箴言
この書を電子書籍としてダウンロード： 復元出版者版（PDF、英語版）
復元出版者版は独立した証しです：この書の回収された編集マスター（新約編集マスター v05、2026-10-17回収）であり、本ページの読解テキストの傍らにダウンロード用として提供されます——本ページの読解テキストと同一のテキストではありません。このマスターは David の2026-10-11の聖なる名の決定より前に作成され、それ以前の名の慣例に従います（God → Elohim；称号 Lord → Sovereign；人間に対する「lord」→ master）。読解ページは現在の決定に従います。マスター自体の状態：マタイとマルコは検証済み・凍結。ルカ–黙示録は文脈レビュー待ち。 この PDF は英語版です。
第1章
1 イスラエルの王、ダビデの子ソロモンの箴言。
2 知恵と訓戒を知るため、理解の言葉を悟るため、
3 知恵、正義、公正、公平の訓戒を受けるため、
4 単純な者に賢さを与え、若い者に知識と慎みを与えるためである。
5 知恵ある者は聞いて、学識を増し、理解ある者は賢い助言を得る。
6 箴言とその解釈、知恵ある者の言葉と、その難解な言葉を理解するためである。
7 イエシュアを恐れることが知識の初めである。しかし愚か者は知恵と訓戒を侮る。
8 わが子よ、父の訓戒を聞け。母の律法を捨てるな。
9 それらはあなたの頭に恵みの飾りとなり、首に巻く鎖となるからである。
10 わが子よ、罪人たちが誘っても、応じるな。
11 彼らが言っても、「我らと共に来よ。血を流すために待ち伏せし、理由なく無実な者をひそかに狙おう。
12 墓のように彼らを生きたまま飲み込み、穴に下る者たちのように丸ごと飲み込もう。
13 あらゆる貴重な物を手に入れ、略奪物で家を満たそう。
14 我らの中にくじを投げよ。皆で一つの財布を持とう」。
15 わが子よ、彼らと共にその道を歩くな。彼らの小道から足を遠ざけよ。
16 彼らの足は悪へと走り、血を流すことに急ぐからである。
17 鳥の目の前で網を張るのは、確かにむなしい。
18 彼らは自分自身の血のために待ち伏せし、自分自身の命のためにひそかに狙う。
19 利得に貪欲なすべての者の道はそのようである。それは持ち主の命を奪う。
20 知恵は外で叫び、広場で声を上げる。
21 知恵は騒がしさの中心で叫び、門の入口で、町の中で言葉を発して言う。
22 「単純な者たちよ、いつまで単純さを愛するのか。侮る者たちは侮りを喜び、愚か者は知識を憎むのか。
23 わたしの戒めに立ち返れ。見よ、わたしは霊をあなたがたに注ぎ、わたしの言葉をあなたがたに知らせる。
24 わたしが呼んだのに、あなたがたは拒み、わたしが手を伸ばしたのに、誰も顧みなかったからである。
25 あなたがたはわたしの助言をすべて無にし、わたしの戒めを何一つ望まなかった。
26 わたしもあなたがたの災難を笑い、あなたがたの恐れが来るとき、あざける。
27 あなたがたの恐れが荒廃のように来るとき、あなたがたの滅びがつむじ風のように来るとき、苦悩と苦痛があなたがたに臨むときだ。
28 そのとき、彼らはわたしを呼ぶが、わたしは答えない。彼らはわたしを熱心に探すが、わたしを見いださない。
29 彼らは知識を憎み、イエシュアを恐れることを選ばなかったからである。
30 彼らはわたしの助言を何一つ望まず、わたしの戒めをすべて侮った。
31 それゆえ、彼らは自分自身の道の実を食べ、自分自身の計りごとに満たされる。
32 単純な者たちの背きは彼らを殺し、愚か者たちの繁栄は彼らを滅ぼす。
33 しかし、わたしに聞く者は安全に住み、悪の恐れから安らかになる」。
第2章
1 わが子よ、もしあなたがわたしの言葉を受け入れ、わたしの戒めをあなたのうちに蓄えるなら、
2 知恵に耳を傾け、理解に心を向けるようにし、
3 まことに、もしあなたが知識を求めて叫び、理解のために声を上げるなら、
4 もしあなたが銀のように彼女を求め、隠れた宝のように彼女を探すなら、
5 そのとき、あなたはイエシュアを恐れることを理解し、イエシュアの知識を見いだす。
6 イエシュアが知恵を与えるからである。その口から知識と理解が出る。
7 彼は正しい者のために健全な知恵を蓄える。彼はまっすぐに歩む者たちの盾である。
8 彼は公正の道を守り、聖徒たちの道を保つ。
9 そのとき、あなたは正義と、公正と、公平と、まことに、あらゆる良い道を理解する。
10 知恵があなたの心に入り、知識があなたの魂に心地よいとき、
11 慎みがあなたを守り、理解があなたを保つ。
12 悪人の道から、曲がったことを語る者からあなたを救うためである。
13 彼らはまっすぐさの道を離れ、闇の道を歩む。
14 彼らは悪を行うことを喜び、悪人の曲がったことを楽しむ。
15 彼らの道は曲がり、彼らはその小道において曲がっている。
16 言葉でへつらう、よその女、異邦の女からあなたを救うためである。
17 彼女は若い時の導き手を捨て、自分のヤハウェの契約を忘れる。
18 彼女の家は死へと傾き、彼女の小道は死者たちへと至るからである。
19 彼女のもとに行く者は一人も戻らず、命の小道をとらえることもない。
20 あなたが良い人々の道を歩み、正しい者の小道を守るためである。
21 まっすぐな者は地に住み、完全な者はその中にとどまるからである。
22 しかし悪人は地から断ち切られ、背く者はそこから根こそぎにされる。
第3章
1 わが子よ、わたしの律法を忘れるな。あなたの心にわたしの戒めを守らせよ。
2 それらはあなたに、日の長さと、長寿と、平和を加えるからである。
3 慈しみと真理があなたを離れないようにせよ。それらをあなたの首に結び、あなたの心の板に書き記せ。
4 そうすれば、あなたはヤハウェと人の目の前に、好意と良い理解を見いだす。
5 心を尽くしてイエシュアに信頼せよ。自分の理解に頼るな。
6 あなたのすべての道において彼を認めよ。そうすれば彼はあなたの小道をまっすぐに導く。
7 自分の目に知恵ある者となるな。イエシュアを恐れ、悪から離れよ。
8 それはあなたのへそに健康となり、あなたの骨に髄となる。
9 あなたの財産をもって、あなたのすべての増収の初物をもって、イエシュアを敬え。
10 そうすればあなたの倉は豊かさに満たされ、あなたの酒ぶねは新しいぶどう酒であふれ出る。
11 わが子よ、ヤハウェの懲らしめを侮るな。その矯正にうんざりするな。
12 ヤハウェは愛する者を矯正するからである。父がその喜ぶ子にするように。
13 知恵を見いだす人、その人は幸いである。理解を得る人も。
14 その取引は銀の取引より良く、その益は純金より良いからである。
15 彼女はルビーより貴重である。あなたが望み得るすべての物も、彼女に比べることはできない。
16 日の長さは彼女の右の手にあり、彼女の左の手には富と誉れがある。
17 彼女の道は心地よさの道であり、彼女の小道はすべて平和である。
18 彼女は、彼女をつかむ者たちにとって命の木である。彼女を保持する者は皆、幸いである。
19 ヤハウェは知恵によって地の基を据えた。理解によって天を堅く立てた。
20 彼の知識によって深淵は裂け開き、雲は露を滴らせる。
21 わが子よ、それらがあなたの目から離れないようにせよ。健全な知恵と慎みを守れ。
22 そうすれば、それらはあなたの魂に命となり、あなたの首に恵みとなる。
23 そのとき、あなたは自分の道を安全に歩み、あなたの足はつまずかない。
24 あなたが横になるとき、恐れることはない。まことに、あなたは横になり、あなたの眠りは心地よいものとなる。
25 突然の恐れを恐れるな。悪人の荒廃が来るときも、それを恐れるな。
26 イエシュアがあなたの確信となり、あなたの足が捕らえられることから守るからである。
27 善を行うことがあなたの手の力のうちにあるとき、それを受けるべき者たちに善を差し控えるな。
28 あなたがそれを持っているのに、隣人に「行け、そしてまた来よ。明日与えよう」と言うな。
29 隣人があなたのそばに安んじて住んでいるのに、彼に対して悪を企てるな。
30 人があなたに何の害も加えていないのに、理由なく人と争うな。
31 抑圧者をうらやむな。その道を一つも選ぶな。
32 曲がった者はヤハウェに忌み嫌われるからである。しかし彼の秘めごとは正しい者と共にある。
33 ヤハウェの呪いは悪人の家にある。しかし彼は正しい者の住まいを祝福する。
34 確かに、彼はあざける者をあざける。しかしへりくだった者には恵みを与える。
35 知恵ある者は栄光を継ぐ。しかし愚か者の昇進は恥となる。
第4章
1 子たちよ、父の訓戒を聞け。理解を知るために心を向けよ。
2 わたしはあなたがたに良い教えを与えるからである。わたしの律法を捨てるな。
3 わたしは父の子であり、母の目には柔和で、ただ一人の愛される者であったからである。
4 彼もまたわたしを教え、わたしに言った。「あなたの心にわたしの言葉を保持させよ。わたしの戒めを守り、生きよ。
5 知恵を得よ、理解を得よ。それを忘れるな。わたしの口の言葉から離れるな。
6 彼女を捨てるな。そうすれば彼女はあなたを守る。彼女を愛せ。そうすれば彼女はあなたを保つ。
7 知恵は最も主要なものである。ゆえに知恵を得よ。あなたが得るすべてのものをもって理解を得よ。
8 彼女を高く上げよ。そうすれば彼女はあなたを高める。あなたが彼女を抱くとき、彼女はあなたに誉れをもたらす。
9 彼女はあなたの頭に恵みの飾りを与え、栄光の冠をあなたに授ける」。
10 わが子よ、聞け。そしてわたしの言葉を受け入れよ。そうすればあなたの命の年は多くなる。
11 わたしは知恵の道においてあなたを教え、正しい小道においてあなたを導いた。
12 あなたが行くとき、あなたの歩みは狭められず、あなたが走るとき、つまずかない。
13 訓戒を固く握れ。彼女を手放すな。彼女を守れ。彼女はあなたの命だからである。
14 悪人の小道に入るな。悪人たちの道を行くな。
15 それを避けよ。そのそばを通るな。それから離れ、過ぎ去れ。
16 彼らは悪事をしなければ眠らず、人を倒さなければ眠りが奪われるからである。
17 彼らは悪の糧を食べ、暴力の酒を飲むからである。
18 しかし正しい者の小道は輝く光のようであり、完全な日まで、ますます輝く。
19 悪人の道は闇のようである。彼らは何につまずくかを知らない。
20 わが子よ、わたしの言葉に心を向けよ。わたしの言葉にあなたの耳を傾けよ。
