亚当与夏娃第二书
听与读 — 用你的语言
这是 David 为这一个网站所作的设计:用一种语言听,同时用另一种语言读——听法语的书,眼睛跟着西班牙语,语言便自学自成。以下两个选择彼此独立。
阅读语言:
每种语言的版本都把这本书带到其翻译所及之处;翻译尚在进行中的版本,会在自己的页面上说明。亚当与夏娃第一书 带有完整接通的平行阅读器——去那里试试。
收听:有声版
有声版正在准备中——本书尚无任何语言的录制有声书。录音交付后,将在这里逐章播放(ebooks/audio/<language>/adam-and-eve-second/001.mp3 …)。在那之前,本页的纯净文本可由你的设备朗读——请查看伴读有声书,了解制作的真实状况。
用您设备的语音收听
您的设备会朗读本页文字。这不是录制的有声书——录制音频版(如有保存)位于本页的音频栏内。
第I章
悲痛欲绝的一家人。该隐娶了路路瓦,他们迁走了。1 路路瓦听见该隐的话,就哭着去到她父亲和母亲那里,告诉他们该隐如何杀了他的兄弟亚伯。2 于是他们都放声大哭,高声呼喊,拍打自己的脸,把尘土撒在头上,撕裂自己的衣服,出去来到亚伯被杀的地方。3 他们发现他躺在地上,已经被杀,野兽围在他周围;他们就因这位义人而哭泣呼喊。因他身体的纯洁,从他身上散发出甜香料的气味。4 亚当抱起他,眼泪流满他的脸;来到宝藏洞,把他放在那里,用甜香料和没药把他裹好。5 亚当和夏娃在他葬礼旁极其悲痛地守了一百四十天。亚伯十五岁半,该隐十七岁半。6 至于该隐,为他兄弟的哀悼期满之后,他就娶了他的姐妹路路瓦为妻,没有得到他父亲和母亲的许可;因为他们因心情沉重,拦不住他亲近她。7 然后他下到山脚下,远离园子,靠近他杀死他兄弟的地方。8 那地方有许多果树和林木。他的姐妹为他生了孩子,孩子们又渐渐繁衍增多,直到充满了那地方。9 至于亚当和夏娃,在亚伯葬礼之后七年之久,他们没有同房。此后,夏娃怀了孕;她怀孕的时候,亚当对她说:“来,让我们预备一份祭物,把它献给耶和华,求他赐给我们一个美好的孩子,使我们从他得安慰,并把他与亚伯的姐妹婚配。”10 于是他们预备了祭物,把它带到祭坛上,在耶和华面前献上,并开始恳求他悦纳他们的祭物,赐给他们一个美好的后代。11 耶和华垂听了亚当,悦纳了他的祭物。然后,亚当、夏娃和他们的女儿一同敬拜,下来到宝藏洞,在洞里放了一盏灯,在亚伯的身体前日夜燃烧。12 亚当和夏娃继续禁食祷告,直到夏娃分娩的时候到了;她对亚当说:“我想去岩石中的那个洞,在那里生产。”13 他说:“去吧,带你的女儿去伺候你;我却要留在这宝藏洞里,在我儿子亚伯的身体前。”14 于是夏娃听从了亚当,她和她的女儿去了。亚当却独自留在宝藏洞里。
第II章
亚当和夏娃生了第三个儿子。1 夏娃生了一个儿子,身形和容貌都极其俊美。他的美貌像他的父亲亚当,却更加俊美。2 夏娃见了他,就得了安慰,在洞里住了八天;然后她打发她的女儿去告诉亚当,叫他来看看孩子并给他起名。但女儿留在他那里,在她兄弟的身体旁,直到亚当回来。她就这样做了。3 亚当来,看见孩子的好相貌、他的美貌和他完美的身形,就为他欢喜,并为亚伯得了安慰。然后他给孩子起名叫塞特,意思是:“耶和华垂听了我的祷告,把我从苦难中救了出来。”但它也表示“能力和力量”。4 亚当给孩子起了名之后,就回到宝藏洞;他的女儿回到她母亲那里。5 夏娃继续住在她的洞里,直到四十天满了,她才来到亚当那里,带着孩子和她的女儿。6 他们来到一条水河边,亚当和他的女儿在那里洗了自己,因为他们为亚伯忧伤;夏娃和婴儿洗浴是为洁净。7 然后他们回去,取了一份祭物,上到山上,为婴儿把它献上;耶和华悦纳了他们的祭物,把他的祝福赐给他们和他们的儿子塞特;他们就回到宝藏洞。8 至于亚当,他一生再没有亲近他的妻子夏娃;他们也没有再生育任何后代;只有那五个:该隐、路路瓦、亚伯、阿克莉亚和塞特。9 塞特身量和力量渐长;并开始热切地禁食祷告。
第III章
撒但以一个美丽女人的模样出现,试探亚当,告诉他他还年轻。“在欢愉享乐中度过你的青春。”(12)撒但所取的各种形态(15)。1 至于我们的始祖亚当,自他与妻子夏娃分开之日算起,七年期满时,撒但见他如此与她分离,就嫉妒他,竭力要使他再与她同住。2 于是亚当起来,上到宝藏洞的上方;夜夜在那里睡。但每天天一亮,他就下到洞里,在那里祷告,并从洞里领受祝福。3 到了傍晚,他就上到洞顶,在那里独自睡觉,唯恐撒但胜过他。他如此分开住了三十九天。4 然后,那恨恶一切良善的撒但,见亚当如此独自一人,禁食祷告,就在第四十天的夜里,以一个美丽女人的形态向他显现,来到他面前站着,对他说:——5 “亚当啊,自从你们住在这洞里以来,我们从你得了大平安,你的祷告达到了我们这里,我们因你得了安慰。6 “可是如今,亚当啊,你上了洞顶去睡,我们就对你心生疑虑,因你与夏娃分离,一场大忧愁临到了我们。再者,你在洞顶的时候,你的祷告倾泻而出,你的心四处游荡。7 “但你在洞里的时候,你的祷告像聚集在一起的火;它降到我们这里,你就得了安息。8 “我也为与你分离的你的儿女们忧伤;我因你儿子亚伯被杀而极其忧伤;因为他是义人;为义人,人人都要忧伤。9 “但我为你儿子塞特的出生而欢喜;然而过了一会儿,我又为夏娃极其忧伤,因为她是我的姐妹。耶和华使你沉睡,从你肋旁取出她时,也把我与她一同带了出来。但他把她安置在你身边,使她升高,却使我降低。10 “我为我姐妹与你同在而欢喜。但耶和华先前曾向我许下诺言,说:‘不要忧伤;当亚当上了宝藏洞的洞顶,与他的妻子夏娃分离时,我必差遣你到他那里,你必与他成婚,为他生五个孩子,正如夏娃为他生了五个。’11 “如今看哪,耶和华对我的应许应验了;因为差我到你这里来为婚事的正是他;因为你若娶我,我必为你生比夏娃的儿女更俊美、更好的儿女。12 “再者,你还只是个青年人;不要在这世上以忧愁终结你的青春;要在欢愉享乐中度过你青春的日子。因为你的日子不多,你的试炼却大。要刚强;在这世上以喜乐终结你的日子。我必以你为乐,你也必如此与我一同欢喜,并且毫无惧怕。13 “起来,遵行你耶和华的命令吧,”然后她走近亚当,拥抱了他。14 但亚当见自己将被她胜过,就以热切的心向耶和华祷告,求他把他从她手中救出来。15 于是耶和华差遣耶书亚——他的话——到亚当那里,说:“亚当啊,那个形象就是曾向你应许神格与威严的那一位;他对你并无好意;他时而以女人的形态向你显现;一时以天使的模样;另一时以蛇的形像;又一时以神的形像;但他做这一切,只是为了毁灭你的灵魂。16 “如今,亚当啊,我既明白你的心,就曾多次把你从他手中救出来;为要向你表明,我,耶和华,是满有怜悯的;我愿你得好处,不愿你灭亡。”
