Sophonie
Écouter et lire — dans vos langues
Le dessein de David pour ce site unique : écouter dans une langue pendant que vous lisez dans une autre — entendre le livre en français pendant que vos yeux suivent l’espagnol, et la langue s’enseigne elle-même. Les deux choix ci-dessous sont indépendants.
Lire en :
Chaque édition dans une autre langue porte ce livre aussi loin que sa traduction est parvenue ; là où une traduction est encore en cours, cette édition le dit sur sa propre page. Premier Livre d’Adam et Ève porte le lecteur parallèle entièrement connecté — essayez-le là-bas.
Écouter en : l’édition audio
Édition audio en préparation — aucun livre audio enregistré de ce livre n’est encore détenu, en aucune langue. Lorsque les enregistrements seront livrés, ils se liront ici, chapitre par chapitre (ebooks/audio/<language>/zephaniah/001.mp3 …). D’ici là, le texte propre de cette page peut être lu à voix haute par votre appareil — voyez Livres audio avec lecture accompagnée pour l’état honnête de la production.
Écouter avec la voix de votre appareil
Votre appareil lit à voix haute le texte de cette page. Ce n'est pas un livre audio enregistré — l'édition audio enregistrée, lorsqu'elle est conservée, se trouve dans l'emplacement audio de cette page.
Téléchargez ce livre comme livre électronique : Édition restaurée de l’éditeur (PDF, édition en anglais)
L’Édition restaurée de l’éditeur est un témoignage distinct : le master éditorial récupéré de ce livre (le Master éditorial de l’Ancien Testament v17, récupéré le 2026-10-17), offert en téléchargement à côté du texte de lecture de cette page — ce n’est pas le même texte que la page de lecture. Le master est antérieur aux décisions de David sur le Nom sacré du 2026-10-11 et suit sa convention de noms antérieure (the Father → Elohim; le titre Lord → Sovereign; le « lord » humain → master); la page de lecture suit les décisions actuelles. L’état du master lui-même : Genèse–2 Chroniques vérifié et figé; Esdras–Malachie en révision contextuelle en attente. Ce PDF est l’édition en anglais.
Chapitre 1
1 La parole de Yeshua qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d’Amaria, fils d’Ézéchias, au temps de Josias, fils d’Amon, roi de Juda.
2 Je détruirai entièrement toutes choses de dessus la face de la terre, dit Yahweh.
3 Je détruirai les hommes et les bêtes; je détruirai les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, et les pierres d’achoppement avec les méchants; et je retrancherai l’homme de dessus la face de la terre, dit Yahweh.
4 J’étendrai aussi ma main sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem; et je retrancherai de ce lieu le reste de Baal, et le nom des prêtres d’idoles avec les sacrificateurs;
5 et ceux qui se prosternent sur les toits devant l’armée des cieux, et ceux qui se prosternent en jurant par Yahweh et qui jurent par Malcham;
6 et ceux qui se sont détournés de Yahweh, et ceux qui n’ont pas cherché Yahweh ni ne se sont enquis de lui.
7 Garde le silence en présence de Yahweh; car le jour de Yahweh est proche, car Yahweh a préparé un sacrifice, il a invité ses convives.
8 Et il arrivera, au jour du sacrifice de Yahweh, que je punirai les princes et les fils du roi, et tous ceux qui portent des vêtements étrangers.
9 En ce même jour, je punirai aussi tous ceux qui sautent sur le seuil, qui remplissent les maisons de leurs maîtres de violence et de tromperie.
10 Et il arrivera, en ce jour-là, dit Yahweh, qu’il y aura le bruit d’un cri venant de la porte des poissons, un hurlement venant du second quartier et un grand fracas venant des collines.
11 Hurlez, habitants de Maktesch, car tous les gens de négoce sont anéantis; tous ceux qui portent de l’argent sont retranchés.
12 Et il arrivera, en ce temps-là, que je fouillerai Jérusalem avec des lampes et que je punirai les hommes qui sont figés sur leur lie, qui disent en leur cœur : Yahweh ne fera ni bien ni mal.
13 C’est pourquoi leurs biens deviendront un butin et leurs maisons une désolation; ils bâtiront aussi des maisons, mais ils ne les habiteront pas, et ils planteront des vignes, mais ils n’en boiront pas le vin.
14 Le grand jour de Yahweh est proche, il est proche et il se hâte grandement, oui, la voix du jour de Yahweh : l’homme vaillant y criera amèrement.
15 Ce jour est un jour de colère, un jour de trouble et de détresse, un jour de dévastation et de désolation, un jour de ténèbres et d’obscurité, un jour de nuages et d’épaisse obscurité,
16 un jour de trompette et d’alarme contre les villes fortes et contre les tours élevées.
17 Et je mettrai les hommes dans la détresse, de sorte qu’ils marcheront comme des aveugles, parce qu’ils ont péché contre Yahweh; et leur sang sera répandu comme de la poussière, et leur chair comme de la fiente.
18 Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer au jour de la colère de Yahweh; mais tout le pays sera dévoré par le feu de sa jalousie, car il fera une destruction prompte et entière de tous ceux qui habitent le pays.
Chapitre 2
1 Rassemblez-vous, oui, rassemblez-vous, ô nation qui n’est pas désirée;
2 avant que le décret enfante, avant que le jour passe comme la balle, avant que l’ardente colère de Yahweh vienne sur vous, avant que le jour de la colère de Yahweh vienne sur vous.
3 Cherchez Yeshua, vous tous, humbles du pays, qui avez exécuté son jugement; cherchez la justice, cherchez l’humilité : peut-être serez-vous cachés au jour de la colère de Yahweh.
