El Segundo Libro de Adán y Eva

Contenido Capítulo I. La familia afligida por el dolor. Caín se casa con Luluwa y se mudan lejos. Capítulo II. Un tercer hijo nace a Adán y Eva. Capítulo III. Satanás aparece como una mujer hermosa tentando a Adán, diciéndole que aún es un joven. “Pasa tu juventud en gozo y placer.” (12) Las diferentes formas que Satanás toma (15). Capítulo IV. Adán ve al Diablo en sus verdaderos colores. Capítulo V. El diablo pinta un cuadro brillante para que Set se deleite en sus pensamientos. Capítulo VI. La conciencia de Set lo ayuda. Regresa a Adán y Eva. Capítulo VII. Set se casa con Aklia. Adán vive para ver nietos y bisnietos. Capítulo VIII. Las notables últimas palabras de Adán. Predice el Diluvio. Exhorta a su descendencia al bien. Revela ciertos misterios de la vida. Capítulo IX. La muerte de Adán. Capítulo X. “Adán fue el primero....” Capítulo XI. Set se convierte en cabeza de la tribu de personas más feliz y justa que jamás vivió. Capítulo XII. Los asuntos familiares de Set. Su muerte. La jefatura de Enós. Cómo le fue a la rama proscrita de la familia de Adán. Capítulo XIII. “Entre los hijos de Caín hubo mucho robo, asesinato y pecado.” Capítulo XIV. El tiempo, como una corriente que siempre rueda, se lleva a otra generación de hombres. Capítulo XV. La descendencia de Adán continúa guardando la Cueva de los Tesoros como santuario familiar. Capítulo XVI. La rama buena de la familia aún teme a los hijos de Caín. Capítulo XVII. Jared se vuelve severo. Es atraído lejos a la tierra de Caín, donde ve muchas escenas voluptuosas. Jared escapa apenas con un corazón limpio. Capítulo XVIII. Confusión en la Cueva de los Tesoros. Habla milagrosa del Adán muerto. Capítulo XIX. Los hijos de Jared son extraviados. Capítulo XX. Música arrebatadora; bebida fuerte desatada entre los hijos de Caín. Visten ropa colorida. Los hijos de Set miran con ojos anhelantes. Se rebelan contra el sabio consejo; descienden la montaña al valle de la iniquidad. No pueden ascender la montaña de nuevo. Capítulo XXI. Jared muere en dolor por sus hijos que se habían extraviado. Una predicción del Diluvio. Capítulo XXII. Solo tres hombres justos quedan en el mundo. Las malas condiciones de los hombres antes del Diluvio.

CAPÍTULO I

La familia afligida por el dolor. Caín se casa con Luluwa y se mudan lejos. 1 CUANDO Luluwa oyó las palabras de Caín, lloró y fue a su padre y a su madre, y les contó cómo Caín había matado a su hermano Abel. 2 Entonces todos gritaron en voz alta y alzaron sus voces, y se golpearon los rostros, y se echaron polvo sobre sus cabezas, y rasgaron sus vestiduras, y salieron y llegaron al lugar donde Abel fue muerto. 3 Y lo hallaron tendido sobre la tierra, muerto, y bestias alrededor de él; mientras lloraban y gritaban a causa de este justo. De su cuerpo, por razón de su pureza, salía un olor de especias dulces. 4 Y Adán lo cargó, con las lágrimas corriéndole por el rostro; y fue a la Cueva de los Tesoros, donde lo depositó, y lo envolvió con especias dulces y mirra. 5 Y Adán y Eva permanecieron junto a su entierro en gran dolor ciento cuarenta días. Abel tenía quince años y medio, y Caín diecisiete años y medio. 6 En cuanto a Caín, cuando terminó el luto por su hermano, tomó a su hermana Luluwa y se casó con ella, sin permiso de su padre y de su madre; porque no pudieron apartarlo de ella, por razón de su corazón apesadumbrado. 7 Entonces descendió al pie de la montaña, lejos del jardín, cerca del lugar donde había matado a su hermano. 8 Y en aquel lugar había muchos árboles frutales y árboles de bosque. Su hermana le dio hijos, quienes a su vez comenzaron a multiplicarse poco a poco hasta que llenaron aquel lugar. 9 Pero en cuanto a Adán y Eva, no se llegaron el uno al otro después del funeral de Abel, por siete años. Sin embargo, después de esto, Eva concibió; y mientras estaba encinta, Adán le dijo: “Ven, tomemos una ofrenda y ofrezcámosla a Yahweh, y pidámosle que nos dé un hijo hermoso, en quien podamos hallar consuelo, y a quien podamos unir en matrimonio con la hermana de Abel.” 10 Entonces prepararon una ofrenda y la subieron al altar, y la ofrecieron delante de Yahweh, y comenzaron a rogarle que aceptara su ofrenda, y les diera una buena descendencia. 11 Y Yahweh oyó a Adán y aceptó su ofrenda. Entonces adoraron, Adán, Eva y su hija, y descendieron a la Cueva de los Tesoros y colocaron en ella una lámpara, para que ardiera de noche y de día, delante del cuerpo de Abel. 12 Entonces Adán y Eva continuaron ayunando y orando hasta que llegó el tiempo de Eva de dar a luz, cuando ella dijo a Adán: “Deseo ir a la cueva en la roca, para dar a luz en ella.” 13 Y él dijo: “Ve y lleva contigo a tu hija para que te atienda; pero yo permaneceré en esta Cueva de los Tesoros delante del cuerpo de mi hijo Abel.” 14 Entonces Eva obedeció a Adán, y se fue, ella y su hija. Pero Adán permaneció solo en la Cueva de los Tesoros.

CAPÍTULO II

Un tercer hijo nace a Adán y Eva. 1 Y Eva dio a luz un hijo perfectamente hermoso en figura y en rostro. Su hermosura era como la de su padre Adán, pero aún más hermoso. 2 Entonces Eva fue consolada cuando lo vio, y permaneció ocho días en la cueva; entonces envió a su hija a Adán para decirle que viniera y viera al niño y le pusiera nombre. Pero la hija se quedó en su lugar junto al cuerpo de su hermano, hasta que Adán regresó. Así lo hizo ella. 3 Pero cuando Adán vino y vio la buena apariencia del niño, su hermosura y su figura perfecta, se regocijó por él, y fue consolado por Abel. Entonces llamó al niño Set, que significa, “que Yahweh ha oído mi oración, y me ha librado de mi aflicción.” Pero significa también “poder y fortaleza.” 4 Entonces, después que Adán hubo puesto nombre al niño, regresó a la Cueva de los Tesoros; y su hija volvió a su madre. 5 Pero Eva continuó en su cueva, hasta que se cumplieron cuarenta días, cuando vino a Adán, y trajo consigo al niño y a su hija. 6 Y llegaron a un río de agua, donde Adán y su hija se lavaron, a causa de su dolor por Abel; pero Eva y el bebé se lavaron para purificación. 7 Entonces regresaron, y tomaron una ofrenda, y fueron a la montaña y la ofrecieron, por el bebé; y Yahweh aceptó su ofrenda, y envió Su bendición sobre ellos, y sobre su hijo Set; y volvieron a la Cueva de los Tesoros. 8 En cuanto a Adán, no conoció de nuevo a su esposa Eva, en todos los días de su vida; ni les nació más descendencia; sino solo aquellos cinco, Caín, Luluwa, Abel, Aklia y solo Set. 9 Pero Set creció en estatura y en fortaleza; y comenzó a ayunar y orar, fervientemente.

CAPÍTULO III

Satanás aparece como una mujer hermosa tentando a Adán, diciéndole que aún es un joven. “Pasa tu juventud en gozo y placer.” (12) Las diferentes formas que Satanás toma (15). 1 EN cuanto a nuestro padre Adán, al final de siete años desde el día en que había sido separado de su esposa Eva, Satanás lo envidió, cuando lo vio así separado de ella; y se esforzó por hacer que viviera con ella de nuevo. 2 Entonces Adán se levantó y subió encima de la Cueva de los Tesoros; y continuó durmiendo allí noche tras noche. Pero tan pronto como amanecía cada día descendía a la cueva, para orar allí y recibir una bendición de ella. 3 Pero cuando era de noche subía al techo de la cueva, donde dormía solo, temiendo que Satanás lo venciera. Y continuó así apartado treinta y nueve días. 4 Entonces Satanás, el que odia todo bien, cuando vio a Adán así solo, ayunando y orando, se le apareció en forma de una mujer hermosa, que vino y se puso delante de él en la noche del cuadragésimo día, y le dijo:-- 5 “Oh Adán, desde el tiempo en que habéis morado en esta cueva, hemos experimentado gran paz de vosotros, y vuestras oraciones nos han alcanzado, y hemos sido consolados acerca de vosotros. 6 “Pero ahora, oh Adán, que has subido sobre el techo de la cueva para dormir, hemos tenido dudas acerca de ti, y un gran dolor ha venido sobre nosotros a causa de tu separación de Eva. Luego además, cuando estás en el techo de esta cueva, tu oración es derramada, y tu corazón vaga de un lado a otro. 7 “Pero cuando estabas en la cueva tu oración era como fuego reunido; descendía a nosotros, y tú hallabas descanso. 8 “Entonces yo también me entristecí por tus hijos que están separados de ti; y mi dolor es grande por el asesinato de tu hijo Abel; porque era justo; y por un hombre justo todos se entristecerán. 9 “Pero me regocijé por el nacimiento de tu hijo Set; pero después de un poco de tiempo me entristecí mucho por Eva, porque es mi hermana. Porque cuando Yahweh envió un sueño profundo sobre ti, y la sacó de tu costado, me sacó también a mí con ella. Pero Él la levantó colocándola contigo, mientras a mí me rebajó. 10 “Me regocijé por mi hermana por estar contigo. Pero Yahweh me había hecho una promesa antes, y dijo, ‘No te entristezcas; cuando Adán haya subido al techo de la Cueva de los Tesoros, y esté separado de Eva su esposa, te enviaré a él, te unirás a él en matrimonio, y le darás cinco hijos, como Eva le dio cinco.’ 11 “Y ahora, ¡mira! la promesa de Yahweh para mí se ha cumplido; porque es Él quien me ha enviado a ti para la boda; porque si te casas conmigo, te daré hijos más hermosos y mejores que los de Eva. 12 “Luego además, aún eres solo un joven; no termines tu juventud en este mundo en dolor; sino pasa los días de tu juventud en gozo y placer. Porque tus días son pocos y tu prueba es grande. Sé fuerte; termina tus días en este mundo en regocijo. Yo me deleitaré en ti, y tú te regocijarás conmigo de esta manera, y sin temor. 13 “Levántate, pues, y cumple el mandato de tu Yahweh,” entonces ella se acercó a Adán, y lo abrazó. 14 Pero cuando Adán vio que sería vencido por ella, oró a Yahweh con un corazón ferviente para que lo librara de ella. 15 Entonces Yahweh envió a Yeshua, Su Palabra, a Adán, diciendo, “Oh Adán, esa figura es la que te prometió la Divinidad, y la majestad; él no está favorablemente dispuesto hacia ti; sino que se muestra a ti en un momento en forma de mujer; en otro momento, a semejanza de un ángel; en otra ocasión, a similitud de una serpiente; y en otro momento, con apariencia de un dios; pero hace todo eso solo para destruir tu alma. 16 “Ahora, por tanto, oh Adán, comprendiendo tu corazón, te he librado muchas veces de sus manos; para mostrarte que Yo, Yahweh, soy misericordioso; que deseo tu bien, y no deseo tu ruina.”