21 それらがあなたの目から離れないようにせよ。それらをあなたの心のただ中に守れ。
22 それらは、見いだす者たちにとって命であり、そのすべての肉にとって健康であるからである。
23 あらゆる勤勉さをもってあなたの心を守れ。命の出所はそこから出るからである。
24 曲がった口をあなたから取り除き、ねじれた唇をあなたから遠くに置け。
25 あなたの目をまっすぐ前に見させ、あなたのまぶたをあなたの前にまっすぐに見させよ。
26 あなたの足の小道をよく考え、あなたのすべての道を堅く立てさせよ。
27 右の手にも左にも曲がるな。あなたの足を悪から取り除け。
第5章
1 わが子よ、わたしの知恵に心を向け、わたしの理解にあなたの耳を傾けよ。
2 あなたが慎みを重んじ、あなたの唇が知識を守るためである。
3 よその女の唇は蜜の巣のように滴り、その口は油より滑らかであるからである。
4 しかしその終わりは、よもぎのように苦く、両刃の剣のように鋭い。
5 彼女の足は死へと下り、彼女の歩みは地獄をつかむ。
6 あなたが命の小道をよく考えないように、彼女の道は移ろいやすく、あなたはそれを知ることができない。
7 それゆえ今、子たちよ、わたしに聞け。わたしの口の言葉から離れるな。
8 あなたの道を彼女から遠くに移し、彼女の家の戸口に近づくな。
9 さもなければ、あなたは自分の誉れをほかの者に与え、自分の年を残酷な者に与える。
10 さもなければ、異邦人があなたの富で満たされ、あなたの労苦が異邦人の家にあることになる。
11 そしてあなたの肉と体が滅びるとき、あなたは最後に嘆き、
12 言う。「わたしはいかに訓戒を憎み、わたしの心はいかに戒めを侮ったことか。
13 わたしは教師たちの声に従わず、わたしを教える者たちに耳を傾けなかった。
14 わたしは会衆と集会のただ中で、ほとんどあらゆる悪の中にあった」。
15 あなた自身の水槽から水を飲み、あなた自身の井戸から流れる水を飲め。
16 あなたの泉を外に散らし、水の川をちまたに流せ。
17 それらをあなただけのものとし、あなたと共にある異邦人のものとするな。
18 あなたの泉が祝福されるようにせよ。そして若い時の妻と共に喜べ。
19 彼女を愛する雌鹿、好ましい子鹿のようにせよ。その乳房にいつもあなたを満足させよ。そして常に彼女の愛に心を奪われよ。
20 わが子よ、なぜあなたはよその女に心を奪われ、異邦の女の胸を抱くのか。
21 人の道はヤハウェの目の前にあり、彼はそのすべての行き来をよく考えるからである。
22 彼の咎が悪人自身を捕らえ、彼は自分の罪の縄に握られる。
23 彼は訓戒なしに死ぬ。そしてその愚かさの大きさのゆえに迷い出る。
第6章
1 わが子よ、もしあなたが友人の保証人となったなら、もしあなたが異邦人と手を打ったなら、
2 あなたは自分の口の言葉にわなにかけられ、自分の口の言葉に捕らえられた。
3 わが子よ、今これを行い、あなた自身を救い出せ。あなたが友人の手の中に入ったのだから。行き、へりくだり、友人に熱心に請え。
4 あなたの目に眠りを与えず、あなたのまぶたにまどろみを与えるな。
5 狩人の手から子鹿のように、鳥を捕る者の手から鳥のように、あなた自身を救い出せ。
6 怠け者よ、蟻のもとに行け。その道を考え、知恵を得よ。
7 彼女には導き手も、監督者も、支配者もいないのに、
8 夏に食物を備え、刈り入れの時に食べ物を集める。
9 怠け者よ、あなたはいつまで眠るのか。いつ眠りから起き上がるのか。
10 もう少しの眠り、もう少しのまどろみ、眠るために手を少し組むこと。
11 そうすればあなたの貧しさは、旅する者のように来て、あなたの欠乏は武装した男のように来る。
12 いたずらな人、悪人は、曲がった口をもって歩む。
13 彼はその目で合図し、その足で語り、その指で教える。
14 曲がったことがその心にあり、彼は絶えず悪事を企てる。彼は不和をまく。
15 それゆえ、その災難は突然来る。突然、彼は救いなく打ち砕かれる。
16 これら六つのことをヤハウェは憎む。まことに、七つは彼にとって忌まわしいものである。
17 高ぶる目、偽る舌、無実な血を流す手、
18 悪い想像を企てる心、悪事へ走ることに速い足、
19 偽りを語る偽りの証人、兄弟たちの間に不和をまく者。
20 わが子よ、父の戒めを守り、母の律法を捨てるな。
21 それらを常にあなたの心に結び、あなたの首に結び付けよ。
22 あなたが行くとき、それはあなたを導く。あなたが眠るとき、それはあなたを守る。あなたが目覚めるとき、それはあなたと語る。
23 戒めはともしびであり、律法は光であり、訓戒の戒めは命の道であるからである。
24 悪い女から、よその女の舌のへつらいから、あなたを守るためである。
25 あなたの心において彼女の美しさに欲情するな。彼女のまぶたにあなたを捕らえさせるな。
26 遊女である女によって、人は一塊のパンの境地に至るからである。そして姦婦は貴重な命を追い求める。
27 人は懐に火を入れて、その衣服が焼けないことがあるか。
28 人は熱い炭の上を歩いて、その足が焼けないことがあるか。
29 隣人の妻のもとに入る者もそのようである。彼女に触れる者はいかなる者も無実ではあり得ない。
30 人々は、飢えたときに、その魂を満たすために盗んでも、泥棒を侮らない。
31 しかし、見つかれば、彼は七倍に償い、自分の家のすべての財産を与える。
32 しかし女と姦淫を犯す者は理解を欠いている。それを行う者は自分自身の魂を滅ぼす。
33 彼は傷と不名誉を得る。そして彼の恥辱はぬぐい去られない。
34 ねたみは男の激しい怒りだからである。それゆえ彼は報復の日に容赦しない。
35 彼はどんな償いをも顧みず、あなたが多くの贈り物を与えても、満足して休むことはない。
第7章
1 わが子よ、わたしの言葉を守り、わたしの戒めをあなたのうちに蓄えよ。
2 わたしの戒めを守り、生きよ。そしてわたしの律法を、あなたの目の瞳のようにせよ。
3 それらをあなたの指に結び、あなたの心の板に書き記せ。
4 知恵に言え。「あなたはわたしの姉妹である」。そして理解を、あなたの女親族と呼べ。
5 それらがあなたを、よその女から、言葉でへつらう異邦の女から守るためである。
6 わたしの家の窓で、わたしは格子を通して眺めたからである。
7 そして単純な者たちの間に見て、若者たちの間に、理解を欠いた若い男を識別した。
8 彼は彼女の角の近くの通りを通り過ぎ、彼女の家への道を行った。
9 たそがれに、夕べに、黒く暗い夜にである。
10 そして、見よ、遊女の装いをした女が、心にずる賢く、彼を迎えた。
11 （彼女は騒がしく、強情である。その足は彼女の家にとどまらない。
12 今は外にあり、今はちまたにあり、あらゆる角で待ち伏せる。）
13 そこで彼女は彼を捕らえ、彼に口づけし、厚かましい顔で彼に言った。
14 「わたしは和解のいけにえを持っている。今日、わたしは誓願を果たした。
15 それゆえ、わたしはあなたを迎えに出て来た。熱心にあなたの顔を探し、あなたを見つけた。
16 わたしはわたしの寝台を、彫刻の施された敷物で、エジプトの細い亜麻布で飾った。
17 わたしはわたしの寝台に、没薬と、アロエと、桂皮で香り付けした。
18 来よ、朝まで愛に十分浸ろう。愛をもって互いに慰め合おう。
19 主人は家にいないからである。彼は長い旅に出た。
20 彼は金銭の袋を持って行き、定められた日に家に帰って来る」。
21 彼女は多くの甘い言葉で彼を譲らせ、唇のへつらいをもって彼を無理に従わせた。
22 彼は、牛が屠殺場へ行くように、愚か者が懲らしめの枷へ行くように、直ちに彼女の後について行く。
23 やがて矢が彼の肝臓を突き刺すまで。鳥がわなに急ぐようにであり、それが自分の命のためであることを知らない。
24 それゆえ今、子たちよ、わたしに聞け。わたしの口の言葉に心を向けよ。
25 あなたの心が彼女の道に傾くことのないようにせよ。彼女の小道に迷い出るな。
26 彼女は多くの傷ついた者を倒したからである。まことに、多くの強い男が彼女に殺された。
27 彼女の家は地獄への道であり、死の部屋へと下って行く。
第8章
1 知恵は叫ばないか。理解は声を上げないか。
2 彼女は高い所の頂に、小道のある場所の道のそばに立つ。
3 彼女は門で、町の入口で、戸口の入って来る所で叫ぶ。
4 「男たちよ、あなたがたにわたしは呼ぶ。わたしの声は人の子らに向けられる。
5 単純な者たちよ、知恵を理解せよ。愚か者たちよ、理解ある心を持て。
6 聞け。わたしは優れたことを語るからである。そしてわたしの唇が開くことは正しいことのためである。
7 わたしの口は真理を語るからである。そして悪はわたしの唇に忌まわしいものである。
8 わたしの口の言葉はすべて正義のうちにある。それらの中には曲がったことやねじれたことは何もない。
9 それらはすべて、理解する者には明らかであり、知識を見いだす者たちには正しい。
10 わたしの訓戒を受けよ。銀を受けるな。そして知識を、選ばれた金よりも受けよ。
11 知恵はルビーより良いからである。そして望まれ得るすべての物も、それに比べることはできない。
12 わたし知恵は賢さと共に住み、巧みな工夫の知識を見いだす。
13 イエシュアを恐れることは、悪を憎むことである。高慢と、傲慢と、悪い道と、曲がった口を、わたしは憎む。
14 助言はわたしのものであり、健全な知恵もそうである。わたしは理解である。わたしは力を持っている。
15 わたしによって王たちは治め、君主たちは公正を定める。
16 わたしによって君主たちは治め、貴人たち、すなわち地のすべての裁き人たちも治める。
17 わたしは、わたしを愛する者たちを愛する。そしてわたしを早くから求める者たちは、わたしを見いだす。
18 富と誉れはわたしと共にある。まことに、永続する富と正義もそうである。
19 わたしの実は金より、まことに純金より良い。そしてわたしの収入は選ばれた銀より良い。
20 わたしは正義の道において、公正の小道のただ中を導く。
21 わたしを愛する者たちに財産を継がせ、彼らの宝庫を満たすためである。
22 ヤハウェは、その道の初めに、昔のその働きより前に、わたしを所有した。
23 わたしは永遠から、地が存在する以前の初めから、立てられた。
24 深淵がなかったとき、わたしは生み出された。水にあふれる泉がなかったときもである。
25 山々が据えられる前に、丘の前に、わたしは生み出された。