4 Car Gaza sera abandonnée, et Askalon une désolation; on chassera Asdod en plein midi, et Ékron sera déracinée.
5 Malheur aux habitants de la côte de la mer, à la nation des Kéréthiens! La parole de Yahweh est contre vous; ô Canaan, pays des Philistins, je te détruirai même, de sorte qu’il n’y aura plus d’habitant.
6 Et la côte de la mer sera des demeures et des cabanes pour les bergers, et des enclos pour les troupeaux.
7 Et la côte sera pour le reste de la maison de Juda; ils y paîtront; le soir, ils se coucheront dans les maisons d’Askalon; car Yeshua, leur Yeshua, les visitera et ramènera leurs captifs.
8 J’ai entendu l’outrage de Moab et les insultes des enfants d’Ammon, par lesquels ils ont outragé mon peuple et se sont élevés contre leur frontière.
9 C’est pourquoi, je suis vivant, dit Yahweh des armées, le Yahweh d’Israël : Assurément, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe, un lieu où croissent les orties, des fosses de sel et une désolation perpétuelle; le reste de mon peuple les pillera, et le reste de mon peuple les possédera.
10 Voilà ce qu’ils auront pour leur orgueil, parce qu’ils ont outragé le peuple de Yahweh des armées et se sont élevés contre lui.
11 Yahweh sera terrible pour eux; car il affamera tous les dieux de la terre, et les hommes l’adoreront, chacun de son lieu, oui, toutes les îles des païens.
12 Vous aussi, Éthiopiens, vous serez tués par mon épée.
13 Et il étendra sa main contre le nord et détruira l’Assyrie; et il fera de Ninive une désolation, aride comme un désert.
14 Et des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, toutes les bêtes des nations; le cormoran et le butor logeront sur ses linteaux supérieurs; leur voix chantera aux fenêtres; la désolation sera aux seuils, car il mettra à nu l’ouvrage de cèdre.
15 C’est là la ville joyeuse qui habitait en sécurité, qui disait en son cœur : Moi, et rien d’autre que moi. Comme elle est devenue une désolation, un lieu où les bêtes se couchent! Quiconque passe près d’elle sifflera et agitera la main.
Chapitre 3
1 Malheur à celle qui est sale et souillée, à la ville qui opprime!
2 Elle n’a point obéi à la voix; elle n’a point reçu de correction; elle ne s’est pas confiée en Yeshua; elle ne s’est pas approchée de son Yeshua.
3 Ses princes, au milieu d’elle, sont des lions rugissants; ses juges sont des loups du soir; ils ne rongent point les os jusqu’au lendemain.
4 Ses prophètes sont des personnes légères et perfides; ses sacrificateurs ont profané le sanctuaire, ils ont fait violence à la loi.
5 Le juste Yeshua est au milieu d’elle; il ne fera point d’iniquité; chaque matin, il met son jugement en lumière, il n’y manque pas; mais l’injuste ne connaît point de honte.
6 J’ai retranché des nations; leurs tours sont désolées; j’ai rendu leurs rues désertes, de sorte que personne n’y passe; leurs villes sont détruites, de sorte qu’il n’y a plus d’homme, qu’il n’y a plus d’habitant.
7 Je disais : Assurément, tu me craindras, tu recevras l’instruction, afin que sa demeure ne soit pas retranchée, de quelque manière que je l’aie punie; mais ils se sont levés tôt et ont corrompu toutes leurs actions.
8 C’est pourquoi attendez-moi, dit Yahweh, jusqu’au jour où je me lèverai pour la proie; car ma détermination est de rassembler les nations, d’assembler les royaumes, pour répandre sur eux mon indignation, oui, toute mon ardente colère; car toute la terre sera dévorée par le feu de ma jalousie.
9 Car alors je tournerai vers les peuples un langage pur, afin qu’ils invoquent tous le nom de Yeshua, pour le servir d’un commun accord.
10 D’au-delà des fleuves d’Éthiopie, mes suppliants, même la fille de mes dispersés, apporteront mon offrande.
11 En ce jour-là, tu n’auras pas honte de toutes tes actions par lesquelles tu as transgressé contre moi; car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui se réjouissent de ton orgueil, et tu ne seras plus orgueilleuse à cause de ma montagne sainte.
12 Je laisserai aussi au milieu de toi un peuple affligé et pauvre, et ils se confieront au nom de Yeshua.
13 Le reste d’Israël ne fera point d’iniquité et ne dira point de mensonges; et l’on ne trouvera point dans leur bouche une langue trompeuse; car ils paîtront et se reposeront, et personne ne les effrayera.
14 Chante, ô fille de Sion; pousse des cris de joie, ô Israël; réjouis-toi et exulte de tout ton cœur, ô fille de Jérusalem.
15 Yeshua a ôté tes jugements, il a chassé ton ennemi; le roi d’Israël, oui, Yeshua, est au milieu de toi; tu ne verras plus le mal.
16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem : Ne crains point; et à Sion : Que tes mains ne faiblissent point.
17 Yeshua, ton Yeshua, au milieu de toi, est puissant; il sauvera, il se réjouira à ton sujet avec joie; il se reposera dans son amour, il exultera à ton sujet avec des chants.
18 Je rassemblerai ceux qui sont affligés à cause de l’assemblée solennelle, qui sont des tiens, pour qui l’outrage de celle-ci était un fardeau.
19 Voici, en ce temps-là, je détruirai tous ceux qui t’affligent, je sauverai celle qui boite et je rassemblerai celle qui a été chassée; et je leur obtiendrai louange et renommée dans tout pays où ils ont été mis en honte.
20 En ce temps-là, je vous ramènerai, oui, au temps où je vous rassemblerai; car je ferai de vous un nom et une louange parmi tous les peuples de la terre, quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, dit Yeshua.