第IV章
亚当看清了魔鬼的真面目。1 于是耶和华命令撒但在亚当面前清楚地显现,显出他自己可憎的形态。2 亚当见了,就惧怕,看见他便战兢。3 耶和华对亚当说:“看这魔鬼,看他可憎的模样,要知道,使你从光明坠入黑暗、从平安安息坠入劳苦悲惨的,就是他。4 亚当啊,再看那自称是耶和华的他!耶和华岂会是黑的吗?耶和华岂会取女人的形态吗?有谁比耶和华更强吗?他岂能被胜过吗?5 “所以,亚当啊,看哪,他被捆绑在你面前,在空中,不能逃去!因此我对你说,不要惧怕他;从今以后要谨慎,提防他,无论他对你做什么。”6 于是耶和华把撒但从亚当面前赶走,又坚固亚当,安慰他的心,对他说:“下到宝藏洞去,不要与夏娃分离;我必平息你们一切兽性的情欲。”7 从那时起,情欲离开了亚当和夏娃,他们因耶和华的命令得了安息。但耶和华没有对亚当的任何后代如此行,只对亚当和夏娃如此。8 于是亚当在耶和华面前敬拜,因他救了他,又平息了他的情欲。他从洞的上方下来,像从前一样与夏娃同住。9 他与夏娃分别的四十天就此结束。
第V章
魔鬼为塞特描绘了一幅辉煌的图景,叫他的心思饱享。1 至于塞特,他七岁时就知道善恶,持续禁食祷告,整夜恳求耶和华施怜悯、赐赦免。2 他每日献祭时也禁食,比他父亲更甚;因为他容貌俊美,如同耶和华的天使。他也有一颗良善的心,保存着他灵魂最美好的品质;因此他每日献上祭物。3 耶和华喜悦他的祭物,也喜悦他的纯洁。他继续这样行耶和华的旨意,也行他父母的旨意,直到他七岁。4 此后,有一次他献祭完毕,正从祭坛下来,撒但以一个美丽天使的形态向他显现,光辉灿烂;手里拿着一根光的杖,腰间束着一条光的带子。5 他以美丽的笑容向塞特致意,开始用动听的话诱惑他,对他说:“塞特啊,你为何住在这山上?因为这山崎岖,满是石头和沙土,树木所结的果子也不好;是一片没有居所、没有城镇的荒野;没有好地方可住。只有炎热、疲乏和烦恼。”6 他又说:“但我们所住的是美丽的地方,在另一个与这地不同的世界。我们的世界是光的世界,我们的光景是最好的;我们的女子比任何女子都俊美;塞特啊,我希望你娶她们中的一位;因为我见你容貌俊美,而这地上没有一个女子配得上你。再者,住在这世上的,总共只有五个灵魂。7 “但在我们的世界里,有许许多多的男子和少女,一个比一个美丽。因此我希望把你从这里带走,使你能看见我的亲属,娶你所喜爱的任何一位。8 “那时你必与我同住,得平安;你必充满荣耀和光,如同我们一样。9 “你必留在我们的世界,脱离这世界和其中的悲惨得安息;你必不再感到昏弱疲乏;你必不再献祭,也不再祈求怜悯;因为你必不再犯罪,也不再被情欲摇动。10 “你若听从我的话,就必娶我的一个女儿;因为在我们那里,这样做不是罪,也不算兽性的情欲。11 “因为在我们的世界里,我们没有耶和华;但我们都是众神;我们都是属光的、属天的、大能的、刚强的、荣耀的。”
第VI章
塞特的良心帮助了他。他回到亚当和夏娃那里。1 塞特听见这些话,就惊讶,心倾向撒但欺诈的话,对他说:“你说还有另一个受造的世界,不同于这世界吗?还有比这世上的受造物更美丽的受造物吗?”2 撒但说:“是的;看哪,你已经听我说过了;但我还要在你面前称赞他们和他们的生活方式。”3 塞特对他说:“你的话使我惊讶,你对这一切的描述又如此美丽。4 “可是我今天不能与你同去;除非我先到我父亲亚当和我母亲夏娃那里,把你对我说的一切都告诉他们。然后他们若准我与你同去,我就来。”5 塞特又说:“我怕没有父亲和母亲的许可就行事,免得我像我兄弟该隐一样灭亡,也像我父亲亚当一样,他违背了耶和华的命令。但看哪,你知道这地方;来,明天在这里与我相会。”6 撒但听见这话,就对塞特说:“你若把我对你说的话告诉你父亲亚当,他必不让你与我同来。7 但你要听从我;不要把我对你说的话告诉你的父母;今天就与我同去,到我们的世界;你在那里必看见美丽的事物,在那里享乐,今日在我儿女中间尽情欢宴,看着他们,尽享欢愉;并且永远欢喜。然后我必明天把你带回这地方;但你若宁愿与我同住,也由得你。”8 塞特回答说:“我父亲和我母亲的心都系在我身上;我若向他们隐藏一天,他们必死,耶和华必定我有得罪他们的罪。9 “况且,若不是他们知道我来到这地方,是要在这里献上我的祭物,他们一刻也不会与我分离;我也不该到任何别的地方去,除非他们准许。但他们最温柔地对待我,因为我很快就回到他们那里。”10 撒但对他说:“你若向他们隐藏一夜,天亮时回到他们那里,你会遭遇什么呢?”11 但塞特见他一直说个不停,不肯离开,就跑开,上到祭坛,向上耶和华伸手,求他拯救。12 于是耶和华差遣耶书亚——他的话——斥责撒但,撒但就从他面前逃走了。13 至于塞特,他上到祭坛时,心里这样说:“祭坛是献祭的地方,耶和华在那里;神圣的火必烧尽它;这样撒但就不能伤害我,也不能把我从那里带走。”14 然后塞特从祭坛下来,来到他父母那里;在路上遇见他们,他们正渴望听见他的声音;因为他耽搁了一会儿。15 然后他开始告诉他们撒但以天使的形态向他所行的一切。16 亚当听了他的叙述,就亲吻他的脸,警告他提防那个天使,告诉他那向他显现的就是撒但。然后亚当带着塞特,他们来到宝藏洞,在那里欢喜。17 但从那天起,无论塞特到什么地方去,无论是为献祭还是为别的事,亚当和夏娃都不再与他分离。18 这征兆发生在塞特九岁的时候。
第VII章
塞特娶了阿克莉亚。亚当活着看见了孙辈和曾孙辈。1 我们的始祖亚当见塞特心地完全,就希望他成婚;免得仇敌再向他显现,胜过他。2 于是亚当对他儿子塞特说:“我儿,我希望你娶你的姐妹阿克莉亚,就是亚伯的姐妹,使她为你生儿育女,遍满全地,照耶和华对我们的应许。3 “我儿,不要惧怕;这其中并无羞耻。我希望你成婚,是怕仇敌胜过你。”4 然而塞特不愿成婚;但为顺从他的父母,他一句话也没有说。5 于是亚当把阿克莉亚嫁给了他。他当时十五岁。6 他二十岁时,生了一个儿子,给他起名叫以诺斯;此后又生了别的儿女。7 然后以诺斯长大,成婚,生了该南。8 该南也长大,成婚,生了玛勒列。9 这些父亲都生在亚当在世的日子,住在宝藏洞旁。10 那时亚当的年日是九百三十年,玛勒列的年日是一百年。但玛勒列长大后,喜爱禁食、祷告和艰苦的劳作,直到我们始祖亚当的末日临近。
第VIII章
