Числа

Розділ 1

1 І промовив Ягве до Мойсея в Синайській пустелі, у скинії зібрання, першого дня другого місяця, другого року після того, як вони вийшли з Єгипетського краю, кажучи:

2 Перелічіть усю громаду синів Ізраїлевих, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, кожного чоловічої статі, поголовно;

3 Від двадцяти років і вище, усіх, здатних виходити на війну в Ізраїлі: ти й Аарон перелічіть їх за їхніми військовими відділами.

4 І з вами буде по одному чоловікові від кожного племені; кожен — голова дому своїх батьків.

5 І ось імена чоловіків, які стануть при вас: від племені Рувима — Еліцур, син Шедеура.

6 Від Симеона — Шелуміїл, син Цурішаддая.

7 Від Юди — Нахшон, син Аммінадава.

8 Від Іссахара — Натанаїл, син Цуара.

9 Від Завулона — Еліяв, син Хелона.

10 Від синів Йосифа: від Єфрема — Елішама, син Аммігуда; від Манасії — Ґамаліїл, син Педацура.

11 Від Веніаміна — Авідан, син Ґідеоні.

12 Від Дана — Ахієзер, син Аммішаддая.

13 Від Асира — Паґіїл, син Охрана.

14 Від Ґада — Ел'ясаф, син Деуїла.

15 Від Нефталима — Ахіра, син Енана.

16 Це були визначні в громаді, князі племен своїх батьків, голови тисяч в Ізраїлі.

17 І взяли Мойсей та Аарон цих чоловіків, названих за їхніми іменами:

18 І зібрали всю громаду першого дня другого місяця, і вони оголосили свої родоводи за своїми родами, за домом своїх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, поголовно.

19 Як Ягве наказав Мойсеєві, так він і перелічив їх у Синайській пустелі.

20 І сини Рувима, первістка Ізраїлевого, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, поголовно, кожен чоловічої статі від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

21 Перелічених із них, саме з племені Рувима, було сорок шість тисяч і п'ятсот.

22 Сини Симеона, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, перелічені з них, за числом імен, поголовно, кожен чоловічої статі від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

23 Перелічених із них, саме з племені Симеона, було п'ятдесят дев'ять тисяч і триста.

24 Сини Ґада, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

25 Перелічених із них, саме з племені Ґада, було сорок п'ять тисяч шістсот п'ятдесят.

26 Сини Юди, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

27 Перелічених із них, саме з племені Юди, було сімдесят чотири тисячі і шістсот.

28 Сини Іссахара, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

29 Перелічених із них, саме з племені Іссахара, було п'ятдесят чотири тисячі і чотириста.

30 Сини Завулона, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

31 Перелічених із них, саме з племені Завулона, було п'ятдесят сім тисяч і чотириста.

32 Сини Йосифа, а саме сини Єфрема, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

33 Перелічених із них, саме з племені Єфрема, було сорок тисяч і п'ятсот.

34 Сини Манасії, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

35 Перелічених із них, саме з племені Манасії, було тридцять дві тисячі і двісті.

36 Сини Веніаміна, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

37 Перелічених із них, саме з племені Веніаміна, було тридцять п'ять тисяч і чотириста.

38 Сини Дана, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

39 Перелічених із них, саме з племені Дана, було шістдесят дві тисячі і сімсот.

40 Сини Асира, за їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

41 Перелічених із них, саме з племені Асира, було сорок одна тисяча і п'ятсот.

42 Сини Нефталима, за всіма їхніми потомствами, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, за числом імен, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну;

43 Перелічених із них, саме з племені Нефталима, було п'ятдесят три тисячі і чотириста.

44 Це ті, що були перелічені, яких перелічили Мойсей та Аарон і князі Ізраїля, дванадцять чоловіків: кожен був за дім своїх батьків.

45 Такими були всі перелічені з синів Ізраїлевих, за домом їхніх батьків, від двадцяти років і вище, усі, здатні виходити на війну в Ізраїлі;

46 А всіх перелічених було шістсот три тисячі п'ятсот п'ятдесят.

47 А левити за племенем своїх батьків не були перелічені між ними.

48 Бо Ягве промовив до Мойсея, кажучи:

49 Тільки племені Левія не перелічуй і не бери їхнього числа серед синів Ізраїлевих:

50 А признач левитів над скинією свідчення, і над усім її начинням, і над усім, що належить до неї: вони носитимуть скинію і все її начиння; і вони служитимуть при ній, і отаборюватимуться навколо скинії.

51 І коли скинія вирушає, левити зніматимуть її; а коли скинію треба поставити, левити ставитимуть її; а чужинець, який наблизиться, буде вбитий.

52 І сини Ізраїлеві отаборюватимуться кожен при своєму таборі і кожен при своєму прапорі, за своїми військовими відділами.

53 А левити отаборюватимуться навколо скинії свідчення, щоб не було гніву на громаду синів Ізраїлевих; і левити стерегтимуть сторожу скинії свідчення.

54 І сини Ізраїлеві зробили згідно з усім, що Ягве наказав Мойсеєві; так вони й зробили.

Розділ 2

1 І промовив Ягве до Мойсея та до Аарона, говорячи:

2 Кожен чоловік із синів Ізраїля нехай отаборюється при своєму знамені, при знаках дому свого батька; здалека, навколо скинії зібрання, нехай вони отаборюються.

3 А на східному боці, на схід сонця, нехай отаборюються ті, що при знамені табору Юди, за своїми військами; а Нахшон, син Амінадава, буде начальником синів Юди.

4 А його військо й перелічені з них — шістдесят і чотирнадцять тисяч і шістсот.

5 А ті, що отаборюються біля нього, — плем'я Іссахара; а Натанаїл, син Цуара, буде начальником синів Іссахара.

6 А його військо й перелічені з них — п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

7 Потім плем'я Завулона; а Еліав, син Хелона, буде начальником синів Завулона.

8 А його військо й перелічені з них — п'ятдесят і сім тисяч і чотириста.

9 Усі перелічені в таборі Юди — сто тисяч і вісімдесят тисяч і шість тисяч і чотириста, за своїми військами. Вони вирушать першими.

10 На південному боці буде знамено табору Рувима за їхніми військами; а начальником синів Рувима буде Еліцур, син Шедеу́ра.

11 А його військо й перелічені з них — сорок і шість тисяч і п'ятсот.

12 А ті, що отаборюються біля нього, — плем'я Симеона; а начальником синів Симеона буде Шелуміїл, син Цурішаддая.

13 А його військо й перелічені з них — п'ятдесят і дев'ять тисяч і триста.

14 Потім плем'я Гада; а начальником синів Гада буде Ел'ясаф, син Реуїла.

15 А його військо й перелічені з них — сорок і п'ять тисяч і шістсот і п'ятдесят.

16 Усі перелічені в таборі Рувима — сто тисяч і п'ятдесят і одна тисяча і чотириста й п'ятдесят, за своїми військами. І вони вирушать другими.

17 Тоді скинія зібрання вирушить із табором левитів посеред табору; як вони отаборюються, так і вирушать, кожен на своєму місці, при своїх знаменах.

18 На західному боці буде знамено табору Єфрема за їхніми військами; а начальником синів Єфрема буде Елішама, син Аммігуда.

19 А його військо й перелічені з них — сорок тисяч і п'ятсот.

20 А біля нього — плем'я Манасії; а начальником синів Манасії буде Гамаліїл, син Педацура.

21 А його військо й перелічені з них — тридцять і дві тисячі й двісті.

22 Потім плем'я Веніаміна; а начальником синів Веніаміна буде Авідан, син Гід'оні.

23 А його військо й перелічені з них — тридцять і п'ять тисяч і чотириста.

24 Усі перелічені в таборі Єфрема — сто тисяч і вісім тисяч і сто, за своїми військами. І вони вирушать третіми.

25 Знамено табору Дана буде на північному боці, за їхніми військами; а начальником синів Дана буде Ахіезер, син Аммішаддая.

26 А його військо й перелічені з них — шістдесят і дві тисячі й сімсот.

27 А ті, що отаборюються біля нього, — плем'я Асира; а начальником синів Асира буде Паґіїл, син Охрана.

28 А його військо й перелічені з них — сорок і одна тисяча й п'ятсот.

29 Потім плем'я Нефталима; а начальником синів Нефталима буде Ахіра, син Енана.

30 А його військо й перелічені з них — п'ятдесят і три тисячі й чотириста.

31 Усі, що були перелічені в таборі Дана, — сто тисяч і п'ятдесят і сім тисяч і шістсот. Вони вирушать останніми, при своїх знаменах.

32 Це ті, що були перелічені з синів Ізраїля за домом їхніх батьків; усіх перелічених у таборах, за їхніми військами, було шістсот тисяч і три тисячі й п'ятсот і п'ятдесят.

33 А левити не були перелічені серед синів Ізраїля, як Ягве наказав Мойсеєві.

34 І зробили сини Ізраїля за всім, що Ягве наказав Мойсеєві: так вони отаборювалися при своїх знаменах, і так вирушали, кожен за своїми родами, за домом своїх батьків.

Розділ 3

1 Ось також покоління Аарона та Мойсея в день, коли Ягве говорив із Мойсеєм на горі Сінай.

2 А ось імена синів Аарона: Надав, первісток, і Авігу, Елеазар та Ітамар.

3 Це імена синів Аарона, священиків, які були помазані, яких він посвятив, щоб вони служили на священичому уряді.

4 І померли Надав та Авігу перед Ягве, коли вони принесли чужий вогонь перед Ягве в пустелі Сінай, і не було в них дітей; а Елеазар та Ітамар служили на священичому уряді перед лицем Аарона, їхнього батька.

5 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

6 Наблизь плем'я Левія і постав їх перед Аароном, священиком, щоб вони служили йому.

7 І вони пильнуватимуть його варту і варту всієї громади перед скинією зібрання, щоб виконувати службу скинії.

8 І вони пильнуватимуть усі речі скинії зібрання і варту синів Ізраїля, щоб виконувати службу скинії.

9 І віддаси левитів Ааронові та його синам; вони цілковито віддані йому з-поміж синів Ізраїля.

10 А Аарона та його синів призначиш, і вони пильнуватимуть свого священичого уряду; а чужий, що наблизиться, буде забитий.

11 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

12 А Я, ось Я взяв левитів з-поміж синів Ізраїля замість кожного первістка, що відкриває утробу, серед синів Ізраїля; тому левити будуть Мої;

13 Бо кожен первісток — Мій; того дня, коли Я побив кожного первістка в єгипетському краї, Я освятив Собі кожного первістка в Ізраїлі, від людини до худоби: вони будуть Мої. Я — Ягве.

14 І промовив Ягве до Мойсея в пустелі Сінай, говорячи:

15 Перелічи синів Левія за домом їхніх батьків, за їхніми родами; кожного чоловічої статі від місяця і вище перелічиш їх.

16 І перелічив їх Мойсей за словом Ягве, як йому було наказано.

17 А ось сини Левія за їхніми іменами: Ґершон, і Кегат, і Мерарі.

18 А ось імена синів Ґершона за їхніми родами: Лівні та Шім'ї.

19 А сини Кегата за їхніми родами: Амрам, і Їцгар, Хеврон та Уззіїл.

20 А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Це роди левитів за домом їхніх батьків.

21 Від Ґершона — рід Лівніїв і рід Шім'іїв; це роди Ґершонових.

22 Перелічених у них, за числом усіх чоловічої статі від місяця і вище, — перелічених у них було сім тисяч і п'ятсот.

23 Роди Ґершонових отаборюватимуться позаду скинії, на захід.

24 А начальником дому батька Ґершонових буде Ел'ясаф, син Лаела.

25 А варта синів Ґершона в скинії зібрання — скинія і намет, його покриття, і завіса для входу скинії зібрання,

26 І завіси подвір'я, і заслона для входу подвір'я, що біля скинії та біля жертівника навколо, і його шнури для всієї його служби.

27 А від Кегата — рід Амрамових, і рід Їцгарових, і рід Хевронових, і рід Уззіїлових; це роди Кегатових.

28 За числом усіх чоловічої статі від місяця і вище було вісім тисяч і шістсот, що пильнують варту святині.

29 Роди синів Кегата отаборюватимуться збоку скинії, на південь.

30 А начальником дому батька родів Кегатових буде Еліцафан, син Уззіїла.

31 А їхня варта — ковчег, і стіл, і світильник, і жертівники, і посуд святині, яким служать, і завіса, і вся його служба.

32 А Елеазар, син Аарона, священика, буде начальником над начальниками левитів і матиме нагляд над тими, що пильнують варту святині.

33 Від Мерарі — рід Махліїв і рід Мушіїв; це роди Мерарі.

34 А перелічених у них, за числом усіх чоловічої статі від місяця і вище, було шість тисяч і двісті.

35 А начальником дому батька родів Мерарі був Цуріїл, син Авіхаїла; вони отаборюватимуться збоку скинії, на північ.

36 А під доглядом і вартою синів Мерарі будуть дошки скинії, і її засуви, і її стовпи, і її підстави, і ввесь її посуд, і все, що для нього служить,

37 І стовпи подвір'я навколо, і їхні підстави, і їхні кілки, і їхні шнури.

38 А ті, що отаборюються перед скинією на схід, перед скинією зібрання на схід, — Мойсей, і Аарон та його сини, що пильнують варту святині за варту синів Ізраїля; а чужий, що наблизиться, буде забитий.

39 Усіх перелічених левитів, яких перелічили Мойсей та Аарон за наказом Ягве, за їхніми родами, усіх чоловічої статі від місяця і вище, було двадцять і дві тисячі.

40 І сказав Ягве до Мойсея: Перелічи всіх первістків чоловічої статі з синів Ізраїля від місяця і вище, і візьми число їхніх імен.

41 І візьмеш левитів для Мене (Я — Ягве) замість усіх первістків серед синів Ізраїля; а худобу левитів — замість усіх первістків серед худоби синів Ізраїля.

42 І перелічив Мойсей, як Ягве наказав йому, усіх первістків серед синів Ізраїля.

43 А всіх первістків чоловічої статі, за числом імен, від місяця і вище, з перелічених у них, було двадцять і дві тисячі, двісті, і шістдесят, і тринадцять.

44 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

45 Візьми левитів замість усіх первістків серед синів Ізраїля, а худобу левитів замість їхньої худоби; і левити будуть Мої. Я — Ягве.

46 А за тих, що мають бути викуплені, з двохсот і шістдесяти й тринадцяти первістків синів Ізраїля, яких більше, ніж левитів;

47 Візьмеш по п'ять шеклів за голову, за шеклем святині візьмеш їх (шекель — двадцять ґер);

48 І віддаси срібло, яким буде викуплено зайве їхнє число, Ааронові та його синам.

49 І взяв Мойсей срібло викупу від тих, що були понад тих, що викуплені левитами;

50 Від первістків синів Ізраїля взяв він срібло: тисячу триста й шістдесят і п'ять шеклів, за шеклем святині;

51 І віддав Мойсей срібло викуплених Ааронові та його синам, за словом Ягве, як Ягве наказав Мойсеєві.

Розділ 4

1 І промовив Ягве до Мойсея та до Аарона, говорячи:

2 Візьми суму синів Кегата з-поміж синів Левія, за їхніми родами, за домом їхніх батьків,

3 Від тридцяти років і вище аж до п'ятдесяти років, усіх, що входять до війська, щоб виконувати роботу в скинії зібрання.

4 Ось служба синів Кегата в скинії зібрання, щодо найсвятіших речей:

5 А коли табір вирушатиме, прийде Аарон та його сини, і вони знімуть заслону покриття, і покриють нею ковчег свідоцтва;

6 І покладуть на нього покриття з борсучих шкур, і розтягнуть зверху тканину, цілком блакитну, і вкладуть його держаки.

7 А на стіл хлібів показу розтягнуть блакитну тканину, і покладуть на нього миски, і ложки, і чаші, і покривала, щоб покривати; і постійний хліб буде на ньому;

8 І розтягнуть на них червону тканину, і покриють її покриттям із борсучих шкур, і вкладуть його держаки.

9 І візьмуть блакитну тканину, і покриють світильник світла, і його лампи, і його щипці, і його попільнички, і ввесь його олійний посуд, яким служать при ньому;

10 І покладуть його і ввесь його посуд у покриття з борсучих шкур, і покладуть його на носилки.

11 А на золотий жертівник розтягнуть блакитну тканину, і покриють його покриттям із борсучих шкур, і вкладуть його держаки;

12 І візьмуть усі речі служіння, якими служать у святині, і покладуть їх у блакитну тканину, і покриють їх покриттям із борсучих шкур, і покладуть їх на носилки;

13 І заберуть попіл із жертівника, і розтягнуть на ньому пурпурову тканину;

14 І покладуть на нього ввесь його посуд, яким служать при ньому: кадильниці, видельці, і лопати, і кропильниці, ввесь посуд жертівника; і розтягнуть на ньому покриття з борсучих шкур, і вкладуть його держаки.

15 А коли Аарон та його сини закінчать покривати святиню і ввесь посуд святині, коли табір має вирушати, після того прийдуть сини Кегата, щоб нести це; але вони не доторкнуться до жодної святої речі, щоб не померти. Оце тягар синів Кегата в скинії зібрання.

16 А до уряду Елеазара, сина Аарона, священика, належить олива для світла, і запашне кадило, і щоденна хлібна жертва, і олива помазання, і нагляд над усією скинією і над усім, що в ній, у святині та в її посуді.

17 І промовив Ягве до Мойсея та до Аарона, говорячи:

18 Не вигублюйте племені родів Кегатових з-поміж левитів;

19 А отак зробіть їм, щоб вони жили й не померли, коли наближатимуться до найсвятіших речей: Аарон та його сини ввійдуть і призначать їх, кожного до його служби й до його тягаря;

20 Але вони не ввійдуть дивитися, коли покривають святі речі, щоб не померти.

21 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

22 Візьми також суму синів Ґершона, за домами їхніх батьків, за їхніми родами;

23 Від тридцяти років і вище аж до п'ятдесяти років перелічиш їх; усіх, що входять, щоб виконувати службу, щоб робити роботу в скинії зібрання.

24 Ось служба родів Ґершонових — служити й носити тягарі:

25 І вони носитимуть завіси скинії, і скинію зібрання, її покриття, і покриття з борсучих шкур, що зверху на ній, і завісу для входу скинії зібрання,

26 І завіси подвір'я, і завісу для входу брами подвір'я, що біля скинії та біля жертівника навколо, і їхні шнури, і всі речі їхньої служби, і все, що зроблено для них; отак вони служитимуть.

27 За призначенням Аарона та його синів буде вся служба синів Ґершонових, у всіх їхніх тягарях і в усій їхній службі; і ви призначите їм на варту всі їхні тягарі.

28 Ось служба родів синів Ґершона в скинії зібрання; а їхня варта буде під рукою Ітамара, сина Аарона, священика.

29 А щодо синів Мерарі, перелічиш їх за їхніми родами, за домом їхніх батьків;

30 Від тридцяти років і вище аж до п'ятдесяти років перелічиш їх, кожного, хто входить до служби, щоб робити роботу скинії зібрання.

31 А ось варта їхнього тягаря, за всією їхньою службою в скинії зібрання: дошки скинії, і її засуви, і її стовпи, і її підстави,

32 І стовпи подвір'я навколо, і їхні підстави, і їхні кілки, і їхні шнури, з усіма їхніми речами і з усією їхньою службою; і поіменно перелічите речі варти їхнього тягаря.

33 Ось служба родів синів Мерарі, за всією їхньою службою, у скинії зібрання, під рукою Ітамара, сина Аарона, священика.

34 І перелічили Мойсей, і Аарон, і начальники громади синів Кегатових за їхніми родами й за домом їхніх батьків,

35 Від тридцяти років і вище аж до п'ятдесяти років, кожного, хто входить до служби, для роботи в скинії зібрання;

36 А перелічених у них за їхніми родами було дві тисячі сімсот і п'ятдесят.

37 Це ті, що були перелічені з родів Кегатових, усі, що могли служити в скинії зібрання, яких перелічили Мойсей та Аарон за наказом Ягве рукою Мойсея.

38 А перелічених із синів Ґершона, за їхніми родами й за домом їхніх батьків,

39 Від тридцяти років і вище аж до п'ятдесяти років, кожного, хто входить до служби, для роботи в скинії зібрання,

40 Саме перелічених у них, за їхніми родами, за домом їхніх батьків, було дві тисячі й шістсот і тридцять.

