Яків

Розділ 1

1 Яків, раб Ягве і Єшуа Месії, дванадцятьом племенам, що в розсіянні, — радіти.

2 Браття мої, майте за повну радість, коли впадаєте в різноманітні спокуси;

3 Знаючи це, що випробування вашої віри чинить терпіння.

4 А терпіння нехай має досконалу дію, щоб ви були досконалі і цілі, без жодної нестачі.

5 Якщо ж комусь із вас бракує мудрости, нехай просить у Ягве, Котрий дає всім щедро і не дорікає; і дасться йому.

6 Але нехай просить з вірою, анітрохи не сумніваючись. Бо хто сумнівається, той подібний до морської хвилі, яку вітер здіймає і гойдає.

7 Бо нехай така людина не думає, що вона отримає щось від Ягве.

8 Людина з роздвоєним розумом нестійка на всіх шляхах своїх.

9 Нехай брат приниженого стану радіє своїм піднесенням:

10 А багатий — своїм приниженням: бо, як цвіт трави, він мине.

11 Бо сонце сходить із пекучою спекою, і висушує траву, і цвіт її опадає, і краса її вигляду гине: так і багата людина зів'яне на шляхах своїх.

12 Блаженний чоловік, який витримує спокусу: бо, бувши випробуваним, він отримає вінець життя, який Єшуа обіцяв тим, хто любить Його.

13 Нехай ніхто, бувши спокушуваним, не каже: Я спокушуваний Ягве; бо Ягве не може бути спокушений злом, ані Сам Він нікого не спокушує:

14 Але кожна людина спокушується, коли її тягне і спокушає її власна пожадливість.

15 Потім пожадливість, зачавши, народжує гріх: а гріх, бувши довершеним, народжує смерть.

16 Не обманюйтеся, браття мої улюблені.

17 Всякий добрий дар і всякий досконалий дар походить згори і сходить від Отця світил, у Котрого немає зміни, ані тіні змінности.

18 Він породив нас словом істини з власної волі, щоб ми були наче перші плоди Його творінь.

19 Отже, браття мої улюблені, нехай кожна людина буде швидка до слухання, повільна до мовлення, повільна до гніву:

20 Бо гнів людини не чинить праведности Ягве.

21 Тому відкиньте всяку нечистоту і надмір злости, і прийміть із лагідністю впроваджене слово, яке може спасти ваші душі.

22 Але будьте виконавцями слова, а не тільки слухачами, обманюючи самих себе.

23 Бо якщо хтось є слухачем слова, а не виконавцем, він подібний до людини, що розглядає своє природне обличчя в дзеркалі:

24 Бо він розглядає себе і відходить своєю дорогою, і одразу забуває, якою людиною він був.

25 Але хто заглядає в досконалий закон свободи і перебуває в ньому, той, бувши не забудькуватим слухачем, а виконавцем діла, буде блаженний у своєму вчинку.

26 Якщо хтось серед вас здається релігійним, а не приборкує свого язика, але обманює своє серце, — релігія такої людини марна.

27 Чиста релігія і непорочна перед Ягве і Отцем є ось ця: відвідувати сиріт і вдів у їхньому стражданні і зберігати себе незаплямованим від світу.

Розділ 2

1 Браття мої, не тримайте віри в нашого Єшуа Месія, Єшуа слави, з упередженістю до осіб.

2 Бо якщо до вашого зібрання прийде чоловік із золотим перснем, у розкішному одязі, і прийде також бідний чоловік у вбогому вбранні;

3 І ви поглянете з повагою на того, хто носить розкішний одяг, і скажете йому: Сядь тут, на гарному місці; а бідному скажете: Стань там або сядь тут, біля підніжка мого:

4 Чи не стали ви тоді упередженими в собі самих і чи не стали суддями з лукавими думками?

5 Послухайте, браття мої улюблені: хіба не Ягве обрав бідних цього світу, багатих вірою і спадкоємців Царства, яке Він обіцяв тим, хто любить Його?

6 Але ви зневажили бідного. Хіба не багаті утискають вас і не тягнуть вас до судів?

7 Хіба не вони зневажають те добре ім'я, яким ви названі?

8 Якщо ви виконуєте царський закон за Писанням: Полюби ближнього твого, як самого себе, — ви чините добре:

9 Але якщо ви зважаєте на особи, ви чините гріх, і закон викриває вас як переступників.

