Заповіт Асира

ЗАПОВІТ АСИРА, ДЕСЯТОГО СИНА ЯКОВА І ЗІЛПИ.

Розділ 1

1 1 Копія Заповіту Асира, речі, які він промовив до своїх синів у сто 2 двадцять п'ятому році свого життя. Бо доки він ще був при здоров'ї, він сказав їм: Слухайте, діти Асира, батька вашого, і я сповіщу вам усе, що є праведним перед очима Ягве. 3 Два шляхи дав Ягве синам людським, і два нахили, і два види дії, і 4 два способи (дії), і два наслідки. Тому все існує по двоє, одне навпроти 5 іншого. Бо є два шляхи добра і зла, і з ними — два нахили в наших 6 грудях, що розрізняють їх. Тому якщо душа має задоволення в доброму (нахилі), всі її 7 дії — у праведності; і якщо вона грішить, вона відразу кається. Бо, маючи думки свої спрямовані на праведність і відкидаючи нечестя, вона відразу перемагає зло і викорінює 8 гріх. Але якщо вона схиляється до злого нахилу, всі її дії — у нечесті, і вона відганяє добро, і прилипає до зла, і нею керує Веліар; навіть якщо вона робить щось добре, 9 він перетворює це на зло. Бо коли б вона не почала робити добро, він змушує наслідок дії перетворитися для неї на зло, оскільки скарбниця нахилу наповнена злим духом.

Розділ 2

2 1 Людина тоді може словами допомагати добру заради зла, проте наслідок дії 2 веде до лиха. Є чоловік, який не виявляє співчуття до того, хто служить його меті в 3 злі; і ця річ має два аспекти, але ціле є злом. І є чоловік, який любить того, хто чинить зло, бо він волів би навіть померти в злі заради нього; і щодо цього ясно, що воно має два аспекти, але ціле є злим ділом. 4 Хоч він справді має любов, проте він нечестивий, хто приховує те, що є злом, заради доброго імені, але кінець дії прагне до зла. 5 Інший краде, чинить несправедливо, грабує, обманює, а при цьому жаліє бідних: це теж 6 має двоїстий аспект, але ціле є злом. Той, хто обманює свого ближнього, гнівить Ягве і клянеться фальшиво проти Всевишнього, а при цьому жаліє бідних: Ягве, Який наказує 7 закон, він зневажає і гнівить, а при цьому підбадьорює бідних. Він оскверняє душу і робить веселим тіло; він убиває багатьох, а жаліє небагатьох: це теж має двоїстий аспект, але 8 ціле є злом. Інший чинить перелюб і розпусту, і утримується від м'яса, і коли він постить, він чинить зло, і силою свого багатства пригнічує багатьох; і, незважаючи на свою надмірну нечестивість, він виконує заповіді: це теж має двоїстий аспект, але 9 ціле є злом. Такі люди є зайцями; чисті — як ті, що розділяють копито, але насправді є 10 нечистими. Бо Ягве у скрижалях заповідей так проголосив.

Розділ 3

3 1 Але ви, діти мої, не носіть два лики, подібно до них, доброти і нечестя; але 2 прилипайте лише до доброти, бо Ягве має Свою обитель у ній, і люди бажають її. А від нечестя тікайте геть, знищуючи (злий) нахил своїми добрими ділами; бо ті, хто є дволикими, служать не Ягве, а власним пожаданням, щоб догодити Веліарові і людям, подібним до них самих.