41 Це ті, що були перелічені з родів синів Ґершона, усі, що могли служити в скинії зібрання, яких перелічили Мойсей та Аарон за наказом Ягве.

42 А перелічених із родів синів Мерарі, за їхніми родами, за домом їхніх батьків,

43 Від тридцяти років і вище аж до п'ятдесяти років, кожного, хто входить до служби, для роботи в скинії зібрання,

44 Саме перелічених у них за їхніми родами було три тисячі й двісті.

45 Це ті, що були перелічені з родів синів Мерарі, яких перелічили Мойсей та Аарон за словом Ягве рукою Мойсея.

46 Усі перелічені левити, яких перелічили Мойсей, і Аарон, і начальники Ізраїля, за їхніми родами й за домом їхніх батьків,

47 Від тридцяти років і вище аж до п'ятдесяти років, кожен, хто приходив виконувати службу служіння і службу тягаря в скинії зібрання,

48 Саме перелічених у них було вісім тисяч і п'ятсот і вісімдесят.

49 За наказом Ягве вони були перелічені рукою Мойсея, кожен за його службою і за його тягарем; отак вони були перелічені ним, як Ягве наказав Мойсеєві.

Розділ 5

1 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

2 Накажи синам Ізраїля, щоб вони вивели з табору кожного прокаженого, і кожного, хто має течу, і кожного, хто занечищений через мертвого;

3 І чоловіка, і жінку виведете; поза табір виведете їх, щоб вони не занечистили своїх таборів, серед яких Я живу.

4 І зробили так сини Ізраїля, і вивели їх поза табір; як Ягве промовив до Мойсея, так зробили сини Ізраїля.

5 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

6 Промов до синів Ізраїля: Коли чоловік або жінка вчинить який гріх, що його чинять люди, щоб вчинити провину проти Ягве, і та особа буде винна,

7 Тоді вони визнають свій гріх, який учинили; і він відшкодує свою провину в її повній сумі, і додасть до неї п'яту її частину, і віддасть тому, проти кого провинився.

8 А якщо в того чоловіка немає родича, щоб відшкодувати йому провину, нехай провина буде відшкодована для Ягве, — священикові, окрім барана очищення, яким буде вчинене очищення за нього.

9 А кожен дар з усіх святих речей синів Ізраїля, що їх вони приносять священикові, буде його.

10 А святі речі кожного чоловіка будуть його; що хто дасть священикові, те буде його.

11 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

12 Промов до синів Ізраїля і скажи їм: Якщо чиясь жінка зійде набік і вчинить провину проти нього,

13 І чоловік ляже з нею тілесно, і це буде сховане від очей її чоловіка, і буде втаєне, а вона занечищена, і немає свідка проти неї, і вона не була схоплена на вчинку;

14 І зійде на нього дух ревнощів, і він ревнуватиме свою жінку, а вона занечищена; або якщо зійде на нього дух ревнощів, і він ревнуватиме свою жінку, а вона не занечищена;

15 Тоді чоловік приведе свою жінку до священика, і він принесе її жертву за неї, десяту частину ефи ячмінного борошна; він не виллє на неї оливи й не покладе на неї ладану, бо це жертва ревнощів, жертва пам'яті, що нагадує провину.

16 І наблизить її священик, і поставить її перед Ягве;

17 І візьме священик святої води в глиняний посуд; і пороху, що на долівці скинії, візьме священик і всипле його в воду;

18 І поставить священик жінку перед Ягве, і відкриє голову жінки, і покладе на її руки жертву пам'яті, яка є жертвою ревнощів; а в руці священика буде гірка вода, що наводить прокляття;

19 І закляне її священик клятвою, і скаже жінці: Якщо жоден чоловік не лежав із тобою, і якщо ти не зійшла набік до нечистоти з іншим замість твого чоловіка, будь вільна від цієї гіркої води, що наводить прокляття;

20 А якщо ти зійшла набік до іншого замість твого чоловіка, і якщо ти занечистилася, і якийсь чоловік лежав із тобою опріч твого чоловіка,

21 Тоді закляне священик жінку клятвою прокляття, і скаже священик жінці: Нехай Ягве зробить тебе прокляттям і клятвою серед твого народу, коли Ягве зробить, що стегно твоє опаде, а живіт твій спухне;

22 І ця вода, що наводить прокляття, ввійде в твоє нутро, щоб живіт спух, а стегно опало. А жінка скаже: Амінь, амінь.

23 І напише священик ці прокляття в книзі, і зітре їх гіркою водою;

24 І дасть жінці напитися гіркої води, що наводить прокляття; і вода, що наводить прокляття, ввійде в неї і стане гіркою.

25 Тоді священик візьме жертву ревнощів із руки жінки, і заколише жертву перед Єшуа, і принесе її на жертівник;

26 І візьме священик жменю жертви, її пам'ятну частину, і спалить її на жертівнику, а після того дасть жінці напитися води.

27 А коли він дасть їй напитися води, то станеться: якщо вона занечистилася і вчинила провину проти свого чоловіка, то вода, що наводить прокляття, ввійде в неї і стане гіркою, і живіт її спухне, і стегно її опаде; і стане жінка прокляттям серед свого народу.

28 А якщо жінка не занечистилася, але чиста, тоді вона буде вільна і зачне насіння.

29 Це закон про ревнощі, коли жінка зійде набік до іншого замість свого чоловіка і занечиститься;

30 Або коли дух ревнощів сходить на чоловіка, і він ревнує свою жінку, і він поставить жінку перед Ягве, а священик виконає над нею ввесь цей закон.

31 Тоді чоловік буде невинний щодо провини, а ця жінка понесе свою провину.

Розділ 6

1 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

2 Промов до синів Ізраїля і скажи їм: Коли чоловік або жінка відділиться, щоб скласти обітницю назорея, щоб відділитися для Ягве,

3 Він відділиться від вина й міцного напою, і не питиме оцту з вина, ані оцту з міцного напою, ані не питиме жодного виноградного напою, ані не їстиме свіжого винограду, ані сушеного.

4 Усі дні свого відділення він не їстиме нічого, що зроблене з виноградини, від зернят аж до шкірки.

5 Усі дні обітниці його відділення бритва не торкнеться його голови; аж до сповнення днів, на які він відділився для Ягве, він буде святий, і відпускатиме волосся голови своєї рости.

6 Усі дні, що він відділяється для Ягве, він не підійде до жодного мертвого тіла.

7 Він не занечистить себе за свого батька, ані за свою матір, за свого брата, ані за свою сестру, коли вони помруть, бо посвячення його Ягве — на його голові.

8 Усі дні свого відділення він святий для Ягве.

9 А якщо хто помре при ньому дуже нагло, і він занечистить голову свого посвячення, тоді він поголить свою голову в день свого очищення, сьомого дня поголить її.

10 А восьмого дня він принесе дві горлиці, або двоє молодих голубів, до священика, до входу скинії зібрання;

11 І принесе священик одне за жертву за гріх, а друге за цілопалення, і вчинить очищення за нього, за те, що він згрішив через мертвого, і освятить його голову того самого дня.

12 І він посвятить для Ягве дні свого відділення, і принесе ягня першого року за жертву за провину; а попередні дні будуть утрачені, бо його відділення було занечищене.

13 А ось закон про назорея, коли сповняться дні його відділення: він буде приведений до входу скинії зібрання;

14 І він принесе свою жертву для Ягве: одне ягня першого року без вади на цілопалення, і одну вівцю першого року без вади на жертву за гріх, і одного барана без вади на мирні жертви,

15 І кіш опрісноків, коржі з тонкого борошна, змішаного з оливою, і прісні коржики, помазані оливою, і їхню хлібну жертву, і їхні жертви литі.

16 І принесе їх священик перед Єшуа, і принесе його жертву за гріх і його цілопалення;

17 І принесе він барана на жертву мирних жертв для Ягве, із кошем опрісноків; священик принесе також його хлібну жертву і його жертву литу.

18 І поголить назорей голову свого відділення при вході скинії зібрання, і візьме волосся голови свого відділення, і покладе його на вогонь, що під жертвою мирних жертв.

19 І візьме священик варене плече барана, і один прісний корж із коша, і один прісний коржик, і покладе їх на руки назорея, після того, як волосся його відділення буде поголене;

20 І заколише їх священик як жертву колихання перед Єшуа; це святе для священика, разом із грудиною колихання та плечем підношення; а після того назорей може пити вино.

21 Це закон про назорея, що склав обітницю, і про його жертву для Ягве за його відділення, окрім того, що його рука здобуде; за обітницею, яку він склав, так він повинен зробити за законом свого відділення.

22 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

23 Промов до Аарона та до його синів, говорячи: Отак благословляйте синів Ізраїля, говорячи їм:

24 Нехай Єшуа благословить тебе і береже тебе;

25 Нехай Єшуа осяє Своє лице над тобою і буде милостивий до тебе;

26 Нехай Єшуа підійме Своє лице на тебе і дасть тобі мир.

27 І вони покладуть Моє ім'я на синів Ізраїля, а Я благословлю їх.

Розділ 7

1 І сталося того дня, коли Мойсей закінчив ставити скинію, і помазав її, і освятив її, і всі її речі, і жертівник, і ввесь його посуд, і помазав їх, і освятив їх,

2 Що начальники Ізраїля, голови дому їхніх батьків, які були начальниками племен і стояли над переліченими, принесли;

3 І вони принесли свою жертву перед Єшуа: шість критих возів і дванадцять волів — віз на двох начальників, і на кожного по волу; і вони привели їх перед скинію.

4 І промовив Ягве до Мойсея, говорячи:

5 Візьми це від них, щоб було воно для виконання служби скинії зібрання; і віддаси їх левитам, кожному за його службою.

6 І взяв Мойсей вози та волів, і віддав їх левитам.

7 Два вози й чотири воли він дав синам Ґершона, за їхньою службою;

8 А чотири вози й вісім волів він дав синам Мерарі, за їхньою службою, під рукою Ітамара, сина Аарона, священика.

9 А синам Кегата він не дав нічого, бо служба святині, що належала їм, полягала в тому, що вони мали носити на своїх плечах.

10 І принесли начальники на посвячення жертівника в день, коли він був помазаний; саме начальники принесли свою жертву перед жертівник.

11 І сказав Ягве до Мойсея: Вони приноситимуть свою жертву, кожен начальник свого дня, на посвячення жертівника.

12 А той, хто приніс свою жертву першого дня, був Нахшон, син Амінадава, від племені Юди;

13 А його жертва була: одна срібна миска, її вага — сто й тридцять шеклів, одна срібна чаша в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

14 Одна ложка в десять шеклів золота, повна кадила;

15 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

16 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

17 А на жертву мирних жертв — два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят першого року; це була жертва Нахшона, сина Амінадава.

18 Другого дня приніс Натанаїл, син Цуара, начальник Іссахара;

19 Він приніс у свою жертву: одну срібну миску, її вага — сто й тридцять шеклів, одну срібну чашу в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

20 Одну ложку золота в десять шеклів, повну кадила;

21 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

22 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

23 А на жертву мирних жертв — два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят першого року; це була жертва Натанаїла, сина Цуара.

24 Третього дня приніс Еліав, син Хелона, начальник синів Завулона;

25 Його жертва була: одна срібна миска, її вага — сто й тридцять шеклів, одна срібна чаша в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

26 Одна золота ложка в десять шеклів, повна кадила;

27 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

28 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

29 А на жертву мирних жертв — два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят першого року; це була жертва Еліава, сина Хелона.

30 Четвертого дня приніс Еліцур, син Шедеу́ра, начальник синів Рувима;

31 Його жертва була: одна срібна миска вагою сто й тридцять шеклів, одна срібна чаша в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

32 Одна золота ложка в десять шеклів, повна кадила;

33 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

34 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

35 А на жертву мирних жертв — два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят першого року; це була жертва Еліцура, сина Шедеу́ра.

36 П'ятого дня приніс Шелуміїл, син Цурішаддая, начальник синів Симеона;

37 Його жертва була: одна срібна миска вагою сто й тридцять шеклів, одна срібна чаша в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

38 Одна золота ложка в десять шеклів, повна кадила;

39 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

40 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

41 А на жертву мирних жертв — два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят першого року; це була жертва Шелуміїла, сина Цурішаддая.

42 Шостого дня приніс Ел'ясаф, син Деуїла, начальник синів Гада;

43 Його жертва була: одна срібна миска вагою сто й тридцять шеклів, одна срібна чаша в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

44 Одна золота ложка в десять шеклів, повна кадила;

45 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

46 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

47 А на жертву мирних жертв — два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят першого року; це була жертва Ел'ясафа, сина Деуїла.

48 Сьомого дня приніс Елішама, син Аммігуда, начальник синів Єфрема;

49 Його жертва була: одна срібна миска, її вага — сто й тридцять шеклів, одна срібна чаша в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

50 Одна золота ложка в десять шеклів, повна кадила;

51 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

52 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

53 А на жертву мирних жертв — два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят першого року; це була жертва Елішами, сина Аммігуда.

54 Восьмого дня приніс Гамаліїл, син Педацура, начальник синів Манасії;

55 Його жертва була: одна срібна миска вагою сто й тридцять шеклів, одна срібна чаша в сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву;

56 Одна золота ложка в десять шеклів, повна кадила;

57 Один молодий бичок, один баран, одне ягня першого року — на цілопалення;

58 Один козел із кіз — на жертву за гріх;

59 А на мирну жертву — два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однорічних ягнят: це було приношення Ґамаліїла, сина Педацура.

60 Дев’ятого дня приніс Авідан, син Ґідеоні, князь синів Веніамінових:

61 Його приношенням була одна срібна миска, вагою сто тридцять шеклів, одна срібна чаша у сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву:

62 Одна золота ложка у десять шеклів, повна ладану:

63 Одне молоде теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення:

64 Одне козеня з кіз на жертву за гріх:

65 А на мирну жертву — два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однорічних ягнят: це було приношення Авідана, сина Ґідеоні.

66 Десятого дня приніс Ахієзер, син Аммішаддая, князь синів Данових:

67 Його приношенням була одна срібна миска, вагою сто тридцять шеклів, одна срібна чаша у сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву:

68 Одна золота ложка у десять шеклів, повна ладану:

69 Одне молоде теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення:

70 Одне козеня з кіз на жертву за гріх:

71 А на мирну жертву — два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однорічних ягнят: це було приношення Ахієзера, сина Аммішаддая.

72 Одинадцятого дня приніс Паґіїл, син Охрана, князь синів Асирових:

73 Його приношенням була одна срібна миска, вагою сто тридцять шеклів, одна срібна чаша у сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву:

74 Одна золота ложка у десять шеклів, повна ладану:

75 Одне молоде теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення:

76 Одне козеня з кіз на жертву за гріх:

77 А на мирну жертву — два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однорічних ягнят: це було приношення Паґіїла, сина Охрана.

78 Дванадцятого дня приніс Ахіра, син Енана, князь синів Нефталимових:

79 Його приношенням була одна срібна миска, вагою сто тридцять шеклів, одна срібна чаша у сімдесят шеклів, за шеклем святині; обидві вони були повні тонкого борошна, змішаного з оливою, на хлібну жертву:

80 Одна золота ложка у десять шеклів, повна ладану:

81 Одне молоде теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення:

82 Одне козеня з кіз на жертву за гріх:

83 А на мирну жертву — два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однорічних ягнят: це було приношення Ахіри, сина Енана.

84 Це було посвячення жертівника в день, коли його було помазано, від князів Ізраїлевих: дванадцять срібних мисок, дванадцять срібних чаш, дванадцять золотих ложок:

85 Кожна срібна миска важила сто тридцять шеклів, кожна чаша — сімдесят: усе срібло посуду важило дві тисячі чотириста шеклів, за шеклем святині:

86 Золотих ложок було дванадцять, повних ладану, вагою по десять шеклів кожна, за шеклем святині: усього золота ложок було сто двадцять шеклів.

87 Усіх волів на цілопалення було дванадцять телят, баранів — дванадцять, однорічних ягнят — дванадцять, з їхньою хлібною жертвою; і козенят з кіз на жертву за гріх — дванадцять.

88 А всіх волів на мирну жертву було двадцять чотири телята, баранів — шістдесят, козлів — шістдесят, однорічних ягнят — шістдесят. Це було посвячення жертівника після того, як його було помазано.

89 І коли Мойсей увійшов до скинії зібрання, щоб говорити з Ним, то почув голос Того, Хто говорив до нього з віка милості, що на ковчезі свідчення, з-поміж двох херувимів; і Він говорив до нього.

Розділ 8

1 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Промов до Аарона і скажи йому: Коли ти запалюватимеш лампадки, то сім лампадок мають світити навпроти свічника.

3 І зробив Аарон так; він запалив його лампадки навпроти свічника, як Ягве наказав Мойсеєві.

4 А ця робота свічника була з кутого золота: аж до його стовбура, аж до його квіток була кута робота; за зразком, який Єшуа показав Мойсеєві, так він і зробив свічника.

5 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

6 Візьми левитів з-поміж синів Ізраїлевих і очисти їх.

7 І так вчини з ними, щоб очистити їх: покропи на них водою очищення, і нехай вони поголять усе своє тіло, і нехай виперуть свій одяг, і так очистяться.

8 Тоді нехай вони візьмуть молоде теля з його хлібною жертвою — тонке борошно, змішане з оливою, а друге молоде теля візьмеш на жертву за гріх.

9 І приведеш левитів перед скинію зібрання, і збереш усю громаду синів Ізраїлевих:

10 І приведеш левитів перед Єшуа; і сини Ізраїлеві покладуть свої руки на левитів:

11 І Аарон принесе левитів перед Єшуа як приношення від синів Ізраїлевих, щоб вони виконували службу Ягве.

12 І левити покладуть свої руки на голови телят; і принесеш одне на жертву за гріх, а друге на цілопалення, для Ягве, щоб вчинити викуплення за левитів.

13 І поставиш левитів перед Аароном і перед його синами, і принесеш їх як приношення для Ягве.

14 Так відділиш левитів з-поміж синів Ізраїлевих; і левити будуть Мої.

15 А після того левити ввійдуть виконувати службу скинії зібрання; і ти очистиш їх, і принесеш їх як приношення.

16 Бо вони цілковито віддані Мені з-поміж синів Ізраїлевих; замість усіх, хто розкриває кожне лоно, замість усіх первістків синів Ізраїлевих, Я взяв їх Собі.

17 Бо всі первістки синів Ізраїлевих — Мої, і людина, і худоба: у день, коли Я вразив усіх первістків у Єгипетському краї, Я освятив їх для Себе.

18 І Я взяв левитів замість усіх первістків синів Ізраїлевих.

19 І Я дав левитів як дар Ааронові та його синам з-поміж синів Ізраїлевих, щоб виконувати службу синів Ізраїлевих у скинії зібрання і чинити викуплення за синів Ізраїлевих, щоб не було поразки серед синів Ізраїлевих, коли сини Ізраїлеві наближатимуться до святині.

20 І Мойсей, і Аарон, і вся громада синів Ізраїлевих учинили з левитами згідно з усім, що Ягве наказав Мойсеєві щодо левитів; так учинили з ними сини Ізраїлеві.

21 І левити очистилися, і випрали свій одяг; і Аарон приніс їх як приношення перед Єшуа; і Аарон учинив за них викуплення, щоб очистити їх.

22 І після того ввійшли левити виконувати свою службу в скинії зібрання перед Аароном і перед його синами; як Ягве наказав Мойсеєві щодо левитів, так вони й учинили з ними.

23 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

24 Ось що належить левитам: від двадцяти п’яти років і вище вони приступатимуть до виконання служби скинії зібрання:

25 А від п’ятдесяти років вони відходитимуть від виконання служби і більше не служитимуть:

26 Але вони допомагатимуть своїм братам у скинії зібрання, щоб стерегти сторожу, а служби не виконуватимуть. Так учиниш із левитами щодо їхньої сторожі.

Розділ 9

1 І промовив Ягве до Мойсея в Синайській пустелі, першого місяця другого року після того, як вони вийшли з Єгипетського краю, кажучи:

2 Нехай також сини Ізраїлеві справляють Пасху в її призначений час.