10 Бо хто дотримає весь закон, а спіткнеться в одному, той винен у всьому.

11 Бо Той, Хто сказав: Не чини перелюбу, сказав також: Не вбивай. Тож якщо ти не чиниш перелюбу, але вбиваєш, ти став переступником закону.

12 Так говоріть і так чиніть, як ті, котрі будуть суджені законом свободи.

13 Бо суд без милости буде тому, хто не чинив милости; а милість підноситься над судом.

14 Яка користь, браття мої, якщо хтось каже, що має віру, а діл не має? Чи може віра спасти його?

15 Якщо брат або сестра будуть нагі й не матимуть денної поживи,

16 І хтось із вас скаже їм: Ідіть із миром, зігрійтеся й наситіться; але не дасть їм потрібного для тіла, — яка з того користь?

17 Так само й віра, якщо не має діл, мертва, бувши сама.

18 Але хтось скаже: Ти маєш віру, а я маю діла: покажи мені твою віру без твоїх діл, а я покажу тобі мою віру моїми ділами.

19 Ти віруєш, що Ягве один; добре чиниш: і біси вірують, і тремтять.

20 Але чи хочеш знати, о марна людино, що віра без діл мертва?

21 Хіба не ділами виправдався Авраам, батько наш, коли поклав Ісаака, сина свого, на жертовник?

22 Чи бачиш, як віра діяла разом з його ділами, і ділами віра досягла досконалости?

23 І сповнилося Писання, що говорить: Авраам повірив Ягве, і це було зараховано йому за праведність: і він був названий Другом Ягве.

24 Отож бачите, що ділами виправдовується людина, а не тільки вірою.

25 Так само хіба не ділами виправдалася і Раав, блудниця, коли прийняла посланців і вивела їх іншою дорогою?

26 Бо як тіло без духа мертве, так і віра без діл мертва.

Розділ 3

1 Браття мої, не будьте багато хто вчителями, знаючи, що ми приймемо суворіший осуд.

2 Бо в багатьох речах ми всі спотикаємося. Якщо хтось не спотикається в слові, той — досконала людина, здатна приборкати й ціле тіло.

3 Ось ми вкладаємо вудила в роти коням, щоб вони слухалися нас; і керуємо всім їхнім тілом.

4 Ось і кораблі, хоч які великі вони й гнані лютими вітрами, — керуються дуже малим стерном, куди забажає стерновий.

5 Так само й язик — малий член, а хвалиться великим. Ось яку велику річ запалює малий вогонь!

6 І язик — вогонь, світ беззаконня: так язик між нашими членами опоганює все тіло і запалює коло природи; і сам запалюється від пекла.

7 Бо всякий рід звірів і птахів, і плазунів, і морських істот приборкується й був приборканий людським родом:

8 А язика ніхто з людей приборкати не може; це — невгамовне зло, повне смертоносної отрути.

9 Ним ми благословляємо Ягве, і Отця; і ним проклинаємо людей, створених за подобою Ягве.

10 З тих самих уст виходить благословення і прокляття. Браття мої, так не повинно бути.

11 Хіба джерело з одного місця виливає солодку воду й гірку?

12 Чи може, браття мої, смоковниця родити маслини? Або виноградна лоза — смокви? Так само жодне джерело не може давати солону й прісну воду.

13 Хто між вами мудрий і наділений знанням? Нехай покаже з доброї поведінки свої діла в лагідності мудрости.

14 Але якщо ви маєте в серцях ваших гірку заздрість і сварливість, не хваліться і не брешіть проти істини.

15 Ця мудрість не сходить згори, а є земна, тілесна, бісівська.

16 Бо де заздрість і сварливість, там безлад і всяка зла справа.

17 А мудрість, що згори, насамперед чиста, потім мирна, лагідна, приступна для благань, повна милости й добрих плодів, безстороння й нелицемірна.

18 А плід праведности сіється в мирі для тих, хто творить мир.

Розділ 4

1 Звідки війни й чвари між вами? Чи не звідси — від пожадливостей ваших, що воюють у членах ваших?

2 Ви прагнете — і не маєте: ви вбиваєте й заздрите — і не можете досягти: ви сваритеся й воюєте, та не маєте, бо не просите.

3 Ви просите — і не одержуєте, бо просите лихо, щоб витратити на ваші пожадливості.