26 彼がまだ地も、野も、世界の塵の最も高い部分も造らなかったときである。
27 彼が天を備えたとき、わたしはそこにいた。彼が深淵の表面に円を定めたとき、
28 彼が上の雲を堅く立てたとき、彼が深淵の泉を強くしたとき、
29 彼が海にその定めを与え、水がその戒めを越えないようにしたとき、彼が地の基を定めたとき、
30 そのとき、わたしは彼のそばに、彼と共に育てられた者のようにいた。そしてわたしは日ごとに彼の喜びであり、常に彼の前で喜んでいた。
31 彼の地の住める部分において喜び、わたしの喜びは人の子らと共にあった。
32 それゆえ今、子たちよ、わたしに聞け。わたしの道を守る者たちは幸いだからである。
33 訓戒を聞き、知恵を得よ。そしてそれを拒むな。
34 わたしに聞く人、わたしの門で日ごとに番をし、わたしの戸口の柱のそばで待つ人は、幸いである。
35 わたしを見いだす者は命を見いだし、ヤハウェの好意を得るからである。
36 しかしわたしに罪を犯す者は、自分自身の魂に不正を行う。わたしを憎む者は皆、死を愛する」。
第9章
1 知恵は自分の家を建て、七本の柱を切り出した。
2 彼女は獣をほふり、ぶどう酒を混ぜた。彼女はまた食卓を整えた。
3 彼女は侍女たちを遣わし、町の最も高い所で叫ぶ。
4 「単純な者は、ここに立ち寄れ」。理解を欠く者については、彼女は彼に言う。
5 「来よ、わたしのパンを食べ、わたしが混ぜたぶどう酒を飲め。
6 愚かな者たちを捨て、生きよ。そして理解の道を行け」。
7 あざける者を戒める者は、自分自身に恥を得る。そして悪人を叱責する者は、自分自身に汚点を得る。
8 あざける者を戒めるな。さもなければ彼はあなたを憎む。知恵ある者を叱責せよ。そうすれば彼はあなたを愛する。
9 知恵ある者に訓戒を与えよ。そうすれば彼はさらに知恵ある者となる。正しい者を教えよ。そうすれば彼は学識を増す。
10 イエシュアを恐れることが知恵の初めである。そして聖なるものの知識が理解である。
11 わたしによってあなたの日は増やされ、あなたの命の年は増し加えられるからである。
12 あなたが知恵ある者であれば、あなたは自分自身のために知恵ある者である。しかしあなたがあざけるなら、あなただけがそれを負う。
13 愚かな女は騒がしい。彼女は単純であり、何も知らない。
14 彼女は自分の家の戸口に、町の高い所の座に座るからである。
15 自分の道をまっすぐに行く、通り過ぎる者たちを呼ぶためである。
16 「単純な者は、ここに立ち寄れ」。理解を欠く者については、彼女は彼に言う。
17 「盗まれた水は甘く、ひそかに食べられるパンは心地よい」。
18 しかし彼は、死者がそこにいることを知らない。そして彼女の客たちが地獄の深淵にいることを知らない。
第10章
1 ソロモンの箴言。知恵ある息子は喜ぶ父となる。しかし愚かな息子は母の重荷である。
2 悪の宝は何の益にもならない。しかし正義は死から救う。
3 イエシュアは正しい者の魂を飢えさせない。しかし彼は悪人の財産を投げ捨てる。
4 怠けた手で取引する者は貧しくなる。しかし勤勉な者の手は富ませる。
5 夏に集める者は知恵ある息子である。しかし収穫の時に眠る者は、恥をもたらす息子である。
6 祝福は正しい者の頭の上にある。しかし暴力は悪人の口を覆う。
7 正しい者の記憶は祝福される。しかし悪人の名は腐る。
8 心に知恵ある者は戒めを受け入れる。しかしおしゃべりな愚か者は倒れる。
9 まっすぐに歩む者は確かに歩む。しかし自分の道を曲げる者は知られる。
10 目で合図する者は悲しみをもたらす。しかしおしゃべりな愚か者は倒れる。
11 正しい者の口は命の泉である。しかし暴力は悪人の口を覆う。
12 憎しみは争いをかき立てる。しかし愛はすべての罪を覆う。
13 理解を持つ者の唇には知恵が見いだされる。しかし理解を欠く者の背には杖がある。
14 知恵ある者は知識を蓄える。しかし愚か者の口は滅びに近い。
15 富んだ者の富はその堅固な町である。貧しい者の滅びはその貧しさである。
16 正しい者の労苦は命へと向かう。悪人の実は罪へと向かう。
17 訓戒を守る者は命の道にいる。しかし戒めを拒む者は迷い出る。
18 偽りの唇をもって憎しみを隠す者と、中傷を発する者は、愚か者である。
19 多くの言葉において罪が欠けることはない。しかし自分の唇を抑える者は知恵ある者である。
20 正しい者の舌は選ばれた銀のようである。悪人の心はほとんど価値がない。
21 正しい者の唇は多くの者を養う。しかし愚か者は知恵の欠乏のために死ぬ。
22 ヤハウェの祝福、それが富ませ、それに悲しみを加えることはない。
23 悪事を行うことは愚か者には遊びのようである。しかし理解ある人には知恵がある。
24 悪しき者の恐れることが彼に臨み、正しい者の望みは与えられる。
25 つむじ風が過ぎ去るように、悪しき者はもはやいない。しかし正しい者は永遠の土台である。
26 歯にとっての酢、目にとっての煙のように、怠け者は彼を遣わす者たちにとってそうである。
27 イエシュアを恐れることは日々を長くする。しかし悪しき者の年は縮められる。
28 正しい者の希望は喜びとなる。しかし悪しき者の期待は滅びる。
29 イエシュアの道は正直な者にとって力である。しかし不義を行う者たちには滅びがある。
30 正しい者は決して移されることがない。しかし悪しき者は地に住むことがない。
31 義なる者の口は知恵を生み出す。しかしねじれた舌は切り取られる。
32 正しい者の唇は喜ばれることを知っている。しかし悪しき者の口はねじれたことを語る。
第11章
1 偽りのはかりはヤハウェに忌み嫌われる。しかし正しい分銅は彼の喜びである。
2 高ぶりが来るとき、恥も来る。しかしへりくだった者たちとともに知恵がある。
3 正直な者たちの誠実さが彼らを導き、裏切る者たちのねじれが彼らを滅ぼす。
4 富は怒りの日には益とならない。しかし義は死から救い出す。
5 完全な者の義が彼の道をまっすぐにする。しかし悪しき者は自らの悪によって倒れる。
6 正直な者たちの義が彼らを救い出す。しかし裏切る者たちは自らの邪悪さに捕らえられる。
7 悪しき人が死ぬとき、その期待は滅び、不正な人々の望みも滅びる。
8 正しい者は苦難から救い出され、悪しき者がその代わりに来る。
9 偽善者はその口で隣人を滅ぼす。しかし知識によって義なる者は救い出される。
10 正しい者に良いことがあるとき、町は喜び、悪しき者が滅びるとき、歓声がある。
11 正直な者たちの祝福によって町は高められる。しかし悪しき者の口によってそれは倒される。
12 知恵を欠く者は隣人を軽蔑する。しかし理解ある人は沈黙を守る。
13 告げ歩く者は秘密を漏らす。しかし忠実な霊の人はその事を隠す。
14 助言のないところでは民は倒れる。しかし助言者の多いところに安全がある。
15 他人の保証人となる者は苦しむ。そして保証を憎む者は安全である。
16 優雅な女は誉れを保ち、強い男たちは富を保つ。
17 憐れみ深い人は自らの魂に善を行う。しかし残酷な者は自らの肉を悩ませる。
18 悪しき者は欺きの働きを行う。しかし義を蒔く者には確かな報いがある。
19 義がいのちに至るように、悪を追い求める者はそれを自らの死にまで追い求める。
20 心のねじれた者たちはヤハウェに忌み嫌われる。しかしその道が正直な者たちは彼の喜びである。
21 手と手が合わさっても、悪しき者は罰を免れない。しかし正しい者の子孫は救い出される。
22 豚の鼻にある金の飾りのように、慎みを欠いた美しい女はそうである。
23 正しい者の望みは善のみである。しかし悪しき者の期待は怒りである。
24 散らしながら、なお増す者がある。また、しかるべき以上に惜しんで、貧しさに至る者がある。
25 物惜しみしない魂は豊かにされる。そして潤す者は自らも潤される。
26 穀物を差し控える者を民は呪う。しかしそれを売る者の頭に祝福がある。
27 熱心に善を求める者は好意を得る。しかし悪事を求める者には、それが彼に臨む。
28 自らの富に信頼する者は倒れる。しかし正しい者は枝のように茂る。
29 自らの家を悩ませる者は風を相続し、愚か者は心の知恵ある者のしもべとなる。
30 正しい者の実はいのちの木であり、魂を獲得する者は知恵ある者である。
31 見よ、正しい者は地で報いを受ける。まして悪しき者と罪人はいかにであるか。
第12章
1 訓戒を愛する者は知識を愛する。しかし戒めを憎む者は愚かである。
2 善い人はヤハウェから好意を得る。しかし悪しき企ての人を彼は罪に定める。
3 人は悪によって固く立つことはない。しかし正しい者の根は動かされることがない。
4 有徳な女は夫の冠である。しかし恥をもたらす女は彼の骨の中の腐敗のようである。
5 正しい者の思いは正しい。しかし悪しき者の助言は欺きである。
6 悪しき者の言葉は血を待ち伏せることである。しかし正直な者たちの口は彼らを救い出す。
7 悪しき者は倒れて、もはやいない。しかし正しい者の家は立つ。
8 人はその知恵に応じて称賛される。しかし心のねじれた者は軽蔑される。
9 軽蔑されながらしもべを持つ者は、自らを敬いながらパンを欠く者よりも良い。
10 正しい人はその家畜のいのちを気遣う。しかし悪しき者の深い憐れみは残酷である。
11 自らの地を耕す者はパンで満たされる。しかしむなしい人々に従う者は理解を欠いている。
12 悪しき者は悪い人々の網を望む。しかし正しい者の根は実を結ぶ。
13 悪しき者は自らの唇の背きによって罠にかけられる。しかし義なる者は苦難から出て来る。
14 人は自らの口の実によって善で満たされ、人の手の報いは彼に返される。
15 愚か者の道は自らの目には正しい。しかし助言に耳を傾ける者は知恵ある者である。
16 愚か者の怒りはすぐに知られる。しかし思慮深い人は恥を覆う。
17 真実を語る者は義を示す。しかし偽りの証人は欺く。
18 剣の刺し傷のように語る者がある。しかし知恵ある者の舌は健康である。
19 真実の唇は永遠に固く立つ。しかし偽りの舌は一瞬にすぎない。
20 悪を企てる者たちの心には欺きがある。しかし平和の助言者たちには喜びがある。
21 義なる者にいかなる災いも起こらない。しかし悪しき者は悪事で満たされる。
22 偽りの唇はヤハウェに忌み嫌われる。しかし真実に行動する者たちは彼の喜びである。
23 思慮深い人は知識を隠す。しかし愚か者たちの心は愚かさを言い広める。