亚当非同寻常的临终之言。他预言洪水。他勉励子孙行善。他揭示了人生的某些奥秘。1 我们的始祖亚当见自己的结局临近,就叫他儿子塞特到宝藏洞里来见他,对他说:——2 “塞特,我儿,把你的儿女和你儿女的儿女都带到我这里来,使我在死前把我的祝福倾注在他们身上。”3 塞特听见父亲亚当这些话,就离开他,眼泪如洪流般淌满他的脸,把他的儿女和他儿女的儿女聚集起来,带到他父亲亚当那里。4 但我们的始祖亚当见他们围在他身边,就因将与他们分离而哭泣。5 他们见他哭泣,就都一同哭了起来,伏在他的脸上说:“我们的父亲啊,你怎能与我们分离呢?地怎能接纳你,把你从我们眼前隐藏呢?”他们就这样多多哀哭,说着类似的话。6 然后我们的始祖亚当给他们众人祝福,祝福之后对塞特说:——7 “塞特,我儿,你知道这世界——它满了忧愁和疲乏;你也知道我们在其中的试炼里所遭遇的一切。因此我现在以这些话吩咐你:要保守纯真,要纯洁公义,并信靠耶和华;不要倾向撒但的话语,也不要倾向他将向你显现的幻象。8 但要遵守我今日给你的诫命;然后把同样的诫命传给你的儿子以诺斯;以诺斯再传给他的儿子该南;该南再传给他的儿子玛勒列;使这诫命在你所有的儿女中间坚立。9 “塞特,我儿,我一死,你们就拿取我的身体,用没药、沉香和肉桂把它裹好,把我留在这宝藏洞里,这里有耶和华从园中赐给我们的这一切记号。10 “我儿,此后必有洪水临到,淹没一切受造之物,只留下八个灵魂。11 “但我儿,那时在你的儿女中被留下的那些人,要把我的身体与他们一同带出这洞;他们带上我的身体之后,他们中最年长的要吩咐他的儿女把我的身体放在一只船里,直到洪水平息,他们从船里出来。12 然后他们要拿取我的身体,在他们从洪水中得救之后不久,把它放在地的中央。13 “因为我的身体将被安放的地方,是地的中央;耶和华必从那里来,拯救我们所有的亲族。14 “但现在,塞特,我儿,你要站在你百姓的首位;照顾他们,在敬畏耶和华中看顾他们;引领他们走善道。吩咐他们向耶和华禁食;使他们明白他们不该听从撒但,免得他毁灭他们。15 “再者,要把你的儿女和你儿女的儿女与该隐的儿女分开;绝不要让他们与那些人混杂,也不要在言语上或行为上亲近他们。”16 然后亚当使他的祝福降在塞特身上,降在他的儿女身上,也降在他所有儿女的儿女身上。17 然后他转向他儿子塞特和他妻子夏娃,对他们说:“要保存这金子、这乳香和这没药,这是耶和华赐给我们作记号的;因为在将来的日子,洪水必淹没整个受造界。但那些将进入方舟的人,要把金子、乳香和没药,连同我的身体一同带去;并把金子、乳香和没药,连同我的身体,放在地的中央。18 “然后,过了很久,我的身体与金子、乳香和没药所在的那城必被掠夺。但当它被劫掠时,金子、乳香和没药必与所保存的掠物一同被看顾;它们一点也不会毁灭,直到耶书亚——耶和华成为人的话——来到;那时君王们必拿取它们,献给他:金子,表征他是君王;乳香,表征他是天地的耶和华;没药,表征他的受难。19 “金子也表征他胜过撒但和我们一切的仇敌;乳香表征他必从死人中复活,被高举在天上之物和地上之物以上;没药表征他必喝苦胆汁;并从撒但感受地狱的痛苦。20 “现在,塞特,我儿,看哪,我已把耶和华曾向我启示的隐藏奥秘启示给你。要为你自己和你的百姓遵守我的诫命。”
第IX章
亚当之死。1 亚当向塞特吩咐完毕,他的四肢就松弛了,他的手脚全然无力,他的口变哑,舌头完全停止说话。他闭上眼睛,断了气。2 但他的儿女见他死了,就都伏在他身上,男男女女,老老少少,都哭泣。3 亚当之死发生在他在世上活了九百三十年之末;在巴尔穆德月第十五日,照太阳闰余的计算,在第九时。4 那是一个星期五,正是他受造之日,也是他安息之日;他死去的时辰,与他出园子的时辰相同。5 然后塞特把他裹好,用许多甜香料给他涂抹防腐,香料来自圣树和圣山;把他的身体放在洞内东侧,乳香的那一侧;在他面前放了一个灯台,一直燃烧着。6 然后他的儿女站在他面前,为他哭泣哀号,整夜直到天亮。7 然后塞特和他的儿子以诺斯,以及以诺斯的儿子该南,出去拿了美好的祭物,要献给耶和华,他们来到亚当从前向耶和华献祭的祭坛,就是他献祭时所用的。8 但夏娃对他们说:“等我们先求耶和华悦纳我们的祭物,并把他的仆人亚当的灵魂保存在他那里,把它接上去安息。”9 他们就都站起来祷告。
第X章
“亚当是第一个……”1 他们祷告完毕,耶书亚——耶和华的话——就来安慰他们,为着他们的父亲亚当。2 此后,他们为自己和为他们的父亲献上了祭物。3 他们献祭完毕,耶书亚——耶和华的话——来到他们中最年长的塞特那里,对他说:“塞特,塞特,塞特,三遍。我怎样与你父亲同在,也必怎样与你同在,直到我向他——你的父亲——所作应许的应验;我说,我必差遣耶书亚——我的话——拯救你和你的后代。4 但至于你的父亲亚当,你要遵守他给你的诫命;并把你的后代与你兄弟该隐的后代分开。”5 耶和华又使耶书亚——他的话——从塞特那里离开。6 然后塞特、夏娃和他们的儿女下山来到宝藏洞。7 然而亚当是在伊甸之地、宝藏洞里第一个灵魂死去的人;因为在他之前没有人死过,只有他的儿子亚伯,他是被谋杀而死的。8 然后亚当所有的儿女都起来,为他们的父亲亚当哭泣,向他献祭,一百四十天。
第XI章
塞特成为有史以来最幸福、最公义的一族人的首领。1 亚当和夏娃死后,塞特把他的儿女和他儿女的儿女与该隐的儿女分开。该隐和他的后代下到西边去住,在他杀死他兄弟亚伯的地方以下。2 但塞特和他的儿女住在宝藏洞之山的北边,好亲近他们的父亲亚当。3 长辈塞特,身量高大、良善,灵魂美好,心志坚强,站在他百姓的首位;在纯真、悔改和温顺中照顾他们,不许他们中任何一个下到该隐的儿女那里。4 但因他们自己的纯洁,他们被称为“耶和华的儿女”,他们与耶和华同在,代替了堕落的天使众军;因为他们继续在他们的洞——宝藏洞——里向耶和华献上赞美,向他唱诗篇。5 然后塞特站在他父亲亚当和他母亲夏娃的身体前,日夜祷告,为自己和他的儿女祈求怜悯;并求当他与某个孩子相处有难处时,他能赐他指引。6 但塞特和他的儿女不喜爱地上的工作,而是把自己献给属天的事;因为他们除了向耶和华献上赞美、颂赞和诗篇之外,没有别的思想。7 因此他们时常听见天使的声音,赞美荣耀耶和华;或从园内传来,或当他们奉耶和华差遣去办事时,或当他们升上天上去时。8 因为塞特和他的儿女因自己的纯洁,听见并看见了那些天使。再者,园子离他们上方不远,只有约十五灵性的肘。9 一灵性的肘相当于人的三肘,总共四十五肘。10 塞特和他的儿女住在园子以下的山上;他们不播种,也不收割;他们不为身体制作食物,连小麦也不做;只有祭物。他们吃山上所生、味道甘美的果子和树上的果实,他们就住在那里。11 然后塞特常每四十天禁食一次,他的长子们也如此行。因为风往那个方向吹时,塞特一家就闻到园中树木的香气。12 他们幸福、纯真,没有突如其来的恐惧,他们中间没有嫉妒,没有恶行,没有仇恨。没有兽性的情欲;他们中间没有一张口说出污秽的话或咒诅;也没有恶谋或欺诈。因为那时的人从不起誓,但在艰难处境下,人必须起誓时,他们就指着公义者亚伯的血起誓。13 但他们每天约束自己的儿女和妇女在洞里禁食祷告,敬拜至高者耶和华。他们在父亲亚当的身体里为自己祝福,并用它膏抹自己。14 他们如此行,直到塞特的结局临近。
