Софонія
Слухати й читати — вашими мовами
Задум Девіда для цього єдиного сайту: слухати однією мовою, читаючи іншою — чути книгу французькою, а очима стежити за іспанською, і мова вчить сама себе. Два вибори нижче незалежні один від одного.
Читати мовою:
Кожне видання іншою мовою несе цю книгу настільки, наскільки дійшов його переклад; де переклад ще триває, те видання каже про це на своїй сторінці. Перша книга Адама і Єви несе повністю підключений паралельний читач — спробуйте його там.
Слухати: аудіоверсія
Аудіоверсія в підготовці — записаної аудіокниги цієї книги ще немає жодною мовою. Коли записи буде доставлено, вони звучатимуть тут, розділ за розділом (ebooks/audio/<language>/zephaniah/001.mp3 …). До того часу чистий текст цієї сторінки може озвучити ваш пристрій — див. Аудіокниги з читанням вголос про чесний стан виробництва.
Слухати голосом вашого пристрою
Ваш пристрій читає вголос текст цієї сторінки. Це не записана аудіокнига — записана аудіоверсія, якщо вона збережена, знаходиться в аудіоблоці цієї сторінки.
Завантажте цю книгу як електронну книгу: Відновлене видавниче видання (PDF, англійське видання)
Відновлене видавниче видання — це окремий свідок: відновлений редакторський майстер цієї книги (Редакторський майстер Нового Завіту v05, відновлений 2026-10-17), запропонований для завантаження поруч із читальним текстом цієї сторінки, — не той самий текст, що читальна сторінка. Майстер передує рішенням Девіда щодо Святого Імені від 2026-10-11 і дотримується його ранішої домовленості щодо імен (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; людське «lord» → master); читальна сторінка дотримується поточних рішень. Стан самого майстра: Матвій і Марко перевірені й заморожені; Лука–Об'явлення — контекстна перевірка очікується. Цей PDF є англійським виданням.
Розділ 1
1 Слово Єшуа, що було до Софонії, сина Куші, сина Ґедалії, сина Амарії, сина Хізкії, за днів Йосії, сина Амона, царя Юди.
2 Я повністю знищу все з лиця землі, — каже Ягве.
3 Я знищу людину і звіра; Я знищу птахів небесних і риб морських, і спокуси разом із нечестивими, і Я витну людину з лиця землі, — каже Ягве.
4 Я також простягну Свою руку на Юду і на всіх мешканців Єрусалима; і Я витну з цього місця останок Ваала і ім’я кемарімів разом зі священниками;
5 і тих, що поклоняються небесному війську на дахах; і тих, що поклоняються і присягають Ягве, і присягають Малхамом;
6 і тих, що відвернулися від Ягве, і тих, що не шукали Ягве і не питали про Нього.
7 Мовчи перед лицем Ягве: бо день Ягве близько, бо Ягве приготував жертву, Він освятив Своїх покликаних гостей.
8 І станеться в день жертви Ягве, що Я покараю князів, і синів царя, і всіх, що вдягаються в чужий одяг.
9 Того самого дня Я також покараю всіх, що перестрибують через поріг, що наповнюють доми своїх панів насильством і обманом.
10 І станеться того дня, — каже Ягве, — що буде голос крику від Рибної брами, і завивання від Другої частини, і великий гуркіт від пагорбів.
11 Завивайте, мешканці Мактешу, бо весь торговельний народ витято; витято всіх, що носять срібло.
12 І станеться в той час, що Я обшукаю Єрусалим зі свічками і покараю людей, що застигли на своїх дрожджах, що кажуть у своєму серці: Ягве не зробить ані добра, ані зла.
13 Тому їхнє добро стане здобиччю, а їхні доми — спустошенням: вони також будуватимуть доми, але не житимуть у них; і садитимуть виноградники, але не питимуть їхнього вина.
14 Великий день Ягве близько, він близько і дуже поспішає, — навіть голос дня Ягве: там гірко кричатиме хоробрий.
15 Той день — день гніву, день недолі і утиску, день руйнування і спустошення, день темряви і мороку, день хмар і густої темряви,
16 день сурми і тривоги проти укріплених міст і проти високих веж.
17 І Я наведу на людей утиск, і вони ходитимуть, як сліпі, бо згрішили проти Ягве, і їхня кров проллється, як порох, а їхня плоть — як гній.
18 Ані їхнє срібло, ані їхнє золото не зможе спасти їх у день гніву Ягве, а вся земля буде пожерта вогнем Його ревности, бо Він швидко вчинить винищення всіх, хто живе на землі.
Розділ 2
1 Зберіться разом, так, зберіться, о народе небажаний;
2 перш ніж вийде постанова, перш ніж день мине, як полова, перш ніж прийде на вас лютий гнів Ягве, перш ніж прийде на вас день гніву Ягве.
3 Шукайте Єшуа, усі сумирні землі, що чинили Його суд; шукайте праведности, шукайте сумирности: можливо, ви будете сховані в день гніву Ягве.
4 Бо Газа буде покинута, а Ашкелон — спустошенням: Ашдод виженуть опівдні, а Екрон буде викорінено.