24 勤勉な者の手は支配する。しかし怠惰な者は労役のもとに置かれる。
25 人の心の重荷はそれを沈ませる。しかし良い言葉はそれを喜ばせる。
26 正しい者は隣人より優れている。しかし悪しき者の道は彼らを迷わせる。
27 怠け者は狩りで捕えたものを焼かない。しかし勤勉な人の財産は貴重である。
28 義の道にいのちがあり、その小道には死がない。
第13章
1 知恵ある子は父の訓戒を聞く。しかしあざける者は叱責を聞かない。
2 人は自らの口の実によって善を食べる。しかし背く者たちの魂は暴力を食べる。
3 自らの口を守る者は自らのいのちを守る。しかし唇を大きく開く者には滅びがある。
4 怠け者の魂は望んでも何も得ない。しかし勤勉な者の魂は豊かにされる。
5 正しい人は偽りを憎む。しかし悪しき人は忌まわしく、恥に至る。
6 義は道において正直な者を守る。しかし悪は罪人を倒す。
7 自らを富ませながら何も持たない者があり、自らを貧しくしながら大きな富を持つ者がある。
8 人のいのちの贖いはその富である。しかし貧しい者は叱責を聞かない。
9 正しい者の光は喜ぶ。しかし悪しき者のともしびは消される。
10 ただ高ぶりによって争いが生じる。しかしよく助言された者たちとともに知恵がある。
11 むなしさによって得た富は減る。しかし労して集める者は増す。
12 延ばされた希望は心を病ませる。しかし望みが来るとき、それはいのちの木である。
13 言葉を軽蔑する者は滅ぼされる。しかし戒めを恐れる者は報いられる。
14 知恵ある者の律法はいのちの泉であり、死の罠から離れさせる。
15 良い理解は好意を与える。しかし背く者たちの道は険しい。
16 すべての思慮深い人は知識をもって行動する。しかし愚か者は愚かさを広げる。
17 悪しき使者は災いに陥る。しかし忠実な使節は健康である。
18 訓戒を拒む者には貧しさと恥がある。しかし叱責を重んじる者は敬われる。
19 望みが果たされることは魂に甘い。しかし悪から離れることは愚か者には忌み嫌われる。
20 知恵ある人々と歩む者は知恵ある者となる。しかし愚か者の仲間は滅ぼされる。
21 災いが罪人を追う。しかし正しい者には善が報われる。
22 善い人は子らの子らに相続財産を残し、罪人の富は義なる者のために蓄えられる。
23 貧しい者の耕作には豊かな食物がある。しかし判断を欠くために滅ぼされる者がある。
24 杖を惜しむ者はその子を憎む。しかし彼を愛する者は早く彼を懲らしめる。
25 正しい者は自らの魂が満たされるまで食べる。しかし悪しき者の腹は欠乏する。
第14章
1 すべての知恵ある女は自らの家を建てる。しかし愚かな女は自らの手でそれを壊す。
2 自らの正直さの中を歩む者はイエシュアを恐れる。しかしその道のねじれた者は彼を軽蔑する。
3 愚かな者の口には高ぶりの杖がある。しかし知恵ある者の唇は彼らを守る。
4 牛のいないところでは飼い葉桶は清い。しかし牛の力によって多くの増収がある。
5 忠実な証人は嘘をつかない。しかし偽りの証人は嘘を語る。
6 あざける者は知恵を求めても見いださない。しかし理解ある者には知識は容易である。
7 愚かな人の前から去れ。彼の中に知識の唇を見いださないときには。
8 思慮深い者の知恵は自らの道を理解することである。しかし愚か者たちの愚かさは欺きである。
9 愚か者は罪をあざ笑う。しかし正しい者たちの間には好意がある。
10 心は自らの苦さを知り、他人はその喜びには加わらない。
11 悪しき者の家は倒される。しかし正直な者の天幕は栄える。
12 人には正しく見える道がある。しかしその終わりは死の道である。
13 笑いの中でも心は悲しく、その歓楽の終わりは重荷である。
14 心において背信する者は自らの道で満たされ、善い人は自らから満たされる。
15 単純な者はすべての言葉を信じる。しかし思慮深い人は自らの歩みに十分心を用いる。
16 知恵ある者は恐れて悪から離れる。しかし愚か者は激怒し、自信を持つ。
17 すぐに怒る者は愚かに行動し、悪しき企ての人は憎まれる。
18 単純な者は愚かさを相続し、思慮深い者は知識で冠される。
19 悪い者は善い者の前にかがみ、悪しき者は正しい者の門にいる。
20 貧しい者は自らの隣人にさえ憎まれる。しかし富んだ者には多くの友がいる。
21 隣人を軽蔑する者は罪を犯す。しかし貧しい者を憐れむ者は幸いである。
22 悪を企てる者たちは迷うのではないか。しかし善を企てる者たちには憐れみと真実がある。
23 すべての労苦には益がある。しかし唇の話は貧困にしか至らない。
24 知恵ある者の冠はその富である。しかし愚か者たちの愚かさは愚かである。
25 真実の証人は魂を救い出す。しかし欺く証人は嘘を語る。
26 イエシュアを恐れることには強い信頼があり、その子らは避け所を持つ。
27 イエシュアを恐れることはいのちの泉であり、死の罠から離れさせる。
28 民の多さに王の誉れがあり、民の欠如に君主の滅びがある。
29 怒ることの遅い者は大きな理解を持つ。しかし霊のはやる者は愚かさを高める。
30 健全な心は肉のいのちである。しかしねたみは骨の腐敗である。
31 貧しい者を虐げる者はその造り主を非難する。しかし彼を敬う者は貧しい者を憐れむ。
32 悪しき者は自らの悪の中で追い払われ、正しい者は自らの死において希望を持つ。
33 知恵は理解を持つ者の心に宿る。しかし愚か者たちの真ん中にあるものは知らされる。
34 義は国民を高め、罪はいかなる民にとっても恥辱である。
35 王の好意は知恵あるしもべに向かう。しかし彼の怒りは恥をもたらす者に対してある。
第15章
1 柔らかな答えは怒りを退け、痛い言葉は憤りをかき立てる。
2 知恵ある者の舌は知識を正しく用い、愚か者たちの口は愚かさを注ぎ出す。
3 ヤハウェの目はあらゆる所にあり、悪と善を見ている。
4 健全な舌はいのちの木である。しかしその中のねじれは霊における破れである。
5 愚か者は父の訓戒を軽蔑する。しかし叱責を重んじる者は思慮深い。
6 正しい者の家には多くの宝がある。しかし悪しき者の収入には悩みがある。
7 知恵ある者の唇は知識を広める。しかし愚かな者の心はそうしない。
8 悪しき者の犠牲はヤハウェに忌み嫌われる。しかし正直な者たちの祈りは彼の喜びである。
9 悪しき者の道はヤハウェに忌み嫌われる。しかし彼は義を追い求める者を愛する。
10 矯正は道を離れる者には重い。そして叱責を憎む者は死ぬ。
11 地獄と滅びはヤハウェの前にある。まして人の子らの心はいかにであるか。
12 あざける者は彼を叱責する者を愛さず、知恵ある者たちのところにも行かない。
13 楽しむ心は顔つきを明るくする。しかし心の悲しみによって霊は砕かれる。
14 理解を持つ者の心は知識を求め、愚か者たちの口は愚かさを食べる。
15 苦しむ者の日々はすべて悪い。しかし心の楽しい者は絶え間ない宴を持つ。
16 イエシュアを恐れることとともに少ないことは、それとともに悩みのある大きな宝より良い。
17 愛のあるところでの野菜の食事は、憎しみとともにある肥えた雄牛より良い。
18 怒る人は争いをかき立て、怒ることの遅い人は争いを静める。
19 怠け者の道はいばらの生垣のようである。しかし正しい者の道は平らにされる。
20 知恵ある子は父を喜ばせ、愚かな人は母を軽蔑する。
21 愚かさは知恵を欠く者にとって喜びである。しかし理解ある人はまっすぐに歩む。
22 助言がなければ計画はだめになる。しかし助言者の多いところでそれらは固く立つ。
23 人は自らの口の答えによって喜びを持ち、時宜にかなって語られた言葉は、なんと良いことか。
24 いのちの道は知恵ある者にとって上にある。それは彼を下の地獄から離れさせるためである。
25 イエシュアは高ぶる者の家を滅ぼし、やもめの地境を固く立てる。
26 悪しき者の思いはヤハウェに忌み嫌われる。しかし清い者たちの言葉は快い言葉である。
27 利得に貪欲な者は自らの家を悩ませ、贈り物を憎む者は生きる。
28 正しい者の心は答えることを学び、悪しき者の口は悪いことを注ぎ出す。
29 イエシュアは悪しき者から遠く、正しい者の祈りを聞く。
30 目の光は心を喜ばせ、良い知らせは骨を豊かにする。
31 いのちの叱責を聞く耳は知恵ある者たちの間に宿る。
32 訓戒を拒む者は自らの魂を軽蔑する。しかし叱責を聞く者は理解を得る。
33 イエシュアを恐れることは知恵の訓戒であり、誉れの前にへりくだりがある。
第16章
1 人における心の備えと、舌の答えは、イエシュアからである。
2 人の道はすべて自らの目には清い。しかしヤハウェは霊を量る。
3 あなたのわざをイエシュアに委ねよ。そうすればあなたの思いは固く立つ。
4 ヤハウェはすべてのものを自らのために造った。そう、悪しき者さえも災いの日のために。
5 心の高ぶる者はすべてヤハウェに忌み嫌われる。手と手が合わさっても、彼は罰を免れない。
6 憐れみと真実によって不義は清められ、イエシュアを恐れることによって人々は悪から離れる。
7 人の道がヤハウェを喜ばせるとき、彼はその敵さえも彼と和解させる。
8 義とともに少ないことは、正しさなしの大きな収入より良い。
9 人の心は自らの道を企て、ヤハウェはその歩みを導く。
10 神聖な宣告は王の唇にあり、その口は裁きにおいて背かない。
11 正しい重りと天秤はヤハウェのものであり、袋の重りはすべて彼のわざである。
12 王たちにとって悪を犯すことは忌み嫌われる。み座は義によって固く立つからである。
13 義なる唇は王たちの喜びであり、彼らは正しいことを語る者を愛する。
14 王の怒りは死の使者たちのようである。しかし知恵ある人はそれをなだめる。
15 王の顔つきの光にはいのちがあり、その好意は後の雨の雲のようである。
16 金を得るより知恵を得ることが、どれほど良いことか。銀よりも選ぶべき理解を得ることが。
17 正直な者たちの大路は悪から離れることであり、自らの道を守る者は自らの魂を保つ。
18 高ぶりは滅びの前に行き、高慢な霊は倒れの前に行く。
19 低い者たちとともにへりくだった霊であることは、高ぶる者たちと分捕り物を分けるより良い。
20 事を賢く扱う者は善を見いだし、イエシュアに信頼する者は幸いである。
21 心の知恵ある者は思慮深いと呼ばれ、唇の甘さは学識を増す。
22 理解はそれを持つ者にとっていのちの泉であり、愚か者たちの訓戒は愚かである。
