Второзаконие

Глава 1

1 Сии суть слова, которые говорил Моисей всем Израильтянам за Иорданом в пустыне на равнине против Чермного моря, между Фараном и Тофелом, и Лаваном, и Асирофом, и Дизагавом

2 (в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по пути от горы Сеир к Кадес-Варнеа)

3 Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый день месяца говорил Моисей сынам Израилевым всё, что повелел ему Яхве о них,

4 после того, как он поразил Сигона, царя Аморрейского, жившего в Есевоне, и Ога, царя Васанского, жившего в Астарофе, в Едреи

5 За Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей и сказал:

6 Йешуа, наш Йешуа, говорил нам в Хориве и сказал: полно вам жить на горе сей!

7 обратитесь, отправьтесь в путь и пойдите на гору Аморреев и ко всем соседям их, на равнину, на гору, на низкие места и на южный край и на берега моря, в землю Ханаанскую и к Ливану, даже до реки великой, реки Евфрата;

8 вот, Я даю вам землю сию, пойдите, возьмите в наследие землю, которую Яхве с клятвою обещал дать отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, им и потомству их

9 И я сказал вам в то время: не могу я один водить вас;

10 Яхве, ваш Яхве, размножил вас, и вот, вы ныне многочисленны, как звёзды небесные;

11 (да умножит вас Яхве отцов ваших в тысячу крат против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он говорил вам!)

12 как же мне одному носить тягости ваши, бремена ваши и споры ваши?

13 изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими

14 Вы отвечали мне и сказали: доброе дело велишь ты сделать

15 И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых и испытанных, и сделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим

16 И дал я повеление судьям вашим в то время, говоря: выслушивайте братьев ваших и судите справедливо, как брата с братом, так и пришельца его;

17 не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Яхве; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его

18 И дал я вам в то время повеления обо всём, что надлежит вам делать

19 Отправившись от Хорива, мы шли по всей великой и страшной пустыне сей, которую вы видели, по пути к горе Аморрейской, как повелел нам Яхве, наш Яхве, и пришли в Кадес-Варнеа

20 И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Яхве, наш Яхве, даёт нам;

21 вот, Яхве, твой Яхве, отдаёт тебе землю сию: иди, возьми её во владение, как говорил тебе Яхве отцов твоих; не бойся и не ужасайся

22 Но вы все подошли ко мне и сказали: пошлём перед собою людей, чтобы они исследовали нам землю и принесли нам известие о дороге, по которой идти нам, и о городах, в которые идти нам

23 Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от каждого колена;

24 они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и осмотрели её;

25 и взяли в руки свои плодов земли и принесли нам, и донесли нам и сказали: хороша земля, которую Яхве, наш Яхве, даёт нам

26 Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Яхве, вашего Яхве,

27 и роптали в шатрах ваших и говорили: Йешуа, из ненависти к нам, вывел нас из земли Египетской, чтобы предать нас в руки Аморреев и истребить нас;

28 куда мы пойдём? братья наши расслабили сердце наше, говоря: народ тот более и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Анаковых видели мы там

29 Тогда я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;

30 Йешуа, ваш Йешуа, идёт перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

31 и в пустыне сей, где ты видел, как Йешуа, твой Йешуа, носил тебя, как человек носит сына своего, на всём пути, которым вы проходили, до пришествия вашего на сие место

32 Но и при этом вы не верили Йешуа, вашему Йешуа,

33 Который шёл перед вами путём, чтобы усмотреть вам место, где остановиться вам, ночью в огне, чтобы указывать вам дорогу, по которой идти, а днём в облаке

34 И услышал Яхве слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:

35 никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую Я клялся дать отцам вашим;

36 только Халев, сын Иефонниин, увидит её; ему дам Я землю, по которой он проходил, и сынам его, за то, что он повиновался Йешуа

37 И на меня разгневался Яхве за вас, говоря: и ты не войдёшь туда;

38 Иисус Навин, сын Навина, который при тебе, он войдёт туда; его утверди, ибо он введёт Израиля во владение ею;

39 дети ваши, о которых вы говорили, что они достанутся в добычу врагам, и сыновья ваши, которые не знают ныне ни добра ни зла, они войдут туда, им дам Я её, и они овладеют ею;