CAPÍTULO IV

Adán ve al Diablo en sus verdaderos colores. 1 ENTONCES Yahweh ordenó a Satanás que se mostrara claramente a Adán, en su propia forma horrenda. 2 Pero cuando Adán lo vio, temió y tembló ante su vista. 3 Y Yahweh dijo a Adán: “Mira a este diablo, y su aspecto horrendo, y sabe que él es quien te hizo caer de la claridad a la oscuridad, de la paz y el reposo al trabajo y la miseria. 4 Y mira, oh Adán, a aquel que dijo de sí mismo que él es Yahweh. ¿Puede Yahweh ser negro? ¿Tomaría Yahweh la forma de una mujer? ¿Hay alguien más fuerte que Yahweh? ¿Y puede Él ser vencido? 5 “Mira, pues, oh Adán, y helo atado en tu presencia, en el aire, sin poder huir. Por tanto, te digo, no le temas; en adelante ten cuidado y guárdate de él, en cualquier cosa que te haga.” 6 Entonces Yahweh ahuyentó a Satanás de delante de Adán, a quien fortaleció, y cuyo corazón confortó, diciéndole: “Desciende a la Cueva de los Tesoros, y no te separes de Eva; Yo aquietaré en vosotros toda lujuria animal.” 7 Desde aquella hora esta dejó a Adán y a Eva, y disfrutaron reposo por el mandamiento de Yahweh. Pero Yahweh no hizo lo mismo con ninguno de la descendencia de Adán; sino solo con Adán y Eva. 8 Entonces Adán adoró delante de Yahweh, por haberlo librado, y por haber calmado sus pasiones. Y descendió de encima de la cueva, y moró con Eva como antes. 9 Así terminaron los cuarenta días de su separación de Eva.

CAPÍTULO V

El diablo pinta un cuadro brillante para que Set se deleite en sus pensamientos. 1 EN cuanto a Set, cuando tenía siete años, conocía el bien y el mal, y era constante en ayunar y orar, y pasaba todas sus noches suplicando a Yahweh misericordia y perdón. 2 También ayunaba cuando subía su ofrenda cada día, más que su padre; porque era de rostro hermoso, como un ángel de Yahweh. Tenía también un buen corazón, preservaba las más finas cualidades de su alma; y por esta razón subía su ofrenda cada día. 3 Y Yahweh estaba complacido con su ofrenda; pero también estaba complacido con su pureza. Y él continuó así haciendo la voluntad de Yahweh, y de su padre y de su madre, hasta que tuvo siete años. 4 Después de eso, cuando descendía del altar, habiendo terminado su ofrenda, Satanás se le apareció en forma de un ángel hermoso, brillante con luz; con una vara de luz en su mano, él mismo ceñido con un cinto de luz. 5 Saludó a Set con una hermosa sonrisa, y comenzó a engañarlo con palabras lisonjeras, diciéndole: “Oh Set, ¿por qué moras en esta montaña? Porque es áspera, llena de piedras y de arena, y de árboles sin buen fruto en ellos; un desierto sin habitaciones y sin ciudades; ningún buen lugar para morar. Sino que todo es calor, cansancio y aflicción.” 6 Dijo además: “Pero nosotros moramos en lugares hermosos, en otro mundo distinto de esta tierra. Nuestro mundo es uno de luz y nuestra condición es de lo mejor; nuestras mujeres son más hermosas que ninguna otra; y te deseo, oh Set, que te cases con una de ellas; porque veo que eres hermoso de apariencia, y en esta tierra no hay una mujer suficientemente buena para ti. Además, todos los que viven en este mundo son solo cinco almas. 7 “Pero en nuestro mundo hay muchísimos hombres y muchas doncellas, todos más hermosos unos que otros. Deseo, por tanto, llevarte de aquí, para que veas a mis parientes y te cases con la que más te guste. 8 “Entonces morarás junto a mí y estarás en paz; serás lleno de esplendor y luz, como nosotros somos. 9 “Permanecerás en nuestro mundo, y descansarás de este mundo y de su miseria; nunca más te sentirás débil y cansado; nunca más subirás una ofrenda, ni suplicarás misericordia; porque no cometerás más pecado, ni serás dominado por las pasiones. 10 “Y si escuchas lo que digo, te casarás con una de mis hijas; porque con nosotros no es pecado hacerlo así; ni se cuenta como lujuria animal. 11 “Porque en nuestro mundo no tenemos a Yahweh; sino que todos somos dioses; todos somos de la luz, celestiales, poderosos, fuertes y gloriosos.”

CAPÍTULO VI

La conciencia de Set lo ayuda. Regresa a Adán y Eva. 1 CUANDO Set oyó estas palabras quedó asombrado, e inclinó su corazón al discurso traicionero de Satanás, y le dijo: “¿Dijiste que hay otro mundo creado distinto de este; y otras criaturas más hermosas que las criaturas que hay en este mundo?” 2 Y Satanás dijo: “Sí; he aquí, me has oído; pero aún los alabaré a ellos y sus caminos, en tu presencia.” 3 Pero Set le dijo: “Tu discurso me ha asombrado; y tu hermosa descripción de todo ello. 4 “Sin embargo, no puedo ir contigo hoy; no hasta que haya ido a mi padre Adán y a mi madre Eva, y les haya contado todo lo que me has dicho. Entonces, si me dan permiso para ir contigo, vendré.” 5 De nuevo dijo Set: “Temo hacer algo sin el permiso de mi padre y de mi madre, no sea que perezca como mi hermano Caín, y como mi padre Adán, que transgredió el mandamiento de Yahweh. Pero, he aquí, tú conoces este lugar; ven y encuéntrame aquí mañana.” 6 Cuando Satanás oyó esto, dijo a Set: “Si le cuentas a tu padre Adán lo que te he dicho, no te dejará venir conmigo. 7 Pero escúchame; no le cuentes a tu padre ni a tu madre lo que te he dicho; sino ven conmigo hoy, a nuestro mundo; donde verás cosas hermosas y te deleitarás allí, y te recrearás este día entre mis hijos, contemplándolos y hartándote de gozo; y te regocijarás por siempre. Entonces te traeré de vuelta a este lugar mañana; pero si prefieres morar conmigo, sea así.” 8 Entonces Set respondió: “El espíritu de mi padre y de mi madre pende de mí; y si me escondo de ellos un día, morirán, y Yahweh me tendrá por culpable de pecar contra ellos. 9 “Y excepto que ellos saben que he venido a este lugar para subir a él mi ofrenda, no se separarían de mí una hora; ni yo iría a ningún otro lugar, a menos que ellos me lo permitieran. Pero me tratan con la mayor bondad, porque regreso a ellos rápidamente.” 10 Entonces Satanás le dijo: “¿Qué te sucederá si te escondes de ellos una noche, y regresas a ellos al amanecer?” 11 Pero Set, cuando vio cómo seguía hablando, y que no lo dejaría, corrió, y subió al altar, y extendió sus manos a Yahweh, y buscó liberación de Él. 12 Entonces Yahweh envió a Yeshua, Su Palabra, y maldijo a Satanás, que huyó de Él. 13 Pero en cuanto a Set, había subido al altar, diciendo así en su corazón: “El altar es el lugar de la ofrenda, y Yahweh está allí; un fuego divino lo consumirá; así Satanás no podrá dañarme, ni me llevará de allí.” 14 Entonces Set descendió del altar y fue a su padre y a su madre, donde los halló en el camino, anhelando oír su voz; porque se había tardado un poco. 15 Entonces comenzó a contarles lo que le había sucedido con Satanás, bajo la forma de un ángel. 16 Pero cuando Adán oyó su relato, besó su rostro, y le advirtió contra aquel ángel, diciéndole que era Satanás quien así se le había aparecido. Entonces Adán tomó a Set, y fueron a la Cueva de los Tesoros, y se regocijaron en ella. 17 Pero desde aquel día en adelante Adán y Eva nunca se separaron de él, a cualquier lugar que pudiera ir, ya fuera por su ofrenda o por cualquier otra cosa. 18 Esta señal le sucedió a Set, cuando tenía nueve años.