23 知恵ある者の心は自らの口を教え、その唇に学識を加える。
24 快い言葉は蜜蜂の巣のようであり、魂に甘く、骨に健康である。
25 人には正しく見える道がある。しかしその終わりは死の道である。
26 労する者は自らのために労し、その口が彼にそれを強く求める。
27 不敬虔な人は悪を掘り出し、その唇には燃える火のようなものがある。
28 ねじれた人は争いを蒔き、陰口を言う者は親しい友を引き離す。
29 暴力的な人は隣人を誘い、善くない道へ彼を導く。
30 彼は目を閉じてねじれたことを企て、唇を動かして悪をなし遂げる。
31 しらがの頭は栄光の冠である。それが義の道に見いだされるならば。
32 怒ることの遅い者は勇士より良く、自らの霊を治める者は町を取る者より良い。
33 くじはひざの中に投げ入れられる。しかしそのすべての決定はヤハウェからである。
第17章
1 乾いた一口と、それとともにある静けさは、争いとともにある犠牲で満ちた家より良い。
2 知恵あるしもべは恥をもたらす子を支配し、兄弟たちの間で相続の分け前を持つ。
3 精錬のつぼは銀のため、炉は金のためである。しかしヤハウェは心を試みる。
4 悪を行う者は偽りの唇に耳を傾け、嘘つきは邪悪な舌に耳を貸す。
5 貧しい者をあざ笑う者はその造り主を非難し、災難を喜ぶ者は罰を免れない。
6 子らの子らは老いた人々の冠であり、子らの栄光はその父たちである。
7 優れた語りは愚か者にはふさわしくない。まして偽りの唇は君主にははるかにふさわしくない。
8 贈り物はそれを持つ者の目には貴重な宝石のようであり、それが向かうところどこでも栄える。
9 背きを覆う者は愛を求め、事を繰り返す者は親しい友を引き離す。
10 叱責は、愚か者への百のむち打ちよりも、知恵ある人の中に深く入る。
11 悪い人はただ反逆のみを求める。ゆえに残酷な使者が彼に対して遣わされる。
12 子を奪われた熊が人に会う方が、愚か者がその愚かさの中にいるのに会うより良い。
13 善に悪で報いる者については、悪はその家から離れない。
14 争いの始まりは水を放つときのようである。ゆえに、それが入り込む前に争いをやめよ。
15 悪しき者を義とし、義なる者を罪に定める者、その両者ともヤハウェに忌み嫌われる。
16 愚か者の手になぜ代価があるのか、知恵を得るためとはいえ、彼にはそれへの心がないのに。
17 友はすべてのときに愛し、兄弟は苦難のために生まれる。
18 理解を欠く人は手を打ち、友の前で保証人となる。
19 争いを愛する者は背きを愛し、自らの門を高くする者は滅びを求める。
20 ねじれた心を持つ者は善を見いださず、ねじれた舌を持つ者は災いに陥る。
21 愚か者を生む者はそれを自らの悲しみとし、愚か者の父は喜びを持たない。
22 楽しむ心は薬のように善を行う。しかし砕かれた霊は骨を乾かす。
23 悪しき人はふところから贈り物を取り、裁きの道を曲げる。
24 知恵は理解を持つ者の前にある。しかし愚か者の目は地の果てにある。
25 愚かな子は父にとって悲しみであり、彼を産んだ者にとって苦さである。
26 また、義なる者を罰することも善くなく、公平のために君主たちを打つことも善くない。
27 知識を持つ者は言葉を惜しみ、理解ある人は優れた霊の人である。
28 愚か者でさえ、沈黙を守るときは知恵ある者と数えられ、唇を閉じる者は理解ある人とみなされる。
第18章
1 欲望によって、自らを分離した人は、あらゆる知恵を求め、それに干渉する。
2 愚か者は理解に喜びを持たず、ただ自らの心が自らを現すことにのみ喜ぶ。
3 悪しき者が来るとき、軽蔑も来て、侮辱とともに非難が来る。
4 人の口の言葉は深い水のようであり、知恵の泉は流れる小川のようである。
5 悪しき者の人格を受け入れることは善くなく、裁きにおいて正しい者を倒すことも善くない。
6 愚か者の唇は争いに入り、その口はむち打ちを求める。
7 愚か者の口はその滅びであり、その唇はその魂の罠である。
8 告げ歩く者の言葉は傷のようであり、それらは腹の最も奥の部分まで下って行く。
9 自らの仕事に怠惰な者も、大いに荒らす者の兄弟である。
10 イエシュアの名は強い塔であり、正しい者はその中へ走り、安全である。
11 富んだ者の富はその強い町であり、自らの思いにおいて高い壁のようである。
12 滅びの前に人の心は高慢であり、誉れの前にへりくだりがある。
13 事を聞く前にそれに答える者については、それは彼にとって愚かさと恥である。
14 人の霊はその病を支える。しかし傷ついた霊を、だれが担うことができようか。
15 思慮深い者の心は知識を得、知恵ある者の耳は知識を求める。
16 人の贈り物は彼のために場所を作り、偉大な人々の前に彼を連れて行く。
17 自らの訴えにおいて最初である者は正しく見える。しかしその隣人が来て彼を調べる。
18 くじは争いを止めさせ、力ある者たちの間を分ける。
19 怒らせた兄弟は強い町よりも獲得しがたく、その争いは城の閂のようである。
20 人の腹はその口の実によって満たされ、その唇の増収によって彼は満たされる。
21 死と命は舌の力のうちにある。それを愛する者はその実を食べる。
22 妻を見いだす者は良いものを見いだし、ヤハウェから恵みを受ける。
23 貧しい者は懇願して語るが、富む者は荒々しく答える。
24 友を持つ人は友情を示さなければならない。兄弟よりも親しく寄り添う友がいる。
第19章
1 唇がねじれていて愚かな者よりも、誠実に歩む貧しい者の方がましである。
2 魂が知識なしにあることも良くない。足を急がせる者は罪を犯す。
3 人の愚かさはその道を曲げ、その心はヤハウェに対して苛立つ。
4 富は多くの友を作るが、貧しい者はその隣人からも離れ去られる。
5 偽りの証人は罰を免れず、偽りを語る者は逃れることができない。
6 多くの者が君主の好意を求め、贈り物をする者には誰もが友となる。
7 貧しい者の兄弟たちは皆彼を憎む。その友たちはいっそう彼から遠ざかる。彼は言葉をもって彼らを追うが、彼らは彼のもとにいない。
8 知恵を得る者は自分の魂を愛し、英知を守る者は良いものを見いだす。
9 偽りの証人は罰を免れず、偽りを語る者は滅びる。
10 楽しみにふけることは愚か者にはふさわしくない。しもべが君主たちを治めることはなおさらである。
11 人の思慮深さはその怒りを遅らせ、そむきの罪を見過ごすことはその人の栄光である。
12 王の怒りは獅子のほえる声のようであるが、その好意は草の上の露のようである。
13 愚かな息子はその父の災いであり、妻の争いは絶えず滴る雨漏りのようである。
14 家と富は父たちからの相続財産であるが、思慮深い妻はヤハウェから来る。
15 怠惰は深い眠りに落とし入れ、なまけた魂は飢えに苦しむ。
16 戒めを守る者は自分の魂を守るが、自分の道を軽んじる者は死ぬ。
17 貧しい者を憐れむ者はヤハウェに貸すのであって、その与えたものは彼に報いられる。
18 望みのあるうちにあなたの息子を懲らしめよ。彼の泣き叫ぶ声のゆえに、あなたの魂が彼を惜しむことのないように。
19 怒りの激しい者は罰を受けなければならない。あなたが彼を救い出しても、再びそうしなければならないからである。
20 勧告を聞き、教えを受け入れよ。そうすればあなたの後の日に賢くなる。
21 人の心には多くの計らいがある。しかし、立つのはヤハウェのご計画である。
22 人の望みはその優しさであり、貧しい者は偽りを言う者よりもましである。
23 イエシュアを恐れることは命に至り、それを持つ者は満ち足りて宿り、災いに遭うことはない。
24 怠け者は手を懐に差し入れたまま、それを口に持ってくることさえしない。
25 あざける者を打て。そうすれば浅はかな者は用心するようになる。悟りのある者を戒めよ。そうすれば彼は知識を悟る。
26 父を荒らし、母を追い出す者は、恥をもたらし、非難を招く息子である。
27 わが子よ、知識の言葉から迷い出させる教えを聞くことをやめよ。
28 よこしまな証人はさばきを嘲り、悪者の口は不義を飲み込む。
29 さばきはあざける者たちのために備えられ、むちは愚か者たちの背中のために備えられている。
第20章
1 ぶどう酒は嘲る者であり、強い酒は騒ぎ立てる者である。それに欺かれる者は皆、賢くない。
2 王を恐れることは獅子のほえる声のようである。彼を怒らせる者は自分の魂に対して罪を犯す。
3 争いから離れることは人の誉れであるが、愚かな者は皆口出しをする。
4 怠け者は寒さのゆえに耕そうとせず、収穫の時に物乞いをして、何も得ない。
5 人の心にある計らいは深い水のようであるが、悟りのある人はそれを汲み出す。
6 多くの人は、めいめい自分の善良さを言い広める。しかし、忠実な人を誰が見いだせるだろうか。
7 正しい人は誠実に歩み、その子どもたちは彼の後に祝福される。
8 さばきの座に座る王は、その目ですべての悪を吹き散らす。
9 誰が「わたしは自分の心を清くした。わたしは自分の罪から清い」と言えるだろうか。
10 異なる重りと異なる升、どちらも同じくヤハウェに忌み嫌われる。
11 子どもでさえ、その行いによって知られる。その行いが清いかどうか、正しいかどうかが。
12 聞く耳と見る目、その両方ともヤハウェが造られた。
13 眠りを愛するな。貧しくならないためである。目を開け。そうすればパンに満ち足りる。
14 買う者は「悪い、悪い」と言う。しかし、去って行ってから自慢する。
15 金があり、多くのルビーがある。しかし知識の唇は尊い宝石である。
16 見知らぬ人の保証人となった者の衣を取れ。また、よその女のために、彼から質を取れ。
17 欺きのパンは人には甘い。しかし後には、その口は砂利で満たされる。
18 すべての企ては相談によって確立する。良い助言をもって戦いをせよ。
19 うわさをして歩く者は秘密を漏らす。だから、唇でへつらう者と交わるな。
20 父や母をののしる者は、そのともしびが暗黒の闇の中で消される。
21 初めに急いで得た相続財産は、その終わりに祝福されない。
22 「わたしが悪に報いる」と言うな。イエシュアを待ち望め。そうすれば彼はあなたを救う。
23 異なる重りはヤハウェに忌み嫌われ、偽りの秤は良くない。
24 人の歩みはヤハウェによる。どうして人が自分の道を悟ることができるだろうか。
25 聖なるものをむさぼり食い、誓願の後に問い直すことは、人にとって罠である。
26 賢い王は悪者たちを吹き散らし、彼らの上に車輪を転がす。