3 Чотирнадцятого дня цього місяця, надвечір, справляйте її в її призначений час; за всіма її постановами і за всіма її обрядами справляйте її.

4 І промовив Мойсей до синів Ізраїлевих, щоб вони справляли Пасху.

5 І вони справляли Пасху чотирнадцятого дня першого місяця надвечір у Синайській пустелі; згідно з усім, що Ягве наказав Мойсеєві, так учинили сини Ізраїлеві.

6 І були люди, які були нечисті через мертве тіло людини, і не могли справляти Пасху того дня; і вони прийшли перед Мойсея і перед Аарона того дня:

7 І ті люди сказали йому: Ми нечисті через мертве тіло людини; чому ми маємо бути позбавлені того, щоб принести приношення Ягве в його призначений час серед синів Ізраїлевих?

8 І сказав Мойсей їм: Зачекайте, і я вислухаю, що Ягве накаже щодо вас.

9 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

10 Промов до синів Ізраїлевих, кажучи: Якщо хтось із вас або з ваших нащадків буде нечистий через мертве тіло або буде в далекій дорозі, то він також справлятиме Пасху для Ягве.

11 Чотирнадцятого дня другого місяця надвечір вони справлятимуть її і їстимуть її з опрісноками та гіркими травами.

12 Вони не залишать від неї нічого до ранку й не зламають жодної її кості; за всіма постановами Пасхи вони справлятимуть її.

13 А людина, яка чиста і не в дорозі, а занедбає справляти Пасху, — та душа буде вилучена з-поміж свого народу, бо вона не принесла приношення Ягве в його призначений час; та людина понесе свій гріх.

14 А якщо чужинець перебуватиме у вас і справлятиме Пасху для Ягве, то за постановою Пасхи і за її обрядом так він і вчинить; одна постанова буде у вас — і для чужинця, і для народженого в краю.

15 А в день, коли скинію було поставлено, хмара покрила скинію, саме намет свідчення; а надвечір було над скинією ніби видиво вогню, аж до ранку.

16 Так було завжди: хмара покривала її вдень, а видиво вогню — вночі.

17 І коли хмара підіймалася від скинії, то після того сини Ізраїлеві вирушали; а на місці, де хмара зупинялася, там сини Ізраїлеві отаборювалися.

18 За наказом Ягве сини Ізраїлеві вирушали і за наказом Ягве отаборювалися; доки хмара перебувала над скинією, вони стояли табором.

19 І коли хмара затримувалася над скинією багато днів, тоді сини Ізраїлеві стерегли сторожу Ягве і не вирушали.

20 І бувало, коли хмара була над скинією кілька днів, то за наказом Ягве вони стояли табором і за наказом Ягве вирушали.

21 І бувало, коли хмара перебувала від вечора до ранку, і хмара підіймалася вранці, тоді вони вирушали; чи то вдень, чи то вночі підіймалася хмара — вони вирушали.

22 Чи то два дні, чи місяць, чи рік хмара затримувалася над скинією, перебуваючи над нею, сини Ізраїлеві стояли табором і не вирушали; а коли вона підіймалася, вони вирушали.

23 За наказом Ягве вони стояли табором і за наказом Ягве вирушали; вони стерегли сторожу Ягве, за наказом Ягве через Мойсея.

Розділ 10

1 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Зроби собі дві срібні сурми; з суцільного шматка зробиш їх, щоб ти вживав їх для скликання громади і для вирушання таборів.

3 І коли в них засурмлять, уся громада збереться до тебе при вході до скинії зібрання.

4 А якщо засурмлять тільки в одну сурму, тоді до тебе зберуться князі, голови тисяч Ізраїлевих.

5 Коли ви сурмитимете тривогу, тоді табори, що лежать на сході, вирушать уперед.

6 Коли ви сурмитимете тривогу вдруге, тоді табори, що лежать на півдні, вирушать у свою дорогу; сурмитимуть тривогу для їхніх вирушань.

7 А коли треба зібрати громаду, ви сурмитимете, але не сурмитимете тривоги.

8 І сини Ааронові, священики, сурмитимуть у сурми; і це буде для вас постановою навіки у ваших поколіннях.

9 І якщо ви підете на війну у вашому краї проти ворога, який гнобить вас, то засурмите тривогу в сурми; і ви будете згадані перед Єшуа, вашим Єшуа, і будете врятовані від ваших ворогів.

10 Також у день вашої радості, і у ваші свята, і на початку ваших місяців, ви сурмитимете в сурми над вашими цілопаленнями і над жертвами ваших мирних приношень, щоб вони були для вас нагадуванням перед вашим Єшуа: Я — Ягве, ваш Ягве.

11 І сталося двадцятого дня другого місяця, другого року, що хмара піднялася з-понад скинії свідчення.

12 І сини Ізраїлеві вирушили у свої мандрівки з Синайської пустелі; а хмара зупинилася в пустелі Паран.

13 І вони вперше вирушили за наказом Ягве через Мойсея.

14 Першим пішов прапор табору синів Юдиних за їхніми військовими відділами; а над його відділом був Нахшон, син Аммінадава.

15 А над відділом племені синів Іссахарових був Натанаїл, син Цуара.

16 А над відділом племені синів Завулонових був Еліяв, син Хелона.

17 І скинію було знято; і сини Ґершонові та сини Мерарієві вирушили, несучи скинію.

18 І прапор табору Рувимового вирушив за їхніми військовими відділами; а над його відділом був Еліцур, син Шедеура.

19 А над відділом племені синів Симеонових був Шелуміїл, син Цурішаддая.

20 А над відділом племені синів Ґадових був Ел’ясаф, син Деуїла.

21 І кегатівці вирушили, несучи святиню; а ті ставили скинію, доки вони прийшли.

22 І прапор табору синів Єфремових вирушив за їхніми військовими відділами; а над його відділом був Елішама, син Аммігуда.

23 А над відділом племені синів Манасіїних був Ґамаліїл, син Педацура.

24 А над відділом племені синів Веніамінових був Авідан, син Ґідеоні.

25 І прапор табору синів Данових вирушив, який був охороною тилу всіх таборів за їхніми відділами; а над його відділом був Ахієзер, син Аммішаддая.

26 А над відділом племені синів Асирових був Паґіїл, син Охрана.

27 А над відділом племені синів Нефталимових був Ахіра, син Енана.

28 Такими були мандрівки синів Ізраїлевих за їхніми військовими відділами, коли вони вирушали.

29 І сказав Мойсей Ховавові, синові Реуїла мідіянітянина, тестя Мойсеєвого: Ми мандруємо до місця, про яке Ягве сказав: Я дам його вам; ходімо з нами, і ми зробимо тобі добро, бо Ягве промовив добро про Ізраїля.

30 І він сказав йому: Я не піду, але відійду до свого краю і до своєї рідні.

31 І він сказав: Не залишай нас, благаю тебе, бо ти знаєш, як нам отаборюватися в пустелі, і ти будеш для нас замість очей.

32 І якщо ти підеш із нами, то станеться, що яке добро Єшуа вчинить нам, те саме й ми вчинимо тобі.

33 І вони вирушили від гори Ягве на триденну мандрівку; а ковчег завіту Ягве йшов перед ними у триденній мандрівці, щоб вишукати для них місце спочинку.

34 І хмара Єшуа була над ними вдень, коли вони виходили з табору.

35 І сталося, коли ковчег вирушав, то Мойсей казав: Устань, Єшуа, і нехай розпорошаться Твої вороги, і нехай ті, хто ненавидить Тебе, втікають перед Тобою.

36 А коли він зупинявся, він казав: Вернися, о Єшуа, до багатьох тисяч Ізраїлевих.

Розділ 11

1 І коли народ нарікав, це було немиле Ягве; і Ягве почув, і запалав Його гнів; і вогонь Ягве запалав серед них і пожер тих, хто був у крайніх частинах табору.

2 І народ закричав до Мойсея; і коли Мойсей молився до Ягве, вогонь погас.

3 І він назвав ім’я того місця Тавера, бо вогонь Ягве палав серед них.

4 І різноплемінний натовп, що був серед них, запалав пожаданням; і сини Ізраїлеві також знову плакали і казали: Хто дасть нам м’яса їсти?

5 Ми пам’ятаємо рибу, яку ми їли в Єгипті даром; огірки, і дині, і порей, і цибулю, і часник:

6 А тепер наша душа висохла; немає нічого, крім цієї манни, перед нашими очима.

7 А манна була, як коріандрове насіння, а її колір — як колір бделлію.

8 І народ ходив, і збирав її, і молов на жорнах, або товк у ступі, і пік на сковородах, і робив із неї коржі; а її смак був, як смак свіжої оливи.

9 І коли роса падала на табір уночі, манна падала на нього.

10 Тоді Мойсей почув, як народ плаче по своїх родах, кожен при вході до свого намету; і сильно запалав гнів Ягве; і Мойсей також був невдоволений.

11 І сказав Мойсей до Ягве: Чому Ти вчинив зло Своєму рабові? І чому я не знайшов ласки у Твоїх очах, що Ти поклав тягар усього цього народу на мене?

12 Хіба я зачав увесь цей народ? Хіба я породив їх, що Ти кажеш мені: Носи їх на своєму лоні, як годувальник носить немовля, до краю, про який Ти присягнув їхнім батькам?

13 Звідки мені взяти м’яса, щоб дати всьому цьому народові? Бо вони плачуть переді мною, кажучи: Дай нам м’яса, щоб ми їли.

14 Я не можу сам нести ввесь цей народ, бо це занадто важко для мене.

15 А якщо Ти так чиниш зі мною, то вбий мене, благаю Тебе, відразу, якщо я знайшов ласку у Твоїх очах; і нехай я не бачу свого нещастя.

16 І сказав Ягве до Мойсея: Збери Мені сімдесят чоловіків із старійшин Ізраїлевих, яких ти знаєш, що вони старійшини народу і його наглядачі; і приведи їх до скинії зібрання, щоб вони стали там із тобою.

17 І Я зійду і говоритиму там із тобою; і Я візьму від духа, що на тобі, і покладу на них; і вони нестимуть із тобою тягар народу, щоб ти не ніс його сам.

18 І скажи народові: Освятіться на завтра, і ви їстимете м’ясо; бо ви плакали у вуха Ягве, кажучи: Хто дасть нам м’яса їсти? Бо нам було добре в Єгипті; тому Єшуа дасть вам м’яса, і ви їстимете.

19 Ви їстимете не один день, ані два дні, ані п’ять днів, ані десять днів, ані двадцять днів;

20 Але цілий місяць, аж поки воно вийде з ваших ніздрів і стане вам огидним; бо ви знехтували Єшуа, Який серед вас, і плакали перед Ним, кажучи: Навіщо ми вийшли з Єгипту?

21 І сказав Мойсей: Народ, серед якого я, — це шістсот тисяч піших; а Ти сказав: Я дам їм м’яса, щоб вони їли цілий місяць.

22 Хіба отари й череди будуть зарізані для них, щоб вистачило їм? Чи вся риба морська буде зібрана для них, щоб вистачило їм?

23 І сказав Ягве до Мойсея: Хіба рука Ягве стала короткою? Ти побачиш тепер, чи здійсниться Моє слово для тебе, чи ні.

24 І Мойсей вийшов, і розповів народові слова Ягве, і зібрав сімдесят чоловіків із старійшин народу, і поставив їх навколо скинії.

25 І Єшуа зійшов у хмарі, і промовив до нього, і взяв від духа, що був на ньому, і дав сімдесятьом старійшинам; і сталося, коли дух спочив на них, вони пророкували і не переставали.

26 Але двоє з чоловіків залишилися в таборі: ім’я одного — Елдад, а ім’я другого — Медад; і дух спочив на них; і вони були серед записаних, але не вийшли до скинії; і вони пророкували в таборі.

27 І прибіг юнак, і розповів Мойсеєві, і сказав: Елдад і Медад пророкують у таборі.

28 І Єгошуа, син Нуна, слуга Мойсеїв, один із його юнаків, відповів і сказав: Пане мій, Мойсею, заборони їм.

29 І сказав Мойсей йому: Чи ти ревнуєш за мене? О, якби Ягве дав, щоб увесь народ Ягве був пророками, і щоб Єшуа поклав Свого духа на них!

30 І Мойсей увійшов до табору, він і старійшини Ізраїлеві.

31 І повіяв вітер від Єшуа, і приніс перепелиць від моря, і кинув їх біля табору, приблизно на денну мандрівку з одного боку і приблизно на денну мандрівку з другого боку, навколо табору, і приблизно на два лікті високо над лицем землі.

32 І народ вставав увесь той день, і всю ніч, і ввесь наступний день, і збирав перепелиць; хто зібрав найменше, зібрав десять хомерів; і вони розклали їх для себе навколо табору.

33 І поки м’ясо ще було між їхніми зубами, перш ніж воно було розжоване, запалав гнів Ягве на народ, і Ягве вразив народ дуже великою поразкою.

34 І він назвав ім’я того місця Ківрот-Гаттаава, бо там поховали народ, який пожадав.

35 І народ вирушив із Ківрот-Гаттаави до Хацероту; і перебував у Хацероті.

Розділ 12

1 І Міріам та Аарон говорили проти Мойсея через етіопську жінку, з якою він одружився; бо він одружився з етіопською жінкою.

2 І вони сказали: Хіба Ягве справді говорив тільки через Мойсея? Хіба Він не говорив також через нас? І Ягве почув це.

3 (А чоловік Мойсей був дуже лагідний, понад усіх людей, які були на лиці землі.)

4 І Ягве промовив раптово до Мойсея, і до Аарона, і до Міріам: Вийдіть ви троє до скинії зібрання. І вони троє вийшли.

5 І Єшуа зійшов у стовпі хмари, і став при вході до скинії, і покликав Аарона та Міріам; і вони обоє підійшли.

6 І Він сказав: Вислухайте тепер Мої слова: Якщо є пророк серед вас, Я, Єшуа, об’явлюся йому у видінні і говоритиму до нього у сні.

7 Мій раб Мойсей не такий; він вірний у всьому Моєму домі.

8 З ним Я говоритиму уста до уст, навіть явно, а не в темних висловах; і подобу Єшуа він споглядатиме; чому ж ви не побоялися говорити проти Мого раба Мойсея?

9 І запалав гнів Ягве на них; і Він відійшов.

10 І хмара відійшла з-понад скинії; і ось, Міріам стала прокаженою, білою, як сніг; і Аарон поглянув на Міріам, і ось, вона була прокажена.

11 І сказав Аарон до Мойсея: Ох, пане мій, благаю тебе, не покладай на нас гріха, у якому ми вчинили нерозважливо і в якому ми згрішили.

12 Нехай вона не буде, як мертва, у якої тіло наполовину зітліло, коли вона виходить із лона своєї матері.

13 І Мойсей закричав до Єшуа, кажучи: Зціли її тепер, о Єшуа, благаю Тебе.

14 І сказав Ягве до Мойсея: Якби її батько лише плюнув їй в обличчя, хіба вона не соромилася б сім днів? Нехай вона буде вилучена з табору на сім днів, а після того нехай її приймуть знову.

15 І Міріам була вилучена з табору на сім днів; і народ не вирушав, аж поки Міріам не була прийнята знову.

16 А після того народ вирушив із Хацероту і отаборився в пустелі Паран.

Розділ 13

1 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Пошли чоловіків, щоб вони розвідали Ханаанський край, який Я даю синам Ізраїлевим; від кожного племені їхніх батьків пошлете по чоловікові, кожного — князя серед них.

3 І Мойсей, за наказом Ягве, послав їх із пустелі Паран; усі ті чоловіки були головами синів Ізраїлевих.

4 І ось їхні імена: від племені Рувима — Шаммуа, син Заккура.

5 Від племені Симеона — Шафат, син Хорі.

6 Від племені Юди — Калев, син Єфунне.

7 Від племені Іссахара — Їґал, син Йосифа.

8 Від племені Єфрема — Осія, син Нуна.

9 Від племені Веніаміна — Палті, син Рафу.

10 Від племені Завулона — Ґаддіїл, син Соді.

11 Від племені Йосифа, саме від племені Манасії — Ґадді, син Сусі.

12 Від племені Дана — Амміїл, син Ґемаллі.

13 Від племені Асира — Сетур, син Михаїла.

14 Від племені Нефталима — Нахбі, син Вофсі.

15 Від племені Ґада — Ґеуїл, син Махі.

16 Це імена чоловіків, яких Мойсей послав розвідати край. І Мойсей назвав Осію, сина Нуна, Єгошуа.

17 І Мойсей послав їх розвідати Ханаанський край і сказав їм: Підіть оцією дорогою на південь і підніміться на гору:

18 І огляньте край, який він, і народ, що живе в ньому, чи він сильний, чи слабкий, нечисленний чи численний;

19 І який край, у якому вони живуть, чи він добрий, чи лихий; і які міста, у яких вони живуть, чи в наметах, чи в укріпленнях;

20 І який край, чи він родючий, чи вбогий, чи є в ньому дерева, чи немає. І будьте відважні, і принесіть із плодів краю. А час був часом перших стиглих грон винограду.

21 І вони пішли вгору, і розвідали край від пустелі Цін аж до Рехова, як ідуть до Хамату.

22 І вони піднялися на південь і прийшли до Хеврону, де були Ахіман, Шешай і Талмай, діти Анака. (А Хеврон був збудований за сім років перед Цоаном в Єгипті.)

23 І вони прийшли до потоку Ешкол, і зрізали там гілку з одним гроном винограду, і понесли його вдвох на жердині; і принесли з гранатів і з фіг.

24 Те місце було назване потоком Ешкол через гроно винограду, яке сини Ізраїлеві зрізали там.

25 І вони повернулися з розвідування краю після сорока днів.

26 І вони пішли, і прийшли до Мойсея, і до Аарона, і до всієї громади синів Ізраїлевих, до пустелі Паран, до Кадешу; і принесли їм слово у відповідь, і всій громаді, і показали їм плоди краю.

27 І вони розповіли йому і сказали: Ми прийшли до краю, куди ти нас послав, і він справді тече молоком і медом; а це — його плоди.

28 Проте народ, що живе в краю, сильний, а міста укріплені й дуже великі; і також ми бачили там дітей Анака.

29 Амаликитяни живуть у краї на півдні; а хеттеяни, і євусейці, і аморейці живуть у горах; а ханаанеяни живуть біля моря і біля берега Йордану.

30 І Калев заспокоював народ перед Мойсеєм і сказав: Підемо негайно вгору і заволодіємо ним, бо ми цілком здатні подолати його.

31 Але чоловіки, які ходили з ним угору, сказали: Ми не здатні піти проти того народу, бо він сильніший за нас.

32 І вони принесли лиху звітність про край, який розвідали, синам Ізраїлевим, кажучи: Край, через який ми пройшли, щоб розвідати його, — це край, який поїдає своїх мешканців; а ввесь народ, який ми бачили в ньому, — люди великого зросту.

33 І там ми бачили велетнів, синів Анака, які походять від велетнів; і ми були у власних очах, як сараною, і такими ми були в їхніх очах.

Розділ 14

1 І вся громада підняла свій голос і закричала; і народ плакав тієї ночі.

2 І всі сини Ізраїлеві нарікали на Мойсея і на Аарона; і вся громада сказала їм: О, якби Ягве дав, щоб ми померли в Єгипетському краї! Або якби Ягве дав, щоб ми померли в цій пустелі!

3 І навіщо Єшуа привів нас до цього краю, щоб ми полягли від меча, щоб наші дружини і наші діти стали здобиччю? Чи не краще було б нам повернутися до Єгипту?

4 І вони сказали один одному: Поставмо собі начальника і повернімося до Єгипту.

5 Тоді Мойсей і Аарон впали на свої обличчя перед усім зібранням громади синів Ізраїлевих.

6 І Єгошуа, син Нуна, і Калев, син Єфунне, які були серед тих, що розвідували край, роздерли свій одяг:

7 І вони промовили до всієї громади синів Ізраїлевих, кажучи: Край, через який ми пройшли, щоб розвідати його, — це надзвичайно добрий край.

8 Якщо Ягве вподобає нас, тоді Він уведе нас до цього краю і дасть його нам; край, який тече молоком і медом.

9 Тільки не бунтуйте проти Ягве і не бійтеся народу того краю, бо вони — наш хліб; їхня оборона відійшла від них, а Єшуа — з нами; не бійтеся їх.