CAPÍTULO VII

Set se casa con Aklia. Adán vive para ver nietos y bisnietos. 1 CUANDO nuestro padre Adán vio que Set era de corazón perfecto, deseó que se casara; no fuera que el enemigo se le apareciera otra vez, y lo venciera. 2 Así que Adán dijo a su hijo Set: “Deseo, oh hijo mío, que te cases con tu hermana Aklia, la hermana de Abel, para que te dé hijos, que llenen la tierra, según la promesa de Yahweh para nosotros. 3 “No temas, oh hijo mío; no hay deshonra en ello. Deseo que te cases, por temor de que el enemigo te venza.” 4 Set, sin embargo, no deseaba casarse; pero en obediencia a su padre y a su madre, no dijo una palabra. 5 Así que Adán lo casó con Aklia. Y él tenía quince años. 6 Pero cuando tenía veinte años de edad, engendró un hijo, a quien llamó Enós; y después engendró otros hijos además de él. 7 Entonces Enós creció, se casó y engendró a Cainán. 8 Cainán también creció, se casó y engendró a Mahalaleel. 9 Aquellos padres nacieron durante la vida de Adán, y moraron junto a la Cueva de los Tesoros. 10 Entonces los días de Adán fueron novecientos treinta años, y los de Mahalaleel cien. Pero Mahalaleel, cuando creció, amaba el ayuno y la oración, y con duros trabajos, hasta que el fin de los días de nuestro padre Adán se acercó.

CAPÍTULO VIII

Las notables últimas palabras de Adán. Predice el Diluvio. Exhorta a su descendencia al bien. Revela ciertos misterios de la vida. 1 CUANDO nuestro padre Adán vio que su fin estaba cerca, llamó a su hijo Set, quien vino a él en la Cueva de los Tesoros, y le dijo:-- 2 “Oh Set, hijo mío, tráeme a tus hijos y a los hijos de tus hijos, para que derrame mi bendición sobre ellos antes de morir.” 3 Cuando Set oyó estas palabras de su padre Adán, salió de él, derramó un torrente de lágrimas sobre su rostro, y reunió a sus hijos y a los hijos de sus hijos, y los trajo a su padre Adán. 4 Pero cuando nuestro padre Adán los vio alrededor de él, lloró por tener que separarse de ellos. 5 Y cuando ellos lo vieron llorando, lloraron todos juntos, y cayeron sobre su rostro diciendo: “¿Cómo serás separado de nosotros, oh padre nuestro? ¿Y cómo te recibirá la tierra y te esconderá de nuestros ojos?” Así se lamentaron mucho, y con palabras semejantes. 6 Entonces nuestro padre Adán los bendijo a todos, y dijo a Set, después de haberlos bendecido:-- 7 “Oh Set, hijo mío, tú conoces este mundo, que está lleno de dolor y de cansancio; y conoces todo lo que ha venido sobre nosotros, por nuestras pruebas en él. Por tanto, ahora te mando con estas palabras: que guardes la inocencia, que seas puro y justo, y que confíes en Yahweh; y no te inclines a los discursos de Satanás, ni a las apariciones en las que él se mostrará a ti. 8 Sino guarda los mandamientos que te doy este día; luego da los mismos a tu hijo Enós; y que Enós lo dé a su hijo Cainán; y Cainán a su hijo Mahalaleel; para que este mandamiento permanezca firme entre todos tus hijos. 9 “Oh Set, hijo mío, en el momento en que esté muerto tomad mi cuerpo y envolvedlo con mirra, áloe y casia, y dejadme aquí en esta Cueva de los Tesoros en la que están todas estas señales que Yahweh nos dio del jardín. 10 “Oh hijo mío, después vendrá un diluvio y abrumará a todas las criaturas, y dejará fuera solo ocho almas. 11 “Pero, oh hijo mío, que aquellos a quienes dejará fuera de entre tus hijos en aquel tiempo, tomen mi cuerpo consigo fuera de esta cueva; y cuando lo hayan tomado consigo, que el mayor entre ellos mande a sus hijos poner mi cuerpo en una nave hasta que el diluvio haya sido calmado, y salgan de la nave. 12 Entonces tomarán mi cuerpo y lo pondrán en el medio de la tierra, poco después de haber sido salvados de las aguas del diluvio. 13 “Porque el lugar donde mi cuerpo será puesto, es el medio de la tierra; Yahweh vendrá de allí y salvará a toda nuestra parentela. 14 “Pero ahora, oh Set, hijo mío, ponte a la cabeza de tu pueblo; atiéndelos y vela por ellos en el temor de Yahweh; y guíalos por el buen camino. Mándales que ayunen para Yahweh; y hazles entender que no deben escuchar a Satanás, no sea que los destruya. 15 “Luego, de nuevo, separa a tus hijos y a los hijos de tus hijos de los hijos de Caín; no dejes que jamás se mezclen con aquellos, ni se acerquen a ellos ni en sus palabras ni en sus obras.” 16 Entonces Adán hizo descender su bendición sobre Set, y sobre sus hijos, y sobre todos los hijos de sus hijos. 17 Luego se volvió a su hijo Set, y a Eva su esposa, y les dijo: “Preservad este oro, este incienso y esta mirra, que Yahweh nos ha dado por señal; porque en días que vienen, un diluvio abrumará a toda la creación. Pero aquellos que entren en el arca tomarán consigo el oro, el incienso y la mirra, junto con mi cuerpo; y pondrán el oro, el incienso y la mirra, con mi cuerpo en el medio de la tierra. 18 “Entonces, después de mucho tiempo, la ciudad en la que se hallen el oro, el incienso y la mirra con mi cuerpo, será saqueada. Pero cuando sea despojada, el oro, el incienso y la mirra serán cuidados con el despojo que se guarda; y nada de ellos perecerá, hasta que Yeshua, la Palabra de Yahweh hecha hombre, venga; cuando los reyes los tomarán, y le ofrecerán a Él, oro en señal de que Él es Rey; incienso, en señal de que Él es Yahweh del cielo y de la tierra; y mirra, en señal de Su pasión. 19 “El oro también, como señal de Su victoria sobre Satanás, y todos nuestros enemigos; el incienso como señal de que Él resucitará de entre los muertos, y será exaltado por encima de las cosas en el cielo y las cosas en la tierra; y la mirra, en señal de que Él beberá hiel amarga; y sentirá los dolores del infierno por parte de Satanás. 20 “Y ahora, oh Set, hijo mío, he aquí te he revelado misterios ocultos, que Yahweh me había revelado. Guarda mi mandamiento, para ti mismo, y para tu pueblo,”

CAPÍTULO IX

La muerte de Adán. 1 CUANDO Adán hubo terminado su mandamiento a Set, sus miembros se aflojaron, sus manos y pies perdieron todo poder, su boca enmudeció, y su lengua cesó por completo de hablar. Cerró sus ojos y entregó el espíritu. 2 Pero cuando sus hijos vieron que estaba muerto, se echaron sobre él, hombres y mujeres, viejos y jóvenes, llorando. 3 La muerte de Adán tuvo lugar al fin de los novecientos treinta años que vivió sobre la tierra; el día quince de Barmudeh, según el cómputo de una epacta del sol, a la hora novena. 4 Era un viernes, el mismo día en que fue creado, y en el que descansó; y la hora en la que murió, fue la misma en la que salió del jardín. 5 Entonces Set lo envolvió bien, y lo embalsamó con abundancia de especias dulces, de árboles sagrados y de la Montaña Sagrada; y puso su cuerpo en el lado oriental del interior de la cueva, el lado del incienso; y colocó delante de él un candelero que se mantenía ardiendo. 6 Entonces sus hijos permanecieron delante de él llorando y lamentándose por él toda la noche hasta el amanecer. 7 Entonces Set y su hijo Enós, y Cainán, el hijo de Enós, salieron y tomaron buenas ofrendas para presentar a Yahweh, y llegaron al altar sobre el cual Adán ofreció dones a Yahweh, cuando él ofrecía. 8 Pero Eva les dijo: “Esperad hasta que primero hayamos pedido a Yahweh que acepte nuestra ofrenda, y que guarde junto a Él el Alma de Adán Su siervo, y la lleve a descansar.” 9 Y todos se pusieron de pie y oraron.

CAPÍTULO X

“Adán fue el primero....” 1 Y cuando hubieron terminado su oración, Yeshua, la Palabra de Yahweh, vino y los consoló acerca de su padre Adán. 2 Después de esto, ofrecieron sus dones por sí mismos y por su padre. 3 Y cuando hubieron terminado su ofrenda, Yeshua, la Palabra de Yahweh, vino a Set, el mayor entre ellos, diciéndole: “Oh Set, Set, Set, tres veces. Como estuve con tu padre, así también estaré contigo, hasta el cumplimiento de la promesa que le hice —a tu padre— diciendo: Enviaré a Yeshua, Mi Palabra, y te salvaré a ti y a tu descendencia. 4 Pero en cuanto a tu padre Adán, guarda tú el mandamiento que te dio; y separa tu descendencia de la de Caín tu hermano.” 5 Y Yahweh hizo que Yeshua, Su Palabra, se apartara de Set. 6 Entonces Set, Eva y sus hijos descendieron de la montaña a la Cueva de los Tesoros. 7 Pero Adán fue el primero cuya alma murió en la tierra de Edén, en la Cueva de los Tesoros; porque nadie murió antes que él, sino su hijo Abel, que murió asesinado. 8 Entonces todos los hijos de Adán se levantaron, y lloraron por su padre Adán, y le hicieron ofrendas, ciento cuarenta días.