27 人の霊はヤハウェのともしびであり、腹の奥まったところをことごとく探る。
28 憐れみと誠実は王を守り、その王座は憐れみによって支えられる。
29 若者たちの栄光はその力であり、老人たちの美しさは白髪である。
30 傷の青あざは悪を清め、打ち傷は腹の奥を清める。
第21章
1 王の心はヤハウェの手の中にあって、水の流れのようであり、望むところどこへでもそれを向けられる。
2 人の道はどれも自分の目には正しく見える。しかしヤハウェは心を量る。
3 正義とさばきを行うことは、いけにえよりもヤハウェに受け入れられる。
4 高ぶる目、誇る心、悪者たちの耕作は罪である。
5 勤勉な者の思いはただ豊かさに至るが、急ぐ者は皆ただ欠乏に至る。
6 偽りの舌によって宝を得ることは、死を求める者たちの吹き流される虚しさである。
7 悪者たちの略奪は彼ら自身を滅ぼす。彼らがさばきを行うことを拒んだからである。
8 人の道は曲がっていて異質であるが、清い者については、その行いは正しい。
9 広い家で争い好きな女と共にいるよりは、屋根の隅に住む方がましである。
10 悪者の魂は悪を願い求め、その隣人は彼の目に好意を得られない。
11 あざける者が罰せられると、浅はかな者は賢くなり、賢い者が教えを受けると知識を得る。
12 正しい人は悪者の家を賢く思い巡らす。しかしイエシュアは悪者たちを、その悪のゆえに転覆させる。
13 貧しい者の叫びに耳を閉ざす者は、自分も叫ぶが、聞かれることはない。
14 ひそかな贈り物は怒りを鎮め、懐中の賄賂は激しい怒りを鎮める。
15 正しい者にとってさばきを行うことは喜びであるが、不義を行う者たちには滅びが臨む。
16 悟りの道から迷い出る人は、死者たちの集会の中にとどまる。
17 快楽を愛する者は貧しい人となり、ぶどう酒と油を愛する者は富むことがない。
18 悪者は正しい者の身代金となり、裏切り者は真っ直ぐな者たちの身代わりとなる。
19 争い好きで怒りっぽい女と共にいるよりは、荒野に住む方がましである。
20 賢い者の住まいには、慕わしい宝と油がある。しかし愚かな人はそれを使い尽くす。
21 義と憐れみを追い求める者は、命と義と誉れを見いだす。
22 賢い者は力ある者たちの町をよじ登り、その頼みの力を打ち倒す。
23 口と舌を守る者は、自分の魂を苦しみから守る。
24 高慢で尊大な者、その名は「あざける者」であり、彼は高慢な怒りをもって振る舞う。
25 怠け者の欲望は彼を殺す。その手が働くことを拒むからである。
26 彼は一日中むさぼるように欲しがる。しかし正しい者は与えて惜しまない。
27 悪者のいけにえは忌むべきものである。悪意をもって持ってくる場合はなおさらである。
28 偽りの証人は滅びる。しかし聞く人は絶えず語り続ける。
29 悪者は顔を強ばらせる。しかし真っ直ぐな者については、彼は自分の道を定める。
30 ヤハウェに逆らう知恵も悟りも助言も存在しない。
31 馬は戦いの日のために備えられる。しかし安全はイエシュアによる。
第22章
1 良い名は大いなる富よりも選ぶべきものであり、好意は銀や金よりもましである。
2 富む者と貧しい者は出会う。その両方を造られたのはヤハウェである。
3 賢い人は災いを予見して身を隠す。しかし浅はかな者たちは通り過ぎて罰を受ける。
4 謙遜とヤハウェを恐れることによって、富と誉れと命が与えられる。
5 曲がった者の道には茨と罠がある。自分の魂を守る者はそれらから遠ざかる。
6 子どもを行くべき道にふさわしく訓練せよ。そうすれば、年老いてもそれから離れない。
7 富む者は貧しい者を治め、借りる者は貸す者のしもべである。
8 不義を蒔く者は虚しさを刈り取り、その怒りの杖は衰える。
9 寛大な目を持つ者は祝福される。自分のパンを貧しい者に与えるからである。
10 あざける者を追い出せ。そうすれば争いも出て行き、争いと侮辱もやむ。
11 心の清さを愛する者は、その唇の恵みのゆえに、王がその友となる。
12 イエシュアの目は知識を守り、裏切り者の言葉を打ち倒す。
13 怠け者は言う。「外には獅子がいる。わたしは通りで殺される。」
14 よその女たちの口は深い穴である。ヤハウェに忌み嫌われた者はその中に落ちる。
15 愚かさは子どもの心に縛り付けられている。しかし矯正の杖がそれを彼から遠く追いやる。
16 自分の富を増やそうと貧しい者を虐げる者も、富む者に与える者も、必ず欠乏に陥る。
17 耳を傾けて賢い者の言葉を聞き、わたしの知識に心を向けよ。
18 あなたがそれらを自分のうちに保つなら、それは快いことである。それらはあなたの唇に整えられるであろう。
19 あなたの信頼がイエシュアにあるように、わたしは今日、あなたに、まさにあなたに知らせた。
20 わたしはあなたに、助言と知識における優れた事柄を書かなかっただろうか。
21 それは、真実の言葉の確かさをあなたに知らせるためであり、あなたに送る者たちに真実の言葉をもって答えるためである。
22 貧しいからといって貧しい者から奪うな。また、門のところで苦しむ者を虐げるな。
23 イエシュアが彼らの訴えを取り上げ、彼らから奪った者たちの魂を奪うからである。
24 怒りっぽい人と友情を結ぶな。激怒する者と共に行くな。
25 あなたがその道を学び、自分の魂に罠を得ることのないためである。
26 手を打つ者たちの一人、負債の保証人となる者たちの一人になるな。
27 支払うものが何もないのに、なぜ彼があなたの寝台をあなたの下から取り去らなければならないのか。
28 あなたの父たちが据えた古い境界石を取り除くな。
29 自分の仕事に勤勉な人を見よ。彼は王たちの前に立つ。彼は卑しい人々の前には立たない。
第23章
1 支配者と共に座って食事をするとき、あなたの前にあるものを注意深く考えよ。
2 もしあなたが食欲にふける人なら、あなたの喉にナイフを当てよ。
3 彼のごちそうを欲しがるな。それは欺きの食物だからである。
4 富もうと苦労するな。自分自身の知恵に頼ることをやめよ。
5 存在しないものに目を留めるのか。富は確かに自ら翼を作り、鷲のように天へ飛び去る。
6 邪悪な目を持つ者のパンを食べるな。また、そのごちそうを欲しがるな。
7 彼は心の中で考えるその通りの者であるからだ。「食べなさい、飲みなさい」と彼はあなたに言う。しかし、その心はあなたと共にない。
8 あなたが食べた一片を、あなたは吐き出し、あなたの甘い言葉を失う。
9 愚か者の耳に語るな。彼はあなたの言葉の知恵を軽んじるからである。
10 古い境界石を取り除くな。父なし子たちの畑に入り込むな。
11 彼らの贖い主は力強く、その訴えをあなたに対して取り上げるからである。
12 あなたの心を教えに向け、あなたの耳を知識の言葉に向けよ。
13 子どもへの矯正を控えるな。あなたが杖で彼を打っても、彼は死なない。
14 あなたは杖で彼を打ち、その魂をよみから救い出す。
15 わが子よ、あなたの心が賢ければ、わたしの心も、まさにわたしの心も喜ぶ。
16 まことに、あなたの唇が正しい事を語るとき、わたしの心の奥も喜ぶ。
17 あなたの心が罪人をうらやむことのないように。むしろ一日中イエシュアを恐れてあれ。
18 確かに終わりがあるからであり、あなたの期待は断たれることがない。
19 わが子よ、聞いて賢くなり、あなたの心を道へ導け。
20 ぶどう酒を飲み過ぎる者たちの間におるな。肉をむさぼり食う放縦な者たちの間にも。
21 酔っぱらいと大食いの者は貧しくなり、眠気は人にぼろをまとわせる。
22 あなたを生んだ父に聞き従い、母が老いたときにも彼女を軽んじるな。
23 真実を買え。それを売るな。知恵も、教えも、悟りも同じである。
24 正しい者の父は大いに喜び、賢い子を生んだ者はその子のゆえに楽しみを得る。
25 あなたの父と母は喜び、あなたを産んだ者は楽しむ。
26 わが子よ、あなたの心をわたしに与え、あなたの目にわたしの道々を守らせよ。
27 遊女は深い溝であり、よその女は狭い穴である。
28 彼女もまた獲物を待ち伏せするように待ち伏せし、人々の間に裏切り者を増やす。
29 誰に災いがあるのか。誰に悲しみがあるのか。誰に争いがあるのか。誰に不平があるのか。誰に理由のない傷があるのか。誰に目の赤みがあるのか。
30 ぶどう酒のもとに長くとどまる者たち、混ぜ合わせたぶどう酒を探しに行く者たちである。
31 ぶどう酒が赤いとき、それを眺めるな。それが杯の中で色を示し、滑らかに流れるときも。
32 最後には、それは蛇のように噛み、まむしのように刺す。
33 あなたの目はよその女たちを見、あなたの心はねじれたことを口にする。
34 まことに、あなたは海の真ん中に横たわる者のようになり、帆柱の頂上に横たわる者のようになる。
35 「彼らはわたしを打ったが、わたしは痛くなかった。彼らはわたしをたたいたが、わたしは何も感じなかった。いつ目覚めるのだろう。またそれを探し求めよう」とあなたは言う。
第24章
1 悪い人々に対してねたみを抱くな。また、彼らと共にいることを望むな。
2 彼らの心は破壊を企て、その唇は悪だくみを語るからである。
3 知恵によって家は建てられ、悟りによってそれは堅く立てられる。
4 知識によって部屋々は、すべての尊く快い富で満たされる。
5 賢い者は強く、知識のある人は力を増す。
6 賢い助言によってあなたは自分の戦いを行い、助言者の多いところに安全がある。
7 知恵は愚か者には高すぎる。彼は門のところで口を開かない。
8 悪を行うことを企てる者は、悪だくみをする者と呼ばれる。
9 愚かな思いは罪であり、あざける者は人々に忌み嫌われる。
10 苦難の日にあなたが気を落とすなら、あなたの力はわずかである。
11 死へ引かれて行く者たちを救い出すことを控えるな。殺されようとしている者たちについても。
12 あなたが「見よ、わたしたちはそれを知らなかった」と言っても、心を量る方はそれを悟られないだろうか。あなたの魂を守る方は、それを知られないだろうか。そして、各人にその行いに応じて報いられないだろうか。
13 わが子よ、蜂蜜を食べなさい。それは良いものだからである。また、あなたの味覚に甘い蜂の巣の滴りも。
14 知恵の知識はあなたの魂にとってそのようである。それを見いだしたなら報いがあり、あなたの期待は断たれることがない。
15 悪者よ、正しい者の住まいに対して待ち伏せするな。その休息の場所を荒らすな。
