daraus nicht trinken.
14 Der große Tag Jahwes ist nahe, er ist nahe und eilt sehr, ja, die Stimme des Tages Jahwes; der Starke wird dort bitterlich schreien.
15 Jener Tag ist ein Tag des Zorns, ein Tag der Not und Bedrängnis, ein Tag der Verwüstung und Verödung, ein Tag der Finsternis und des Dunkels, ein Tag der Wolken und der dichten Finsternis,
16 Ein Tag der Posaune und des Kriegsgeschreis gegen die befestigten Städte und gegen die hohen Türme.
17 Und ich will die Menschen in Bedrängnis bringen, dass sie wie Blinde umhergehen, weil sie gegen Jahwe gesündigt haben; und ihr Blut wird ausgegossen werden wie Staub und ihr Fleisch wie der Kot.
18 Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie am Tag des Zorns Jahwes erretten können; sondern das ganze Land wird durch das Feuer seines Eifers verzehrt werden; denn er wird gar ein schnelles Ende mit allen machen, die im Land wohnen.
Kapitel 2
1 Versammelt euch, ja, versammelt euch, o Nation, die nicht ersehnt ist;
2 Ehe der Beschluss geboren wird, ehe der Tag wie Spreu vorübergeht, ehe der grimmige Zorn Jahwes über euch kommt, ehe der Tag des Zorns Jahwes über euch kommt.
3 Sucht Yeshua, alle ihr Sanftmütigen des Landes, die ihr sein Recht gewirkt habt; sucht Gerechtigkeit, sucht Sanftmut; vielleicht werdet ihr am Tag des Zorns Jahwes geborgen werden.
4 Denn Gaza wird verlassen sein und Aschkelon eine Wüste; sie werden Aschdod am Mittag vertreiben, und Ekron wird ausgerottet werden.
5 Wehe den Bewohnern der Meeresküste, dem Volk der Kereter! Das Wort Jahwes ist gegen euch; o Kanaan, Land der Philister, ich will dich gar vernichten, dass kein Bewohner mehr da ist.
6 Und die Meeresküste wird zu Wohnungen und Hütten für Hirten und zu Hürden für Herden werden.
7 Und die Küste wird für den Überrest des Hauses Juda sein; sie werden darauf weiden; in den Häusern Aschkelons werden sie sich am Abend lagern; denn Yeshua, ihr Yeshua, wird sie heimsuchen und ihre Gefangenschaft wenden.
8 Ich habe die Schmähung Moabs und die Lästerungen der Kinder Ammon gehört, mit denen sie mein Volk geschmäht und sich gegen dessen Grenze groß gemacht haben.
9 Darum, so wahr ich lebe, spricht Jahwe der Heerscharen, der Jahwe Israels: Gewiss, Moab wird wie Sodom werden und die Kinder Ammon wie Gomorra, ja, ein Besitz der Nesseln und Salzgruben und eine ewige Verwüstung; der Überrest meines Volkes wird sie plündern, und der Rest meines Volkes wird sie besitzen.
10 Das wird ihnen für ihren Hochmut zuteil werden, weil sie das Volk Jahwes der Heerscharen geschmäht und sich gegen es groß gemacht haben.
11 Jahwe wird ihnen furchtbar sein; denn er wird alle Götter der Erde aushungern; und die Menschen werden ihn anbeten, jeder von seinem Ort aus, ja alle Inseln der Heiden.
12 Auch ihr Äthiopier, ihr werdet von meinem Schwert erschlagen werden.
13 Und er wird seine Hand gegen den Norden ausstrecken und Assyrien vernichten und Ninive zu einer Verwüstung machen, dürr wie eine Wildnis.
14 Und Herden werden sich in ihrer Mitte lagern, alle Tiere der Völker; der Pelikan wie die Rohrdommel werden auf ihren oberen Kapitellen nächtigen; ihre Stimme wird in den Fenstern singen; Verwüstung wird auf den Schwellen sein; denn er wird das Zedernwerk bloßlegen.
15 Das ist die fröhliche Stadt, die sorglos wohnte, die in ihrem Herzen sagte: Ich bin es, und sonst keine außer mir; wie ist sie zur Verwüstung geworden, zu einem Lagerplatz für die Tiere! Jeder, der an ihr vorübergeht, wird zischen und seine Hand schwenken.