CAPÍTULO XI

Set se convierte en cabeza de la tribu de personas más feliz y justa que jamás vivió. 1 DESPUÉS de la muerte de Adán y de Eva, Set separó a sus hijos, y a los hijos de sus hijos, de los hijos de Caín. Caín y su descendencia descendieron y moraron hacia el oeste, debajo del lugar donde había matado a su hermano Abel. 2 Pero Set y sus hijos moraron hacia el norte sobre la montaña de la Cueva de los Tesoros, para estar cerca de su padre Adán. 3 Y Set el mayor, alto y bueno, con un alma hermosa, y de mente fuerte, estaba a la cabeza de su pueblo; y los atendía en inocencia, penitencia y mansedumbre, y no permitía que ninguno de ellos descendiera a los hijos de Caín. 4 Pero a causa de su propia pureza, fueron llamados “Hijos de Yahweh,” y estaban con Yahweh, en lugar de las huestes de ángeles que cayeron; porque continuaban en alabanzas a Yahweh, y en cantar salmos para Él, en su cueva —la Cueva de los Tesoros. 5 Entonces Set se ponía delante del cuerpo de su padre Adán, y de su madre Eva, y oraba noche y día, y pedía misericordia para sí mismo y para sus hijos; y que cuando tuviera algún trato difícil con un hijo, Él le diera consejo. 6 Pero Set y sus hijos no gustaban del trabajo terrenal, sino que se entregaban a las cosas celestiales; porque no tenían otro pensamiento que alabanzas, doxologías y salmos para Yahweh. 7 Por tanto, oían en todo tiempo las voces de los ángeles, alabando y glorificando a Yahweh; desde dentro del jardín, o cuando eran enviados por Yahweh a un encargo, o cuando subían al cielo. 8 Porque Set y sus hijos, a causa de su propia pureza, oían y veían a aquellos ángeles. Luego, además, el jardín no estaba muy por encima de ellos, sino solo unos quince codos espirituales. 9 Ahora bien, un codo espiritual equivale a tres codos de hombre, en total cuarenta y cinco codos. 10 Set y sus hijos moraban en la montaña debajo del jardín; no sembraban, ni cosechaban; no trabajaban alimento para el cuerpo, ni siquiera trigo; sino solo ofrendas. Comían del fruto y de los árboles de buen sabor que crecían en la montaña donde moraban. 11 Entonces Set ayunaba a menudo cada cuarenta días, como también lo hacían sus hijos mayores. Porque la familia de Set olía el olor de los árboles en el jardín, cuando el viento soplaba en esa dirección. 12 Eran felices, inocentes, sin temor repentino, no había celos, ni acción mala, ni odio entre ellos. No había pasión animal; de ninguna boca entre ellos salían ni palabras torpes ni maldición; ni mal consejo ni fraude. Porque los hombres de aquel tiempo nunca juraban, sino que bajo circunstancias duras, cuando los hombres deben jurar, juraban por la sangre de Abel el justo. 13 Sino que constreñían a sus hijos y a sus mujeres cada día en la cueva a ayunar y orar, y a adorar a Yahweh Altísimo. Se bendecían en el cuerpo de su padre Adán, y se ungían con él. 14 Y así hicieron hasta que el fin de Set se acercó.

CAPÍTULO XII

Los asuntos familiares de Set. Su muerte. La jefatura de Enós. Cómo le fue a la rama proscrita de la familia de Adán. 1 ENTONCES Set, el justo, llamó a su hijo Enós, y a Cainán, hijo de Enós, y a Mahalaleel, hijo de Cainán, y les dijo:-- 2 “Como mi fin está cerca, deseo construir un techo sobre el altar en el que se ofrecen los dones.” 3 Ellos escucharon su mandamiento y salieron, todos ellos, viejos y jóvenes, y trabajaron arduamente en ello, y construyeron un hermoso techo sobre el altar. 4 Y el pensamiento de Set al hacerlo así, era que una bendición viniera sobre sus hijos en la montaña; y que él presentara una ofrenda por ellos antes de su muerte. 5 Entonces, cuando la construcción del techo fue completada, les mandó hacer ofrendas. Trabajaron diligentemente en estas, y se las trajeron a Set su padre, quien las tomó y las ofreció sobre el altar; y oró a Yahweh que aceptara sus ofrendas, que tuviera misericordia de las almas de sus hijos, y que los guardara de la mano de Satanás. 6 Y Yahweh aceptó su ofrenda, y envió Su bendición sobre él y sobre sus hijos. Y entonces Yahweh hizo una promesa a Set, diciendo: “Al fin de los grandes cinco días y medio, acerca de los cuales he hecho una promesa a ti y a tu padre, enviaré a Yeshua, Mi Palabra, y te salvaré a ti y a tu descendencia.” 7 Entonces Set y sus hijos, y los hijos de sus hijos, se reunieron, y descendieron del altar, y fueron a la Cueva de los Tesoros —donde oraron, y se bendijeron en el cuerpo de nuestro padre Adán, y se ungieron con él. 8 Pero Set permaneció en la Cueva de los Tesoros, unos pocos días, y entonces sufrió —sufrimientos hasta la muerte. 9 Entonces Enós, su hijo primogénito, vino a él, con Cainán, su hijo, y Mahalaleel, hijo de Cainán, y Jared, el hijo de Mahalaleel, y Enoc, hijo de Jared, con sus esposas e hijos para recibir una bendición de Set. 10 Entonces Set oró por ellos, y los bendijo, y los conjuró por la sangre de Abel el justo, diciendo: “Os ruego, hijos míos, que no dejéis que ninguno de vosotros descienda de esta Montaña Santa y pura. 11 No tengáis comunión con los hijos de Caín el asesino y el pecador, que mató a su hermano; porque sabéis, oh hijos míos, que huimos de él, y de todo su pecado con todas nuestras fuerzas porque mató a su hermano Abel.” 12 Después de haber dicho esto, Set bendijo a Enós, su hijo primogénito, y le mandó ministrar habitualmente en pureza delante del cuerpo de nuestro padre Adán, todos los días de su vida; luego, también, ir en ocasiones al altar que él, Set, había construido. Y le mandó alimentar a su pueblo en rectitud, en juicio y pureza todos los días de su vida. 13 Entonces los miembros de Set se aflojaron; sus manos y pies perdieron todo poder; su boca enmudeció y no pudo hablar; y entregó el espíritu y murió al día siguiente de su año novecientos doce; el día veintisiete del mes de Abib; teniendo Enoc entonces veinte años. 14 Entonces envolvieron cuidadosamente el cuerpo de Set, y lo embalsamaron con especias dulces, y lo pusieron en la Cueva de los Tesoros, en el lado derecho del cuerpo de nuestro padre Adán, y lo lloraron cuarenta días. Ofrecieron dones por él, como habían hecho por nuestro padre Adán. 15 Después de la muerte de Set, Enós se levantó a la cabeza de su pueblo, a quienes alimentó en rectitud y juicio, como su padre le había mandado. 16 Pero para el tiempo en que Enós tenía ochocientos veinte años, Caín tenía una gran progenie; porque se casaban frecuentemente, entregados a las lujurias animales; hasta que la tierra debajo de la montaña se llenó de ellos.

CAPÍTULO XIII

“Entre los hijos de Caín hubo mucho robo, asesinato y pecado.” 1 EN aquellos días vivía Lamec el ciego, que era de los hijos de Caín. Tenía un hijo cuyo nombre era Atun, y los dos tenían mucho ganado. 2 Pero Lamec acostumbraba enviarlos a apacentar con un joven pastor, que los cuidaba; y que, al volver a casa por la tarde, lloraba delante de su abuelo, y delante de su padre Atun y su madre Hazina, y les decía: “En cuanto a mí, no puedo apacentar ese ganado solo, no sea que uno me robe algunos de ellos, o me mate por causa de ellos.” Porque entre los hijos de Caín había mucho robo, asesinato y pecado. 3 Entonces Lamec se compadeció de él, y dijo: “Verdaderamente, él, cuando está solo, podría ser vencido por los hombres de este lugar.” 4 Así que Lamec se levantó, tomó un arco que había guardado desde que era joven, antes de volverse ciego, y tomó flechas grandes, y piedras lisas, y una honda que tenía, y fue al campo con el joven pastor, y se colocó detrás del ganado; mientras el joven pastor vigilaba el ganado. Así hizo Lamec muchos días. 5 Mientras tanto Caín, desde que Yahweh lo había desechado, y lo había maldecido con temblor y terror, no podía establecerse ni hallar reposo en ningún lugar; sino que vagaba de lugar en lugar. 6 En sus andanzas llegó a las esposas de Lamec, y les preguntó por él. Ellas le dijeron: “Está en el campo con el ganado.” 7 Entonces Caín fue a buscarlo; y cuando entró en el campo, el joven pastor oyó el ruido que hacía, y el ganado que se juntaba huyendo delante de él. 8 Entonces le dijo a Lamec: “Oh mi señor, ¿es eso una bestia salvaje o un ladrón?” 9 Y Lamec le dijo: “Hazme entender hacia dónde mira, cuando se acerca.” 10 Entonces Lamec tensó su arco, colocó una flecha en él, y ajustó una piedra en la honda, y cuando Caín salió del campo abierto, el pastor dijo a Lamec: “Dispara, he aquí, viene.” 11 Entonces Lamec disparó a Caín con su flecha y lo hirió en su costado. Y Lamec lo golpeó con una piedra de su honda, que cayó sobre su rostro, y le sacó ambos ojos; entonces Caín cayó al instante y murió. 12 Entonces Lamec y el joven pastor se acercaron a él, y lo hallaron tendido en la tierra. Y el joven pastor le dijo: “Es Caín nuestro abuelo, a quien has matado, oh mi señor.” 13 Entonces Lamec se entristeció por ello, y por la amargura de su pesar, juntó sus manos, y golpeó con su palma abierta la cabeza del joven, que cayó como muerto; pero Lamec pensó que era una simulación; así que tomó una piedra y lo golpeó, y le destrozó la cabeza hasta que murió.