4 Перелюбники й перелюбниці, хіба ви не знаєте, що дружба зі світом — це ворожнеча проти Ягве? Отож хто хоче бути другом світові, той стає ворогом Ягве.

5 Чи ви думаєте, що Писання даремно говорить: Дух, що живе в нас, прагне з заздрістю?

6 Але Він дає більшу благодать. Тому говорить: Ягве противиться гордим, а смиренним дає благодать.

7 Отож підкоріться Ягве. Спротивтеся дияволові, і він утече від вас.

8 Наблизьтеся до Ягве, і Він наблизиться до вас. Очистіть руки, грішники; і очистіть серця, роздвоєні душею.

9 Скорбіть, і сумуйте, і плачте: нехай ваш сміх обернеться на плач, а радість — на смуток.

10 Упкоріться перед очима Єшуа, і Він піднесе вас.

11 Не лихословте одне на одного, браття. Хто лихословить на брата свого й судить брата свого, той лихословить на закон і судить закон: а якщо ти судиш закон, ти не виконавець закону, а суддя.

12 Є один Законодавець, Котрий може спасти й погубити: хто ти, що судиш іншого?

13 Нумо тепер ви, що говорите: Сьогодні або завтра підемо до такого-то міста й пробудемо там один рік, і будемо торгувати й здобувати прибуток:

14 Ви, що не знаєте, що буде завтра. Бо що таке ваше життя? Це — пара, що з'являється на короткий час, а потім зникає.

15 Натомість ви мали б говорити: Якщо Єшуа захоче, ми житимемо й зробимо те або інше.

16 А тепер ви радієте у ваших хвастощах: усяка така радість є зло.

17 Отож хто знає, як чинити добро, і не чинить, тому це — гріх.

Розділ 5

1 Нумо тепер ви, багатії, плачте й ридайте над вашими злиднями, що йдуть на вас.

2 Багатство ваше згнило, і одяг ваш сточила міль.

3 Золото ваше й срібло поіржавіло; і іржа їхня буде свідченням проти вас і поїсть тіло ваше, як вогонь. Ви назбирали скарбів на останні дні.

4 Ось плата робітників, що жали поля ваші, яку ви в них затримали обманом, волає: і голосіння женців дійшли до вух Ягве Саваота.

5 Ви розкошували на землі й жили в розпусті; ви наситили серця ваші, ніби на день заколення.

6 Ви засудили й убили праведного; і він не противиться вам.

7 Отож будьте довготерпеливі, браття, аж до пришестя Єшуа. Ось землероб чекає дорогого плоду землі й довго терпить задля нього, доки не одержить дощ ранній і пізній.

8 Будьте й ви довготерпеливі; зміцніть серця ваші: бо пришестя Єшуа наблизилося.

9 Не нарікайте одне на одного, браття, щоб не бути засудженими: ось Суддя стоїть перед дверима.

10 Візьміть, браття мої, пророків, що говорили в ім'я Ягве, за приклад страждання й довготерпіння.

11 Ось ми називаємо блаженними тих, хто витерпів. Ви чули про терпіння Йова й бачили кінець від Єшуа; що Єшуа вельми жалісливий і милосердний.

12 А передусім, браття мої, не кляніться ані небом, ані землею, ані жодною іншою клятвою: але нехай ваше «так» буде «так», а ваше «ні» — «ні»; щоб вам не впасти під осуд.

13 Чи хтось між вами страждає? Нехай молиться. Чи хтось веселий? Нехай співає псалми.

14 Чи хтось між вами хворий? Нехай покличе старійшин церкви; і нехай вони помоляться над ним, помазавши його оливою в ім'я Єшуа:

15 І молитва віри спасе хворого, і Єшуа підведе його; і якщо він учинив гріхи, вони будуть прощені йому.

16 Визнавайте провини одне перед одним і моліться одне за одного, щоб вам зцілитися. Дієва ревна молитва праведної людини має велику силу.

17 Ілля був людиною, подібною за пристрастями до нас, і ревно помолився, щоб не було дощу: і дощу не було на землі три роки й шість місяців.

18 І він помолився знову, і небо дало дощ, і земля вродила плід свій.

19 Браття, якщо хтось із вас відхилиться від істини, і хтось наверне його;

20 Нехай знає, що той, хто навернув грішника з хибного шляху його, спасе душу від смерти й покриє безліч гріхів.