Kapitel 3
1 Wehe ihr, die schmutzig und befleckt ist, der unterdrückenden Stadt!
2 Sie gehorchte der Stimme nicht; sie nahm keine Zurechtweisung an; sie vertraute nicht auf Yeshua; sie nahte sich ihrem Yeshua nicht.
3 Ihre Fürsten in ihrer Mitte sind brüllende Löwen; ihre Richter sind Wölfe am Abend; sie lassen die Knochen nicht bis zum Morgen zum Benagen übrig.
4 Ihre Propheten sind leichtfertige und treulose Personen; ihre Priester haben das Heiligtum entweiht, sie haben dem Gesetz Gewalt angetan.
5 Der gerechte Yeshua ist in ihrer Mitte; er wird kein Unrecht tun; jeden Morgen bringt er sein Recht ans Licht, er fehlt nicht; aber der Ungerechte kennt keine Scham.
6 Ich habe die Völker ausgerottet; ihre Türme sind verwüstet; ich machte ihre Straßen öde, dass niemand vorübergeht; ihre Städte sind zerstört, sodass kein Mensch da ist, sodass kein Bewohner da ist.
7 Ich sprach: Gewiss wirst du mich fürchten, du wirst Zurechtweisung annehmen; so sollte ihre Wohnung nicht ausgerottet werden, wie auch immer ich sie heimsuchte; aber sie standen früh auf und verdarben alle ihre Taten.
8 Darum wartet auf mich, spricht Jahwe, bis zu dem Tag, an dem ich mich zur Beute erhebe; denn mein Beschluss ist, die Völker zu sammeln, dass ich die Königreiche versammle, um meine Entrüstung über sie auszugießen, ja all meinen grimmigen Zorn; denn die ganze Erde wird durch das Feuer meines Eifers verzehrt werden.
9 Denn dann will ich den Völkern eine reine Sprache zuwenden, dass sie alle den Namen Yeshuas anrufen, ihm mit einem Einverständnis zu dienen.
10 Von jenseits der Ströme Äthiopiens werden meine Anbeter, ja die Tochter meiner Zerstreuten, meine Gabe bringen.
11 An jenem Tag wirst du dich nicht schämen müssen über alle deine Taten, mit denen du gegen mich übertreten hast; denn dann will ich aus deiner Mitte die wegnehmen, die über deinen Hochmut frohlocken, und du wirst nicht mehr hochmütig sein wegen meines heiligen Berges.
12 Ich will auch in deiner Mitte ein bedrücktes und armes Volk übrig lassen, und sie werden auf den Namen Yeshuas vertrauen.
13 Der Überrest Israels wird kein Unrecht tun und keine Lügen reden, und in ihrem Mund wird keine trügerische Zunge gefunden werden; denn sie werden weiden und sich lagern, und niemand wird sie aufschrecken.
14 Singe, o Tochter Zion; jauchze, o Israel; freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, o Tochter Jerusalem!
15 Yeshua hat deine Gerichte weggenommen, er hat deinen Feind hinausgeworfen; der König Israels, ja Yeshua, ist in deiner Mitte; du wirst kein Übel mehr sehen.
16 An jenem Tag wird man zu Jerusalem sagen: Fürchte dich nicht!, und zu Zion: Lass deine Hände nicht erschlaffen!
17 Yeshua, dein Yeshua, ist in deiner Mitte, ein Mächtiger; er wird retten, er wird sich über dich mit Freude freuen; er wird in seiner Liebe ruhen, er wird über dich mit Gesang frohlocken.
18 Ich will die sammeln, die um der feierlichen Versammlung willen trauern, die von dir sind, denen die Schmach darüber eine Last war.
19 Siehe, zu jener Zeit will ich alle zunichtemachen, die dich bedrängen; und ich will die Hinkende retten und die Verstoßene sammeln; und ich will ihnen Lob und Ruhm verschaffen in jedem Land, wo sie zuschanden geworden sind.
20 Zu jener Zeit will ich euch wiederbringen, ja zu der Zeit, da ich euch sammle; denn ich will euch zu einem Namen und einem Lob unter allen Völkern der Erde machen, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren Augen zurückwende, spricht Yeshua.