40 а вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по пути к Чермному морю

41 И вы отвечали тогда и сказали мне: согрешили мы пред Яхве, мы пойдём и сразимся, как повелел нам Яхве, наш Яхве. И препоясались вы, каждый, ратным оружием своим, и безрассудно решились взойти на гору

42 Но Йешуа сказал мне: скажи им: не восходите и не сражайтесь, потому что Я не среди вас, — чтобы не поразили вас враги ваши

43 И я говорил вам, но вы не послушали и воспротивились повелению Яхве и упорно пошли на гору

44 И выступил против вас Аморрей, живший на горе той, и преследовали вас так, как делают пчёлы, и поражали вас на Сеире до самой Хормы

45 И возвратились вы и плакали пред Йешуа; но Яхве не услышал вопля вашего и не внял вам

46 И пробыли вы в Кадесе много времени, сколько пробыли

Глава 2

1 Затем мы повернули и отправились в путь в пустыню по дороге к Красному морю, как говорил мне Йешуа, и много дней обходили гору Сеир.

2 И сказал мне Йешуа, говоря:

3 Вы уже достаточно долго обходили эту гору; поверните на север.

4 И повели народу, говоря: вы будете проходить через пределы братьев ваших, сынов Исавовых, которые живут на Сеире; и они будут бояться вас: поэтому будьте весьма осторожны;

5 Не вступайте с ними во вражду; ибо Я не дам вам земли их, ни даже на ширину стопы ноги; потому что гору Сеир Я дал Исаву во владение.

6 Пищу покупайте у них за серебро, чтобы вам есть; и воду также покупайте у них за серебро, чтобы вам пить.

7 Ибо Яхве, твой Яхве, благословил тебя во всех делах рук твоих: Он знает хождение твоё через эту великую пустыню: эти сорок лет Йешуа, твой Йешуа, был с тобою; ты ни в чём не терпел недостатка.

8 И когда мы прошли мимо братьев наших, сынов Исавовых, живших на Сеире, путём равнины от Елафа и от Ецион-Гавера, мы повернули и прошли путём пустыни Моавитской.

9 И сказал мне Йешуа: не враждуй с Моавитянами и не вступай с ними в войну; ибо Я не дам тебе земли их во владение, потому что Ар Я дал сынам Лотовым во владение.

10 Емимы прежде жили там — народ великий, многочисленный и высокий, как Енакимы;

11 И они считались великанами, как Енакимы; но Моавитяне называли их Емимами.

12 Хореи также прежде жили на Сеире; но сыны Исавовы заняли место их, когда истребили их от лица своего и поселились вместо них, как сделал Израиль с землёю владения своего, которую Яхве дал им.

13 Теперь встаньте, сказал я, и перейдите поток Зеред. И мы перешли поток Зеред.

14 И времени, в которое мы шли от Кадес-Варни, пока не перешли поток Зеред, было тридцать восемь лет, пока не вымер весь род мужей войны из среды стана, как Яхве клялся им.

15 Ибо поистине рука Яхве была против них, чтобы истреблять их из среды стана, пока они не вымерли.

16 И было, когда все мужи войны вымерли и умерли из среды народа,

17 Йешуа сказал мне, говоря:

18 Сегодня ты проходишь через Ар, предел Моава:

19 И когда приблизишься к сынам Аммоновым, не враждуй с ними и не вступай с ними во вражду; ибо Я не дам тебе земли сынов Аммоновых во владение, потому что Я дал её сынам Лотовым во владение.

20 (И она считалась землёю великанов: великаны жили в ней в древнее время; и Аммонитяне называют их Замзумимами;

21 Народ великий, многочисленный и высокий, как Енакимы; но Йешуа истребил их пред ними, и они заняли место их и поселились вместо них:

22 Как Он сделал с сынами Исавовыми, жившими на Сеире, когда истребил Хореев от лица их; и они заняли место их и поселились вместо них до сего дня:

23 И Авимов, живших в Газериме до самой Аззы, Кафторимы, вышедшие из Кафтора, истребили и поселились вместо них.)

24 Встаньте, отправляйтесь в путь и перейдите поток Арнон: вот, Я дал в руку твою Сигона, Аморрея, царя Есевонского, и землю его: начинай овладевать ею и вступай с ним в войну.