10 Але вся громада сказала побити їх камінням. І слава Єшуа з’явилася в скинії зібрання перед усіма синами Ізраїлевими.

11 І сказав Ягве до Мойсея: Як довго цей народ дратуватиме Мене? І як довго вони не віритимуть Мені, незважаючи на всі знамення, які Я вчинив серед них?

12 Я вражу їх моровицею і позбавлю їх спадщини, і зроблю з тебе більший і могутніший народ, ніж вони.

13 І сказав Мойсей до Ягве: Тоді єгиптяни почують про це, (бо Ти вивів цей народ Своєю могутністю з-поміж них;)

14 І вони розкажуть мешканцям цього краю; бо вони чули, що Ти, Єшуа, є серед цього народу, що Ти, Єшуа, видимий віч-на-віч, і що Твоя хмара стоїть над ними, і що Ти йдеш перед ними вдень у стовпі хмари, а вночі у стовпі вогню.

15 А якщо Ти вб’єш увесь цей народ, як одну людину, тоді народи, які чули славу про Тебе, говоритимуть, кажучи:

16 Тому що Ягве не був здатний ввести цей народ до краю, про який Він присягнув їм, тому Він убив їх у пустелі.

17 І тепер, благаю Тебе, нехай буде великою могутність мого Ягве, згідно з тим, як Ти промовив, кажучи,

18 Ягве — довготерпеливий і великомилостивий, прощає беззаконня і переступ, і жодним чином не залишає винного без кари, відвідує беззаконня батьків на дітях до третього і четвертого покоління.

19 Прости, благаю Тебе, беззаконня цього народу за величчю Твоєї милості і так, як Ти прощав цьому народові від Єгипту аж досі.

20 І сказав Ягве: Я простив за твоїм словом:

21 Але, як Я живий, уся земля наповниться славою Єшуа.

22 Бо всі ті чоловіки, які бачили Мою славу і Мої чудеса, які Я вчинив у Єгипті та в пустелі, і випробовували Мене вже десять разів, і не слухали Мого голосу;

23 Вони напевно не побачать краю, про який Я присягнув їхнім батькам, і жоден із тих, хто дратував Мене, не побачить його:

24 Але Мій раб Калев, тому що в ньому був інший дух, і він цілковито йшов за Мною, — його Я введу до краю, до якого він ходив; і його насіння заволодіє ним.

25 (А амаликитяни і ханаанеяни жили в долині.) Завтра поверніться і рушайте в пустелю дорогою Червоного моря.

26 І промовив Ягве до Мойсея і до Аарона, кажучи:

27 Як довго Я терпітиму цю злу громаду, яка нарікає на Мене? Я чув нарікання синів Ізраїлевих, які вони нарікають на Мене.

28 Скажи їм: Як Я живий, — каже Ягве, — як ви говорили в Мої вуха, так Я й учиню вам:

29 Ваші трупи поляжуть у цій пустелі; і всі перелічені з вас, за всім вашим числом, від двадцяти років і вище, які нарікали на Мене.

30 Ви напевно не ввійдете до краю, щодо якого Я присягнув оселити вас у ньому, крім Калева, сина Єфунне, і Єгошуа, сина Нуна.

31 А ваших малих дітей, про яких ви казали, що вони стануть здобиччю, їх Я введу, і вони пізнають край, яким ви знехтували.

32 А щодо вас, ваші трупи поляжуть у цій пустелі.

33 І ваші діти блукатимуть у пустелі сорок років і нестимуть ваші перелюби, аж поки ваші трупи не загинуть у пустелі.

34 За числом днів, у які ви розвідували край, саме сорок днів, кожен день за рік, ви нестимете ваші беззаконня, саме сорок років, і пізнаєте Моє порушення обіцянки.

35 Я, Ягве, сказав: Я напевно вчиню це всій цій злій громаді, яка зібралася проти Мене; у цій пустелі вони загинуть, і там вони помруть.

36 І чоловіки, яких Мойсей послав розвідати край, які повернулися і вчинили, що вся громада нарікала на нього, принісши наклеп на край,

37 Саме ті чоловіки, які принесли лиху звітність про край, померли від поразки перед Ягве.

38 Але Єгошуа, син Нуна, і Калев, син Єфунне, які були серед чоловіків, що ходили розвідувати край, залишилися живими.

39 І Мойсей розповів ці слова всім синам Ізраїлевим; і народ дуже сумував.

40 І вони встали рано вранці і піднялися на вершину гори, кажучи: Ось, ми тут, і підемо вгору до місця, яке Ягве обіцяв; бо ми згрішили.

41 І сказав Мойсей: Чому ж ви тепер переступаєте наказ Ягве? Але це не вдасться.

42 Не йдіть угору, бо Єшуа немає серед вас, щоб ви не були вражені перед вашими ворогами.

43 Бо амаликитяни і ханаанеяни там перед вами, і ви поляжете від меча; тому що ви відвернулися від Ягве, тому Єшуа не буде з вами.

44 Але вони наважилися піднятися на вершину гори; проте ковчег завіту Ягве і Мойсей не відійшли з табору.

45 Тоді амаликитяни зійшли вниз, і ханаанеяни, які жили на тій горі, і вразили їх, і розбили їх, аж до Хорми.

Розділ 15

1 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Промов до синів Ізраїлевих і скажи їм: Коли ви ввійдете до краю ваших осель, який Я даю вам,

3 І вчините приношення вогнем для Ягве — цілопалення, або жертву на виконання обітниці, або добровільне приношення, або у ваші свята, щоб учинити приємні пахощі для Ягве, з череди або з отари:

4 Тоді той, хто приносить своє приношення для Ягве, принесе хлібну жертву в десяту частину борошна, змішаного з четвертою частиною гіна оливи.

5 І четверту частину гіна вина на жертву литу приготуєш із цілопаленням або жертвою, на одне ягня.

6 Або для барана приготуєш на хлібне приношення дві десяті частини ефи борошна, змішаного з третиною гіна оливи.

7 І на лите приношення принесеш третину гіна вина, на приємні пахощі для Ягве.

8 А коли приготуєш бичка на цілопалення, або на жертву на виконання обітниці, або на мирні жертви для Ягве:

9 То принесуть із бичком хлібне приношення — три десяті частини ефи борошна, змішаного з половиною гіна оливи.

10 І принесеш на лите приношення пів гіна вина, на вогняне приношення, на приємні пахощі для Ягве.

11 Так буде зроблено для одного бичка, або для одного барана, або для ягняти, або для козеняти.

12 За числом, яке приготуєте, так зробите для кожного за їхнім числом.

13 Усі народжені в краю робитимуть це в такий спосіб, приносячи вогняне приношення, на приємні пахощі для Ягве.

14 А якщо з вами перебуває приходько, або хтось, хто є серед вас у ваших поколіннях, і захоче принести вогняне приношення, на приємні пахощі для Ягве, — як робите ви, так робитиме й він.

15 Одна постанова буде і для вас, громади, і для приходька, що перебуває з вами, — постанова вічна в ваших поколіннях: як ви, так і приходько буде перед Єшуа.

16 Один закон і один порядок буде для вас і для приходька, що перебуває з вами.

17 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

18 Промов до синів Ізраїлевих і скажи їм: Коли ви ввійдете до краю, куди Я веду вас,

19 То буде, коли їстимете хліб того краю, принесете приношення піднесення для Ягве.

20 Принесіть коржа з первоплоду вашого тіста на приношення піднесення: як приношення піднесення з току, так піднесете його.

21 З первоплоду вашого тіста даватимете для Ягве приношення піднесення в ваших поколіннях.

22 А якщо ви помилитеся і не виконаєте всіх цих заповідей, які Ягве промовив до Мойсея,

23 Усього, що Ягве наказав вам рукою Мойсея, від дня, коли Ягве наказав Мойсеєві, і далі у ваших поколіннях;

24 То буде, якщо щось учинено через необізнаність, без відома громади, то вся громада принесе одного молодого бичка на цілопалення, на приємні пахощі для Ягве, з його хлібним приношенням і його литим приношенням, за порядком, і одного козла на жертву за гріх.

25 І священик здійснить викуплення за всю громаду синів Ізраїлевих, і буде їм прощено, бо це — необізнаність; і вони принесуть своє приношення, вогняну жертву для Ягве, і свою жертву за гріх перед Ягве за свою необізнаність:

26 І буде прощено всій громаді синів Ізраїлевих і приходькові, що перебуває серед них, бо весь народ був у необізнаності.

27 А якщо одна душа згрішить через необізнаність, то вона принесе козу першого року на жертву за гріх.

28 І священик здійснить викуплення за душу, що грішить необізнано, коли вона грішить через необізнаність перед Ягве, щоб здійснити за неї викуплення; і буде їй прощено.

29 Один закон буде для вас щодо того, хто грішить через необізнаність: і для народженого серед синів Ізраїлевих, і для приходька, що перебуває серед них.

30 А душа, яка вчинить що-небудь зухвало, чи то народжений у краю, чи приходько, — той ганьбить Ягве; і та душа буде винищена з-посеред свого народу.

31 Бо він погордив словом Ягве і порушив Його заповідь, — та душа конче буде винищена; її беззаконня — на ній.

32 І коли сини Ізраїлеві були в пустелі, вони знайшли чоловіка, що збирав дрова в суботній день.

33 І ті, що знайшли його, як він збирав дрова, привели його до Мойсея й Аарона та до всієї громади.

34 І вони посадили його під варту, бо не було оголошено, що належить зробити з ним.

35 І сказав Ягве до Мойсея: Цей чоловік конче буде вбитий; уся громада закидає його камінням за табором.

36 І вивела його вся громада за табір, і закидали його камінням, і він помер, як Ягве наказав Мойсеєві.

37 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

38 Промов до синів Ізраїлевих і скажи їм, щоб вони робили собі китиці на краях своєї одежі в своїх поколіннях, і щоб до китиці на краях причіплювали блакитну нитку:

39 І буде вона вам за китицю, щоб ви дивилися на неї і пам'ятали всі заповіді Ягве та виконували їх, і щоб ви не йшли за своїм серцем і за своїми очима, за якими ви звикли блудити:

40 Щоб ви пам'ятали і виконували всі Мої заповіді, і були святі для вашого Ягве.

41 Я — Єшуа, ваш Єшуа, що вивів вас із Єгипетського краю, щоб бути вашим Єшуа: Я — Єшуа, ваш Єшуа.

Розділ 16

1 І Корей, син Їцгара, син Кегата, син Левія, і Датан та Авірам, сини Еліява, і Он, син Пелета, сини Рувима, взяли людей:

2 І вони повстали перед Мойсеєм, із деякими з синів Ізраїлевих, — двісті п'ятдесят князів зібрання, визначних у громаді, людей славетних:

3 І вони зібралися разом проти Мойсея і проти Аарона, і сказали їм: Досить вам! Адже вся громада, усі вони святі, і Єшуа — серед них; то чому ви підноситеся понад громаду Ягве?

4 І коли Мойсей почув це, він упав на своє обличчя:

5 І промовив він до Корея і до всієї його громади, кажучи: Завтра вранці Ягве покаже, хто Його, і хто святий, і наблизить його до Себе; кого Він вибере, того й наблизить до Себе.

6 Зробіть це: візьміть собі кадильниці, Корею, і вся його громадо;

7 І покладіть у них вогонь, і покладіть у них кадило перед Єшуа завтра; і буде, що чоловік, якого вибере Ягве, той буде святий. Досить вам, сини Левія!

8 І сказав Мойсей до Корея: Слухайте, прошу вас, сини Левія:

9 Чи мало вам того, що Ягве Ізраїлів відділив вас від громади Ізраїля, щоб наблизити вас до Себе, щоб виконувати службу в скинії Ягве і стояти перед громадою, щоб служити їй?

10 І Він наблизив до Себе тебе і всіх твоїх братів, синів Левія, з тобою; а ви домагаєтеся ще й священства?

11 Тому ти і вся твоя громада зібралися проти Ягве; а Аарон — що він, що ви ремствуєте на нього?

12 І послав Мойсей покликати Датана й Авірама, синів Еліява; та вони сказали: Не підемо!

13 Чи мало того, що ти вивів нас із краю, що тече молоком і медом, щоб погубити нас у пустелі, — хіба ти ще й конче зробиш себе князем над нами?

14 До того ж ти не привів нас до краю, що тече молоком і медом, і не дав нам у спадщину полів і виноградників. Чи ти хочеш виколоти очі цим людям? Не підемо!

15 І Мойсей дуже запалав гнівом і сказав до Ягве: Не зважай на їхнє приношення. Я не взяв жодного осла від них і не вчинив шкоди жодному з них.

16 І сказав Мойсей до Корея: Будь ти і вся твоя громада перед Єшуа — ти, і вони, і Аарон — завтра.

17 І візьміть кожен свою кадильницю, і покладіть у них кадило, і принесіть перед Єшуа кожен свою кадильницю — двісті п'ятдесят кадильниць; і ти теж, і Аарон, кожен свою кадильницю.

18 І взяли вони кожен свою кадильницю, і поклали в них вогонь, і поклали на нього кадило, і стали при вході до скинії зібрання з Мойсеєм та Аароном.

19 І Корей зібрав проти них усю громаду до входу скинії зібрання; і слава Єшуа явилася всій громаді.

20 І промовив Ягве до Мойсея і до Аарона, кажучи:

21 Відділіться з-посеред цієї громади, щоб Я погубив їх миттю.

22 І вони впали на свої обличчя і сказали: О Ягве, Ягве духів усякого тіла! Одна людина згрішила, а Ти гніватимешся на всю громаду?

23 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

24 Промов до громади, кажучи: Відійдіть навколо від скинії Корея, Датана й Авірама.

25 І встав Мойсей, і пішов до Датана й Авірама; і старійшини Ізраїля пішли за ним.

26 І промовив він до громади, кажучи: Відійдіть, прошу вас, від наметів цих безбожних людей і не торкайтеся нічого їхнього, щоб вам не загинути в усіх їхніх гріхах.

27 І відійшли вони від скинії Корея, Датана й Авірама з усіх боків; а Датан і Авірам вийшли і стали при вході своїх наметів, і їхні жінки, і їхні сини, і їхні малі діти.

28 І сказав Мойсей: З цього ви пізнаєте, що Ягве послав мене робити всі ці діла, бо я не робив їх за власним розумом.

29 Якщо ці люди помруть звичайною смертю всіх людей, або якщо їх спіткає доля всіх людей, то Ягве не послав мене.

30 Але якщо Ягве вчинить щось нове, і земля розкриє свої уста, і поглине їх з усім, що в них, і вони зійдуть живими до шеолу, то ви зрозумієте, що ці люди зневажили Ягве.

31 І сталося, як тільки він закінчив говорити всі ці слова, земля, що була під ними, розкололася:

32 І земля розкрила свої уста, і поглинула їх, і їхні доми, і всіх людей, що належали до Корея, і все їхнє добро.

33 Вони, і все, що належало до них, зійшли живими до шеолу, і земля зімкнулася над ними; і вони загинули з-посеред громади.

34 І ввесь Ізраїль, що був навколо них, утік від їхнього крику, бо казали: Щоб і нас земля не поглинула!

35 І вийшов вогонь від Ягве, і пожер двісті п'ятдесят чоловіків, що приносили кадило.

36 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

37 Скажи Елеазарові, синові Аарона священика, щоб він виніс кадильниці з пожежі, а вогонь розкидай геть, бо вони освячені.

38 Кадильниці цих грішників проти власних душ — нехай зроблять із них широкі пластини на покриття жертовника, бо вони принесли їх перед Єшуа, тому вони освячені; і вони будуть знаком для синів Ізраїлевих.

39 І взяв Елеазар священик мідяні кадильниці, які принесли ті, що згоріли; і їх розплющили на пластини для покриття жертовника:

40 На пам'ять синам Ізраїлевим, щоб жоден чужинець, який не з насіння Аарона, не наближався приносити кадило перед Єшуа, щоб не було з ним, як із Кореєм і як із його громадою, — як Ягве сказав йому рукою Мойсея.

41 Але другого дня вся громада синів Ізраїлевих ремствувала проти Мойсея і проти Аарона, кажучи: Ви вбили народ Ягве.

42 І сталося, коли громада зібралася проти Мойсея і проти Аарона, вони глянули в бік скинії зібрання, і ось хмара покрила її, і явилася слава Єшуа.

43 І прийшли Мойсей та Аарон перед скинію зібрання.

44 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

45 Відійдіть з-посеред цієї громади, щоб Я погубив їх, як однієї миті. І вони впали на свої обличчя.

46 І сказав Мойсей до Аарона: Візьми кадильницю, і поклади в неї вогонь із жертовника, і всип кадила, і йди швидко до громади, і здійсни за них викуплення, бо вийшов гнів від Ягве; поразка почалася.

47 І взяв Аарон, як наказав Мойсей, і побіг у середину громади; і ось поразка вже почалася серед народу; і він поклав кадило, і здійснив викуплення за народ.

48 І він став між мертвими і живими, і поразка спинилася.

49 А тих, що померли від поразки, було чотирнадцять тисяч і сімсот, крім тих, що померли через справу Корея.

50 І вернувся Аарон до Мойсея до входу скинії зібрання, і поразка спинилася.

Розділ 17

1 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Промов до синів Ізраїлевих і візьми від кожного з них по жезлу за домом їхніх батьків, від усіх їхніх князів за домом їхніх батьків — дванадцять жезлів; напиши ім'я кожного на його жезлі.

3 А ім'я Аарона напиши на жезлі Левія, бо один жезл — для голови дому їхніх батьків.

4 І поклади їх у скинії зібрання перед свідченням, де Я зустрічатимуся з вами.

5 І буде, що жезл того чоловіка, якого Я виберу, розквітне; і Я припиню переді Мною ремствування синів Ізраїлевих, яким вони ремствують на вас.

6 І промовив Мойсей до синів Ізраїлевих, і всі їхні князі дали йому по жезлу — по одному від кожного князя, за домом їхніх батьків, — дванадцять жезлів; і жезл Аарона був серед їхніх жезлів.

7 І поклав Мойсей жезли перед Єшуа в скинії свідчення.

8 І сталося другого дня, Мойсей увійшов до скинії свідчення, і ось жезл Аарона, для дому Левія, розпукався, і випустив бруньки, і розквітнув цвітом, і дав спілий мигдаль.

9 І виніс Мойсей усі жезли з-перед Єшуа до всіх синів Ізраїлевих; і вони глянули, і взяли кожен свій жезл.

10 І сказав Ягве до Мойсея: Поверни жезл Аарона перед свідчення, щоб зберігався він на знак для бунтівників; і ти конче припиниш їхнє ремствування переді Мною, щоб вони не померли.

11 І зробив Мойсей так: як Ягве наказав йому, так він і зробив.

12 І промовили сини Ізраїлеві до Мойсея, кажучи: Ось ми помираємо, ми гинемо, ми всі гинемо!

13 Кожен, хто наблизиться будь до чого до скинії Ягве, помре; невже ми будемо вигублені смертю?

Розділ 18

1 І сказав Ягве до Аарона: Ти, і твої сини, і дім твого батька з тобою понесете беззаконня святині; і ти, і твої сини з тобою понесете беззаконня вашого священства.

2 І своїх братів також, плем'я Левія, плем'я твого батька, наблизь із собою, щоб вони прилучилися до тебе і служили тобі; а ти і твої сини з тобою служите перед скинією свідчення.

3 І вони стерегтимуть твою сторожу і сторожу всієї скинії; тільки до начиння святині і до жертовника вони не наближатимуться, щоб не померли ні вони, ні ви.

4 І вони прилучаться до тебе і стерегтимуть сторожу скинії зібрання для всієї служби скинії; а чужинець не наблизиться до вас.

5 І ви стерегтимете сторожу святині і сторожу жертовника, щоб не було більше гніву на синів Ізраїлевих.

6 А Я, ось Я взяв ваших братів, левитів, з-посеред синів Ізраїлевих; вам вони дані як дар для Ягве, щоб виконувати службу скинії зібрання.

7 А ти і твої сини з тобою стережіть ваше священство щодо всього, що при жертовнику, і всередині за завісою, і служите. Я дав вам ваше священство як службу дару; а чужинець, що наблизиться, буде вбитий.