[Права колонка]

Розділ 4

4 1 Бо добрі люди, навіть ті, хто є одноликими, хоч ті, хто є дволикими, вважають, що вони 2 грішать, є праведними перед Ягве. Бо багато хто, вбиваючи нечестивців, робить два діла, добра і зла; 3 але ціле є добром, бо він викорінив і знищив те, що є злом. Один чоловік ненавидить милосердну і несправедливу людину, і людину, яка чинить перелюб і постить: це теж має двоїстий аспект, але ціле є добром, бо він слідує прикладу Ягве в тому, що він 4 не приймає уявне добро за справжнє добро. Інший не бажає бачити доброго дня з тими, хто бенкетує, щоб не осквернити свого тіла і

[Асир, завершено; потім починається ЗАПОВІТ ЙОСИФА]

осквернити свою душу: це теж є дволиким, але ціле є добром. Бо такі люди подібні до оленів і ланей, бо на кшталт диких тварин вони здаються нечистими, але вони є цілком чистими, бо вони ходять у ревності щодо Ягве і утримуються від того, що Ягве також ненавидить і забороняє Своїми заповідями, відвертаючи зло від добра.

Розділ 5

5 1 Ви бачите, діти мої, як у всіх речах є двоє, одне проти іншого, і одне приховане іншим: у багатстві (прихована) жадібність, у бенкетуванні — пияцтво, у сміху — 2 горе, у шлюбі — розпуста. Смерть слідує за життям, безчестя — за славою, ніч — за днем, а темрява — за світлом; [і все перебуває під днем, праведні речі — під життям, неправедні речі — під 3 смертю;] тому також вічне життя чекає на смерть. І не можна сказати, що істина є брехнею, ні 4 праведне — неправедним; бо вся істина перебуває під світлом, саме як усе перебуває під Ягве. Усі ці речі, отже, я випробував у своєму житті, і я не відхилився від істини Ягве, і я дослідив заповіді Всевишнього, ходячи за всією моєю силою з однією лицем до того, що є добром.

Розділ 6

6 1 Пильнуйте, отже, і ви, діти мої, заповідей Ягве, слідуючи за істиною 2 з одним лицем. Бо ті, хто є дволикими, винні у подвійному гріху; бо вони і роблять злу річ, і мають задоволення в тих, хто її робить, слідуючи прикладу духів 3 обману і борючись проти людства. Ви, отже, діти мої, зберігайте закон Ягве і не звертайте уваги на зло, як на добро, але дивіться на те, що є справді добрим, і зберігайте його в усіх 4 заповідях Ягве, маючи своє ходіння в них і спочиваючи в них. Бо останні кінці людей показують їхню праведність (або неправедність), коли вони зустрічають ангелів 5 Ягве і Сатани. Бо коли душа відходить стривожена, її мучить злий дух, якому вона також служила в пожаданнях і злих ділах. 6 Але якщо вона мирна, з радістю вона зустрічає ангела миру, і він веде її у вічне життя.

Розділ 7

7 1 Не ставайте, діти мої, як Содом, який згрішив проти ангелів Ягве і загинув 2 навіки. Бо я знаю, що ви грішитимете і будете віддані в руки ваших ворогів; і земля ваша буде спустошена, і ваші святі місця будуть знищені, і ви будете розсіяні на чотири 3 сторони землі. І ви будете зневажені в розсіянні, зникаючи, як вода. Доки Всевишній не відвідає землю, прийшовши Сам [як людина, з людьми ївши і пивши, і розтрощивши голову дракона у воді. Він спасе Ізраїля і всіх язичників [Ягве, говорячи в 4 особі людини]. [Тому і ви, діти мої, розповідайте ці речі вашим дітям, щоб вони 5 не не слухалися Його. Бо я пізнав, що ви неодмінно будете непокірними і неодмінно чинитимете безбожно, не звертаючи уваги на закон Ягве, але на заповіді людей, будучи розбещеними 6 через нечестя. І тому ви будете розсіяні, як Гад і Дан, мої брати, і ви 7 не знатимете ваших земель, племені і мови. Але Ягве збере вас разом у вірі через Свою ніжну милість і заради Авраама, Ісаака і Якова.]

Розділ 8

8 1 І коли він сказав їм ці речі, він заповів їм, кажучи: Поховайте мене в Хевроні. 2 І він заснув і помер у добрій старості. І його сини зробили так, як він їм заповів, і вони підняли його до Хеврона і поховали його з його батьками.