CAPÍTULO XIV

El tiempo, como una corriente que siempre rueda, se lleva a otra generación de hombres. 1 CUANDO Enós tenía novecientos años, todos los hijos de Set, y de Cainán, y su primogénito, con sus esposas e hijos, se reunieron alrededor de él, pidiendo una bendición de él. 2 Entonces oró por ellos y los bendijo, y los conjuró por la sangre de Abel el justo diciéndoles: “Que ninguno de vuestros hijos descienda de esta Montaña Santa, y que no tengan comunión con los hijos de Caín el asesino.” 3 Entonces Enós llamó a su hijo Cainán y le dijo: “Mira, oh hijo mío, y pon tu corazón en tu pueblo, y establécelos en rectitud, y en inocencia; y permanece ministrando delante del cuerpo de nuestro padre Adán, todos los días de tu vida.” 4 Después de esto Enós entró en reposo, a la edad de novecientos ochenta y cinco años; y Cainán lo envolvió, y lo puso en la Cueva de los Tesoros a la izquierda de su padre Adán; e hizo ofrendas por él, según la costumbre de sus padres.

CAPÍTULO XV

La descendencia de Adán continúa guardando la Cueva de los Tesoros como santuario familiar. 1 DESPUÉS de la muerte de Enós, Cainán estuvo a la cabeza de su pueblo en rectitud e inocencia, como su padre le había mandado; también continuó ministrando delante del cuerpo de Adán, dentro de la Cueva de los Tesoros. 2 Entonces, cuando había vivido novecientos diez años, el sufrimiento y la aflicción vinieron sobre él. Y cuando estaba a punto de entrar en reposo, todos los padres con sus esposas e hijos vinieron a él, y él los bendijo, y los conjuró por la sangre de Abel, el justo, diciéndoles: “Que ninguno entre vosotros descienda de esta Montaña Santa; y no tengáis comunión con los hijos de Caín el asesino.” 3 Mahalaleel, su hijo primogénito, recibió este mandamiento de su padre, quien lo bendijo y murió. 4 Entonces Mahalaleel lo embalsamó con especias dulces, y lo puso en la Cueva de los Tesoros, con sus padres; e hicieron ofrendas por él, según la costumbre de sus padres.

CAPÍTULO XVI

La rama buena de la familia aún teme a los hijos de Caín. 1 ENTONCES Mahalaleel estuvo sobre su pueblo, y los alimentó en rectitud e inocencia, y veló por ellos para que no tuvieran trato con los hijos de Caín. 2 También continuó en la Cueva de los Tesoros orando y ministrando delante del cuerpo de nuestro padre Adán, pidiendo a Yahweh misericordia para sí mismo y para su pueblo; hasta que tuvo ochocientos setenta años, cuando cayó enfermo. 3 Entonces todos sus hijos se reunieron junto a él, para verlo, y para pedir su bendición sobre todos ellos, antes de que dejara este mundo. 4 Entonces Mahalaleel se levantó y se sentó en su cama, con las lágrimas corriéndole por el rostro, y llamó a su hijo mayor Jared, quien vino a él. 5 Entonces besó su rostro, y le dijo: “Oh Jared, hijo mío, te conjuro por Aquel que hizo el cielo y la tierra, a que veles por tu pueblo, y los alimentes en rectitud y en inocencia; y a que no dejes que ninguno de ellos descienda de esta Montaña Santa a los hijos de Caín, no sea que perezca con ellos. 6 “Escucha, oh hijo mío, después vendrá una gran destrucción sobre esta tierra por causa de ellos; Yahweh se enojará con el mundo, y los destruirá con aguas. 7 “Pero también sé que tus hijos no te escucharán, y que descenderán de esta montaña y tendrán trato con los hijos de Caín, y que perecerán con ellos. 8 “¡Oh hijo mío! enséñales, y vela por ellos, para que ninguna culpa se te impute por causa de ellos.” 9 Mahalaleel dijo, además, a su hijo Jared: “Cuando muera, embalsama mi cuerpo y ponlo en la Cueva de los Tesoros, junto a los cuerpos de mis padres; luego ponte junto a mi cuerpo y ora a Yahweh; y cuida de ellos, y cumple tu ministerio delante de ellos, hasta que tú mismo entres en reposo.” 10 Mahalaleel entonces bendijo a todos sus hijos; y luego se acostó en su cama, y entró en reposo como sus padres. 11 Pero cuando Jared vio que su padre Mahalaleel había muerto, lloró, y se entristeció, y abrazó y besó sus manos y sus pies; y así hicieron también todos sus hijos. 12 Y sus hijos lo embalsamaron cuidadosamente, y lo pusieron junto a los cuerpos de sus padres. Entonces se levantaron, y lo lloraron cuarenta días.