25 С сего дня Я начну распространять страх пред тобою и ужас пред тобою на народы, которые под всем небом, — те, которые услышат слух о тебе, будут трепетать и ужасаться пред тобою.

26 И я послал послов из пустыни Кедемоф к Сигону, царю Есевонскому, со словами мира, говоря:

27 Позволь мне пройти через землю твою: я пойду по большой дороге, не уклонюсь ни вправо, ни влево.

28 Пищу продавай мне за серебро, чтобы мне есть; и воду давай мне за серебро, чтобы мне пить: только я пройду ногами своими;

29 (Как сделали для меня сыны Исавовы, живущие на Сеире, и Моавитяне, живущие в Аре;) пока я не перейду Иордан в землю, которую Яхве, наш Яхве, даёт нам.

30 Но Сигон, царь Есевонский, не позволил нам пройти мимо него; ибо Яхве, твой Яхве, ожесточил дух его и сделал сердце его упорным, чтобы предать его в руку твою, как это видно сегодня.

31 И сказал мне Йешуа: вот, Я начал предавать тебе Сигона и землю его: начинай овладевать, чтобы наследовать землю его.

32 Тогда Сигон вышел против нас, он и весь народ его, на сражение при Иааце.

33 И Йешуа, наш Йешуа, предал его нам; и мы поразили его, и сынов его, и весь народ его.

34 И мы взяли все города его в то время и предали заклятию мужчин, и женщин, и детей каждого города, никого не оставили в живых:

35 Только скот мы взяли себе в добычу и захваченное в городах, которые мы взяли.

36 От Ароера, который на берегу потока Арнона, и от города, который при потоке, до самого Галаада не было города, который был бы слишком крепок для нас: Йешуа, наш Йешуа, предал нам всё:

37 Только к земле сынов Аммоновых ты не приближался, ни к какому месту потока Иавока, ни к городам на горах, ни ко всему, что Яхве, наш Яхве, запретил нам.

Глава 3

1 Затем мы повернули и пошли по дороге к Васану; и Ог, царь Васанский, вышел против нас, он и весь народ его, на сражение при Едрее.

2 И сказал мне Йешуа: не бойся его; ибо Я предам его, и весь народ его, и землю его в руку твою; и ты поступишь с ним, как поступил с Сигоном, царём Аморреев, который жил в Есевоне.

3 И Йешуа, наш Йешуа, предал в руки наши также Ога, царя Васанского, и весь народ его; и мы поразили его, так что никого не осталось у него в живых.

4 И мы взяли все города его в то время; не было города, которого мы не взяли бы у них: шестьдесят городов, всю область Аргов, царство Ога в Васане.

5 Все эти города были укреплены высокими стенами, воротами и запорами; кроме того, было очень много неукреплённых городов.

6 И мы предали их заклятию, как поступили с Сигоном, царём Есевонским, предавая заклятию мужчин, женщин и детей каждого города.

7 Но весь скот и добычу из городов мы взяли себе в добычу.

8 И мы взяли в то время из руки двух царей Аморреев землю, которая по эту сторону Иордана, от потока Арнона до горы Ермон;

9 (Этот Ермон Сидоняне называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром;)

10 Все города на равнине, и весь Галаад, и весь Васан, до Салхи и Едреи, города царства Ога в Васане.

11 Ибо только Ог, царь Васанский, оставался из остатка великанов: вот, одр его, одр железный — не в Равве ли он у сынов Аммоновых? — девять локтей длина его и четыре локтя ширина его, по локтю мужа.

12 И эту землю, которой мы овладели в то время, от Ароера, который при потоке Арноне, и половину горы Галаад с городами её я дал колену Рувимову и Гадову.

13 А остаток Галаада и весь Васан, царство Ога, я дал половине колена Манассиина: всю область Аргов со всем Васаном, которая называлась землёю великанов.

14 Иаир, сын Манассии, взял всю страну Аргов до пределов Гесури и Маахафи; и назвал их по имени своему: Васан-Аввоф-Иаир, как и до сего дня.

15 И я дал Галаад Махиру.