第XII章
塞特的家事。他的死。以诺斯的领导。亚当家被弃的那一支境况如何。1 于是公义的塞特叫他儿子以诺斯、以诺斯的儿子该南、该南的儿子玛勒列来,对他们说:——2 “我的结局临近,我要在献祭的祭坛上方建一个顶棚。”3 他们听从了他的命令,都出去,老老少少,努力做工,在祭坛上方建了一个美丽的顶棚。4 塞特这样做的心意是:祝福要临到他山上的儿女;并且他要在死前为他们献上祭物。5 顶棚建成后,他吩咐他们预备祭物。他们勤勉地做工,把祭物带到他们父亲塞特那里,他拿取祭物,献在祭坛上;祷告耶和华悦纳他们的祭物,怜悯他儿女的灵魂,保守他们脱离撒但的手。6 耶和华悦纳了他的祭物,把他的祝福赐给他和他的儿女。然后耶和华向塞特作出应许,说:“在那大而长的五天半之末——关于这事我已向你和你父亲作出应许——我必差遣耶书亚——我的话——拯救你和你的后代。”7 然后塞特和他的儿女,以及他儿女的儿女,聚集在一起,从祭坛下来,来到宝藏洞——他们在那里祷告,在我们始祖亚当的身体里为自己祝福,并用它膏抹自己。8 但塞特住在宝藏洞里,过了几天,就受苦——受苦直至死。9 然后他的长子以诺斯带着他的儿子该南、该南的儿子玛勒列、玛勒列的儿子雅列、雅列的儿子以诺,连同他们的妻子儿女,一同来见他,要从塞特领受祝福。10 然后塞特为他们祷告,祝福他们,并指着公义者亚伯的血向他们郑重嘱咐,说:“我的儿女们,我恳求你们,不要让你们中任何一个从这圣洁纯净的山上下去。11 不要与谋杀犯、罪人该隐的儿女交往,他杀了他的兄弟;因为你们知道,我的儿女们,我们竭力逃避他和他一切的罪,因为他杀了他的兄弟亚伯。”12 说了这些话之后,塞特祝福他的长子以诺斯,吩咐他一生之日,要常在我们始祖亚当的身体前以纯洁事奉;也要时常到他塞特所建的祭坛那里。他吩咐他一生之日,要以公义、审判和纯洁喂养他的百姓。13 然后塞特的四肢松弛了;他的手脚全然无力;他的口变哑,不能说话;他断了气,在他九百一十二年之后的那一天死了;在亚笔月第二十七日;那时以诺二十岁。14 然后他们仔细地把塞特的身体裹好,用甜香料给他涂抹防腐,把他放在宝藏洞里,在我们始祖亚当身体的右侧,为他哀悼了四十天。他们为他献祭,如同他们为我们始祖亚当所做的。15 塞特死后,以诺斯起来站在他百姓的首位,以公义和审判喂养他们,如他父亲所吩咐的。16 但到以诺斯八百二十岁时,该隐已有众多后代;因为他们频繁成婚,纵情于兽性的情欲;直到山下的地满了他们。
第XIII章
“该隐的子孙中有许多抢劫、谋杀和罪恶。”1 在那些日子,住着瞎眼的拉麦,他是该隐子孙中的人。他有一个儿子,名叫阿顿,他们二人有许多牲畜。2 但拉麦习惯打发它们同一个年轻的牧人去放牧,牧人照料它们;他晚上回家时,就在他祖父面前,在他父亲阿顿和母亲哈西娜面前哭泣,对他们说:“至于我,我不能独自放牧那些牲畜,免得有人抢走其中的一些,或为它们的缘故杀我。”因为在该隐的子孙中,有许多抢劫、谋杀和罪恶。3 于是拉麦怜悯他,说:“真的,他独自一人时,可能会被这地方的人制服。”4 于是拉麦起来,拿了一张他从年轻时——在他瞎眼之前——一直保存的弓,又拿了大箭、光滑的石子和他所有的投石器,与年轻的牧人一同来到田里,站在牲畜后面;年轻的牧人则看守牲畜。拉麦这样做了许多天。5 与此同时,该隐自从耶和华弃绝他,用战兢和恐惧咒诅他以来,不能在任何一个地方安定或得安息;而是流荡,从一处到另一处。6 他在流荡中来到拉麦的妻子们那里,向她们询问他。她们对他说:“他在田里与牲畜在一起。”7 于是该隐去找他;他来到田里时,年轻的牧人听见他发出的声响,牲畜也从他面前聚集在一起。8 然后他对拉麦说:“我主啊,那是野兽还是强盗?”9 拉麦对他说:“使我明白他走来时朝哪个方向看。”10 然后拉麦弯弓,在弓上搭箭,又在投石器里装了一块石头,该隐从空旷之地出来时,牧人对拉麦说:“射吧,看哪,他来了。”11 于是拉麦用箭射该隐,射中他的肋旁。拉麦又用投石器里的石头击打他,石头落在他的脸上,打瞎了他的双眼;该隐当即倒下死了。12 然后拉麦和年轻的牧人走近他,发现他躺在地上。年轻的牧人对他说:“我主啊,这就是我们的祖父该隐,是你杀了他!”13 于是拉麦为此懊悔,从悔恨的痛苦中,他拍起手来,用掌心击打那年轻人的头,年轻人倒下,如同死了一般;但拉麦以为那是装的;于是他拿起一块石头击打他,把他的头砸碎,直到他死了。
第XIV章
时光如滚滚长河,又带走了一代人。1 以诺斯九百岁时,塞特所有的儿女,以及该南和他的长子,连同他们的妻子儿女,都聚集在他周围,向他求祝福。2 然后他为他们祷告,祝福他们,并指着公义者亚伯的血向他们郑重嘱咐,对他们说:“不要让你们的儿女中任何一个从这圣山上下去,也不要让他们与谋杀犯该隐的儿女交往。”3 然后以诺斯叫他儿子该南来,对他说:“我儿,看哪,你要把心放在你的百姓身上,使他们坚立在公义和纯真中;并要一生之日站在我们始祖亚当的身体前事奉。”4 此后以诺斯进入安息,享年九百八十五岁;该南把他裹好,把他放在宝藏洞里,在他父亲亚当的左侧;并照他列祖的习俗为他献祭。
第XV章
亚当的子孙继续把宝藏洞作为家族圣地守着。1 以诺斯死后,该南站在他百姓的首位,行公义和纯真,如他父亲所吩咐的;他也继续在宝藏洞内亚当的身体前事奉。2 他活了九百十年后,痛苦和患难临到他。他将要进入安息时,所有的父亲连同他们的妻子儿女都来到他那里,他祝福他们,并指着公义者亚伯的血向他们郑重嘱咐,对他们说:“不要让你们中任何一个从这圣山上下去;也不要与谋杀犯该隐的儿女交往。”3 他的长子玛勒列从他父亲领受了这命令,他父亲祝福他,然后死了。4 然后玛勒列用甜香料给他涂抹防腐,把他放在宝藏洞里,与他的列祖同在;他们照他们列祖的习俗为他献祭。
第XVI章