CAPÍTULO XVII

Jared se vuelve severo. Es atraído lejos a la tierra de Caín, donde ve muchas escenas voluptuosas. Jared escapa apenas con un corazón limpio. 1 ENTONCES Jared guardó el mandamiento de su padre, y se levantó como un león sobre su pueblo. Los alimentó en rectitud e inocencia, y les mandó no hacer nada sin su consejo. Porque temía por ellos, no fuera que fueran a los hijos de Caín. 2 Por lo cual les daba órdenes repetidamente; y continuó haciéndolo hasta el fin del año cuatrocientos ochenta y cinco de su vida. 3 Al fin de estos dichos años, le vino esta señal. Cuando Jared estaba de pie como un león delante de los cuerpos de sus padres, orando y advirtiendo a su pueblo, Satanás lo envidió, y obró una hermosa aparición, porque Jared no dejaba que sus hijos hicieran nada sin su consejo. 4 Satanás entonces se le apareció con treinta hombres de sus huestes, en forma de hombres hermosos; siendo Satanás mismo el mayor y el más alto entre ellos, con una hermosa barba. 5 Se pusieron a la boca de la cueva, y llamaron a Jared, desde dentro de ella. 6 Él salió a ellos, y los halló con aspecto de hombres hermosos, llenos de luz, y de gran belleza. Se maravilló de su belleza y de su aspecto; y pensó dentro de sí si no serían de los hijos de Caín. 7 Dijo también en su corazón: “Como los hijos de Caín no pueden subir a la altura de esta montaña, y ninguno de ellos es tan hermoso como estos parecen ser; y entre estos hombres no hay ninguno de mis parientes, deben ser extraños.” 8 Entonces Jared y ellos intercambiaron un saludo y él dijo al mayor entre ellos: “Oh padre mío, explícame la maravilla que hay en ti, y dime quiénes son estos que están contigo; porque me parecen hombres extraños.” 9 Entonces el mayor comenzó a llorar, y los demás lloraron con él; y dijo a Jared: “Yo soy Adán, a quien Yahweh hizo primero; y este es Abel mi hijo, que fue muerto por su hermano Caín, en cuyo corazón Satanás puso que lo asesinara. 10 “Luego este es mi hijo Set, a quien pedí a Yahweh, quien me lo dio, para consolarme en lugar de Abel. 11 “Luego este es mi hijo Enós, hijo de Set, y aquel otro es Cainán, hijo de Enós, y aquel otro es Mahalaleel, hijo de Cainán, tu padre.” 12 Pero Jared permaneció maravillado de su apariencia, y del discurso del mayor para él. 13 Entonces el mayor le dijo: “No te maravilles, oh hijo mío; vivimos en la tierra al norte del jardín, que Yahweh creó antes del mundo. Él no nos dejaba vivir allí, sino que nos colocó dentro del jardín, debajo del cual vosotros ahora moráis. 14 “Pero después que transgredí, Él me hizo salir de él, y quedé para morar en esta cueva; grandes y graves aflicciones vinieron sobre mí; y cuando mi muerte se acercó, mandé a mi hijo Set que atendiera bien a su pueblo; y este mandamiento mío ha de ser transmitido de uno a otro, hasta el fin de las generaciones venideras. 15 “Pero, oh Jared, hijo mío, nosotros vivimos en regiones hermosas, mientras vosotros vivís aquí en miseria, como este tu padre Mahalaleel me informó; diciéndome que un gran diluvio vendrá y abrumará a toda la tierra. 16 “Por tanto, oh hijo mío, temiendo por vosotros, me levanté y tomé a mis hijos conmigo, y vine aquí para visitaros a ti y a tus hijos; pero te hallé de pie en esta cueva llorando, y a tus hijos esparcidos por esta montaña, en el calor y en la miseria. 17 “Pero, oh hijo mío, como perdimos nuestro camino, y llegamos hasta aquí, hallamos a otros hombres debajo de esta montaña; que habitan un país hermoso, lleno de árboles y de frutos, y de toda clase de verdura; es como un jardín; de modo que cuando los hallamos pensamos que erais vosotros; hasta que tu padre Mahalaleel me dijo que no eran tal cosa. 18 “Ahora, por tanto, oh hijo mío, escucha mi consejo, y desciende a ellos, tú y tus hijos. Descansaréis de todo este sufrimiento en el que estáis. Pero si no quieres descender a ellos, entonces, levántate, toma a tus hijos, y ven con nosotros a nuestro jardín; viviréis en nuestra hermosa tierra, y descansaréis de toda esta aflicción, que tú y tus hijos ahora soportáis.” 19 Pero Jared, cuando oyó este discurso del mayor, se maravilló; y fue de aquí para allá, pero en aquel momento no halló a ninguno de sus hijos. 20 Entonces respondió y dijo al mayor: “¿Por qué os habéis escondido hasta este día?” 21 Y el mayor replicó: “Si tu padre no nos lo hubiera dicho, no lo habríamos sabido.” 22 Entonces Jared creyó que sus palabras eran verdaderas. 23 Así que aquel mayor dijo a Jared: “¿Por qué te volviste, así y así?” Y él dijo: “Estaba buscando a uno de mis hijos, para contarle acerca de mi ida con vosotros, y acerca de su descenso a aquellos de quienes me has hablado.” 24 Cuando el mayor oyó la intención de Jared, le dijo: “Deja ese propósito por ahora, y ven con nosotros; verás nuestro país; si la tierra en la que moramos te agrada, nosotros y tú regresaremos aquí y llevaremos a tu familia con nosotros. Pero si nuestro país no te agrada, regresarás a tu propio lugar.” 25 Y el mayor instó a Jared, a que fuera antes de que uno de sus hijos viniera a aconsejarle otra cosa. 26 Jared, entonces, salió de la cueva y fue con ellos, y entre ellos. Y lo consolaron, hasta que llegaron a la cima de la montaña de los hijos de Caín. 27 Entonces dijo el mayor a uno de sus compañeros: “Hemos olvidado algo junto a la boca de la cueva, y es la vestidura escogida que habíamos traído para vestir a Jared con ella.” 28 Entonces dijo a uno de ellos: “Regresa tú, alguno; y te esperaremos aquí, hasta que vuelvas. Entonces vestiremos a Jared y él será como nosotros, bueno, hermoso y apto para venir con nosotros a nuestro país.” 29 Entonces aquel fue de regreso. 30 Pero cuando estaba a corta distancia, el mayor lo llamó y le dijo: “Detente tú, hasta que suba y te hable.” 31 Entonces se detuvo, y el mayor subió a él y le dijo: “Una cosa olvidamos en la cueva, es esta: apagar la lámpara que arde dentro de ella, encima de los cuerpos que están allí. Luego vuelve a nosotros, rápido.” 32 Aquel fue, y el mayor regresó a sus compañeros y a Jared. Y descendieron de la montaña, y Jared con ellos; y permanecieron junto a una fuente de agua, cerca de las casas de los hijos de Caín, y esperaron a su compañero hasta que trajera la vestidura para Jared. 33 Él, entonces, el que fue de regreso a la cueva, apagó la lámpara, y vino a ellos y trajo un fantasma consigo y se lo mostró. Y cuando Jared lo vio se maravilló de su belleza y gracia, y se regocijó en su corazón creyendo que todo era verdad. 34 Pero mientras permanecían allí, tres de ellos entraron en las casas de los hijos de Caín, y les dijeron: “Traednos hoy algo de comida junto a la fuente de agua, para que nosotros y nuestros compañeros comamos.” 35 Pero cuando los hijos de Caín los vieron, se maravillaron de ellos y pensaron: “Estos son hermosos de apariencia, y como nunca vimos antes.” Así que se levantaron y vinieron con ellos a la fuente de agua, para ver a sus compañeros. 36 Los hallaron tan muy hermosos, que gritaron en voz alta por sus lugares para que otros se reunieran y vinieran a mirar a estos seres hermosos. Entonces se reunieron alrededor de ellos, hombres y mujeres. 37 Entonces el mayor les dijo: “Somos extraños en vuestra tierra, traednos algo de buena comida y bebida, vosotros y vuestras mujeres, para refrescarnos con vosotros.” 38 Cuando aquellos hombres oyeron estas palabras del mayor, cada uno de los hijos de Caín trajo a su esposa, y otro trajo a su hija, y así, muchas mujeres vinieron a ellos; cada uno dirigiéndose a Jared ya fuera por sí mismo o por su esposa; todos por igual. 39 Pero cuando Jared vio lo que hacían, su misma alma se apartó de ellos; ni quiso probar de su comida ni de su bebida. 40 El mayor vio cómo se apartaba de ellos, y le dijo: “No estés triste; yo soy el gran mayor, como me verás hacer, haz tú de la misma manera.” 41 Entonces extendió sus manos y tomó a una de las mujeres, y cinco de sus compañeros hicieron lo mismo delante de Jared, para que él hiciera como ellos hacían. 42 Pero cuando Jared los vio obrando infamia lloró, y dijo en su mente: Mis padres nunca hicieron algo semejante. 43 Entonces extendió sus manos y oró con un corazón ferviente, y con mucho llanto, y suplicó a Yahweh que lo librara de sus manos. 44 Tan pronto como Jared comenzó a orar, el mayor huyó con sus compañeros; porque no podían permanecer en un lugar de oración. 45 Entonces Jared se volvió pero no pudo verlos, sino que se halló de pie en medio de los hijos de Caín. 46 Entonces lloró y dijo: “Oh Yahweh, no me destruyas con esta raza, acerca de la cual mis padres me han advertido; porque ahora, oh Yahweh, yo pensaba que aquellos que se me aparecieron eran mis padres; pero he descubierto que son demonios, que me atrajeron con esta hermosa aparición, hasta que les creí. 47 “Pero ahora te pido, oh Yahweh, que me libres de esta raza, entre quienes ahora permanezco, como me libraste de aquellos demonios. Envía a Tu ángel para sacarme de en medio de ellos; porque yo mismo no tengo poder para escapar de entre ellos.” 48 Cuando Jared hubo terminado su oración, Yahweh envió a Su ángel en medio de ellos, que tomó a Jared y lo puso sobre la montaña, y le mostró el camino, le dio consejo, y luego se apartó de él.

CAPÍTULO XVIII

Confusión en la Cueva de los Tesoros. Habla milagrosa del Adán muerto. 1 LOS hijos de Jared acostumbraban visitarlo hora tras hora, para recibir su bendición y pedir su consejo para todo lo que hacían; y cuando él tenía una obra que hacer, ellos la hacían por él. 2 Pero esta vez, cuando entraron en la cueva, no hallaron a Jared, sino que hallaron la lámpara apagada, y los cuerpos de los padres esparcidos, y voces vinieron de ellos por el poder de Yahweh, que decían: “Satanás en una aparición ha engañado a nuestro hijo, deseando destruirlo, como destruyó a nuestro hijo Caín.” 3 Dijeron también: “Yahweh del cielo y de la tierra, libra a nuestro hijo de la mano de Satanás, que obró una grande y falsa aparición delante de él.” Hablaron también de otros asuntos, por el poder de Yahweh. 4 Pero cuando los hijos de Jared oyeron estas voces, temieron, y permanecieron llorando por su padre; porque no sabían qué le había sucedido. 5 Y lloraron por él aquel día hasta la puesta del sol. 6 Entonces vino Jared con semblante afligido, desdichado en mente y cuerpo, y entristecido por haber sido separado de los cuerpos de sus padres. 7 Pero cuando se acercaba a la cueva, sus hijos lo vieron, y se apresuraron a la cueva, y se colgaron de su cuello, llorando, y diciéndole: “Oh padre, ¿dónde has estado, y por qué nos has dejado, como no acostumbrabas hacer?” Y de nuevo: “Oh padre, cuando desapareciste, la lámpara sobre los cuerpos de nuestros padres se apagó, los cuerpos fueron esparcidos, y voces vinieron de ellos.” 8 Cuando Jared oyó esto se entristeció, y entró en la cueva; y allí halló los cuerpos esparcidos, la lámpara apagada, y a los padres mismos orando por su liberación de la mano de Satanás. 9 Entonces Jared cayó sobre los cuerpos y los abrazó, y dijo: “Oh padres míos, por vuestra intercesión, que Yahweh me libre de la mano de Satanás. Y os ruego que pidáis a Yahweh que me guarde y me oculte de él hasta el día de mi muerte.” 10 Entonces todas las voces cesaron salvo la voz de nuestro padre Adán, que habló a Jared por el poder de Yahweh, tal como uno hablaría a su compañero, diciendo: “Oh Jared, hijo mío, ofrece dones a Yahweh por haberte librado de la mano de Satanás; y cuando traigas esas ofrendas, sea así que las ofrezcas en el altar en el que yo ofrecí. Luego también, guárdate de Satanás; porque me engañó muchas veces con sus apariciones, deseando destruirme, pero Yahweh me libró de su mano. 11 “Manda a tu pueblo que esté en guardia contra él; y que nunca cese de ofrecer dones a Yahweh.” 12 Entonces la voz de Adán también enmudeció; y Jared y sus hijos se maravillaron de esto. Entonces pusieron los cuerpos como estaban al principio; y Jared y sus hijos permanecieron orando toda aquella noche, hasta el amanecer. 13 Entonces Jared hizo una ofrenda y la ofreció en el altar, como Adán le había mandado. Y cuando subió al altar, oró a Yahweh por misericordia y por perdón de su pecado, acerca de que la lámpara se apagara. 14 Entonces Yahweh se apareció a Jared en el altar y lo bendijo a él y a sus hijos, y aceptó sus ofrendas; y mandó a Jared tomar del fuego sagrado del altar, y con él encender la lámpara que alumbraba sobre el cuerpo de Adán.

CAPÍTULO XIX

Los hijos de Jared son extraviados. 1 ENTONCES Yahweh le reveló de nuevo la promesa que había hecho a Adán; le explicó los 5500 años, y le reveló el misterio de Su venida sobre la tierra. 2 Y Yahweh dijo a Jared: “En cuanto a ese fuego que has tomado del altar para encender la lámpara con él, que permanezca con vosotros para dar luz a los cuerpos; y que no salga de la cueva, hasta que el cuerpo de Adán salga de ella. 3 Pero, oh Jared, cuida del fuego, para que arda brillante en la lámpara; ni salgas tú de nuevo de la cueva, hasta que recibas una orden por medio de una visión, y no en una aparición, cuando sea vista por ti. 4 “Luego manda de nuevo a tu pueblo que no tenga trato con los hijos de Caín, y que no aprenda sus caminos; porque Yo soy Yahweh que no ama el odio ni las obras de iniquidad.” 5 Yahweh dio también muchos otros mandamientos a Jared, y lo bendijo. Y entonces hizo que Yeshua, Su Palabra, se apartara de él. 6 Entonces Jared se acercó con sus hijos, tomó algo de fuego, y descendió a la cueva, y encendió la lámpara delante del cuerpo de Adán; y dio a su pueblo mandamientos como Yahweh le había dicho que hiciera. 7 Esta señal le sucedió a Jared al fin de su año cuatrocientos cincuenta; como también le sucedieron muchas otras maravillas, que no registramos. Pero registramos solo esta por brevedad, y para no alargar nuestro relato. 8 Y Jared continuó enseñando a sus hijos ochenta años; pero después de eso comenzaron a transgredir los mandamientos que él les había dado, y a hacer muchas cosas sin su consejo. Comenzaron a descender de la Montaña Santa uno tras otro, y a mezclarse con los hijos de Caín, en compañerismos inmundos. 9 Ahora bien, la razón por la cual los hijos de Jared descendieron de la Montaña Santa, es esta, que ahora os revelaremos.