5 Горе мешканцям морського узбережжя, народові керетян! Слово Ягве — проти вас; о Ханаане, земле филистимлян, Я навіть знищу тебе, так що не буде мешканця.
6 А морське узбережжя буде оселями і хатинами для пастухів, і кошарами для отар.
7 А узбережжя буде для останку дому Юди; вони пастимуться на ньому: у домах Ашкелона вони лягатимуть увечері, бо Єшуа, їхній Єшуа, відвідає їх і поверне їх із полону.
8 Я чув ганьбу Моава і зневаги синів Аммона, якими вони ганьбили Мій народ і величалися проти їхньої границі.
9 Тому, як Я живий, — каже Ягве військ, Ягве Ізраїля, — Моав неодмінно стане, як Содом, а сини Аммона — як Гоморра, заростю кропиви, і соляними ямами, і вічним спустошенням: останок Мого народу пограбує їх, і останок Мого народу посяде їх.
10 Це буде їм за їхню гордість, бо вони ганьбили і величалися проти народу Ягве військ.
11 Ягве буде страшний для них, бо Він виморить усіх богів землі; і люди поклонятимуться Йому, кожен зі свого місця, — усі острови поган.
12 Також ви, етіопи, будете вбиті Моїм мечем.
13 І Він простягне Свою руку на північ, і знищить Ассирію, і зробить Ніневію спустошенням, сухою, як пустеля.
14 І отари лягатимуть посеред неї, усі звірі народів: і пелікан, і їжак ночуватимуть на її верхніх капітелях; їхній голос співатиме у вікнах; спустошення буде на порогах, бо Він оголить кедрову роботу.
15 Це — те радісне місто, що жило безтурботно, що казало у своєму серці: Я є, і немає іншого, крім мене: як стало воно спустошенням, місцем, де лежать звірі! Кожен, хто проходитиме повз нього, засвистить і махне рукою.
Розділ 3
1 Горе тій, що брудна і опоганена, тому гнобительському місту!
2 Вона не слухала голосу; вона не прийняла кари; вона не довіряла Єшуа; вона не наблизилася до свого Єшуа.
3 Її князі всередині неї — рикаючі леви; її судді — вечірні вовки; вони не гризуть костей до ранку.
4 Її пророки — легковажні і підступні люди: її священники опоганили святиню, вони вчинили насильство над законом.
5 Праведний Єшуа — посеред нього; Він не вчинить кривди: щоранку Він виносить Свій суд на світло, Він не підводить; а неправедний не знає сорому.
6 Я витяв народи: їхні вежі спустошені; Я зробив їхні вулиці пустими, так що ніхто не проходить; їхні міста зруйновані, так що немає людини, немає мешканця.
7 Я сказав: Певно, ти боятимешся Мене, ти приймеш напоумлення; так їхня оселя не була б витята, хоч як Я карав їх: але вони вставали рано і зіпсували всі свої вчинки.
8 Тому чекайте на Мене, — каже Ягве, — до дня, коли Я встану на здобич: бо Моє рішення — зібрати народи, щоб Я зібрав царства, щоб вилити на них Моє обурення, увесь Мій лютий гнів: бо вся земля буде пожерта вогнем Моєї ревности.
9 Бо тоді Я дам народам чисту мову, щоб усі вони кликали ім’я Єшуа, щоб служити Йому одностайно.
10 З-за рік Етіопії Мої благальники, навіть дочка Моїх розсіяних, принесуть Мій принос.
11 Того дня ти не будеш соромитися за всі свої вчинки, якими ти переступила проти Мене: бо тоді Я заберу з-посеред тебе тих, що радіють твоєю гордістю, і ти більше не будеш величатися через Мою святу гору.
12 Я також залишу посеред тебе пригноблений і бідний народ, і вони довірятимуть імені Єшуа.
13 Останок Ізраїля не чинитиме кривди і не говоритиме брехні, і не знайдеться в їхніх устах підступного язика: бо вони пастимуться і лежатимуть, і ніхто не лякатиме їх.
14 Співай, о дочко Сіону; вигукуй, о Ізраїлю; радій і веселися всім серцем, о дочко Єрусалима.
15 Єшуа забрав твої суди, Він вигнав твого ворога: цар Ізраїля, сам Єшуа, — посеред тебе: ти більше не побачиш зла.
16 Того дня буде сказано Єрусалиму: Не бійся; і Сіону: Нехай не слабнуть твої руки.
17 Єшуа, твій Єшуа, посеред тебе — могутній; Він спасе, Він радітиме тобою з радістю; Він спочиватиме у Своїй любові, Він втішатиметься тобою зі співом.
18 Я зберу тих, що сумують за урочистим зібранням, що належать тобі, для кого його ганьба була тягарем.
19 Ось, у той час Я покінчу з усіма, що пригноблюють тебе, і спасу ту, що кульгає, і зберу вигнану; і Я зроблю їм хвалу і славу в кожній землі, де вони були посоромлені.
20 У той час Я приведу вас знову, саме в той час, коли Я збираю вас: бо Я зроблю вас іменем і хвалою між усіма народами землі, коли Я поверну ваш полон перед вашими очима, — каже Єшуа.