家中善良的一支仍然惧怕该隐的子孙。1 然后玛勒列站在他百姓之上,以公义和纯真喂养他们,看顾他们,使他们不与该隐的儿女有任何往来。2 他也继续在宝藏洞里祷告,在我们始祖亚当的身体前事奉,为自己和他的百姓向耶和华求怜悯;直到他八百七十岁时,他病了。3 然后他所有的儿女都聚集到他那里,来见他,并求他离开这世界之前为他们众人祝福。4 然后玛勒列起来,坐在他的床上,眼泪淌满他的脸,他叫他的长子雅列来,雅列来到他那里。5 然后他亲吻他的脸,对他说:“雅列,我儿,我指着那造天地的向你郑重嘱咐,要看顾你的百姓,以公义和纯真喂养他们;不要让他们中任何一个从这圣山上下到该隐的儿女那里,免得他与他们一同灭亡。6 “我儿,听着,此后必有一次大的毁灭临到这地,是因他们的缘故;耶和华必向世界发怒,用水毁灭他们。7 “但我也知道,你的儿女必不听从你,他们必下山,与该隐的儿女往来,并与他们一同灭亡。8 “我儿啊!你要教导他们,看顾他们,免得你因他们的缘故担当罪责。”9 玛勒列又对他儿子雅列说:“我死后,要用香料涂抹我的身体,把它放在宝藏洞里,在我列祖身体的旁边;然后你要站在我的身体旁,向耶和华祷告;并照顾他们,在他们面前履行你的事奉,直到你自己进入安息。”10 然后玛勒列祝福他所有的儿女;然后躺在他的床上,像他的列祖一样进入安息。11 但雅列见他父亲玛勒列死了,就哭泣、悲伤,拥抱亲吻他的手和脚;他所有的儿女也都如此行。12 他的儿女仔细地用香料涂抹他,把他放在他列祖身体的旁边。然后他们起来,为他哀悼了四十天。
第XVII章
雅列变得严苛专横。他被引诱到该隐之地,在那里看见了许多淫逸的景象。雅列勉强以清白之心逃脱。1 然后雅列遵守他父亲的命令,像狮子一样起来站在他百姓之上。他以公义和纯真喂养他们,吩咐他们没有他的指引什么也不要做。因为他为他们惧怕,免得他们去到该隐的儿女那里。2 因此他反复向他们下令;一直这样,直到他生命的第四百八十五年之末。3 在这些年之末,这个征兆临到他。雅列像狮子一样站在他列祖的身体前祷告,警告他的百姓时,撒但嫉妒他,制造了一个美丽的幻象,因为雅列不许他的儿女没有他的指引做任何事。4 然后撒但带着他众军中的三十个人向他显现,形貌是俊美男子的模样;撒但本人是其中年长最高的一位,有美丽的胡须。5 他们站在洞口,从洞里呼唤雅列。6 他出来见他们,看见他们形貌如俊美的男子,满有光,极其美丽。他对他们的美丽和容貌感到诧异;心里想,他们会不会是该隐的儿女。7 他也在心里说:“该隐的儿女既不能上到这山的高处,他们中也没有一个像这些人显现的这样俊美;这些人中没有一个是我的亲族——他们必定是陌生人。”8 然后雅列与他们互相问安,他对他们中年长的说:“我的父亲啊,给我解释你身上的奇事,告诉我与你同来的这些人是谁;因为在我看来他们像是陌生人。”9 然后那年长的开始哭泣,其余的也与他一同哭泣;他对雅列说:“我是耶和华最先造的亚当;这是我的儿子亚伯,他被他的兄弟该隐杀害,撒但把谋杀他的意图放进了该隐的心里。10 “然后这是我的儿子塞特,我向耶和华求他,他把他赐给我,代替亚伯安慰我。11 “然后这一位是我的儿子以诺斯,塞特的儿子,那另一位是该南,以诺斯的儿子,那另一位是玛勒列,该南的儿子,你的父亲。”12 但雅列仍然对他们的容貌和那年长者对他的话感到诧异。13 然后那年长的对他说:“我儿,不要惊奇;我们住在园北边的地,耶和华在世界以前所造的。他不让我们住在那里,而是把我们安置在园内,你们现在就住在园下。14 “但此后我违背了命令,他使我从园里出来,我被留在住在这洞里;巨大而沉重的烦恼临到我;我的死亡临近时,我吩咐我儿子塞特好好照顾他的百姓;这命令要一代一代传下去,直到将来的世代之末。15 “但雅列,我儿,我们住在美丽的地区,而你们住在这里的悲惨中,正如你父亲玛勒列告诉我的;他告诉我,一场大洪水必临到,淹没全地。16 “因此,我儿,我为你们的缘故惧怕,就起来带着我的儿女,前来探望你和你的儿女;但我发现你站在这洞里哭泣,你的儿女散在这山上,在炎热和悲惨中。17 “但我儿,我们迷路来到这里时,在这山下发现了别的人;他们住在一个美丽的国度,满是树木、果子和各种青绿之物;它像一个园子;以致我们发现他们时,以为他们就是你们;直到你父亲玛勒列告诉我,他们根本不是。18 “所以现在,我儿,听从我的劝告,下到他们那里去,你和你的儿女。你们必脱离你们所受的这一切痛苦得安息。但你若不愿下到他们那里,那就起来,带着你的儿女,与我们一同到我们的园子去;你们必住在我们美丽的地上,脱离你和你的儿女现在所承受的这一切烦恼得安息。”19 但雅列听了那年长者这番话,就诧异;来回踱步,但那一刻他找不到他的一个儿女。20 然后他回答那年长的说:“你们为何隐藏自己,直到今日?”21 那年长的回答说:“若不是你父亲告诉我们,我们也不会知道。”22 于是雅列相信他的话是真的。23 那年长的对雅列说:“你为何这样来回转身?”他说:“我在找我的一个儿女,要告诉他我与你们同去的事,以及他们下到你向我提到的那些人那里去的事。”24 那年长的听了雅列的意向,就对他说:“目前且放下那个打算,与我们同来;你必看见我们的国度;若我们所住的地使你喜悦,我们和你必回到这里,把你的家人与我们一同带去。但若我们的国度不使你喜悦,你必回到你自己的地方。”25 那年长的催促雅列,在他的一个儿女来给他不同的劝告之前同去。26 于是雅列从洞里出来,与他们同去,在他们中间。他们安慰他,直到来到该隐子孙之山的山顶。27 然后那年长的对他的一个同伴说:“我们把一件东西忘在洞口了,就是我们带来要给雅列穿上的那件精选的衣服。”28 然后他对他们中的一位说:“你回去吧,随便哪一位;我们在这里等你,直到你回来。然后我们必给雅列穿上,他必像我们一样,良善、俊美,配与我们一同进入我们的国度。”29 然后那一位回去了。30 但当他离开一小段距离时,那年长的呼唤他,对他说:“你停住,等我上来对你说话。”31 然后他站住,那年长的上到他那里,对他说:“我们有一件事忘在洞里了,就是这件——熄灭洞里在那些身体上方燃烧的灯。然后快回到我们这里。”32 那一位去了,那年长的回到他的同伴和雅列那里。他们下山,雅列与他们在一起;他们停在该隐儿女房屋附近的一处水泉旁,等他们的同伴,直到他把给雅列的衣服带来。33 然后那回到洞里去的人,熄灭了灯,来到他们那里,带着一个幻影,把它展示给他们。雅列见了,就对它的美丽和优雅感到诧异,心里欢喜,相信这一切都是真的。34 但他们停在那里时,他们中有三位进入该隐子孙的房屋,对他们说:“今天给我们拿些食物到水泉旁,给我们和我们的同伴吃。”