CAPÍTULO XX

Música arrebatadora; bebida fuerte desatada entre los hijos de Caín. Visten ropa colorida. Los hijos de Set miran con ojos anhelantes. Se rebelan contra el sabio consejo; descienden la montaña al valle de la iniquidad. No pueden ascender la montaña de nuevo. 1 DESPUÉS de que Caín hubo descendido a la tierra de suelo oscuro, y sus hijos se hubieron multiplicado en ella, hubo uno de ellos, cuyo nombre era Genun, hijo de Lamec el ciego que mató a Caín. 2 Pero en cuanto a este Genun, Satanás entró en él en su niñez; e hizo diversas trompetas y cuernos, e instrumentos de cuerda, címbalos y salterios, y liras y arpas, y flautas; y tocaba en ellos en todo tiempo y a toda hora. 3 Y cuando tocaba en ellos, Satanás entraba en ellos, de modo que de entre ellos se oían sonidos hermosos y dulces, que arrebataban el corazón. 4 Entonces reunió compañías sobre compañías para tocar en ellos; y cuando tocaban, agradaba bien a los hijos de Caín, que se inflamaban con el pecado entre sí, y ardían como con fuego; mientras Satanás inflamaba sus corazones, unos con otros, y aumentaba la lujuria entre ellos. 5 Satanás también enseñó a Genun a sacar bebida fuerte del grano; y este Genun acostumbraba reunir compañías sobre compañías en casas de bebida; y ponía en sus manos toda clase de frutos y flores; y bebían juntos. 6 Así este Genun multiplicó el pecado en gran manera; también actuó con orgullo, y enseñó a los hijos de Caín a cometer toda clase de la más grosera iniquidad, que no conocían; y los incitó a múltiples acciones que no conocían antes. 7 Entonces Satanás, cuando vio que se rendían a Genun y lo escuchaban en todo lo que les decía, se regocijó grandemente, aumentó el entendimiento de Genun, hasta que tomó hierro y con él hizo armas de guerra. 8 Entonces, cuando estaban ebrios, el odio y el asesinato aumentaron entre ellos; un hombre usaba violencia contra otro para enseñarle el mal, tomando a sus hijos y profanándolos delante de él. 9 Y cuando los hombres vieron que eran vencidos, y vieron a otros que no eran dominados, los que habían sido golpeados vinieron a Genun, se refugiaron con él, y él los hizo sus confederados. 10 Entonces el pecado aumentó entre ellos grandemente; hasta que un hombre se casaba con su propia hermana, o hija, o madre, y otros; o con la hija de la hermana de su padre, de modo que ya no hubo distinción de parentesco, y ya no sabían lo que es iniquidad; sino que obraban malvadamente, y la tierra fue profanada con el pecado, y enojaron a Yahweh el Juez, que los había creado. 11 Pero Genun reunió compañías sobre compañías, que tocaban en cuernos y en todos los demás instrumentos que ya hemos mencionado, al pie de la Montaña Santa; y lo hacían para que los hijos de Set que estaban en la Montaña Santa lo oyeran. 12 Pero cuando los hijos de Set oyeron el ruido, se maravillaron, y vinieron por compañías, y se pusieron en la cima de la montaña para mirar a los de abajo; e hicieron así todo un año. 13 Cuando, al fin de aquel año, Genun vio que estaban siendo ganados para él poco a poco, Satanás entró en él, y le enseñó a hacer tintes para vestiduras de diversos diseños, y le hizo entender cómo teñir carmesí y púrpura y demás. 14 Y los hijos de Caín que obraron todo esto, y resplandecían en belleza y vestimenta espléndida, se reunieron al pie de la montaña en esplendor, con cuernos y vestidos espléndidos, y carreras de caballos, cometiendo toda clase de abominaciones. 15 Mientras tanto los hijos de Set, que estaban en la Montaña Santa, oraban y alababan a Yahweh, en el lugar de las huestes de ángeles que habían caído; por lo cual Yahweh los había llamado “ángeles,” porque se regocijaba por ellos grandemente. 16 Pero después de esto, ya no guardaron Su mandamiento, ni se mantuvieron en la promesa que Él había hecho a sus padres; sino que se relajaron de su ayuno y oración, y del consejo de Jared su padre. Y siguieron reuniéndose en la cima de la montaña, para mirar a los hijos de Caín, desde la mañana hasta la tarde, y lo que hacían, sus hermosos vestidos y ornamentos. 17 Entonces los hijos de Caín miraron hacia arriba desde abajo, y vieron a los hijos de Set, de pie en tropas en la cima de la montaña; y los llamaron para que descendieran a ellos. 18 Pero los hijos de Set les dijeron desde arriba: “No conocemos el camino.” Entonces Genun, el hijo de Lamec, los oyó decir que no conocían el camino, y pensó cómo podría hacerlos descender. 19 Entonces Satanás se le apareció de noche, diciendo: “No hay camino para que desciendan de la montaña en la que moran; pero cuando vengan mañana, diles: ‘Venid al lado occidental de la montaña; allí hallaréis el camino de una corriente de agua, que desciende al pie de la montaña, entre dos colinas; descended por ese camino a nosotros.’” 20 Entonces, cuando fue de día, Genun tocó los cuernos y golpeó los tambores debajo de la montaña, como acostumbraba. Los hijos de Set lo oyeron, y vinieron como solían hacer. 21 Entonces Genun les dijo desde abajo: “Id al lado occidental de la montaña, allí hallaréis el camino para descender.” 22 Pero cuando los hijos de Set oyeron estas palabras de él, regresaron a la cueva a Jared, para contarle todo lo que habían oído. 23 Entonces, cuando Jared lo oyó, se afligió; porque sabía que transgredirían su consejo. 24 Después de esto, cien hombres de los hijos de Set se reunieron, y dijeron entre sí: “Venid, descendamos a los hijos de Caín, y veamos lo que hacen, y deleitémonos con ellos.” 25 Pero cuando Jared oyó esto de los cien hombres, su misma alma se conmovió, y su corazón se afligió. Entonces se levantó con gran fervor, y se puso en medio de ellos, y los conjuró por la sangre de Abel el justo: “Que ninguno de vosotros descienda de esta montaña santa y pura, en la cual nuestros padres nos han ordenado morar.” 26 Pero cuando Jared vio que no recibían sus palabras, les dijo: “Oh mis hijos buenos e inocentes y santos, sabed que cuando una vez descendáis de esta montaña santa, Yahweh no os permitirá regresar a ella de nuevo.” 27 Los conjuró de nuevo, diciendo: “Os conjuro por la muerte de nuestro padre Adán, y por la sangre de Abel, de Set, de Enós, de Cainán y de Mahalaleel, a que me escuchéis, y a que no descendáis de esta montaña santa; porque en el momento en que la dejéis, seréis despojados de la vida y de la misericordia; y ya no seréis llamados ‘hijos de Yahweh,’ sino ‘hijos del diablo.’” 28 Pero ellos no quisieron escuchar sus palabras. 29 Enoc en aquel tiempo ya había crecido, y en su celo por Yahweh, se levantó y dijo: “Escuchadme, oh vosotros hijos de Set, pequeños y grandes: cuando transgredáis el mandamiento de nuestros padres, y descendáis de esta montaña santa, no subiréis aquí de nuevo para siempre.” 30 Pero ellos se levantaron contra Enoc, y no quisieron escuchar sus palabras, sino que descendieron de la Montaña Santa. 31 Y cuando miraron a las hijas de Caín, a sus hermosas figuras, y a sus manos y pies teñidos de color, y tatuados con ornamentos en sus rostros, el fuego del pecado se encendió en ellos. 32 Entonces Satanás hizo que se vieran muy hermosas delante de los hijos de Set, como también hizo que los hijos de Set parecieran de lo más hermoso a los ojos de las hijas de Caín, de modo que las hijas de Caín codiciaron a los hijos de Set como bestias voraces, y los hijos de Set a las hijas de Caín, hasta que cometieron abominación con ellas. 33 Pero después de que hubieron caído así en esta profanación, regresaron por el camino por el que habían venido, e intentaron ascender la Montaña Santa. Pero no pudieron, porque las piedras de aquella montaña santa eran de fuego que resplandecía delante de ellos, por razón de lo cual no pudieron subir de nuevo. 34 Y Yahweh se enojó con ellos, y se arrepintió de ellos porque habían descendido de la gloria, y habían así perdido o abandonado su propia pureza o inocencia, y habían caído en la profanación del pecado. 35 Entonces Yahweh envió a Yeshua, Su Palabra, a Jared, diciendo: “Estos tus hijos, a quienes llamaste ‘Mis hijos,’ he aquí han transgredido Mi mandamiento, y han descendido a la morada de la perdición, y del pecado. Envía un mensajero a los que quedan, para que no desciendan, y se pierdan.” 36 Entonces Jared lloró delante de Yahweh, y le pidió misericordia y perdón. Pero deseaba que su alma partiera de su cuerpo, antes que oír estas palabras de Yahweh acerca del descenso de sus hijos de la Montaña Santa. 37 Pero siguió la orden de Yahweh, y les predicó que no descendieran de aquella montaña santa, y que no tuvieran trato con los hijos de Caín. 38 Pero ellos no atendieron a su mensaje, y no quisieron obedecer su consejo.