8 І промовив Ягве до Аарона: Ось і Я дав тобі сторожу Моїх приношень піднесення, з усіх святих речей синів Ізраїлевих; тобі Я дав їх через помазання, і твоїм синам, вічною постановою.

9 Це буде твоє з найсвятіших речей, збережених від вогню: кожен їхній дар, кожне їхнє хлібне приношення, і кожна їхня жертва за гріх, і кожна їхня жертва за провину, яку вони принесуть Мені, буде найсвятішим для тебе і для твоїх синів.

10 У найсвятішому місці їстимеш його; кожен чоловічої статі їстиме його; воно буде святе тобі.

11 І це — твоє: приношення піднесення їхнього дару, з усіма приношеннями колихання синів Ізраїлевих; Я дав їх тобі, і твоїм синам, і твоїм дочкам із тобою, вічною постановою; кожен чистий у твоєму домі їстиме його.

12 Усе найкраще з оливи, і все найкраще з вина й пшениці, їхні первоплоди, які вони принесуть для Ягве, — їх Я дав тобі.

13 І все, що перше достигне в краю, що вони принесуть для Ягве, буде твоє; кожен чистий у твоєму домі їстиме його.

14 Усе закляте в Ізраїлі буде твоє.

15 Усе, що розкриває утробу у всякому тілі, що приносять для Ягве, чи то з людей, чи то з худоби, буде твоє; але первородного з людини конче викупиш, і первородного з нечистої худоби викупиш.

16 А тих, що підлягають викупові, від місяця віку викуповуватимеш за твоєю оцінкою, за гроші — п'ять шекелів, за шекелем святині, що становить двадцять ґер.

17 Але первородного корови, або первородного вівці, або первородного кози не викуповуватимеш; вони святі. Покропиш їхньою кров'ю жертовник і спалиш їхній лій на вогняне приношення, на приємні пахощі для Ягве.

18 А їхнє м'ясо буде твоє; як груднина колихання і як праве стегно — воно твоє.

19 Усі приношення піднесення святих речей, які сини Ізраїлеві приносять для Ягве, Я дав тобі, і твоїм синам, і твоїм дочкам із тобою, вічною постановою; це — вічний завіт солі перед Ягве для тебе і для твого насіння з тобою.

20 І промовив Ягве до Аарона: Ти не матимеш спадщини в їхньому краю, і не матимеш частки серед них; Я — твоя частка і твоя спадщина серед синів Ізраїлевих.

21 А ось синам Левія Я дав усю десятину в Ізраїлі в спадщину за їхню службу, яку вони служать, — службу скинії зібрання.

22 І сини Ізраїлеві більше не наближатимуться до скинії зібрання, щоб не понести гріха і не померти.

23 А левити виконуватимуть службу скинії зібрання, і вони понесуть своє беззаконня. Це — вічна постанова у ваших поколіннях: серед синів Ізраїлевих вони не матимуть спадщини.

24 А десятини синів Ізраїлевих, які вони приносять як приношення піднесення для Ягве, Я дав левитам у спадщину; тому Я сказав їм: Серед синів Ізраїлевих вони не матимуть спадщини.

25 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

26 Так промов до левитів і скажи їм: Коли ви візьмете від синів Ізраїлевих десятини, які Я дав вам від них у вашу спадщину, то ви принесете з них приношення піднесення для Ягве — десятину з десятини.

27 І це ваше приношення піднесення буде зараховане вам, наче зерно з току і наче повнота з чавильні.

28 Так і ви приносьте приношення піднесення для Ягве з усіх ваших десятин, які одержуєте від синів Ізраїлевих; і давайте з них приношення піднесення Ягве Ааронові священикові.

29 З усіх ваших дарів приносьте кожне приношення піднесення для Ягве, з усього найкращого з них, саме освячену частину з нього.

30 Тому скажи їм: Коли ви піднесете найкраще з нього, то воно буде зараховане левитам як прибуток із току і як прибуток із чавильні.

31 І їстимете його на всякому місці, ви і ваші домівки, бо це ваша нагорода за вашу службу в скинії зібрання.

32 І ви не понесете гріха через нього, коли піднесете найкраще з нього; і не опоганите святих речей синів Ізраїлевих, щоб вам не померти.

Розділ 19

1 І промовив Ягве до Мойсея і до Аарона, кажучи:

2 Це постанова закону, який наказав Ягве, кажучи: Промов до синів Ізраїлевих, щоб вони привели до тебе руду телицю без вади, у якій немає ганджу, і на яку ніколи не накладали ярма:

3 І віддайте її Елеазарові священикові, щоб він вивів її за табір, і її заріжуть перед його обличчям:

4 І візьме Елеазар священик її крові своїм пальцем, і покропить її кров'ю просто перед скинією зібрання сім разів:

5 І спалять телицю перед його очима: її шкіру, і її м'ясо, і її кров, з її нечистотами спалять:

6 І візьме священик кедрове дерево, і ісоп, і кармазин, і кине в середину вогню телиці.

7 Тоді священик випере свою одежу, і омиє своє тіло у воді, а потім увійде до табору, і священик буде нечистий аж до вечора.

8 А той, хто спалює її, випере свою одежу у воді, і омиє своє тіло у воді, і буде нечистий аж до вечора.

9 І чоловік, що чистий, збере попіл телиці, і покладе його за табором на чистому місці, і він зберігатиметься для громади синів Ізраїлевих на воду очищення; це — очищення за гріх.

10 А той, хто збирає попіл телиці, випере свою одежу і буде нечистий аж до вечора; і це буде для синів Ізраїлевих і для приходька, що перебуває серед них, вічною постановою.

11 Хто доторкнеться до мертвого тіла будь-якої людини, буде нечистий сім днів.

12 Він очиститься нею третього дня, і сьомого дня буде чистий; а якщо він не очиститься третього дня, то сьомого дня він не буде чистий.

13 Кожен, хто доторкнеться до мертвого тіла людини, що померла, і не очиститься, опоганює скинію Ягве; і та душа буде винищена з Ізраїля, бо вода очищення не була на неї покроплена; він буде нечистий, його нечистість іще на ньому.

14 Ось закон, коли людина помре в наметі: кожен, хто ввійде до намету, і все, що в наметі, буде нечисте сім днів.

15 А всяка відкрита посудина, на якій немає прив'язаної покришки, — нечиста.

16 А кожен, хто доторкнеться на відкритому полі до вбитого мечем, або до мертвого тіла, або до кості людини, або до гробу, буде нечистий сім днів.

17 І для нечистої людини візьмуть попелу спаленої телиці очищення за гріх, і наллють на нього проточної води в посудину:

18 І чиста людина візьме ісоп, і вмочить його у воду, і покропить на намет, і на все начиння, і на людей, що були там, і на того, хто доторкнувся до кості, або до вбитого, або до померлого, або до гробу:

19 І чиста людина покропить на нечистого третього дня і сьомого дня; а сьомого дня він очистить його, і той випере свою одежу, і омиється у воді, і буде чистий увечері.

20 А чоловік, що буде нечистий і не очиститься, — та душа буде винищена з-посеред громади, бо він опоганив святиню Ягве; вода очищення не була на нього покроплена; він нечистий.

21 І це буде для них вічною постановою: той, хто кропить водою очищення, випере свою одежу; а хто доторкнеться до води очищення, буде нечистий аж до вечора.

22 А все, до чого доторкнеться нечистий, буде нечисте; і душа, що доторкнеться до цього, буде нечиста аж до вечора.

Розділ 20

1 І прийшли сини Ізраїлеві, уся громада, до пустелі Цін першого місяця; і народ осів у Кадеші; і там померла Маріам, і там була похована.

2 І не було води для громади; і вони зібралися проти Мойсея і проти Аарона.

3 І сварився народ із Мойсеєм, і казали, говорячи: О, якби Ягве дав нам померти, коли померли наші брати перед Ягве!

4 І навіщо ви привели громаду Ягве до цієї пустелі, щоб ми і наша худоба померли тут?

5 І навіщо ви вивели нас із Єгипту, щоб привести нас до цього лихого місця? Це не місце посіву, ані смокв, ані винограду, ані гранатових яблук; і немає води для пиття.

6 І пішли Мойсей та Аарон від присутності зібрання до входу скинії зібрання, і впали на свої обличчя; і слава Єшуа явилася їм.

7 І промовив Єшуа до Мойсея, кажучи:

8 Візьми жезл і збери громаду — ти і Аарон, твій брат, — і промовте до скелі перед їхніми очима; і вона дасть свою воду, і ти виведеш їм воду зі скелі; і напоїш громаду та їхню худобу.

9 І взяв Мойсей жезл з-перед Єшуа, як Він наказав йому.

10 І зібрали Мойсей та Аарон громаду перед скелею, і він сказав їм: Слухайте ж, бунтівники! Чи зі скелі цієї ми виведемо вам воду?

11 І підняв Мойсей свою руку, і вдарив своїм жезлом по скелі двічі; і потекла вода рясно, і пила громада, і їхня худоба теж.

12 І промовив Ягве до Мойсея й Аарона: За те, що ви не повірили Мені, щоб освятити Мене в очах синів Ізраїлевих, тому ви не введете цієї громади до краю, який Я дав їм.

13 Це — вода Мериви, бо сини Ізраїлеві сварилися з Ягве, і Він освятився в них.

14 І послав Мойсей послів із Кадеша до царя Едома: Так каже твій брат Ізраїль: Ти знаєш усі труднощі, що спіткали нас:

15 Як наші батьки зійшли до Єгипту, і ми жили в Єгипті довгий час; і єгиптяни кривдили нас і наших батьків:

16 І коли ми закликали до Єшуа, Він почув наш голос, і послав ангела, і вивів нас із Єгипту; і ось ми в Кадеші, місті на самому краю твоєї границі:

17 Дозволь нам пройти, прошу тебе, через твій край. Ми не підемо полями, ані виноградниками, і не питимемо води з колодязів; ми підемо царською дорогою, не звернемо ні праворуч, ні ліворуч, аж поки не перейдемо твоїх границь.

18 І сказав йому Едом: Не проходь через мене, щоб я не вийшов проти тебе з мечем.

19 І сказали йому сини Ізраїлеві: Ми підемо битою дорогою; а якщо я і моя худоба питимемо твою воду, то я заплачу за неї; тільки, нічого більше не роблячи, я перейду пішки.

20 А він сказав: Не перейдеш! І вийшов Едом проти нього з численним народом і з сильною рукою.

21 Так Едом відмовився дати Ізраїлеві перехід через свою границю; тому Ізраїль відвернувся від нього.

22 І рушили сини Ізраїлеві, уся громада, від Кадеша, і прийшли до гори Гор.

23 І промовив Ягве до Мойсея й Аарона на горі Гор, при границі Едомського краю, кажучи:

24 Нехай Аарон буде прилучений до свого народу, бо він не ввійде до краю, який Я дав синам Ізраїлевим, за те, що ви збунтувалися проти Мого слова при воді Мериви.

25 Візьми Аарона і Елеазара, його сина, і виведи їх на гору Гор:

26 І зними з Аарона його одежу, і зодягни в неї Елеазара, його сина; а Аарон буде прилучений до свого народу, і там помре.

27 І зробив Мойсей так, як наказав Ягве; і вони зійшли на гору Гор перед очима всієї громади.

28 І зняв Мойсей з Аарона його одежу, і зодягнув у неї Елеазара, його сина; і Аарон помер там на вершині гори. А Мойсей і Елеазар зійшли з гори.

29 І коли вся громада побачила, що Аарон помер, вони оплакували Аарона тридцять днів — увесь дім Ізраїля.

Розділ 21

1 І коли цар Арад, ханаанеянин, що жив на півдні, почув, що Ізраїль прийшов дорогою розвідників, він воював проти Ізраїля і взяв декого з них у полон.

2 І склав Ізраїль обітницю для Ягве і сказав: Якщо Ти конче віддаси цей народ у мою руку, то я цілковито знищу їхні міста.

3 І прислухався Єшуа до голосу Ізраїля, і віддав ханаанеян; і вони цілковито знищили їх та їхні міста; і він назвав ім'я того місця: Хорма.

4 І рушили вони від гори Гор дорогою Червоного моря, щоб обійти Едомський край; і душа народу дуже занепала духом через дорогу.

5 І народ говорив проти Єшуа і проти Мойсея: Навіщо ви вивели нас із Єгипту, щоб ми померли в пустелі? Бо немає хліба, і немає води; і нашій душі обрид цей легенький хліб.

6 І послав Ягве на народ вогняних зміїв, і вони кусали народ; і багато народу з Ізраїля померло.

7 І прийшов народ до Мойсея і сказав: Ми згрішили, бо говорили проти Єшуа і проти тебе; молися до Ягве, щоб Він забрав від нас зміїв. І молився Мойсей за народ.

8 І сказав Єшуа до Мойсея: Зроби собі вогняного змія і постав його на жердину; і буде, що кожен укушений, коли гляне на нього, житиме.

9 І зробив Мойсей мідяного змія, і поставив його на жердину; і сталося, що коли змій укусив когось, то, глянувши на мідяного змія, він жив.

10 І рушили сини Ізраїлеві, і отаборилися в Овоті.

11 І рушили вони з Овота, і отаборилися в Ійє-Гааварімі, у пустелі, що перед Моавом, у бік сходу сонця.

12 Звідти вони рушили і отаборилися в долині Заред.

13 Звідти вони рушили і отаборилися по той бік Арнону, що в пустелі, яка виходить із границь амореян; бо Арнон — границя Моава, між Моавом і амореянами.

14 Тому сказано в Книзі війн Єшуа: Що Він учинив у Червоному морі та в потоках Арнону,

15 І при течії потоків, що схиляється до оселі Ар і лежить при границі Моава.

16 А звідти вони пішли до Беера; це той колодязь, про який Єшуа промовив до Мойсея: Збери народ, і Я дам їм води.

17 Тоді Ізраїль заспівав цю пісню: Виходь угору, колодязю; співайте йому:

18 Колодязь — князі викопали його, вельможі народу викопали його, за наказом законодавця, своїми жезлами. А з пустелі вони пішли до Матани:

19 А з Матани — до Нагаліїла, а з Нагаліїла — до Бамота:

20 А з Бамота в долині, що в Моавському краї, — до вершини Пісґі, що дивиться в бік Єшімона.

21 І послав Ізраїль послів до Сигона, царя амореян, кажучи:

22 Дозволь мені пройти через твій край: ми не звернемо на поля, ані на виноградники; ми не питимемо води з колодязя; але підемо царською дорогою, аж поки не перейдемо твоїх границь.

23 А Сигон не дозволив Ізраїлеві пройти через його границю; і зібрав Сигон увесь свій народ, і вийшов проти Ізраїля до пустелі; і прийшов до Ягаца, і воював проти Ізраїля.

24 І Ізраїль побив його вістрям меча, і заволодів його краєм від Арнону до Яввока, аж до синів Аммона; бо границя синів Аммона була міцна.

25 І взяв Ізраїль усі ці міста; і осів Ізраїль в усіх містах амореян, у Хешбоні і в усіх його селах.

26 Бо Хешбон був містом Сигона, царя амореян, який воював проти попереднього царя Моава і взяв увесь його край із його руки, аж до Арнону.

27 Тому ті, що говорять приповістями, кажуть: Прийдіть до Хешбону, нехай буде збудоване і приготоване місто Сигона:

28 Бо вогонь вийшов із Хешбону, полум'я — з міста Сигона; він пожер Ар Моава і володарів висот Арнону.

29 Горе тобі, Моаве! Ти загинув, народе Кемоша! Він віддав своїх синів, що врятувалися, і своїх дочок у полон Сигонові, цареві амореян.

30 Ми стріляли в них; Хешбон загинув аж до Дівону, і ми спустошили їх аж до Нофаха, що сягає до Медеви.

31 Так Ізраїль осів у краю амореян.

32 І послав Мойсей розвідати Яазер, і вони взяли його села, і прогнали амореян, що були там.

33 І повернули вони, і пішли вгору дорогою Башану; і Оґ, цар Башану, вийшов проти них — він і ввесь його народ — на бій до Едреї.

34 І сказав Єшуа до Мойсея: Не бійся його, бо Я віддав його в твою руку, і ввесь його народ, і його край; і ти зробиш йому так, як зробив Сигонові, цареві амореян, що жив у Хешбоні.

35 І вони побили його, і його синів, і ввесь його народ, аж не лишилося йому нікого живого; і заволоділи його краєм.

Розділ 22

1 І рушили сини Ізраїлеві, і отаборилися на рівнинах Моава по цей бік Йордану, при Єрихоні.

2 І побачив Балак, син Ціппора, усе, що Ізраїль учинив амореянам.

3 І Моав дуже злякався народу, бо він був численний; і Моав був у великій тривозі через синів Ізраїлевих.

4 І сказав Моав до старійшин Мідіяна: Тепер ця юрба поїсть усе, що навколо нас, як віл поїдає польову траву. А Балак, син Ціппора, був царем моавітян того часу.

5 І він послав послів до Валаама, сина Беора, до Петора, що при річці краю синів його народу, щоб покликати його, кажучи: Ось народ вийшов із Єгипту; ось вони покривають лице землі, і вони осіли навпроти мене:

6 Тож прийди тепер, прошу тебе, прокляни мені цей народ, бо він занадто сильний для мене; може, я зможу перемогти, щоб ми побили їх, і щоб я вигнав їх із краю; бо я знаю, що кого ти благословиш, той благословенний, а кого ти проклянеш, той проклятий.

7 І пішли старійшини Моава і старійшини Мідіяна з дарами за ворожбу в своїй руці; і прийшли до Валаама, і переказали йому слова Балака.

8 І сказав він їм: Залишіться тут на ніч, і я дам вам відповідь, як Єшуа промовить до мене. І князі Моава лишилися у Валаама.

9 І прийшов Єшуа до Валаама і сказав: Що за люди ці в тебе?

10 І сказав Валаам до Єшуа: Балак, син Ціппора, цар Моава, послав до мене, кажучи:

11 Ось народ вийшов із Єгипту і покриває лице землі; прийди тепер, прокляни мені їх; може, я зможу подолати їх і вигнати їх.

12 І сказав Єшуа до Валаама: Не йди з ними; не проклинай народу, бо він благословенний.

13 І встав Валаам уранці, і сказав до князів Балака: Ідіть до вашого краю, бо Єшуа не дозволяє мені піти з вами.

14 І встали князі Моава, і пішли до Балака, і сказали: Валаам відмовляється прийти з нами.

15 І знову послав Балак князів, більше, і почесніших за тих.

16 І прийшли вони до Валаама і сказали йому: Так каже Балак, син Ціппора: Нехай ніщо, прошу тебе, не стримує тебе прийти до мене:

17 Бо я вшаную тебе дуже великою шаною, і зроблю все, що ти скажеш мені; тож прийди, прошу тебе, прокляни мені цей народ.

18 І відповів Валаам і сказав до слуг Балака: Якби Балак дав мені свій дім, повний срібла і золота, я не можу переступити слова Єшуа, мого Єшуа, щоб зробити менше чи більше.

19 Тож тепер, прошу вас, залишіться і ви тут цієї ночі, щоб я взнав, що ще скаже мені Єшуа.

20 І прийшов Єшуа до Валаама вночі, і сказав йому: Якщо ці люди прийшли покликати тебе, встань і йди з ними; але тільки те слово, яке Я скажу тобі, те робитимеш.

21 І встав Валаам уранці, і осідлав свою ослицю, і пішов із князями Моава.

22 І запалав гнів Ягве за те, що він пішов; і ангел Ягве став на дорозі, щоб бути супротивником проти нього. А він їхав на своїй ослиці, і двоє його слуг були з ним.

23 І побачила ослиця ангела Ягве, що стояв на дорозі, а його меч оголений у його руці; і ослиця звернула з дороги і пішла полем; і Валаам ударив ослицю, щоб повернути її на дорогу.

24 А ангел Ягве став на стежці між виноградниками: мур був з одного боку, і мур був з другого боку.

25 І коли ослиця побачила ангела Ягве, вона притиснулася до муру і притисла ногу Валаама до муру; і він ударив її знову.

26 І ангел Ягве пішов далі, і став на вузькому місці, де не було дороги звернути ні праворуч, ні ліворуч.