35 但该隐的子孙见了他们,就对他们感到诧异,想:“这些人容貌美丽,是我们从未见过的。”于是他们起来,与他们一同来到水泉旁,看看他们的同伴。36 他们发现他们如此俊美,就在他们的各处高声呼喊,叫别人聚集前来看这些美丽的存在。然后男男女女都聚集在他们周围。37 然后那年长的对他们说:“我们在你们的地上是陌生人,拿些好的食物和饮料来,你们和你们的女子,与我们一同解乏。”38 那些人听了那年长的这些话,该隐的每个儿子都带来了他的妻子,另一个带来了他的女儿,于是许多女子来到他们那里;每一个人都向雅列说话,或为自己,或为他的妻子;众人皆然。39 但雅列见他们所做的,他的心便与他们挣脱;他也不愿尝他们的食物或饮料。40 那年长的见他与他们挣脱,就对他说:“不要悲伤;我是大年长者,你必看见我怎样行,你也照样行。”41 然后他伸手拿了一个女子,他的五个同伴也在雅列面前同样行,使他照他们所行的去行。42 但雅列见他们行可耻之事,就哭泣,心里说:——我的列祖从未做过这样的事。43 然后他伸手,以热切的心祷告,多多哭泣,恳求耶和华把他从他们手中救出来。44 雅列一开始祷告,那年长的就带着他的同伴逃走了;因为他们不能停留在祷告的地方。45 然后雅列转身,却看不见他们,只发现自己站在该隐子孙中间。46 然后他哭泣说:“耶和华啊,不要让我与这一族一同毁灭,我的列祖曾为此警告我;因为现在,耶和华啊,我以为那些向我显现的是我的列祖;但我已发现他们是魔鬼,他们以这美丽的幻象引诱我,直到我信了他们。47 “但现在我求你,耶和华啊,把我从这一族中救出来,我现在就住在他们中间,如同你把我从那些魔鬼中救出来一样。差遣你的天使把我从他们中间拉出来;因为我自己没有能力从他们中间逃脱。”48 雅列祷告完毕,耶和华就差遣他的天使到他们中间,天使拿住雅列,把他放在山上,给他指路,给他劝告,然后离开了他。
第XVIII章
宝藏洞里的混乱。死去的亚当奇迹般地说话。1 雅列的儿女习惯时时去探望他,领受他的祝福,并为他们所做的每一件事求他的指引;他有工作要做时,他们就为他做。2 但这一次他们进入洞里时,没有找到雅列,只发现灯熄灭了,列祖的身体被抛散各处,有声音凭耶和华的能力从他们发出,说:“撒但以幻象欺骗了我们的儿子,想毁灭他,如同他毁灭了我们的儿子该隐。”3 他们也说:“天地之耶和华啊,把我们的儿子从撒但手中救出来,他在他面前制造了一个巨大而虚假的幻象,”他们也凭耶和华的能力说了别的事。4 但雅列的儿女听见这些声音,就惧怕,站着为他们的父亲哭泣;因为他们不知道他遭遇了什么。5 他们为他哭泣那一天,直到日落。6 然后雅列来了,面容忧愁,身心凄惨,因与列祖的身体分离而悲伤。7 但他走近洞时,他的儿女看见他,就急忙赶到洞那里,挂在他的脖子上,哭着对他说:“父亲啊,你到哪里去了,为何离弃我们,你从前不是这样做的?”又说:“父亲啊,你消失时,我们列祖身体上方的灯熄灭了,身体被抛散,有声音从他们发出。”8 雅列听了这话,就难过,进入洞里;在那里发现身体被抛散,灯熄灭,列祖自己正为他脱离撒但之手祷告。9 然后雅列伏在身体上,拥抱它们,说:“我的列祖啊,借着你们的代求,愿耶和华把我从撒但手中救出来!我也恳求你们,求耶和华保守我,把我向他隐藏,直到我死的日子。”10 然后所有的声音都止息了,唯有我们始祖亚当的声音,他凭耶和华的能力对雅列说话,如同人对同伴说话一样,说:“雅列,我儿,为耶和华救你脱离撒但之手向他献上祭物;你带来那些祭物时,务要在我从前献祭的祭坛上献上。然后也要提防撒但;因为他多次以他的幻象迷惑我,想毁灭我,但耶和华把我从他手中救了出来。11 “吩咐你的百姓提防他;永不要停止向耶和华献上祭物。”12 然后亚当的声音也沉默了;雅列和他的儿女对此感到诧异。然后他们把身体放回起初的样子;雅列和他的儿女站着祷告了整夜,直到天亮。13 然后雅列预备了一份祭物,照亚当所吩咐的,献在祭坛上。他上到祭坛时,为灯熄灭之事向耶和华祷告求怜悯和赦免。14 然后耶和华在祭坛上向雅列显现,祝福他和他的儿女,悦纳了他们的祭物;并吩咐雅列从祭坛上取圣火,用它点亮那照亮亚当身体的灯。
第XIX章
雅列的子孙被引向迷途。1 然后耶和华再次向他启示他向亚当所作的应许;他向他解释了5500年,并向他启示他降临地上的奥秘。2 耶和华对雅列说:“至于你从祭坛取来点灯的那火,要让它与你们同在,为身体发光;不要让它出洞,直到亚当的身体出洞。3 但雅列啊,你要看顾这火,使它在灯里明亮地燃烧;你也不要再出洞,直到你通过异象——而不是在你所见的幻象中——领受命令。4 “然后再吩咐你的百姓,不要与该隐的儿女往来,也不要学习他们的行径;因为我是耶和华,我不喜爱仇恨和不义之工。”5 耶和华也给了雅列许多其他的命令,并祝福他。然后他使耶书亚——他的话——从他那里离开。6 然后雅列带着他的儿女走近,取了一些火,下到洞里,在亚当的身体前点亮了灯;他照耶和华所告诉他的,给他的百姓下了命令。7 这征兆发生在雅列第四百五十年之末;还有许多其他的奇事,我们不记录。但我们只为简短之故记录这一件,以免延长我们的叙述。8 雅列继续教导他的儿女八十年;但此后他们开始违背他给他们的命令,做许多事不听他的指引。他们开始一个接一个地下圣山,与该隐的儿女混杂,行污秽的交往。9 现在,雅列儿女下圣山的原因,就是这件,我们现在要向你们启示。
第XX章
迷人的音乐;烈酒在该隐的子孙中泛滥。他们穿上色彩鲜艳的衣服。塞特的子孙眼含渴望地看着。他们背弃了智慧的劝告;他们下山进入罪恶的山谷。他们再也不能上山了。1 该隐下到黑土之地后,他的儿女在那里繁衍增多,其中有一个,名叫吉农,是瞎眼拉麦的儿子,拉麦杀了该隐。2 至于这吉农,撒但在他的童年就进入了他里面;他制造了各种号角和角、弦乐器、钹和琴瑟、里拉琴和竖琴、笛子;他随时随刻都弹奏它们。3 他弹奏它们时,撒但进入它们里面,以致从其中发出美丽甜美的声音,迷住了人的心。4 然后他聚集一队又一队的人弹奏它们;他们弹奏时,该隐的儿女就喜悦,在彼此中间以罪自我煽动,如火焚烧;而撒但煽动他们的心,彼此相激,增添他们中间的情欲。5 撒但也教吉农从谷物中酿出烈酒;这吉农常把一队又一队的人聚集在酒馆里;把各种果子和花带到他们手中;他们一同饮酒。6 这吉农就这样极大地增添了罪恶;他也行事骄傲,教该隐的儿女犯他们所不知道的各种最粗鄙的邪恶;煽动他们去做许多他们从前不知道的事。7 然后撒但见他们顺从吉农,在他告诉他们的一切事上听从他,就大大欢喜,增添吉农的悟性,直到他拿铁用它制造了战争武器。