CAPÍTULO XXI

Jared muere en dolor por sus hijos que se habían extraviado. Una predicción del Diluvio. 1 DESPUÉS de esto otra compañía se reunió, y fueron a buscar a sus hermanos; pero perecieron también como ellos. Y así fue, compañía tras compañía, hasta que solo unos pocos de ellos quedaron. 2 Entonces Jared enfermó de dolor, y su enfermedad fue tal que el día de su muerte se acercó. 3 Entonces llamó a Enoc su hijo mayor, y a Matusalén hijo de Enoc, y a Lamec el hijo de Matusalén, y a Noé el hijo de Lamec. 4 Y cuando hubieron venido a él, oró por ellos y los bendijo, y les dijo: “Vosotros sois hijos justos e inocentes; no descendáis de esta montaña santa; porque he aquí, vuestros hijos y los hijos de vuestros hijos han descendido de esta montaña santa, y se han apartado de esta montaña santa, por su lujuria abominable y la transgresión del mandamiento de Yahweh. 5 “Pero sé, por el poder de Yahweh, que Él no os dejará en esta montaña santa, porque vuestros hijos han transgredido Su mandamiento y el de nuestros padres, que habíamos recibido de ellos. 6 “Pero, oh hijos míos, Yahweh os llevará a una tierra extraña, y nunca regresaréis a contemplar con vuestros ojos este jardín y esta montaña santa. 7 “Por tanto, oh hijos míos, poned vuestros corazones en vosotros mismos, y guardad el mandamiento de Yahweh que está con vosotros. Y cuando salgáis de esta montaña santa, a una tierra extraña que no conocéis, llevad con vosotros el cuerpo de nuestro padre Adán, y con él estos tres preciosos dones y ofrendas, a saber, el oro, el incienso y la mirra; y que estén en el lugar donde el cuerpo de nuestro padre Adán yazca. 8 “Y a aquel de vosotros que quede, oh hijos míos, vendrá Yeshua, la Palabra de Yahweh, y cuando salga de esta tierra llevará consigo el cuerpo de nuestro padre Adán, y lo pondrá en el medio de la tierra, el lugar en el cual se obrará la salvación.” 9 Entonces Noé le dijo: “¿Quién es aquel de nosotros que quedará?” 10 Y Jared respondió: “Tú eres el que quedará. Y tú tomarás el cuerpo de nuestro padre Adán de la cueva, y lo pondrás contigo en el arca cuando venga el diluvio. 11 “Y tu hijo Sem, que saldrá de tus lomos, él es quien pondrá el cuerpo de nuestro padre Adán en el medio de la tierra, en el lugar de donde vendrá la salvación.” 12 Entonces Jared se volvió a su hijo Enoc, y le dijo: “Tú, hijo mío, permanece en esta cueva, y ministra diligentemente delante del cuerpo de nuestro padre Adán todos los días de tu vida; y alimenta a tu pueblo en rectitud e inocencia.” 13 Y Jared no dijo más. Sus manos se aflojaron, sus ojos se cerraron, y entró en reposo como sus padres. Su muerte tuvo lugar en el año trescientos sesenta de Noé, y en el año novecientos ochenta y nueve de su propia vida; el día doce de Takhsas, un viernes. 14 Pero cuando Jared murió, las lágrimas le corrían por el rostro a causa de su gran dolor, por los hijos de Set, que habían caído en sus días. 15 Entonces Enoc, Matusalén, Lamec y Noé, estos cuatro, lloraron por él; lo embalsamaron cuidadosamente, y luego lo pusieron en la Cueva de los Tesoros. Entonces se levantaron y lo lloraron cuarenta días. 16 Y cuando estos días de luto terminaron, Enoc, Matusalén, Lamec y Noé permanecieron en dolor de corazón, porque su padre había partido de ellos, y ya no lo veían.

CAPÍTULO XXII

Solo tres hombres justos quedan en el mundo. Las malas condiciones de los hombres antes del Diluvio. 1 PERO Enoc guardó el mandamiento de Jared su padre, y continuó ministrando en la cueva. 2 Es este Enoc a quien le sucedieron muchas maravillas, y que también escribió un libro célebre; pero esas maravillas no pueden ser contadas en este lugar. 3 Entonces después de esto, los hijos de Set se extraviaron y cayeron, ellos, sus hijos y sus esposas. Y cuando Enoc, Matusalén, Lamec y Noé los vieron, sus corazones sufrieron a causa de su caída en la duda llena de incredulidad; y lloraron y buscaron de Yahweh misericordia, para preservarlos, y para sacarlos de aquella generación perversa. 4 Enoc continuó en su ministerio delante de Yahweh trescientos ochenta y cinco años, y al fin de aquel tiempo se dio cuenta, por la gracia de Yahweh, de que Yahweh intentaba retirarlo de la tierra. 5 Entonces dijo a su hijo: “Oh hijo mío, sé que Yahweh intenta traer las aguas del Diluvio sobre la tierra, y destruir nuestra creación. 6 “Y vosotros sois los últimos gobernantes sobre este pueblo en esta montaña; porque sé que no os quedará ninguno para engendrar hijos en esta montaña santa; ni ninguno de vosotros gobernará sobre los hijos de su pueblo; ni quedará de vosotros ninguna gran compañía, en esta montaña.” 7 Enoc les dijo también: “Velad por vuestras almas, y manteneos firmes en vuestro temor de Yahweh y en vuestro servicio a Él, y adoradle con fe recta, y servidle en rectitud, inocencia y juicio, en arrepentimiento y también en pureza.” 8 Cuando Enoc hubo terminado sus mandamientos para ellos, Yahweh lo transportó de aquella montaña a la tierra de la vida, a las mansiones de los justos y de los escogidos, la morada del Paraíso de gozo, en luz que llega hasta el cielo; luz que está fuera de la luz de este mundo; porque es la luz de Yahweh, que llena todo el mundo, pero que ningún lugar puede contener. 9 Así, porque Enoc estaba en la luz de Yahweh, se halló fuera del alcance de la muerte; hasta que Yahweh quisiera que muriera. 10 En total, no quedó en aquella montaña santa ninguno de nuestros padres ni de sus hijos, excepto aquellos tres, Matusalén, Lamec y Noé. Porque todos los demás descendieron de la montaña y cayeron en pecado con los hijos de Caín. Por tanto, les fue prohibida aquella montaña, y nadie permaneció en ella sino aquellos tres hombres. Registro de Integridad Textual y de Alteraciones Resultado de la Verificación Estado Capítulos 22 APROBADO - I a XXII, completos y ordenados Versículos numerados 322 APROBADO - secuenciales dentro de cada capítulo Notas de fuente 0 APROBADO - ninguna presente en la base numerada Ubicaciones alteradas 90 APROBADO - nombres sagrados, contexto y copia revisados Fichas residuales en el texto de lectura de las formas sustituidas de los Nombres 0 APROBADO - la discusión de la historia de la fuente permanece identificada por separado Política rectora de alteración Las sustituciones declaradas de los nombres sagrados son sistemáticas pero fueron aplicadas con revisión contextual. La Palabra con mayúscula es identificada como Yeshua solo donde el relato trata a la Palabra como una persona que actúa, habla, salva, viene o se encarna. Todas las lecturas de la fuente permanecen recuperables de las fuentes descargadas preservadas. Ningún capítulo ni versículo fue removido, combinado, dividido, reordenado ni renumerado en silencio. Las correcciones de copia están limitadas a defectos evidentes de transcripción, gramática y puntuación. La dicción histórica y las lecturas antiguas ambiguas se preservan en lugar de reconstruirse. Índice de alteraciones contextuales y excepcionales III: III:15 (Yahweh, Palabra personificada, corrección de copia) IV: IV:1 (Yahweh, corrección de copia); IV:8 (Yahweh, corrección de copia) V: V:9 (corrección de copia) VI: VI:5 (Yahweh, corrección de copia); VI:11 (Yahweh, corrección de copia); VI:12 (Yahweh, Palabra personificada) VIII: VIII:18 (Yahweh, Palabra personificada) X: X:1 (Yahweh, Palabra personificada); X:3 (Yahweh, Palabra personificada, corrección de copia); X:5 (Yahweh, Palabra personificada) XI: XI:13 (Yahweh, corrección de copia) XII: XII:6 (Yahweh, Palabra personificada) XIX: XIX:5 (Yahweh, Palabra personificada) XX: XX:29 (Yahweh, corrección de copia); XX:35 (Yahweh, Palabra personificada) XXI: XXI:8 (Yahweh, Palabra personificada) Registro de fuente y producción Base numerada primaria: Rutherford H. Platt Jr., The Forgotten Books of Eden (Nueva York: Alpha House, 1926), The Second Book of Adam and Eve; texto de dominio público reproducido en la edición electrónica de Global Grey de 2025 y descargado el 5 de septiembre de 2026. Comparador histórico: S. C. Malan, The Book of Adam and Eve, Also Called The Conflict of Adam and Eve with Satan (Londres y Edimburgo: Williams and Norgate, 1882), Book II. Comparador de límites y numeración: transcripción de Internet Sacred Text Archive de The Forgotten Books of Eden de Platt. Derechos territoriales: se requiere verificación del editor antes de la liberación comercial. Sello editorial e ISBN: serán asignados por el editor. Prueba final de imprenta: requerida después de que la imprenta suministre las especificaciones de encuadernación, papel, densidad de tinta y PDF/X.