27 І коли ослиця побачила ангела Ягве, вона лягла під Валаамом; і запалав гнів Валаама, і він ударив ослицю палицею.

28 І відкрив Єшуа уста ослиці, і вона сказала до Валаама: Що я зробила тобі, що ти вдарив мене ось уже три рази?

29 І сказав Валаам до ослиці: Бо ти насміхалася з мене! Якби був меч у моїй руці, то я вбив би тебе тепер.

30 І сказала ослиця до Валаама: Чи ж я не твоя ослиця, на якій ти їздив відколи я твоя, аж до цього дня? Чи я колись звикла робити так тобі? А він сказав: Ні.

31 Тоді відкрив Єшуа очі Валаама, і він побачив ангела Ягве, що стояв на дорозі, а його меч оголений у його руці; і він схилив голову, і впав ниць на своє обличчя.

32 І сказав до нього ангел Ягве: Чому ти вдарив свою ослицю ось уже три рази? Ось я вийшов, щоб стати тобі на заваді, бо твоя дорога згубна переді мною:

33 І ослиця побачила мене, і звернула від мене ось уже три рази; якби вона не звернула від мене, то я вже вбив би тепер і тебе, а її лишив би живою.

34 І сказав Валаам до ангела Ягве: Я згрішив, бо не знав, що ти стоїш на дорозі проти мене; тож тепер, якщо це не до вподоби тобі, я повернуся назад.

35 І сказав ангел Ягве до Валаама: Іди з цими чоловіками, але тільки те слово, що я промовлю до тебе, те ти говоритимеш. І пішов Валаам із князями Балака.

36 І коли Балак почув, що Валаам прийшов, він вийшов йому назустріч до міста Моава, що на границі Арнону, на самому краю границі.

37 І сказав Балак до Валаама: Чи ж не посилав я наполегливо до тебе, щоб покликати тебе? Чому ти не прийшов до мене? Хіба я справді не здатен вшанувати тебе честю?

38 І сказав Валаам до Балака: Ось я прийшов до тебе; чи маю я тепер якусь владу сказати щось? Те слово, що Єшуа вкладе в мої уста, те я говоритиму.

39 І пішов Валаам із Балаком, і прийшли вони до Кір'ят-Хуцоту.

40 І приніс Балак у жертву волів та овець, і послав Валаамові та князям, що були з ним.

41 І сталося вранці, що Балак узяв Валаама й вивів його на висоти Ваала, щоб звідти він побачив край народу.

Розділ 23

1 І сказав Валаам до Балака: Збудуй мені тут сім жертовників і приготуй мені тут сім бичків і сім баранів.

2 І зробив Балак, як говорив Валаам; і принесли Балак і Валаам на кожному жертовнику бичка й барана.

3 І сказав Валаам до Балака: Стань при своєму цілопаленні, а я піду: може, Єшуа вийде мені назустріч, і що він покаже мені, те я сповіщу тобі. І пішов він на високе місце.

4 І зустрів Єшуа Валаама, і той сказав йому: Я приготував сім жертовників і приніс на кожному жертовнику бичка й барана.

5 І вклав Єшуа слово в уста Валаама й сказав: Повернися до Балака й так говори.

6 І повернувся він до нього, і ось він стоїть при своїй цілопаленій жертві, він і всі князі Моава.

7 І підніс він свою притчу й сказав: Балак, цар Моава, привів мене з Араму, з гір сходу, кажучи: Прийди, прокляни мені Якова, і прийди, викляни Ізраїля.

8 Як я прокляну того, кого Ягве не прокляв? І як викляну того, кого Ягве не викляв?

9 Бо з вершини скель я бачу його, і з пагорбів споглядаю його: ось народ житиме окремо й не буде залічений між народами.

10 Хто полічить порох Якова й число четвертої частини Ізраїля? Нехай помру я смертю праведних, і нехай мій кінець буде, як його!

11 І сказав Балак до Валаама: Що ти зробив мені? Я взяв тебе, щоб проклясти моїх ворогів, а ось ти цілком поблагословив їх.

12 І відповів він і сказав: Чи ж не мушу я пильнувати, щоб говорити те, що Єшуа вклав у мої уста?

13 І сказав Балак до нього: Прийди, прошу тебе, зі мною на інше місце, звідки ти побачиш їх; ти побачиш тільки край їхній, а всіх їх не побачиш, і прокляни мені їх звідти.

14 І привів він його на поле Цофім, на вершину Пісґи, і збудував сім жертовників, і приніс бичка й барана на кожному жертовнику.

15 І сказав він до Балака: Стань тут при своєму цілопаленні, а я зустріну Єшуа он там.

16 І зустрів Єшуа Валаама, і вклав слово в його уста, і сказав: Іди знову до Балака й говори так.

17 І коли він прийшов до нього, ось він стоїть при своїй цілопаленій жертві, і князі Моава з ним. І сказав Балак до нього: Що промовив Єшуа?

18 І підніс він свою притчу й сказав: Устань, Балаку, і слухай; прислухайся до мене, сину Ціппора:

19 Ягве не людина, щоб йому брехати, і не син людський, щоб йому каятися: чи ж він сказав — і не зробить? Чи промовив — і не сповнить?

20 Ось я одержав наказ благословити; і він поблагословив, і я не можу того відвернути.

21 Він не побачив беззаконня в Якові й не угледів кривди в Ізраїлі: Єшуа, його Єшуа, з ним, і оклик царя серед них.

22 Єшуа вивів їх із Єгипту; у нього, немовби сила єдинорога.

23 Бо немає ворожіння проти Якова й немає чарів проти Ізраїля: у свій час буде сказано про Якова та про Ізраїля: Що вчинив Єшуа!

24 Ось народ підніметься, як великий лев, і підведеться, як молодий лев: він не ляже, аж поки не з'їсть здобичі й не нап'ється крові вбитих.

25 І сказав Балак до Валаама: Не проклинай їх зовсім і не благословляй їх зовсім.

26 А Валаам відповів і сказав до Балака: Чи ж не говорив я тобі, кажучи: Усе, що промовляє Єшуа, те я мушу чинити?

27 І сказав Балак до Валаама: Прийди, прошу тебе, я приведу тебе на інше місце; може, буде вгодно Ягве, щоб ти прокляв мені їх звідти.

28 І привів Балак Валаама на вершину Пеора, що дивиться в бік Єшімона.

29 І сказав Валаам до Балака: Збудуй мені тут сім жертовників і приготуй мені тут сім бичків і сім баранів.

30 І зробив Балак, як сказав Валаам, і приніс бичка й барана на кожному жертовнику.

Розділ 24

1 І коли Валаам побачив, що вгодно Ягве благословити Ізраїля, він не пішов, як колись, шукати ворожіння, а обернув своє обличчя до пустелі.

2 І підвів Валаам свої очі й побачив Ізраїля, що отаборився за своїми племенами; і дух Ягве зійшов на нього.

3 І підніс він свою притчу й сказав: Сказав Валаам, син Беора, і сказав чоловік, чиї очі відкриті:

4 Сказав той, хто чув слова Єшуа, хто бачив видіння Всемогутнього, падаючи в забуття, але з відкритими очима:

5 Які гарні намети твої, Якове, і житла твої, Ізраїлю!

6 Як долини, вони простяглися, як сади над рікою, як алое, що їх насадив Ягве, і як кедри над водами.

7 Поллється вода з його відер, і насіння його буде в багатьох водах, і цар його буде вищий за Аґаґа, і царство його піднесеться.

8 Єшуа вивів його з Єгипту; у нього, немовби сила єдинорога: він пожере народи, ворогів своїх, і поламає їхні кості, і прошиє їх своїми стрілами.

9 Він припав, ліг, як лев, і як великий лев: хто підніме його? Благословенний той, хто благословляє тебе, і проклятий той, хто проклинає тебе.

10 І запалав гнів Балака на Валаама, і сплеснув він своїми руками; і сказав Балак до Валаама: Я покликав тебе проклясти моїх ворогів, а ось ти цілком поблагословив їх оце три рази.

11 Тож тепер утікай на своє місце: я думав вшанувати тебе великою честю, але ось Ягве стримав тебе від честі.

12 І сказав Валаам до Балака: Чи ж не говорив я також до твоїх посланців, яких ти посилав до мене, кажучи:

13 Якщо Балак дасть мені свій дім, повний срібла й золота, я не можу переступити наказу Ягве, щоб учинити добро чи зло зі свого власного розуму; а що промовляє Єшуа, те я говоритиму?

14 А тепер ось я йду до свого народу: прийди ж, і я сповіщу тобі, що цей народ учинить твоєму народові в останні дні.

15 І підніс він свою притчу й сказав: Сказав Валаам, син Беора, і сказав чоловік, чиї очі відкриті:

16 Сказав той, хто чув слова Єшуа і пізнав знання Всевишнього, хто бачив видіння Всемогутнього, падаючи в забуття, але з відкритими очима:

17 Я бачу його, та не тепер; я споглядаю його, та не зблизька: зійде Зоря з Якова, і підніметься Скіпетр з Ізраїля, і розіб'є кути Моава, і знищить усіх синів Шета.

18 І Едом буде володінням, і Сеїр буде володінням для його ворогів; а Ізраїль діятиме доблесно.

19 З Якова вийде той, хто матиме владу, і знищить того, хто залишився з міста.

20 І коли він глянув на Амалека, підніс свою притчу й сказав: Амалек був першим із народів, але його кінець буде такий, що він загине навіки.

21 І глянув він на кенеїв, і підніс свою притчу й сказав: Міцне твоє житло, і ти кладеш своє гніздо на скелі.

22 Та все ж кеней буде спустошений, аж поки Ашшур забере тебе в полон.

23 І підніс він свою притчу й сказав: Горе, хто житиме, коли Ягве учинить це!

24 І кораблі прийдуть від узбережжя Кіттіма, і пригноблять Ашшура, і пригноблять Евера, і він також загине навіки.

25 І встав Валаам, і пішов, і повернувся на своє місце; а Балак також пішов своєю дорогою.

Розділ 25

1 І осів Ізраїль у Шіттімі, і народ почав чинити розпусту з дочками Моава.

2 І вони кликали народ до жертв своїм богам; і народ їв, і вклонявся їхнім богам.

3 І прилучився Ізраїль до Ваал-Пеора; і запалав гнів Ягве на Ізраїля.

4 І сказав Ягве до Мойсея: Візьми всіх голів народу й повісь їх перед Ягве проти сонця, щоб лютий гнів Ягве відвернувся від Ізраїля.

5 І сказав Мойсей до суддів Ізраїля: Убийте кожен своїх людей, які прилучилися до Ваал-Пеора.

6 І ось один із синів Ізраїлевих прийшов і привів до своїх братів мідіянітянку перед очима Мойсея і перед очима всієї громади синів Ізраїлевих, коли вони плакали при вході до скинії зібрання.

7 І коли Пінхас, син Елеазара, сина Аарона священика, побачив це, він устав з-посеред громади й узяв списа в свою руку;

8 І пішов він за чоловіком Ізраїлевим до намету, і проколов обох їх — чоловіка Ізраїлевого і жінку крізь її живіт. І зупинилася пошесть від синів Ізраїлевих.

9 А померлих від пошесті було двадцять чотири тисячі.

10 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

11 Пінхас, син Елеазара, сина Аарона священика, відвернув мій гнів від синів Ізраїлевих, коли він запалав моєю ревністю серед них, так що я не вигубив синів Ізраїлевих у своїй ревності.

12 Тому скажи: Ось я даю йому мій завіт миру:

13 І буде він йому та його насінню після нього — завіт вічного священства, бо він запалав ревністю за свій Ягве й учинив спокуту за синів Ізраїлевих.

14 А ім'я вбитого ізраїльтянина, що був убитий із мідіянітянкою, було Зімрі, син Салу, князь головного дому серед симеонітів.

15 А ім'я вбитої мідіянітянки було Козбі, дочка Цура; він був головою над народом і головного дому в Мідіяні.

16 І промовив Єшуа до Мойсея, кажучи:

17 Утискуйте мідіянітів і бийте їх:

18 Бо вони утискують вас своїми підступами, якими вони підманили вас у справі Пеора і в справі Козбі, дочки князя Мідіяна, їхньої сестри, що була вбита в день пошесті через Пеора.

Розділ 26

1 І сталося після пошесті, що Ягве промовив до Мойсея і до Елеазара, сина Аарона священика, кажучи:

2 Візьміть суму всієї громади синів Ізраїлевих, від двадцяти років і вище, за дімом їхніх батьків, усіх, здатних іти на війну в Ізраїлі.

3 І говорили Мойсей та Елеазар священик із ними на рівнинах Моава над Йорданом біля Єрихону, кажучи:

4 Візьміть суму народу, від двадцяти років і вище, як Ягве наказав Мойсеєві та синам Ізраїлевим, що вийшли з Єгипетського краю.

5 Рувим, первісток Ізраїля: сини Рувима — Ханох, від якого рід ханохітів; від Паллу — рід паллуїтів:

6 Від Хецрона — рід хецронітів; від Кармі — рід кармітів.

7 Це роди рувимітів; і перелічених із них було сорок три тисячі і сімсот тридцять.

8 І сини Паллу: Еліяв.

9 І сини Еліява: Немуїл, і Датан, і Авірам. Це той Датан і Авірам, що були визначні в громаді, які повстали проти Мойсея та проти Аарона в товаристві Корея, коли вони повстали проти Ягве:

10 І земля відкрила свої уста й поглинула їх разом із Кореєм, коли те товариство померло, коли вогонь пожер двісті п'ятдесят чоловіків; і вони стали знаком.

11 Та сини Корея не померли.

12 Сини Симеона за їхніми родами: від Немуїла — рід немуїлітів; від Яміна — рід ямінітів; від Яхіна — рід яхінітів:

13 Від Зераха — рід зерахітів; від Шаула — рід шаулітів.

14 Це роди симеонітів: двадцять дві тисячі і двісті.

15 Сини Ґада за їхніми родами: від Цефона — рід цефонітів; від Хаґґі — рід хаґґітів; від Шуні — рід шунітів:

16 Від Озні — рід ознітів; від Ері — рід ерітів:

17 Від Арода — рід ародітів; від Арелі — рід арелітів.

18 Це роди синів Ґада за переліченими з них: сорок тисяч і п'ятсот.

19 Сини Юди були Ер і Онан; і померли Ер і Онан у Ханаанському краї.

20 І сини Юди за їхніми родами були: від Шели — рід шеланітів; від Переца — рід перецтів; від Зераха — рід зерахітів.

21 І сини Переца були: від Хецрона — рід хецронітів; від Хамула — рід хамулітів.

22 Це роди Юди за переліченими з них: сімдесят шість тисяч і п'ятсот.

23 Сини Іссахара за їхніми родами: від Толи — рід толаїтів; від Пуї — рід пунітів:

24 Від Яшува — рід яшувітів; від Шімрона — рід шімронітів.

25 Це роди Іссахара за переліченими з них: шістдесят чотири тисячі і триста.

26 Сини Завулона за їхніми родами: від Середа — рід сардитів; від Елона — рід елонітів; від Яхлеїла — рід яхлеїлітів.

27 Це роди завулонітів за переліченими з них: шістдесят тисяч і п'ятсот.

28 Сини Йосифа за їхніми родами були Манасія та Єфрем.

29 Сини Манасії: від Махіра — рід махірів; і Махір породив Ґілеада; від Ґілеада — рід ґілеадів:

30 Це сини Ґілеада: від Єзера — рід єзерів; від Хелека — рід хелеків:

31 І від Асріїла — рід асріїлів; і від Шехема — рід шехемів:

32 І від Шеміди — рід шемідів; і від Хефера — рід хеферів.

33 І Целофхад, син Хефера, не мав синів, а тільки дочок; і імена дочок Целофхада були: Махла, і Ноа, Хоґла, Мілка і Тірца.

34 Це роди Манасії, і перелічених із них — п'ятдесят дві тисячі і сімсот.

35 Це сини Єфрема за їхніми родами: від Шутели — рід шутелів; від Бехера — рід бехерів; від Тахана — рід таханів.

36 І це сини Шутели: від Ерана — рід еранів.

37 Це роди синів Єфрема за переліченими з них: тридцять дві тисячі і п'ятсот. Це сини Йосифа за їхніми родами.

38 Сини Веніаміна за їхніми родами: від Бели — рід белаїтів; від Ашбела — рід ашбелітів; від Ахірама — рід ахірамітів:

39 Від Шефуфама — рід шефуфамітів; від Хуфама — рід хуфамітів.

40 І сини Бели були Ард і Нааман: від Арда — рід ардитів; і від Наамана — рід наамітів.

41 Це сини Веніаміна за їхніми родами; і перелічених із них було сорок п'ять тисяч і шістсот.

42 Це сини Дана за їхніми родами: від Шухама — рід шухамітів. Це роди Дана за їхніми родами.

43 Усі роди шухамітів, за переліченими з них, були: шістдесят чотири тисячі і чотириста.

44 Сини Асира за їхніми родами: від Їмни — рід їмнітів; від Ішві — рід ішвіїв; від Берії — рід беріїв.

45 Сини Берії: від Хевера — рід хеверів; від Малкіїла — рід малкіїлів.

46 А ім'я дочки Асира було Серах.

47 Це роди синів Асира за переліченими з них, яких було п'ятдесят три тисячі і чотириста.

48 Сини Нефталима за їхніми родами: від Яхцеїла — рід яхцеїлітів; від Ґуні — рід ґунітів:

49 Від Єцера — рід єцерів; від Шіллема — рід шіллемітів.

50 Це роди Нефталима за їхніми родами; і перелічених із них було сорок п'ять тисяч і чотириста.

51 Це були перелічені з синів Ізраїлевих: шістсот тисяч і тисяча сімсот тридцять.

52 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

53 Цим земля буде поділена на спадщину за числом імен.

54 Багатьом даси більшу спадщину, а небагатьом даси меншу спадщину: кожному буде дана його спадщина за переліченими з нього.

55 Та все ж земля буде поділена жеребом: за іменами племен їхніх батьків вони успадкують.

56 За жеребом буде поділене її володіння між багатьма й небагатьма.

57 І це ті, що були перелічені з левитів за їхніми родами: від Ґершона — рід ґершонів; від Кегата — рід кегатів; від Мерарі — рід мераріїв.

58 Це роди левитів: рід лівніїв, рід хевроніїв, рід махліїв, рід мушіїв, рід корахіїв. І Кегат породив Амрама.

59 А ім'я Амрамової жінки було Йохевед, дочка Левія, яку її мати породила Левієві в Єгипті; і вона породила Амрамові Аарона і Мойсея, і Міріям, їхню сестру.

60 І Ааронові народилися Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.

61 І померли Надав і Авігу, коли принесли чужий вогонь перед Ягве.

62 І перелічених із них було двадцять три тисячі, усі чоловічої статі від місяця і вище; бо вони не були перелічені серед синів Ізраїлевих, тому що їм не була дана спадщина серед синів Ізраїлевих.

63 Це ті, що були перелічені Мойсеєм і Елеазаром священиком, які перелічили синів Ізраїлевих на рівнинах Моава над Йорданом біля Єрихону.

64 Але серед них не було жодного чоловіка з тих, кого перелічили Мойсей та Аарон священик, коли вони перелічували синів Ізраїлевих у Синайській пустелі.

65 Бо Ягве сказав про них: Вони неодмінно помруть у пустелі. І не залишилося жодного чоловіка з них, крім Калева, сина Єфунне, та Єгошуа, сина Нуна.

Розділ 27

1 І прийшли дочки Целофхада, сина Хефера, сина Ґілеада, сина Махіра, сина Манасії, з родів Манасії, сина Йосифа; і ось імена його дочок: Махла, Ноа, і Хоґла, і Мілка, і Тірца.

2 І стали вони перед Мойсеєм, і перед Елеазаром священиком, і перед князями та всією громадою, при вході до скинії зібрання, кажучи:

3 Наш батько помер у пустелі, і він не був у товаристві тих, що зібралися проти Ягве в товаристві Корея; але помер він у власному гріху й не мав синів.

4 Чому ім'я нашого батька має зникнути з-посеред його роду, бо він не має сина? Дай нам володіння поміж братами нашого батька.

5 І приніс Мойсей їхню справу перед Ягве.

6 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

7 Дочки Целофхада говорять слушно: неодмінно дай їм володіння спадщини поміж братами їхнього батька; і переведи спадщину їхнього батька на них.