8 然后他们喝醉时,他们中间的仇恨和谋杀增添了;一个人对另一个人施暴,以教他作恶,拿取他的儿女,在他面前玷污他们。9 人们见自己被胜过,又见别人未被制服时,那些被打败的就来投奔吉农,他使他们成为他的同盟。10 然后他们中间的罪极大地增添了;以致一个人娶自己的姐妹、女儿或母亲,或其他人;或娶他父亲姐妹的女儿,以致不再有亲属的分别,他们不再知道什么是不义;他们行事邪恶,地被罪玷污,他们激怒了创造他们的审判者耶和华。11 但吉农聚集一队又一队的人,在圣山脚下吹角,弹奏我们已提到的所有其他乐器;他们这样做,是为了使圣山上的塞特儿女能听见。12 但塞特的儿女听见这声音,就诧异,一队队地来,站在山顶上看下面的人;他们这样做了一整年。13 那年年底,吉农见他们一点一点被他赢过去,撒但就进入他里面,教他制造染制衣裳的染料,各种图案,并使他明白如何染绯红、紫色等等。14 制造这一切的该隐子孙,身着美丽华丽的服饰发光,聚集在山脚下,辉煌壮丽,有号角和华丽的衣服,还有赛马,犯各种可憎之事。15 与此同时,圣山上的塞特儿女在堕落天使众军的位置上祷告赞美耶和华;因此耶和华曾称他们为“天使”,因为他因他们大大欢喜。16 但此后,他们不再遵守他的命令,也不再持守他向他们列祖所作的应许;而是放松了他们的禁食和祷告,也放松了对他们父亲雅列指引的听从。他们继续聚集在山顶上,从早到晚观看该隐的儿女,观看他们所做的,观看他们美丽的衣服和装饰。17 然后该隐的儿女从下面抬头,看见塞特的儿女成队站在山顶上;他们呼唤他们下到他们那里。18 但塞特的儿女从上面对他们说:“我们不知道路。”然后拉麦的儿子吉农听见他们说不知道路,就思量如何把他们带下来。19 然后撒但夜间向他显现,说:“他们没有路可以从他们所住的山上下来;但他们明天来时,对他们说:‘到山的西边去;在那里你们会找到一条水流的路,它在两座小山之间流下,到山脚;从那条路下到我们这里。’”20 然后到了白天,吉农照他的习惯在山下吹角击鼓。塞特的儿女听见,就照他们惯常的来到。21 然后吉农从下面对他们说:“到山的西边去,在那里你们会找到下来的路。”22 但塞特的儿女听了他的这些话,就回到洞里去见雅列,把他们所听见的一切都告诉他。23 雅列听了,就忧伤;因为他知道他们必违背他的指引。24 此后,塞特儿女中有一百人聚集在一起,彼此说:“来,让我们下到该隐的儿女那里,看看他们做什么,与他们一同享乐。”25 但雅列听见这一百人的事,他的心就被触动,他的心忧伤。然后他以极大的热忱起来,站在他们中间,指着公义者亚伯的血向他们郑重嘱咐:“不要让你们中任何一个从这圣洁纯净的山——我们列祖吩咐我们住在其中的山——上下去。”26 但雅列见他们不接受他的话,就对他们说:“我良善、纯真、圣洁的儿女啊,要知道,你们一旦下了这圣山,耶和华必不再许你们回到它那里。27 他再次向他们郑重嘱咐,说:“我指着我们父亲亚当之死,指着亚伯、塞特、以诺斯、该南和玛勒列的血向你们郑重嘱咐,要听从我,不要下这圣山;因为你们离开它的那一刻,你们必被剥夺生命和怜悯;你们必不再被称为‘耶和华的儿女’,而是‘魔鬼的儿女’。”28 但他们不听从他的话。29 那时以诺已经长大,他为耶和华热心,就起来说:“塞特的子孙啊,无论大小,听我说——当你们违背我们列祖的命令,下这圣山时——你们必永不再上到这里来。”30 但他们起来反对以诺,不听从他的话,下了圣山。31 他们看见该隐女儿们美丽的身形,看见她们的手脚染了颜色,脸上文了装饰,罪的火就在他们里面点燃了。32 然后撒但使她们在塞特子孙眼前显得最美丽,也使塞特子孙在该隐女儿们的眼中显得最俊美,以致该隐的女儿们如贪婪的野兽般贪恋塞特的子孙,塞特的子孙也贪恋该隐的女儿们,直到他们与她们行了可憎之事。33 但他们这样落入这玷污之后,就沿来路返回,试图登上圣山。但他们不能,因为那圣山的石头是火,在他们面前闪烁,因此他们不能再上去。34 耶和华对他们发怒,后悔造了他们,因为他们从荣耀中下来,由此丧失或抛弃了他们自己的纯洁或纯真,落入了罪的玷污。35 然后耶和华差遣耶书亚——他的话——到雅列那里,说:“这些你的儿女,你曾称他们为‘我的儿女’——看哪,他们违背了我的命令,下到灭亡和罪恶的居所。差一个使者到剩下的人那里,使他们不要下去而失丧。”36 然后雅列在耶和华面前哭泣,向他求怜悯和赦免。但他宁愿他的灵魂离开他的身体,也不愿从耶和华听见这些关于他儿女下圣山的话。37 但他遵行了耶和华的命令,向他们传讲,不要下那圣山,不要与该隐的儿女往来。38 但他们不留意他的信息,也不服从他的指引。
第XXI章
雅列因走入迷途的儿子们忧伤而死。一个关于洪水的预言。1 此后另一队人聚集在一起,去寻找他们的弟兄;但他们也和他们一样灭亡了。事情就这样,一队接一队,直到他们只剩下少数。2 然后雅列因忧伤病倒,他的病重到他死的日子临近。3 然后他叫他长子以诺、以诺的儿子玛土撒拉、玛土撒拉的儿子拉麦、拉麦的儿子挪亚来。4 他们来到他那里时,他为他们祷告,祝福他们,对他们说:“你们是公义、纯真的儿子;不要下这圣山;因为看哪,你们的儿女和你们儿女的儿女已下了这圣山,因他们可憎的情欲和违背耶和华的命令,已与这圣山疏远了。5 “但我借耶和华的能力知道,他必不把你们留在这圣山上,因为你们的儿女违背了他的命令和我们列祖的命令,那是我们从他们领受的。6 “但我的儿子们,耶和华必把你们带到一个陌生的地,你们必永不再回到亲眼看见这园子和这圣山。7 “因此,我的儿子们,要把心放在你们自己身上,遵守与你们同在的耶和华命令。当你们从这圣山出去,进入一个你们所不知道的陌生之地时,要把我们始祖亚当的身体与你们一同带去,连同这三件珍贵的礼物和祭物,就是金子、乳香和没药;让它们放在我们始祖亚当身体所躺的地方。8 “你们中被留下的那一位,我的儿子们,耶书亚——耶和华的话——必来到他那里,当他出这地时,他必把我们始祖亚当的身体与他一同带去,把它放在地的中央,就是救恩将被成就的地方。”9 然后挪亚对他说:“我们中被留下的是谁?”10 雅列回答说:“被留下的就是你。你必把我们始祖亚当的身体从洞里拿取,洪水来临时把它与你一同放在方舟里。11 “你的儿子闪,他将从你的腰中而出,就是他要把我们始祖亚当的身体放在地的中央,在救恩将要来的地方。”12 然后雅列转向他儿子以诺,对他说:“我儿,你要住在这洞里,一生之日勤勉地在我们始祖亚当的身体前事奉;以公义和纯真喂养你的百姓。”13 雅列不再说话。他的手松弛了,眼睛闭上了,他像他的列祖一样进入安息。他的死发生在挪亚的第三百六十年,在他自己生命的第九百八十九年;在塔赫萨斯月第十二日,一个星期五。14 但雅列死时,眼泪淌满他的脸,因他极大的忧伤,为着在他日子里堕落的塞特儿女。15 然后以诺、玛土撒拉、拉麦和挪亚,这四个人,为他哭泣;仔细地用香料涂抹他,然后把他放在宝藏洞里。然后他们起来,为他哀悼了四十天。16 这些哀悼的日子结束后,以诺、玛土撒拉、拉麦和挪亚心中仍悲伤,因为他们的父亲离开了他们,他们再也见不到他了。
