使徒行传第29章（桑尼尼手稿）
听与读 — 用你的语言
这是 David 为这一个网站所作的设计：用一种语言听，同时用另一种语言读——听法语的书，眼睛跟着西班牙语，语言便自学自成。以下两个选择彼此独立。
阅读语言：
每种语言的版本都把这本书带到其翻译所及之处；翻译尚在进行中的版本，会在自己的页面上说明。亚当与夏娃第一书 带有完整接通的平行阅读器——去那里试试。
收听：有声版
各章将随有声版一同到来。
有声版正在准备中——本书尚无任何语言的录制有声书。录音交付后，将在这里逐章播放（ebooks/audio/<language>/acts-chapter-29/001.mp3 …）。在那之前，本页的纯净文本可由你的设备朗读——请查看伴读有声书，了解制作的真实状况。
用您设备的语音收听
您的设备会朗读本页文字。这不是录制的有声书——录制音频版（如有保存）位于本页的音频栏内。
第4节。并且无人拦阻保罗，因为他在统治者和百姓中间大胆见证耶书亚；他带了一些与他同住在罗马的弟兄同行，他们在奥斯蒂乌姆登船，顺风平安抵达西班牙的一个安全（港口？）之处。
第5节。许多人从城镇、村庄和山地聚集而来：因为他们听说过使徒们的归信，以及他所行的许多神迹。
第6节。保罗在西班牙大有能力地讲道，许多人相信并归信了，因为他们知道他是耶和华差来的使徒。
第7节。他们在阿摩里卡找到一艘往不列颠的船，便离开西班牙。保罗和他的同伴沿南海岸航行，到达一个叫拉菲努斯的港口。
第8节。当使徒已在他们海岸登陆的消息广传时，大批居民来迎见他，他们礼貌地对待保罗，他从他们城的东门进入，住在一个希伯来人、也是他们本族之人的家里。
第9节。第二天，他来到并站在勒德山上（如今是圣保罗大教堂的所在地），百姓聚集在门口，集合在大街上，他向他们传讲弥赛亚，他们就信了这话和耶书亚的见证。
第10节。日落时，圣灵临到保罗身上，他预言说：“看哪，在末后的日子，和平的耶和华要住在城邑中，其中的居民要被数点；在百姓第七次被数点时，他们的眼睛要被打开，他们产业的荣耀要在他们面前闪耀。列国要上来，在那见证耶和华仆人的忍耐和恒久忍耐的山上敬拜”。
第11节。在末后的日子，福音的新宣告要从耶路撒冷发出，百姓的心要充满喜乐，他们要观看，水的泉源要被打开，不再有疾病。
第12节。在那些日子，必有战争和战争的风声；必有一位王兴起，他的剑要为医治列国，他所成就的和平要长久，他国度的荣耀要在君王中成为奇观。
第13节。于是有些德鲁伊特人私下来见保罗，用他们的礼仪和仪式（证明）他们是从在埃及地为奴中逃出来的犹太人的后裔，使徒相信了这些事，并给他们平安的亲吻。
第14节。保罗在他的住所住了三个月，证实信仰，不断传讲弥赛亚。
第15节。这些事以后，保罗和他的弟兄离开拉菲努斯，航行到高卢的阿提乌姆。
第16节。保罗在罗马驻军中和百姓中间讲道，鼓励众人悔改并承认他们的罪。
第17节。有些贝尔盖人来见他，询问他关于新教训的事和耶书亚这个人的事；保罗向他们敞开心，告诉他们发生在他身上的一切事，弥赛亚耶书亚如何来到世上拯救罪人；他们听了所听见的事，彼此诧异，离开了。
第18节。保罗讲道并多多劳碌之后，他和他的同工往赫尔维提亚去，来到本丢·彼拉多山，那定罪耶书亚的人曾从那里纵身跳下，就这样悲惨地死了。
第19节。立刻一道洪流从山上涌出，把他（已被）摔碎的身体冲进一个湖里。
第20节。保罗向水伸出双手，向耶和华祷告说：耶和华啊，求你给万国一个记号，表明那定你独生子的罪的本丢·彼拉多，曾在这里纵身跳进坑里。
第21节。保罗还在说话时，他们观看，看哪，有大地震发生，水的表面改变了，湖形成了人子痛苦地挂在十字架上的形状。
第22节。有声音从天上来，说：彼拉多也已逃脱将来的愤怒（见第二次的死，启示录21:8），因为他在流耶书亚血的时候，曾在众人面前洗手。
第23节。因此，保罗和与他同在的人看见地震、听见天使的声音，就荣耀耶和华，他们的灵大大刚强起来。
第24节。他们前行，来到尤利乌斯山，那里有两根柱子，一根在右边，一根在左边，是凯撒奥古斯都竖立的。
第25节。保罗被圣灵充满，站在两根柱子中间，说：弟兄们，你们今日所看见的这些石头，要见证我到这里的旅程；我实在告诉你们，它们要存留，直到灵浇灌万国，道路在万代中都不受拦阻。
第26节。他们出去，来到以利哩古，打算经马其顿往亚细亚去，各教会都蒙恩；他们兴旺，得享平安。阿们
关于本版 — 来源与编辑材料
印刷页505——前置部分：索尼尼手稿导言
使徒行传第29章
索尼尼手稿记载了保罗往西班牙和不列颠的旅程。这份文献据称是《使徒行传》的结尾部分，记述了保罗在罗马自己租赁的房子里被迫居住两年之后那段时期的一部分。它的文体与圣经《使徒行传》相同，读起来像是它的续篇。
这份手稿是在一本索尼尼《土耳其和希腊游记》的插页中发现的，购自已故爱尔兰的尊贵的约翰·纽波特爵士、男爵的藏书和财产拍卖。约翰爵士的家族徽章刻在书的封面上。这书在他手中保存了三十多年。随书还有一份土耳其苏丹的文件，授予C. S. 索尼尼在奥斯曼领土各处旅行的许可。这份文献由C. S. 索尼尼译自在君士坦丁堡档案馆中发现的一份希腊文原稿，并由苏丹阿卜杜勒·阿赫门特赠予他。
（圣经《使徒行传》和《雅各书》是新约中仅有的两本不以“阿们”结尾的书。这使一些圣经学者相信，它们以现今的形式并不完整。）
在1700年代末、1800年之前的某个时候，C.S. 索尼尼出版了他的索尼尼《土耳其和希腊游记》。插页中有在君士坦丁堡档案馆发现、由苏丹阿卜杜勒·阿赫曼赠予他的那份手稿的抄本。他在路易十六统治期间旅行，路易十六于公元1774年至1793年在位。他在1774年和1793年这两个日期之间出版了他的游记。
见R.W. 摩根所著《使徒保罗曾访问不列颠吗？》一书的“文献注记”，可从多洛雷斯出版社获得。
[注：苏丹的名字在第二段中拼作“Abdoul Achment”，在第四段中拼作“Abdoul Achman”——均按印刷原文。]
使徒行传第29章——正文（第1-26节；续于第26节之后）
第1节。保罗满有弥赛亚的祝福，满溢于灵中，离开了罗马，已经决定往西班牙去，因为他很久以来就想去那里旅行，他还想从那里去不列颠。
第2节。因为他曾在腓尼基听说，在亚述掳掠的时候前后，以色列的一些子民曾从海上逃到先知所宣告的“遥远的海岛”，罗马人称之为不列颠。
第3节。因为耶书亚吩咐福音要广传给外邦人，也传给以色列家迷失的羊。