8 І промов до синів Ізраїлевих, кажучи: Якщо чоловік помре й не матиме сина, то ви переведете його спадщину на його дочку.

9 А якщо він не має дочки, тоді ви дасте його спадщину його братам.

10 А якщо він не має братів, тоді ви дасте його спадщину братам його батька.

11 А якщо його батько не має братів, тоді ви дасте його спадщину його родичеві, що найближчий до нього з його роду, і він володітиме нею; і це буде для синів Ізраїлевих постановою суду, як Ягве наказав Мойсеєві.

12 І сказав Ягве до Мойсея: Зійди на цю гору Аварім і подивися на землю, яку я дав синам Ізраїлевим.

13 І коли ти побачиш її, ти також будеш прилучений до свого народу, як був прилучений Аарон, твій брат.

14 Бо ви повстали проти мого наказу в пустелі Цін, у сварці громади, щоб освятити мене при воді перед їхніми очима: це вода Мериви в Кадеші в пустелі Цін.

15 І промовив Мойсей до Ягве, кажучи:

16 Нехай Ягве, Ягве духів усякої плоті, поставить чоловіка над громадою,

17 Який виходитиме перед ними, і який входитиме перед ними, і який виводитиме їх, і який приводитиме їх, щоб громада Ягве не була, як вівці, що не мають пастиря.

18 І сказав Ягве до Мойсея: Візьми Єгошуа, сина Нуна, чоловіка, в якому є дух, і поклади свою руку на нього;

19 І постав його перед Елеазаром священиком і перед усією громадою; і дай йому наказ перед їхніми очима.

20 І поклади на нього дещо зі своєї честі, щоб уся громада синів Ізраїлевих була слухняна.

21 І він стане перед Елеазаром священиком, який питатиме поради для нього за судом Уріма перед Ягве; за його словом вони виходитимуть, і за його словом вони приходитимуть — він і всі сини Ізраїлеві з ним, уся громада.

22 І зробив Мойсей, як Ягве наказав йому; і взяв він Єгошуа, і поставив його перед Елеазаром священиком і перед усією громадою:

23 І поклав він свої руки на нього, і дав йому наказ, як Ягве наказав через руку Мойсея.

Розділ 28

1 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Накажи синам Ізраїлевим і скажи їм: Моє приношення і мій хліб для моїх вогняних жертв, на приємний запах для мене, ви будете пильнувати приносити мені у їхній належний час.

3 І скажеш їм: Ось вогняне приношення, яке ви приноситимете Ягве: двоє ягнят першого року без вади щодня, на постійне цілопалення.

4 Одне ягня принесеш уранці, а друге ягня принесеш увечері;

5 І десяту частину ефи борошна на хлібне приношення, змішаного з четвертою частиною гіна товченої олії.

6 Це постійне цілопалення, установлене на горі Синай, на приємний запах, вогняна жертва для Ягве.

7 І його ливне приношення буде четверта частина гіна на одне ягня: у святому місці ти виливатимеш міцне вино Ягве на ливне приношення.

8 А друге ягня принесеш увечері: як хлібне приношення ранку і як його ливне приношення, ти принесеш його — вогняну жертву, на приємний запах для Ягве.

9 А в суботній день — двоє ягнят першого року без вади, і дві десяті частини борошна на хлібне приношення, змішаного з олією, і його ливне приношення:

10 Це цілопалення кожної суботи, опріч постійного цілопалення та його ливного приношення.

11 І на початку ваших місяців ви принесете цілопалення для Ягве: двоє молодих бичків, і одного барана, сім ягнят першого року без вади;

12 І три десяті частини борошна на хлібне приношення, змішаного з олією, на одного бичка; і дві десяті частини борошна на хлібне приношення, змішаного з олією, на одного барана;

13 І по окремій десятій частині борошна, змішаного з олією, на хлібне приношення на одне ягня; на цілопалення, на приємний запах, вогняну жертву для Ягве.

14 І їхні ливні приношення будуть: пів гіна вина на бичка, і третя частина гіна на барана, і четверта частина гіна на ягня: це цілопалення кожного місяця, протягом місяців року.

15 І одного козла з кіз на жертву за гріх для Ягве буде принесено, опріч постійного цілопалення та його ливного приношення.

16 І чотирнадцятого дня першого місяця — Пасха Ягве.

17 І п'ятнадцятого дня цього місяця — свято: сім днів буде їстися опрісноки.

18 Першого дня буде святе зібрання; жодної буденної праці ви не робитимете в ньому:

19 Але ви принесете вогняну жертву на цілопалення для Ягве: двоє молодих бичків, і одного барана, і сім ягнят першого року: вони будуть у вас без вади:

20 І їхнє хлібне приношення буде з борошна, змішаного з олією: три десяті частини ви принесете на бичка, і дві десяті частини на барана;

21 По окремій десятій частині принесеш на кожне ягня, протягом семи ягнят:

22 І одного козла на жертву за гріх, щоб учинити спокуту за вас.

23 Ви принесете це опріч ранкового цілопалення, яке є на постійне цілопалення.

24 У такий спосіб ви приноситимете щодня, протягом семи днів, їжу вогняної жертви, на приємний запах для Ягве: вона буде принесена опріч постійного цілопалення та його ливного приношення.

25 І сьомого дня у вас буде святе зібрання; жодної буденної праці ви не робитимете.

26 Також у день первоплодів, коли ви приносите нове хлібне приношення Ягве, після того як минуть ваші тижні, у вас буде святе зібрання; жодної буденної праці ви не робитимете:

27 Але ви принесете цілопалення на приємний запах для Ягве: двоє молодих бичків, одного барана, сім ягнят першого року;

28 І їхнє хлібне приношення з борошна, змішаного з олією: три десяті частини на одного бичка, дві десяті частини на одного барана,

29 По окремій десятій частині на одне ягня, протягом семи ягнят;

30 І одного козла з кіз, щоб учинити спокуту за вас.

31 Ви принесете їх опріч постійного цілопалення та його хлібного приношення (вони будуть у вас без вади) та їхніх ливних приношень.

Розділ 29

1 І сьомого місяця, першого дня місяця, у вас буде святе зібрання; жодної буденної праці ви не робитимете: це день сурмлення в сурми для вас.

2 І ви принесете цілопалення на приємний запах для Ягве: одного молодого бичка, одного барана і сім ягнят першого року без вади:

3 І їхнє хлібне приношення буде з борошна, змішаного з олією: три десяті частини на бичка, і дві десяті частини на барана,

4 І одна десята частина на одне ягня, протягом семи ягнят:

5 І одного козла з кіз на жертву за гріх, щоб учинити спокуту за вас:

6 Опріч цілопалення місяця та його хлібного приношення, і щоденного цілопалення, і його хлібного приношення, і їхніх ливних приношень, за їхнім порядком, на приємний запах, вогняну жертву для Ягве.

7 І десятого дня цього сьомого місяця у вас буде святе зібрання; і ви будете впокорювати свої душі: жодної праці ви не робитимете в ньому:

8 Але ви принесете цілопалення для Ягве на приємний запах: одного молодого бичка, одного барана і сім ягнят першого року; вони будуть у вас без вади:

9 І їхнє хлібне приношення буде з борошна, змішаного з олією: три десяті частини на бичка, і дві десяті частини на одного барана,

10 По окремій десятій частині на одне ягня, протягом семи ягнят:

11 Одного козла з кіз на жертву за гріх; опріч жертви за гріх спокути, і постійного цілопалення, і його хлібного приношення, і їхніх ливних приношень.

12 І п'ятнадцятого дня сьомого місяця у вас буде святе зібрання; жодної буденної праці ви не робитимете, і ви святкуватимете свято для Ягве сім днів:

13 І ви принесете цілопалення, вогняну жертву, на приємний запах для Ягве: тринадцять молодих бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят першого року; вони будуть без вади:

14 І їхнє хлібне приношення буде з борошна, змішаного з олією: три десяті частини на кожного бичка з тринадцяти бичків, дві десяті частини на кожного барана з двох баранів,

15 І по окремій десятій частині на кожне ягня з чотирнадцяти ягнят:

16 І одного козла з кіз на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, його хлібного приношення та його ливного приношення.

17 І другого дня ви принесете дванадцять молодих бичків, двох баранів, чотирнадцять ягнят першого року без вади:

18 І їхнє хлібне приношення та їхні ливні приношення на бичків, на баранів і на ягнят будуть за їхнім числом, за порядком:

19 І одного козла з кіз на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, і його хлібного приношення, і їхніх ливних приношень.

20 І третього дня — одинадцять бичків, двох баранів, чотирнадцять ягнят першого року без вади;

21 І їхнє хлібне приношення та їхні ливні приношення на бичків, на баранів і на ягнят будуть за їхнім числом, за порядком:

22 І одного козла на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, і його хлібного приношення, і його ливного приношення.

23 І четвертого дня — десять бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят першого року без вади:

24 Їхнє хлібне приношення та їхні ливні приношення на бичків, на баранів і на ягнят будуть за їхнім числом, за порядком:

25 І одного козла з кіз на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, його хлібного приношення та його ливного приношення.

26 І п'ятого дня — дев'ять бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят першого року без вади:

27 І їхнє хлібне приношення та їхні ливні приношення на бичків, на баранів і на ягнят будуть за їхнім числом, за порядком:

28 І одного козла на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, і його хлібного приношення, і його ливного приношення.

29 І шостого дня — вісім бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят першого року без вади:

30 І їхнє хлібне приношення та їхні ливні приношення на бичків, на баранів і на ягнят будуть за їхнім числом, за порядком:

31 І одного козла на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, його хлібного приношення та його ливного приношення.

32 І сьомого дня — сім бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят першого року без вади:

33 І їхнє хлібне приношення та їхні ливні приношення на бичків, на баранів і на ягнят будуть за їхнім числом, за порядком:

34 І одного козла на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, його хлібного приношення та його ливного приношення.

35 Восьмого дня у вас буде святкове зібрання; жодної буденної праці ви не робитимете в ньому:

36 Але ви принесете цілопалення, вогняну жертву, на приємний запах для Ягве: одного бичка, одного барана, сім ягнят першого року без вади:

37 Їхнє хлібне приношення та їхні ливні приношення на бичка, на барана і на ягнят будуть за їхнім числом, за порядком:

38 І одного козла на жертву за гріх; опріч постійного цілопалення, і його хлібного приношення, і його ливного приношення.

39 Ці речі ви робитимете для Ягве у ваші призначені свята, опріч ваших обітниць і ваших добровільних приношень, на ваші цілопалення, і на ваші хлібні приношення, і на ваші ливні приношення, і на ваші мирні жертви.

40 І розповів Мойсей синам Ізраїлевим за всім тим, що Ягве наказав Мойсеєві.

Розділ 30

1 І промовив Мойсей до голів племен щодо синів Ізраїлевих, кажучи: Ось та річ, яку наказав Ягве.

2 Якщо чоловік складе обітницю Ягве або заприсягнеться присягою зв'язати свою душу зобов'язанням, він не порушить свого слова; він учинить за всім тим, що вийшло з його уст.

3 Якщо й жінка складе обітницю Ягве і зв'яже себе зобов'язанням, перебуваючи в домі свого батька у своїй молодості;

4 І почує її батько її обітницю та її зобов'язання, яким вона зв'язала свою душу, і її батько мовчатиме їй; тоді всі її обітниці будуть чинні, і кожне зобов'язання, яким вона зв'язала свою душу, буде чинне.

5 Але якщо її батько заборонить їй того дня, коли почує, то жодна з її обітниць чи з її зобов'язань, якими вона зв'язала свою душу, не буде чинна; і Ягве простить їй, бо її батько заборонив їй.

6 І якщо вона мала чоловіка, коли склала обітницю або промовила щось своїми устами, чим зв'язала свою душу;

7 І почув її чоловік, і мовчав їй того дня, коли почув, тоді її обітниці будуть чинні, і її зобов'язання, якими вона зв'язала свою душу, будуть чинні.

8 Але якщо її чоловік заборонив їй того дня, коли почув, тоді він уневажнить її обітницю, яку вона склала, і те, що вона промовила своїми устами, чим зв'язала свою душу; і Ягве простить їй.

9 Але кожна обітниця вдови і розлученої, якою вони зв'язали свої душі, буде чинна щодо неї.

10 І якщо вона склала обітницю в домі свого чоловіка або зв'язала свою душу зобов'язанням із присягою;

11 І почув її чоловік, і змовчав їй, і не заборонив їй: тоді всі її обітниці будуть чинні, і кожен зарік, яким вона зв'язала свою душу, буде чинний.

12 А якщо її чоловік цілком скасував їх того дня, коли почув їх, тоді все, що вийшло з її уст щодо її обітниць або щодо заріку її душі, не буде чинне: її чоловік скасував їх, і Ягве простить їй.

13 Кожну обітницю і кожну присягу заріку, щоб упокорити душу, її чоловік може затвердити або її чоловік може скасувати.

14 А якщо її чоловік цілком мовчатиме їй день у день, тоді він затверджує всі її обітниці або всі її заріки, що на ній: він підтвердив їх, бо мовчав їй того дня, коли почув їх.

15 А якщо він якось скасує їх після того, як почув їх, тоді він понесе її провину.

16 Це постанови, які Ягве наказав Мойсеєві, між чоловіком і його жінкою, між батьком і його дочкою, що ще в молодості своїй у домі свого батька.

Розділ 31

1 І промовив Єшуа до Мойсея, кажучи:

2 Помстися мідіянітянам за синів Ізраїлевих; після того будеш прилучений до свого народу.

3 І промовив Мойсей до народу, кажучи: Озбройте декого з-поміж себе на війну, і нехай ідуть проти Мідіяну, і звершать помсту Єшуа над Мідіяном.

4 По тисячі від кожного племені, з усіх племен Ізраїлевих, пошлете на війну.

5 І було виділено з тисяч Ізраїлевих по тисячі від кожного племені, дванадцять тисяч озброєних на війну.

6 І послав їх Мойсей на війну, по тисячі від кожного племені, їх і Пінехаса, сина Елеазара священика, на війну, зі святими посудинами і з сурми, щоб сурмити, в його руці.

7 І воювали вони проти Мідіяну, як Єшуа наказав Мойсеєві, і повбивали всіх чоловічої статі.

8 І повбивали вони царів Мідіяну, крім інших убитих ними: саме Евія, і Рекема, і Цура, і Хура, і Реву, п'ятьох царів Мідіяну; також Валаама, сина Веорового, вбили мечем.

9 І взяли сини Ізраїлеві в полон усіх жінок Мідіяну та їхніх дітей, і забрали як здобич усю їхню худобу, і всі їхні отари, і все їхнє добро.

10 І спалили вогнем усі їхні міста, де вони жили, і всі їхні гарні замки.

11 І взяли всю здобич і всю добичу, і людей, і худобу.

12 І привели полонених, і добичу, і здобич до Мойсея, і до Елеазара священика, і до громади синів Ізраїлевих, до табору на моавських рівнинах, що при Йордані біля Єрихону.

13 І вийшли Мойсей, і Елеазар священик, і всі князі громади назустріч їм поза табір.

14 І розгнівався Мойсей на начальників війська, на тисячників і на сотників, що прийшли з бою.

15 І сказав їм Мойсей: Чи ви залишили живими всіх жінок?

16 Ось, вони, за радою Валаама, вчинили синів Ізраїлевих винними в переступі проти Ягве у справі Пеора, і була поразка в громаді Ягве.

17 Тож тепер повбивайте всіх дітей чоловічої статі й повбивайте кожну жінку, що пізнала чоловіка, лігши з ним.

18 А всіх дітей жіночої статі, що не пізнали чоловіка, лігши з ним, залиште живими для себе.

19 І перебувайте поза табором сім днів: кожен, хто вбив когось, і кожен, хто доторкнувся до вбитого, очистьте і себе, і своїх полонених третього дня і сьомого дня.

20 І очистьте всю одежу, і все, зроблене зі шкіри, і все, зроблене з козячої шерсті, і всі речі, зроблені з дерева.

21 І сказав Елеазар священик воїнам, що ходили на бій: Це постанова закону, що Ягве наказав Мойсеєві;

22 Тільки золото, і срібло, мідь, залізо, олово і свинець,

23 Кожну річ, що витримує вогонь, проведіть через вогонь, і буде чиста; однак вона буде очищена водою очищення; а все, що не витримує вогню, проведіть через воду.

24 І виперіть вашу одежу сьомого дня, і будете чисті, а потім увійдете до табору.

25 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

26 Порахуй суму взятої здобичі, і людей, і худоби, ти, і Елеазар священик, і голови батьківських домів громади;

27 І поділи здобич на дві частини: між тими, що взяли на себе війну, що вийшли на бій, і між усією громадою;

28 І візьми данину для Ягве від воїнів, що вийшли на бій: одну душу з п'ятисот, і з людей, і з великої худоби, і з ослів, і з овець;

29 Візьми це з їхньої половини і дай Елеазарові священикові, як приношення піднесення для Ягве.

30 А з половини синів Ізраїлевих візьмеш одну частку з п'ятдесяти, з людей, з великої худоби, з ослів і з отар, з усякої худоби, і даси їх левитам, що стережуть сторожу скинії Ягве.

31 І зробили Мойсей та Елеазар священик, як Ягве наказав Мойсеєві.

32 А здобич, решта добичі, що захопили воїни, була: шістсот тисяч і сімдесят тисяч і п'ять тисяч овець,

33 І сімдесят дві тисячі великої худоби,

34 І шістдесят одна тисяча ослів,

35 І тридцять дві тисячі душ усього, жінок, що не пізнали чоловіка, лігши з ним.

36 А половина, що була часткою тих, що вийшли на війну, становила числом триста тисяч і тридцять сім тисяч і п'ятсот овець;

37 І данина Ягве з овець була шістсот шістдесят п'ять.

38 А великої худоби було тридцять шість тисяч; з них данина Ягве була сімдесят дві.

39 А ослів було тридцять тисяч і п'ятсот; з них данина Ягве була шістдесят одна.

40 А людей було шістнадцять тисяч; з них данина Ягве була тридцять дві душі.

41 І дав Мойсей данину, що була приношенням піднесення Ягве, Елеазарові священикові, як Ягве наказав Мойсеєві.

42 А з половини синів Ізраїлевих, яку Мойсей відділив від воїнів,

43 (А половина, що належала громаді, була: триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ятсот овець,

44 І тридцять шість тисяч великої худоби,

45 І тридцять тисяч ослів і п'ятсот,

46 І шістнадцять тисяч душ;)

47 Саме з половини синів Ізраїлевих Мойсей узяв одну частку з п'ятдесяти, і з людей, і з худоби, і дав їх левитам, що стерегли сторожу скинії Ягве, як Ягве наказав Мойсеєві.

48 І наблизилися до Мойсея начальники, що були над тисячами війська, тисячники і сотники;

49 І сказали вони Мойсеєві: Твої раби перелічили воїнів, що під нашою рукою, і не бракує жодного з нас.

50 Тому ми принесли приношення для Ягве, що кожен здобув, золоті речі, ланцюги і браслети, персні, сережки і таблички, щоб звершити викуплення за наші душі перед Ягве.

51 І взяли Мойсей та Елеазар священик золото від них, усі вироблені коштовності.

52 А всього золота приношення, що вони принесли Ягве, від тисячників і від сотників, було шістнадцять тисяч сімсот п'ятдесят шеклів.

53 (Бо воїни взяли здобич, кожен для себе.)

54 І взяли Мойсей та Елеазар священик золото від тисячників і сотників, і внесли його до скинії зібрання, на пам'ять для синів Ізраїлевих перед Ягве.

Розділ 32

1 А сини Рувимові та сини Ґадові мали дуже велике множество худоби; і коли вони побачили землю Язерову і землю Ґілеадську, що ось, це місце — місце для худоби;

2 Прийшли сини Ґадові та сини Рувимові і промовили до Мойсея, і до Елеазара священика, і до князів громади, кажучи:

3 Атарот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел'але, і Севам, і Нево, і Беон,

4 Саме край, що Єшуа побив перед громадою Ізраїлевою, — це земля для худоби, а твої раби мають худобу;

5 Тому сказали вони: Якщо ми знайшли ласку в твоїх очах, нехай ця земля буде дана твоїм рабам у володіння, і не переводь нас через Йордан.