第XXII章
世上只剩下三个义人。洪水之前人类的邪恶光景。1 但以诺遵守他父亲雅列的命令,继续在洞里事奉。2 正是这以诺,许多奇事发生在他身上,他也写了一本著名的书;但那些奇事不可在此处述说。3 此后,塞特的儿女偏离正道而堕落,他们、他们的儿女和妻子都如此。以诺、玛土撒拉、拉麦和挪亚见了他们,他们的心因他们落入满是怀疑的不信而痛苦;他们哭泣,向耶和华求怜悯,保守他们,把他们带出那邪恶的世代。4 以诺继续在耶和华面前事奉三百八十五年,在那时末了,他借耶和华的恩典意识到,耶和华打算把他从地上接走。5 然后他对他儿子说:“我儿,我知道耶和华打算把洪水的水带来地上,毁灭我们的受造界。6 “你们是这山上这百姓最后的统治者;因为我知道,你们中没有一个会留下,在这圣山上生育儿女;你们中也没有任何一个会统治他百姓的儿女;你们中也不会有任何大队留在这山上。”7 以诺也对他们说:“要看顾你们的灵魂,持守你们对耶和华的敬畏和对他的事奉,以正直的信心敬拜他,以公义、纯真和审判事奉他,在悔改中,也在纯洁中。”8 以诺向他们吩咐完毕,耶和华就把他从那山上接去,到了生命之地,到了义人和选民的居所,喜乐之乐园的住处,在升达天上的光中;那光在这世界的光之外;因为那是耶和华的光,充满全世界,却没有任何地方能容纳它。9 这样,因为以诺在耶和华的光中,他发现自己在死亡的范围之外;直到耶和华要他死。10 总的来说,我们的列祖或他们的儿女中,没有一个还留在那圣山上,只有这三位,玛土撒拉、拉麦和挪亚。因为其余所有的人都下了山,与该隐的儿女一同落入罪中。因此他们被禁止上那山,山上没有剩下的人,只有这三个人。文本完整性与更改记录 核查 结果 状态 章节 22 通过——I至XXII,完整且有序 编号节文 322 通过——每章之内连续 来源注释 0 通过——编号底本中不存在 更改位置 90 通过——圣名、上下文与文本已审校 残留阅读文本 旧惯例 标记 0 通过——来源历史讨论仍分开标识 管辖更改政策 所宣告的圣名替换是系统性的,但应用时经过了上下文审校。大写的Word仅在叙述把Word视为行动、说话、拯救、来到或成为肉身的人时,才标识为耶书亚。所有来源读法仍可从所保存的下载来源中恢复。没有一章或一节被悄然移除、合并、分割、重新排序或重新编号。文本校正仅限于明显的转录、语法和标点缺陷。历史用词和含糊的古代读法被保留,而不是被重构。上下文与例外更改索引 III: III:15(耶和华,位格化的话,文本校正)IV: IV:1(耶和华,文本校正);IV:8(耶和华,文本校正)V: V:9(文本校正)VI: VI:5(耶和华,文本校正);VI:11(耶和华,文本校正);VI:12(耶和华,位格化的话)VIII: VIII:18(耶和华,位格化的话)X: X:1(耶和华,位格化的话);X:3(耶和华,位格化的话,文本校正);X:5(耶和华,位格化的话)XI: XI:13(耶和华,文本校正)XII: XII:6(耶和华,位格化的话)XIX: XIX:5(耶和华,位格化的话)XX: XX:29(耶和华,文本校正);XX:35(耶和华,位格化的话)XXI: XXI:8(耶和华,位格化的话) 来源与制作记录 主要编号底本:Rutherford H. Platt Jr.,《The Forgotten Books of Eden》(纽约:Alpha House,1926年),《The Second Book of Adam and Eve》;公有领域文本,载于Global Grey 2025年电子版,于九月5日、2026年下载。历史对照本:S. C. Malan,《The Book of Adam and Eve, Also Called The Conflict of Adam and Eve with Satan》(伦敦和爱丁堡:Williams and Norgate,1882年),第二卷。边界与编号对照本:Internet Sacred Text Archive对Platt《The Forgotten Books of Eden》的转录。地域权利:商业发行前需出版者核实。品牌与ISBN:由出版者指派。最终印刷校样:在印刷商提供装订、纸张、墨水密度和PDF/X规格后需要。
关于本版 — 来源与编辑材料
目录 第I章。悲痛欲绝的一家人。该隐娶了路路瓦,他们迁走了。第II章。亚当和夏娃生了第三个儿子。第III章。撒但以一个美丽女人的模样出现,试探亚当,告诉他他还年轻。“在欢愉享乐中度过你的青春。”(12)撒但所取的各种形态(15)。第IV章。亚当看清了魔鬼的真面目。第V章。魔鬼为塞特描绘了一幅辉煌的图景,叫他的心思饱享。第VI章。塞特的良心帮助了他。他回到亚当和夏娃那里。第VII章。塞特娶了阿克莉亚。亚当活着看见了孙辈和曾孙辈。第VIII章。亚当非同寻常的临终之言。他预言洪水。他勉励子孙行善。他揭示了人生的某些奥秘。第IX章。亚当之死。第X章。“亚当是第一个……”第XI章。塞特成为有史以来最幸福、最公义的一族人的首领。第XII章。塞特的家事。他的死。以诺斯的领导。亚当家被弃的那一支境况如何。第XIII章。“该隐的子孙中有许多抢劫、谋杀和罪恶。”第XIV章。时光如滚滚长河,又带走了一代人。第XV章。亚当的子孙继续把宝藏洞作为家族圣地守着。第XVI章。家中善良的一支仍然惧怕该隐的子孙。第XVII章。雅列变得严苛专横。他被引诱到该隐之地,在那里看见了许多淫逸的景象。雅列勉强以清白之心逃脱。第XVIII章。宝藏洞里的混乱。死去的亚当奇迹般地说话。第XIX章。雅列的子孙被引向迷途。第XX章。迷人的音乐;烈酒在该隐的子孙中泛滥。他们穿上色彩鲜艳的衣服。塞特的子孙眼含渴望地看着。他们背弃了智慧的劝告;他们下山进入罪恶的山谷。他们再也不能上山了。第XXI章。雅列因走入迷途的儿子们忧伤而死。一个关于洪水的预言。第XXII章。世上只剩下三个义人。洪水之前人类的邪恶光景。