16 正しい者は七たび倒れても起き上がる。しかし悪者たちは災いの中に倒れる。
17 あなたの敵が倒れるとき喜ぶな。彼がつまずくとき、あなたの心を楽しませるな。
18 ヤハウェが見て、それを喜ばれず、彼からその怒りをそらされることのないためである。
19 悪い人々のゆえに思い煩うな。悪者たちに対してねたみを抱くな。
20 悪い人には報いが決してないからであり、悪者たちのともしびは消される。
21 わが子よ、イエシュアと王を恐れよ。変化を求める者たちと交わるな。
22 彼らの災いは突然起こり、その両者の滅びを誰が知るだろうか。
23 これらのこともまた賢い者に属する。さばきにおいて人をえこひいきすることは良くない。
24 悪者に向かって「あなたは正しい」と言う者、その者を民はののしり、国々は憎む。
25 しかし彼らを戒める者たちには楽しみがあり、良い祝福が彼らの上に臨む。
26 正しい答えを与える者の唇には、誰もが口づけする。
27 外であなたの仕事を整え、畑でそれを自分のためにふさわしくし、その後にあなたの家を建てよ。
28 理由なくあなたの隣人に対して証人となるな。あなたの唇で欺くな。
29 「彼がわたしにしたように、わたしも彼にしよう。その人には、その行いに応じて報いよう」と言うな。
30 わたしは怠け者の畑のそばと、悟りのない人のぶどう畑のそばを通った。
31 見よ、それはすべて茨で覆われ、いら草がその面を覆い、その石垣は崩れていた。
32 そこでわたしは見て、それをよく考えた。わたしは眺めて、教えを受けた。
33 もう少し眠り、もう少しうたた寝し、もう少し手を組んで眠る。
34 あなたの貧しさは旅人のように、あなたの欠乏は武装した人のようにやって来る。
第25章
1 これらもまたソロモンの箴言であり、ユダの王ヒゼキヤの人々が写し取ったものである。
2 物事を隠すことはヤハウェの栄光であり、事柄を探り出すことは王たちの誉れである。
3 高さについては天、深さについては地があり、王たちの心は計り知れない。
4 銀から滓を取り除け。そうすれば精錬者のための器が出てくる。
5 王の前から悪者を取り除け。そうすればその王座は義によって堅く立てられる。
6 王の前で身を押し出すな。大いなる人々の場所に立つな。
7 あなたの目が見た君主の前で低く置かれるよりは、「ここに上って来なさい」と言われる方が良いからである。
8 急いで争いに出て行くな。終わりに、あなたの隣人があなたを辱めたとき、どうすべきか分からなくならないためである。
9 あなたの訴えを隣人自身と論じ合え。別の者には秘密を明かすな。
10 それを聞く者があなたを辱め、あなたの悪評が去らなくなることのないためである。
11 折にかなって語られた言葉は、銀の細工に金のりんごのようである。
12 金の耳輪や純金の飾りのように、耳を傾ける耳にとって賢い戒めの人はそのようである。
13 収穫の時の雪の冷たさのように、忠実な使者はそれを送る者たちにとってそうである。彼はその主人たちの魂を爽やかにする。
14 偽りの贈り物を誇る者は、雨のない雲と風のようである。
15 長い忍耐によって君主は説き伏せられ、柔らかい舌は骨を砕く。
16 蜂蜜を見つけたのか。自分に足りるほど食べよ。満ちすぎて吐き出すことのないためである。
17 あなたの足を隣人の家から控えよ。彼があなたにうんざりして、憎むことのないためである。
18 隣人に対して偽りの証しを立てる人は、槌であり、剣であり、鋭い矢である。
19 患難の時に不実な人を信頼することは、折れた歯や関節の外れた足のようである。
20 寒い日に衣を取り去る者のようであり、硝石の上に酢をかけるようである。そのように、重い心の人に歌を歌う者もそうである。
21 あなたの敵が飢えているなら、パンを与えて食べさせなさい。渇いているなら、水を与えて飲ませなさい。
22 あなたは彼の頭に燃える炭火を積むことになり、ヤハウェがあなたに報いてくださるからである。
23 北風は雨を追い払う。腹を立てた顔が陰口を言う舌を追い払うのもそのようである。
24 争い好きな女と広い家に共にいるよりは、屋根の隅に住む方がましである。
25 渇いた魂にとっての冷たい水のように、遠い国からの良い知らせはそうである。
26 悪者の前で倒れる正しい者は、かき乱された泉、汚れた源のようである。
27 蜂蜜を多く食べることは良くない。同様に人々が自分自身の栄光を探ることは栄光ではない。
28 自分の霊を治めることをしない者は、崩れ落ち、城壁のない町のようである。
第26章
1 夏の雪と収穫の時の雨のように、誉れは愚か者にはふさわしくない。
2 鳥がさまよい、ツバメが飛ぶように、理由なきのろいはやって来ない。
3 馬には鞭、ろばにはくつわ、愚か者の背中には杖である。
4 愚か者にはその愚かさにしたがって答えるな。あなたも彼と同じようにならないためである。
5 愚か者にはその愚かさにしたがって答えよ。彼が自分の目に賢く見えることのないためである。
6 愚か者の手によって伝言を送る者は、自分の足を切り落とし、損害を飲む。
7 足なえの両足は釣り合わない。愚か者たちの口にある箴言もそのようである。
8 石投げに石を結び付ける者のように、愚か者に誉れを与える者もそうである。
9 酔っぱらいの手に上がる茨のように、愚か者たちの口にある箴言もそうである。
10 すべてを形造った大いなるヤハウェは、愚か者にも報い、そむく者たちにも報いる。
11 犬が自分の吐いた物に戻るように、愚か者は自分の愚かさに戻る。
12 自分の目に賢く見える人を見よ。愚か者の方に、彼よりも望みがある。
13 怠け者は言う。「道に獅子がいる。通りに獅子がいる。」
14 戸がその蝶番の上で回るように、怠け者も自分の寝台の上で回る。
15 怠け者は手を懐に隠す。それを口に戻すことが彼には苦痛である。
16 怠け者は、理由を述べることのできる七人の人よりも自分の目に賢く見える。
17 通りすがりに、自分に関係のない争いに口出しする者は、犬の耳をつかむ者のようである。
18 燃える矢と矢と死を投げ散らす狂った人のように、
19 隣人を欺いて、「わたしはただ冗談を言っているではないか」と言う者もそのようである。
20 薪がなければ火は消える。うわさをする者がいなければ、争いはやむのもそのようである。
21 燃えている炭火にとっての炭、火にとっての木のように、争いを好む人は争いを燃え立たせる。
22 うわさをする者の言葉は傷のようであり、腹の奥まったところにまで下っていく。
23 燃える唇と悪い心は、銀の滓で覆われた陶器の破片のようである。
24 憎む者はその唇で偽り、そのうちに欺きを蓄える。
25 彼が美しい言葉を語っても、彼を信じるな。彼の心には七つの忌むべきものがあるからである。
26 憎しみが欺きで覆われている者の悪は、会衆全体の前に現される。
27 穴を掘る者はその中に落ちる。石を転がす者には、その石が自分の上に転がり返る。
28 偽りの舌は、それによって苦しめられる者たちを憎む。へつらう口は破滅をもたらす。
第27章
1 明日のことを誇るな。一日が何を生み出すか、あなたは知らないからである。
2 別の人があなたをほめるようにし、自分の口にほめさせるな。見知らぬ人がほめるようにし、自分の唇にほめさせるな。
3 石は重く、砂も重い。しかし愚か者の怒りはその両方よりも重い。
4 憤りは残酷であり、怒りは激しい。しかし、ねたみの前に誰が立つことができるか。
5 公然とした戒めは、隠れた愛よりも良い。
6 友の傷は真実である。しかし敵の口づけは欺きである。
7 満ち足りた魂は蜂の巣を嫌う。しかし飢えた魂には、苦いものはすべて甘い。
8 巣からさまよう鳥のように、自分の場所からさまよう人もそのようである。
9 軟膏と香料は心を喜ばせる。人の友の甘さも、心からの助言によってそのようである。
10 あなた自身の友と、あなたの父の友とを捨てるな。あなたの災いの日に、あなたの兄弟の家に行くな。遠くにいる兄弟よりも、近くにいる隣人の方が良いからである。
11 わが子よ、賢くなり、わたしの心を喜ばせよ。そうすれば、わたしを侮る者に答えることができる。
12 賢明な人は悪を見越して身を隠す。しかし単純な者たちは進んで行き、罰を受ける。
13 見知らぬ人の保証人となった者の着物を取り、よその女のために彼から質を取れ。
14 朝早く起きて、大声で友を祝福する者、それは彼にとって呪いと数えられる。
15 大雨の日の絶え間ない雨漏りと、争い好きな女とは似ている。
16 彼女を隠す者は風を隠すのであり、彼の右手の軟膏は自らを現す。
17 鉄は鉄を研ぐ。そのように人は友の顔つきを研ぐ。
18 いちじくの木を守る者はその実を食べる。そのように主人に仕える者は尊ばれる。
19 水の中で顔が顔に応じるように、人の心も人にそうである。
20 よみと破滅は決して満ち足りない。そのように人の目も決して満足しない。
21 銀には試金るつぼがあり、金には炉がある。そのように人は、その受ける称賛によって試される。
22 愚か者を麦とともに臼の中で杵でついても、その愚かさは彼から離れない。
23 あなたの群れの様子を知ることに努め、あなたの家畜の群れによく心を配れ。
24 富はいつまでも続かないからである。王冠は代々にわたって続くであろうか。
25 干し草が現れ、柔らかい草が姿を見せ、山々の薬草が集められる。
26 子羊はあなたの衣のためであり、雄やぎは畑の代価である。
27 あなたには、あなたの食物のため、あなたの家の者の食物のため、そしてあなたのはしためたちの扶養のために、やぎの乳が十分にある。
第28章
1 悪しき者たちは、追う者がいなくても逃げる。しかし正しい者たちは獅子のように大胆である。
2 国の背きのゆえに、その君主たちは多い。しかし理解と知識のある人によって、その国は長く保たれる。
3 貧しい者を虐げる貧しい人は、食物を何も残さない、押し流す雨のようである。
4 律法を捨てる者たちは悪しき者をほめる。しかし律法を守る者たちは彼らと争う。
5 悪しき人々は裁きを理解しない。しかしイエシュアを求める者たちはすべてのことを理解する。
6 貧しくても自分の誠実さの中を歩む者は、富んでいても自分の道において曲がっている者よりも良い。
7 律法を守る者は賢い息子である。しかし放蕩な者たちの仲間である者は父を辱める。
8 高利と不正な利益によって自分の財産を増やす者は、貧しい者をあわれむ者のためにそれを集める。
9 律法を聞くことから耳を背ける者は、その祈りさえ忌むべきものである。