6 І сказав Мойсей синам Ґадовим і синам Рувимовим: Чи ваші брати підуть на війну, а ви сидітимете тут?

7 І чому ви відвертаєте серце синів Ізраїлевих від переходу до землі, що Ягве дав їм?

8 Так зробили ваші батьки, коли я послав їх із Кадеш-Барнеа оглянути землю.

9 Бо коли вони піднялися до долини Ешкол і побачили землю, вони відвернули серце синів Ізраїлевих, щоб вони не йшли до землі, що Ягве дав їм.

10 І запалав гнів Ягве того часу, і Він поклявся, кажучи:

11 Справді, ніхто з людей, що вийшли з Єгипту, від двадцяти років і вище, не побачить землі, що Я поклявся Авраамові, Ісаакові та Якову, бо вони не пішли цілком за Мною;

12 Крім Калева, сина Єфуннеєвого, кеніззеянина, та Єгошуа, сина Нунового, бо вони цілком пішли за Єшуа.

13 І запалав гнів Ягве на Ізраїля, і Він водив їх у пустелі сорок років, аж поки не загинув увесь рід, що чинив зло в очах Ягве.

14 І ось, ви постали замість ваших батьків, приріст грішних людей, щоб іще побільшити палкий гнів Ягве на Ізраїля.

15 Бо якщо ви відвернетеся від Нього, Він іще знову залишить їх у пустелі, і ви погубите весь цей народ.

16 І наблизилися вони до нього і сказали: Ми збудуємо тут кошари для нашої худоби і міста для наших дітей;

17 А ми самі підемо, озброєні, поперед синів Ізраїлевих, аж поки не приведемо їх до їхнього місця; а наші діти житимуть в укріплених містах через мешканців землі.

18 Ми не повернемося до наших домів, аж поки сини Ізраїлеві не успадкують кожен свою спадщину.

19 Бо ми не будемо спадкувати з ними на тому боці Йордану або далі, бо наша спадщина припала нам на цьому боці Йордану на схід.

20 І сказав їм Мойсей: Якщо ви зробите цю річ, якщо підете озброєні перед Єшуа на війну,

21 І всі ви підете озброєні через Йордан перед Єшуа, аж поки Він не вижене Своїх ворогів перед Собою,

22 І земля буде підкорена перед Єшуа, тоді після того ви повернетеся і будете невинні перед Ягве і перед Ізраїлем; і ця земля буде вашим володінням перед Ягве.

23 А якщо ви не зробите так, ось, ви згрішили проти Ягве; і знайте, що ваш гріх знайде вас.

24 Збудуйте собі міста для ваших дітей і кошари для ваших овець, і зробіть те, що вийшло з ваших уст.

25 І промовили сини Ґадові та сини Рувимові до Мойсея, кажучи: Твої раби зроблять, як мій пан наказує.

26 Наші діти, наші жінки, наші отари і вся наша худоба будуть там, у містах Ґілеаду;

27 А твої раби перейдуть, кожен озброєний на війну, перед Єшуа на бій, як мій пан каже.

28 І наказав Мойсей про них Елеазарові священикові, і Єгошуа, синові Нуновому, і головам батьківських домів племен синів Ізраїлевих;

29 І сказав їм Мойсей: Якщо сини Ґадові та сини Рувимові перейдуть із вами через Йордан, кожен озброєний на бій, перед Єшуа, і земля буде підкорена перед вами, тоді дасте їм землю Ґілеад у володіння;

30 А якщо вони не перейдуть із вами озброєні, то матимуть володіння між вами в землі Ханаанській.

31 І відповіли сини Ґадові та сини Рувимові, кажучи: Як Ягве сказав твоїм рабам, так ми й зробимо.

32 Ми перейдемо озброєні перед Єшуа до землі Ханаанської, щоб володіння нашої спадщини на цьому боці Йордану було наше.

33 І дав їм Мойсей, саме синам Ґадовим, і синам Рувимовим, і половині племені Манасії, сина Йосифового, царство Сихона, царя аморейського, і царство Оґа, царя Башану, землю, з її містами в межах, саме міста краю навколо.

34 І збудували сини Ґадові Дівон, і Атарот, і Ароер,

35 І Атрот, Шофан, і Яазер, і Йоґбегу,

36 І Бет-Німру, і Бет-Харан, укріплені міста, і кошари для овець.

37 І збудували сини Рувимові Хешбон, і Ел'але, і Кір'ятаїм,

38 І Нево, і Баал-Меон, (їхні назви змінено,) і Сівму; і дали інші назви містам, які вони збудували.

39 І пішли сини Махіра, сина Манасіїного, до Ґілеаду, і взяли його, і вигнали амореянина, що був у ньому.

40 І дав Мойсей Ґілеад Махірові, синові Манасіїному, і він жив у ньому.

41 І Яїр, син Манасіїний, пішов і взяв його містечка, і назвав їх Хаввот-Яїр.

42 І Новах пішов і взяв Кенат і його села, і назвав його Новах, за своїм іменем.

Розділ 33

1 Оце походи синів Ізраїлевих, що вийшли з єгипетської землі зі своїми військовими відділами під рукою Мойсея та Аарона.

2 І записав Мойсей їхні виходи за їхніми походами за наказом Ягве; і оце їхні походи за їхніми виходами.

3 І вирушили вони з Рамесесу першого місяця, п'ятнадцятого дня першого місяця; наступного дня після Пасхи сини Ізраїлеві вийшли з піднесеною рукою на очах усіх єгиптян.

4 Бо єгиптяни ховали всіх своїх первістків, яких Ягве побив між ними; над їхніми богами також Ягве звершив суди.

5 І вирушили сини Ізраїлеві з Рамесесу й отаборилися в Суккоті.

6 І вирушили вони з Суккоту й отаборилися в Етамі, що на краю пустелі.

7 І вирушили вони з Етаму і вернулися до Пі-Гахіроту, що перед Баал-Цефоном; і отаборилися перед Міґдолом.

8 І вирушили вони з-перед Пі-Гахіроту, і пройшли серединою моря до пустелі, і йшли три дні дороги в пустелі Етам, і отаборилися в Марі.

9 І вирушили вони з Мари і прийшли до Еліму; а в Елімі було дванадцять джерел води і сімдесят пальмових дерев; і вони отаборилися там.

10 І вирушили вони з Еліму й отаборилися біля Червоного моря.

11 І вирушили вони від Червоного моря й отаборилися в пустелі Сін.

12 І вирушили вони з пустелі Сін і отаборилися в Дофці.

13 І вирушили вони з Дофки й отаборилися в Алуші.

14 І вирушили вони з Алуша й отаборилися в Рефідімі, де не було води народові пити.

15 І вирушили вони з Рефідіму й отаборилися в Синайській пустелі.

16 І вирушили вони з Синайської пустелі й отаборилися в Ківрот-Гаттааві.

17 І вирушили вони з Ківрот-Гаттаави й отаборилися в Хацероті.

18 І вирушили вони з Хацероту й отаборилися в Рітмі.

19 І вирушили вони з Рітми й отаборилися в Ріммон-Переці.

20 І вирушили вони з Ріммон-Перецу й отаборилися в Лівні.

21 І вирушили вони з Лівни й отаборилися в Ріссі.

22 І вирушили вони з Рісси й отаборилися в Кегелаті.

23 І пішли вони з Кегелати й отаборилися на горі Шафер.

24 І вирушили вони з гори Шафер і отаборилися в Хараді.

25 І вирушили вони з Харади й отаборилися в Макгелоті.

26 І вирушили вони з Макгелоту й отаборилися в Тахаті.

27 І вирушили вони з Тахату й отаборилися в Тераху.

28 І вирушили вони з Тераху й отаборилися в Мітці.

29 І пішли вони з Мітки й отаборилися в Хашмоні.

30 І вирушили вони з Хашмони й отаборилися в Мосероті.

31 І вирушили вони з Мосероту й отаборилися в Бене-Яакані.

32 І вирушили вони з Бене-Яакана й отаборилися в Хор-Гаґідґаді.

33 І пішли вони з Хор-Гаґідґаду й отаборилися в Йотваті.

34 І вирушили вони з Йотвати й отаборилися в Авроні.

35 І вирушили вони з Аврони й отаборилися в Ецйон-Ґевері.

36 І вирушили вони з Ецйон-Ґеверу й отаборилися в пустелі Цін, що є Кадеш.

37 І вирушили вони з Кадешу й отаборилися на горі Гор, на краю едомської землі.

38 І піднявся Аарон священик на гору Гор за наказом Ягве і помер там, сорокового року після виходу синів Ізраїлевих з єгипетської землі, першого дня п'ятого місяця.

39 А Ааронові було сто двадцять три роки, коли він помер на горі Гор.

40 І почув цар Арад, ханаанеянин, що жив на півдні в землі Ханаанській, про прихід синів Ізраїлевих.

41 І вирушили вони з гори Гор і отаборилися в Цалмоні.

42 І вирушили вони з Цалмони й отаборилися в Пуноні.

43 І вирушили вони з Пунону й отаборилися в Овоті.

44 І вирушили вони з Овоту й отаборилися в Ійє-Гааварімі, на границі Моаву.

45 І вирушили вони з Їму й отаборилися в Дівон-Ґаді.

46 І вирушили вони з Дівон-Ґаду й отаборилися в Алмон-Дівлатаїмі.

47 І вирушили вони з Алмон-Дівлатаїму й отаборилися на горах Аварім, перед Нево.

48 І вирушили вони з гір Аварім і отаборилися на моавських рівнинах при Йордані біля Єрихону.

49 І отаборилися вони при Йордані, від Бет-Гаєшімоту аж до Авел-Гашшіттіму на моавських рівнинах.

50 І промовив Ягве до Мойсея на моавських рівнинах при Йордані біля Єрихону, кажучи:

51 Промов до синів Ізраїлевих і скажи їм: Коли ви перейдете через Йордан до землі Ханаанської,

52 Тоді виженете всіх мешканців землі з-перед себе, і знищите всі їхні зображення, і знищите всі їхні литі ідоли, і цілком зруйнуєте всі їхні узвишшя;

53 І ви виженете мешканців землі й житимете в ній, бо Я дав вам цю землю, щоб ви володіли нею.

54 І поділите землю жеребом у спадщину між вашими родами; і більшому дасте більшу спадщину, а меншому дасте меншу спадщину; спадщина кожної людини буде в тому місці, де впаде її жереб; за племенами ваших батьків будете спадкувати.

55 А якщо ви не виженете мешканців землі з-перед себе, то станеться, що ті, кого ви залишите з них, будуть колючками у ваших очах і терням у ваших боках, і гнобитимуть вас у землі, де ви живете.

56 І станеться, що Я зроблю вам так, як думав зробити їм.

Розділ 34

1 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Накажи синам Ізраїлевим і скажи їм: Коли ви ввійдете до землі Ханаанської, (оце земля, що припаде вам у спадщину, саме земля Ханаанська з її межами,)

3 Тоді ваш південний край буде від пустелі Цін уздовж границі Едому, і ваша південна границя буде від кінцевого берега Солоного моря на схід;

4 І поверне ваша границя з півдня до узвишшя Акраввім, і перейде до Ціну, і її виходи будуть з півдня до Кадеш-Барнеа, і піде до Хацар-Аддару, і перейде до Ацмону;

5 І поверне границя від Ацмону до єгипетської річки, і її виходи будуть біля моря.

6 А щодо західної границі, то велике море буде вам границею; це буде ваша західна границя.

7 А це буде ваша північна границя: від великого моря позначите собі гору Гор;

8 Від гори Гор позначите вашу границю до входу в Хамат; і виходи границі будуть до Цедаду;

9 І піде границя до Зіфрону, і її виходи будуть біля Хацар-Енану; це буде ваша північна границя.

10 І позначите вашу східну границю від Хацар-Енану до Шефаму;

11 І піде границя вниз від Шефаму до Рівли, на схід від Аїну; і спуститься границя, і досягне до берега моря Кіннерет на схід;

12 І піде границя вниз до Йордану, і її виходи будуть біля Солоного моря; це буде ваша земля з її межами навколо.

13 І наказав Мойсей синам Ізраїлевим, кажучи: Це земля, що ви успадкуєте жеребом, яку Ягве наказав дати дев'ятьом племенам і половині племені;

14 Бо плем'я синів Рувимових за домом їхніх батьків і плем'я синів Ґадових за домом їхніх батьків одержали свою спадщину, і половина племені Манасії одержала свою спадщину;

15 Два племені й половина племені одержали свою спадщину на цьому боці Йордану біля Єрихону на схід, до сходу сонця.

16 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

17 Оце імена людей, що поділять вам землю: Елеазар священик і Єгошуа, син Нунів.

18 І візьмете по одному князеві від кожного племені, щоб поділити землю у спадщину.

19 А імена цих людей такі: від племені Юдиного — Калев, син Єфуннеїв.

20 І від племені синів Симеонових — Шемуїл, син Аммігудів.

21 Від племені Веніамінового — Елідад, син Кіслонів.

22 І князь племені синів Данових — Буккі, син Йоґліїв.

23 Князь синів Йосифових, для племені синів Манасіїних, — Ханніїл, син Ефодів.

24 І князь племені синів Єфремових — Кемуїл, син Шіфтанів.

25 І князь племені синів Завулонових — Еліцафан, син Парнахів.

26 І князь племені синів Іссахарових — Палтіїл, син Аззанів.

27 І князь племені синів Асирових — Ахігуд, син Шеломіїв.

28 І князь племені синів Нефталимових — Педаїл, син Аммігудів.

29 Це ті, яким Ягве наказав поділити спадщину синам Ізраїлевим у землі Ханаанській.

Розділ 35

1 І промовив Ягве до Мойсея на моавських рівнинах при Йордані біля Єрихону, кажучи:

2 Накажи синам Ізраїлевим, щоб вони дали левитам зі спадщини свого володіння міста для життя; і також дасте левитам пасовища для міст навколо них.

3 І міста будуть їм для життя, а їхні пасовища будуть для їхньої худоби, і для їхнього добра, і для всіх їхніх тварин.

4 А пасовища міст, що ви дасте левитам, сягатимуть від муру міста назовні тисячу ліктів навколо.

5 І відміряєте поза містом на східний бік дві тисячі ліктів, і на південний бік дві тисячі ліктів, і на західний бік дві тисячі ліктів, і на північний бік дві тисячі ліктів, а місто буде посередині; це будуть їм пасовища міст.

6 А між містами, що ви дасте левитам, буде шість міст на сховище, що ви призначите для вбивці, щоб він утікав туди; і до них додасте сорок два міста.

7 Усіх міст, що ви дасте левитам, буде сорок вісім міст; їх дасте з їхніми пасовищами.

8 А міста, що ви дасте, будуть із володіння синів Ізраїлевих: від тих, що мають багато, дасте багато, а від тих, що мають мало, дасте мало; кожен дасть зі своїх міст левитам за своєю спадщиною, що він спадкує.

9 І промовив Ягве до Мойсея, кажучи:

10 Промов до синів Ізраїлевих і скажи їм: Коли ви перейдете через Йордан до землі Ханаанської,

11 Тоді призначите собі міста, щоб були вам містами сховища, щоб туди втікав убивця, що вбиває когось ненавмисно.

12 І будуть вони вам містами сховища від месника, щоб убивця не помер, аж поки не стане перед громадою на суд.

13 А з цих міст, що ви дасте, шість міст будуть вам на сховище.

14 Три міста дасте на цьому боці Йордану, і три міста дасте в землі Ханаанській; вони будуть містами сховища.

15 Ці шість міст будуть сховищем і для синів Ізраїлевих, і для чужинця, і для приходька між ними, щоб кожен, хто вбиває когось ненавмисно, міг утекти туди.

16 А якщо він ударить його залізним знаряддям, так що той помре, він — убивця; убивця конче буде вбитий.

17 А якщо він ударить його, кинувши камінь, від якого той може померти, і той помре, він — убивця; убивця конче буде вбитий.

18 Або якщо він ударить його ручним дерев'яним знаряддям, від якого той може померти, і той помре, він — убивця; убивця конче буде вбитий.

19 Месник за кров сам уб'є убивцю; коли він зустріне його, він уб'є його.

20 А якщо він штовхне його з ненависті або кине в нього щось, чатуючи, так що той помре;

21 Або з ворожнечі ударить його своєю рукою, так що той помре, той, хто вдарив його, конче буде вбитий, бо він — убивця; месник за кров уб'є убивцю, коли зустріне його.

22 А якщо він штовхне його зненацька без ворожнечі або кине на нього щось без чатування,

23 Або якимось каменем, від якого людина може померти, не бачачи його, і кине його на нього, так що той помре, а він не був його ворогом і не шукав йому шкоди,

24 Тоді громада судитиме між убивцею та месником за кров за цими постановами;

25 І громада визволить убивцю з руки месника за кров, і громада поверне його до міста його сховища, куди він утік; і він перебуватиме в ньому аж до смерті первосвященика, що був помазаний святою оливою.

26 А якщо убивця колись вийде за межі міста свого сховища, куди він утік,

27 І месник за кров знайде його поза межами міста його сховища, і месник за кров уб'є убивцю, він не буде винний у крові;

28 Бо той мав залишатися в місті свого сховища аж до смерті первосвященика; а після смерті первосвященика убивця повернеться до землі свого володіння.

29 І це буде вам постановою суду по ваших родах в усіх ваших оселях.

30 Кожного, хто вбиває когось, убивцю буде вбито за устами свідків; але один свідок не свідчитиме проти когось, щоб той помер.

31 І не беріть викупу за життя убивці, що винний смерті, але він конче буде вбитий.

32 І не беріть викупу за того, хто втік до міста свого сховища, щоб він знову прийшов жити в землі, аж до смерті священика.

33 І не опоганюйте землі, де ви є, бо кров — вона опоганює землю; і земля не може бути очищена від крові, що пролита в ній, крім кров'ю того, хто її пролив.

34 Тож не опоганюйте землі, де ви житимете, де Я живу, бо Я, Єшуа, живу серед синів Ізраїлевих.

Розділ 36

1 І наблизилися голови батьківських домів родів синів Ґілеада, сина Махіра, сина Манасії, з родів синів Йосифових, і промовили перед Мойсеєм і перед князями, головами батьківських домів синів Ізраїлевих;

2 І сказали: Ягве наказав моєму панові дати землю в спадщину жеребом синам Ізраїлевим; і мій пан дістав наказ від Ягве дати спадщину Целофхада, нашого брата, його дочкам.

3 А якщо вони вийдуть заміж за когось із синів інших племен синів Ізраїлевих, тоді їхня спадщина буде забрана від спадщини наших батьків і додана до спадщини племені, до якого вони будуть прийняті; так вона буде забрана від жеребу нашої спадщини.

4 А коли буде ювілей синів Ізраїлевих, тоді їхня спадщина буде додана до спадщини племені, до якого вони будуть прийняті; так їхня спадщина буде забрана від спадщини племені наших батьків.

5 І наказав Мойсей синам Ізраїлевим за словом Ягве, кажучи: Плем'я синів Йосифових сказало добре.

6 Оце те, що Ягве наказує щодо дочок Целофхадових, кажучи: Нехай вони виходять заміж за кого вважають найкращим; тільки за родину племені свого батька вони виходитимуть заміж.

7 І не переходитиме спадщина синів Ізраїлевих від племені до племені, бо кожен із синів Ізраїлевих триматиметься спадщини племені своїх батьків.

8 І кожна дочка, що володіє спадщиною в котромусь племені синів Ізраїлевих, буде жінкою комусь із родини племені свого батька, щоб сини Ізраїлеві володіли кожен спадщиною своїх батьків.

9 І не переходитиме спадщина від одного племені до іншого племені, але кожне з племен синів Ізраїлевих триматиметься своєї спадщини.

10 Як Ягве наказав Мойсеєві, так і зробили дочки Целофхадові;

11 Бо Махла, Тірца, і Хоґла, і Мілка, і Ноа, дочки Целофхадові, вийшли заміж за синів братів свого батька;

12 І вони вийшли заміж у родини синів Манасії, сина Йосифового, і їхня спадщина залишилася в племені родини їхнього батька.

13 Це заповіді та постанови, що Ягве наказав рукою Мойсея синам Ізраїлевим на моавських рівнинах при Йордані біля Єрихону.