10 正しい者を悪い道に迷わせる者は、自分自身で自分の穴に落ちる。しかし誠実な者たちは良いものを所有する。
11 富んだ人は自分の思いの中で賢い。しかし理解のある貧しい人は彼を探り出す。
12 正しい者たちが喜ぶとき、大いなる栄光がある。しかし悪しき者たちが立ち上がるとき、人は隠される。
13 自分の罪を覆う者は栄えない。しかしそれらを告白して捨てる者はあわれみを受ける。
14 常に恐れる人は幸いである。しかし心をかたくなにする者は災いに陥る。
15 ほえる獅子と、走り回る熊のように、貧しい民の上にいる悪しき支配者もそうである。
16 理解を欠く君主はまた大いなる虐げる者である。しかし貪欲を憎む者は自分の日々を長くする。
17 いかなる人の血に対しても暴力を働く人は穴へ逃げる。誰も彼を止めてはならない。
18 誠実に歩む者は救われる。しかし自分の道において曲がっている者は直ちに倒れる。
19 自分の土地を耕す者はパンを十分に得る。しかし空虚な者たちに従う者は貧しさを十分に得る。
20 真実な人は祝福に満ちる。しかし富むことを急ぐ者は無罪ではいられない。
21 人をえこひいきすることは良くない。一切れのパンのためにその人は背くからである。
22 富むことを急ぐ者は悪い目を持ち、貧しさが自分の上に来ることを考えない。
23 人を戒める者は後に、舌でへつらう者よりも多くの好意を見いだす。
24 父や母から奪い、「それは背きではない」と言う者は、破壊者の仲間である。
25 高慢な心の者は争いを引き起こす。しかしイエシュアに信頼を置く者は豊かにされる。
26 自分の心に信頼する者は愚か者である。しかし賢く歩む者は救い出される。
27 貧しい者に与える者は欠乏しない。しかし目を隠す者は多くの呪いを受ける。
28 悪しき者たちが立ち上がるとき、人々は身を隠す。しかし彼らが滅びるとき、正しい者たちは増える。
第29章
1 しばしば戒められても首をかたくなにする者は、突然滅ぼされ、しかも救いようがない。
2 正しい者たちが権威にあるとき、民は喜ぶ。しかし悪しき者が治めるとき、民は嘆く。
3 知恵を愛する者は父を喜ばせる。しかし遊女たちと交わる者は財産を浪費する。
4 王は裁きによって国を堅く立てる。しかし贈り物を受け取る者はそれを倒す。
5 隣人にへつらう人は、その足のために網を広げる。
6 悪い人の背きの中には罠がある。しかし正しい者は歌い、喜ぶ。
7 正しい者は貧しい者の訴えを考える。しかし悪しき者はそれを知ろうとしない。
8 嘲る者たちは町を罠に陥れる。しかし賢い者たちは憤りを静める。
9 賢い人が愚かな人と争うとき、彼が怒っても笑っても、休息はない。
10 血に飢えた者たちは誠実な者を憎む。しかし正しい者たちは彼の命を求める。
11 愚か者は自分の思いをすべて表す。しかし賢い人は後までそれを内に保つ。
12 支配者が偽りに耳を傾けるなら、そのしもべたちは皆悪しき者である。
13 貧しい者と欺く者が共に会う。イエシュアが両者の目を照らす。
14 貧しい者を真実に裁く王、その王座は永遠に堅く立つ。
15 むちと戒めは知恵を与える。しかし放っておかれた子は母に恥をもたらす。
16 悪しき者たちが増えると、背きも増える。しかし正しい者たちは彼らの倒れるのを見る。
17 あなたの息子を正せ。そうすれば彼はあなたに安らぎを与え、あなたの魂に喜びを与える。
18 幻のないところでは、民は滅びる。しかし律法を守る者、その人は幸いである。
19 しもべは言葉だけでは正されない。彼は理解しても答えないからである。
20 言葉において速い人を見たか。彼よりも愚か者に望みがある。
21 しもべを幼いときから甘やかして育てる者は、ついには彼を息子とするようになる。
22 怒る人は争いを引き起こし、激怒する人は背きに満ちる。
23 人の誇りは彼を低くする。しかし誉れは心のへりくだった者を支える。
24 盗人と仲間である者は自分の魂を憎む。彼は呪いを聞いても、それを現さない。
25 人への恐れは罠をもたらす。しかしイエシュアに信頼を置く者は安全である。
26 多くの者が支配者の好意を求める。しかしすべての人の裁きはヤハウェから来る。
27 不正な人は正しい者にとって忌むべきものである。道において誠実な者は悪しき者にとって忌むべきものである。
第30章
1 ヤケの子アグルの言葉、その預言。その人はイティエルに、イティエルとウカルに語った。
2 確かにわたしは誰よりも獣のようであり、人の理解を持っていない。
3 わたしは知恵を学ばず、聖なる方に関する知識も持っていない。
4 誰が天に上り、また下ったか。誰が風をその拳の中に集めたか。誰が水を衣に包んだか。誰が地のすべての果てを堅く立てたか。彼の名は何か、彼の息子の名は何か。あなたが知っているなら、告げよ。
5 イエシュアのすべての言葉は純粋である。彼は、彼に信頼を置く者たちにとって盾である。
6 彼の言葉に付け加えるな。彼があなたを戒め、あなたが偽り者と見いだされることのないためである。
7 わたしはあなたに二つのことを求めた。わたしが死ぬ前に、それらをわたしに拒むな。
8 虚しさと偽りをわたしから遠く離れさせよ。貧しさも富もわたしに与えるな。わたしに適した食物でわたしを養え。
9 わたしが満ち足りて、あなたを否み、「ヤハウェとは誰か」と言うことのないため、また、わたしが貧しくなって盗み、わがイエシュアの名をみだりに用いることのないためである。
10 しもべをその主人に訴えるな。彼があなたを呪い、あなたが罪ある者と見いだされることのないためである。
11 父を呪い、母を祝福しない世代がある。
12 自分の目には清いのに、その汚れから洗われていない世代がある。
13 ああ、その目がなんと高い世代がある。そのまぶたは上げられている。
14 その歯は剣のようであり、その顎の歯は小刀のようである世代がある。地から貧しい者たちを、人の間から乏しい者たちを食い尽くすためである。
15 蛭には二人の娘がいて、「与えよ、与えよ」と叫ぶ。決して満足しないものが三つあり、十分だと言わないものが四つある。
16 墓と、子を産まない胎と、水で満たされない地と、十分だと言わない火である。
17 父を嘲り、母に従うことを侮る目、谷の烏がそれをつつき出し、若い鷲がそれを食べる。
18 わたしにとってあまりにも不思議なものが三つあり、わたしが知らないものが四つある。
19 空における鷲の道、岩の上における蛇の道、海の真ん中における船の道、そして乙女と共にある男の道である。
20 姦淫する女の道もそのようである。彼女は食べ、口を拭い、「わたしは何の悪も行っていない」と言う。
21 三つのことによって地は騒ぎ、四つのことによって地は耐えることができない。
22 しもべが王として治めるとき、愚か者が食物で満たされるときである。
23 嫌われる女が嫁ぐとき、女奴隷がその女主人の跡継ぎとなるときである。
24 地の上に小さくても、非常に賢いものが四つある。
25 蟻は力強くない民であるが、夏にその食物を備える。
26 岩狸は弱い民であるが、その家を岩の中に作る。
27 いなごには王がいないが、皆隊を組んで進む。
28 蜘蛛はその手でつかみ、王たちの宮殿の中にいる。
29 歩き方の立派なものが三つあり、歩く姿の美しいものが四つある。
30 獣の中で最も強く、いかなるものの前でも引き返さない獅子、
31 グレイハウンド、雄やぎ、そしてその前に立ち上がることのない王である。
32 もしあなたが自分を高くして愚かなことをしたなら、あるいは悪を考えたなら、あなたの手を口に当てよ。
33 確かに、乳をかき混ぜるとバターが生じ、鼻をねじると血が出る。そのように憤りを無理に起こすと争いが生じる。
第31章
1 レムエル王の言葉、彼の母が彼に教えた預言。
2 何ということか、わが子よ。何ということか、わが胎の子よ。何ということか、わが誓願の子よ。
3 あなたの力を女たちに与えるな。王たちを滅ぼすものにあなたの道を与えるな。
4 王たちにはふさわしくない、レムエルよ、王たちがぶどう酒を飲むことはふさわしくない。君主たちが強い酒を飲むこともふさわしくない。
5 彼らが飲んで律法を忘れ、苦しむ者のいかなる者の裁きをも曲げることのないためである。
6 滅びようとしている者に強い酒を与え、心の重い者たちにぶどう酒を与えよ。
7 彼は飲んで、自分の貧しさを忘れ、自分の惨めさをもう思い出さない。
8 滅びに定められたすべての者の訴えのために、口のきけない者のためにあなたの口を開け。
9 あなたの口を開き、正しく裁き、貧しい者と乏しい者の訴えを弁護せよ。
10 誰が有徳な女を見いだすことができるか。彼女の価値はルビーよりもはるかに上だからである。
11 彼女の夫の心は彼女を安全に信頼し、彼は分捕り物に欠けることがない。
12 彼女は生涯のすべての日々にわたって、彼に良いことをし、悪いことをしない。
13 彼女は羊毛と亜麻を求め、喜んで自分の手で働く。
14 彼女は商人の船のようである。彼女は遠くから自分の食物をもたらす。
15 彼女はまだ夜のうちに起き、自分の家の者に食物を与え、自分のはしためたちに割り当てを与える。
16 彼女は畑を考え、それを買う。自分の手の実によってぶどう畑を植える。
17 彼女は力で自分の腰を締め、自分の腕を強くする。
18 彼女は自分の商品が良いことを知る。彼女のともしびは夜も消えない。
19 彼女は紡錘に手をつけ、その手は糸巻き棒を持つ。
20 彼女は貧しい者に手を伸ばし、乏しい者に両手を差し伸べる。
21 彼女は自分の家の者のために雪を恐れない。彼女の家の者は皆、緋色の衣を着ているからである。
22 彼女は自分のために敷物を作る。彼女の衣は絹と紫である。
23 彼女の夫は門で知られ、地の長老たちと共に座る。
24 彼女は上質の亜麻布を作って売り、帯を商人に渡す。
25 力と誉れが彼女の衣であり、彼女は来るべき時にも喜ぶ。
26 彼女は知恵をもって口を開き、その舌には慈しみの律法がある。
27 彼女は自分の家の道をよく見守り、怠惰のパンを食べない。
28 彼女の子たちは立ち上がって彼女を祝福された者と呼び、彼女の夫もまた彼女をほめる。
29 多くの娘たちが有徳に行ったが、あなたはそのすべてに勝っている。
30 魅力は欺きであり、美しさは虚しい。しかしイエシュアを恐れる女、その女はほめられる。
31 彼女にその手の実を与えよ。彼女自身の行いが門で彼女をほめるようにせよ。