16 А Рувимовым и Гадовым я дал от Галаада до потока Арнона половину долины, и предел до потока Иавока, который есть предел сынов Аммоновых;

17 Также равнину, и Иордан, и предел его, от Киннерефа до моря равнины, моря Солёного, под Ашдоф-Фасгою к востоку.

18 И я повелел вам в то время, говоря: Яхве, ваш Яхве, дал вам эту землю во владение: вы перейдёте вооружёнными пред братьями вашими, сынами Израилевыми, все, способные к войне.

19 Только жёны ваши, и дети ваши, и скот ваш — ибо я знаю, что у вас много скота, — пусть останутся в городах ваших, которые я дал вам;

20 Пока Йешуа не даст покоя братьям вашим, как и вам, и пока они также не овладеют землёю, которую Яхве, ваш Яхве, дал им за Иорданом; и тогда вы возвратитесь каждый во владение своё, которое я дал вам.

21 И я повелел Иисусу Навину в то время, говоря: глаза твои видели всё, что Йешуа, твой Йешуа, сделал этим двум царям: так сделает Йешуа со всеми царствами, в которые ты перейдёшь.

22 Не бойтесь их; ибо Йешуа, ваш Йешуа, — Он будет сражаться за вас.

23 И я молил Йешуа в то время, говоря:

24 О Йешуа, Ты начал показывать рабу Твоему величие Твоё и крепкую руку Твою: ибо какой Яхве есть на небе или на земле, который мог бы делать подобные дела Твои и подобные могуществу Твоему?

25 Молю Тебя, позволь мне перейти и увидеть ту добрую землю, которая за Иорданом, ту прекрасную гору и Ливан.

26 Но Яхве разгневался на меня за вас и не послушал меня; и Йешуа сказал мне: полно тебе; не говори Мне более об этом деле.

27 Взойди на вершину Фасги и подними глаза твои к западу, и к северу, и к югу, и к востоку, и посмотри глазами твоими: ибо ты не перейдёшь этого Иордана.

28 Но дай приказание Иисусу Навину, и ободри его, и укрепи его; ибо он перейдёт пред народом этим, и он введёт их во владение землёю, которую ты увидишь.

29 И мы остались в долине против Беф-Фегора.

Глава 4

1 Итак слушай, Израиль, постановления и законы, которые я учу вас исполнять, чтобы вы жили, и пошли, и овладели землёю, которую Яхве отцов ваших даёт вам.

2 Не прибавляйте к слову, которое я заповедаю вам, и не убавляйте от него ничего, чтобы соблюсти заповеди Яхве, вашего Яхве, которые я заповедаю вам.

3 Глаза ваши видели, что Яхве сделал из-за Ваал-Фегора: ибо всех людей, последовавших за Ваал-Фегором, Яхве, твой Яхве, истребил из среды вас.

4 А вы, прилепившиеся к Йешуа, вашему Йешуа, живы все доныне.

5 Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Яхве, мой Яхве, чтобы вы так поступали в земле, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею.

6 Итак храните и исполняйте их; ибо это мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав все эти постановления, скажут: поистине этот великий народ — народ мудрый и разумный.

7 Ибо есть ли какой великий народ, к которому Йешуа был бы так близок, как Йешуа, наш Йешуа, во всём, в чём мы призываем Его?

8 И есть ли какой великий народ, у которого были бы постановления и законы столь праведные, как весь этот закон, который я предлагаю вам сегодня?

9 Только береги себя и храни душу твою усердно, чтобы ты не забыл дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и научи им сынов твоих и сынов сынов твоих;

10 Особенно о том дне, когда ты стоял пред Йешуа, твоим Йешуа, при Хориве, когда Йешуа сказал мне: собери Мне народ вместе, и Я дам им услышать слова Мои, чтобы они научились бояться Меня во все дни, которые они будут жить на земле, и чтобы научили детей своих.

11 И вы приблизились и стали под горою; а гора горела огнём до самой середины неба, при тьме, облаке и мраке.

12 И Йешуа говорил вам из среды огня: голос слов вы слышали, но образа не видели; вы слышали только голос.

13 И Он объявил вам завет Свой, который повелел вам исполнять, — десять заповедей; и написал их на двух каменных скрижалях.

14 И Яхве повелел мне в то время научить вас постановлениям и законам, чтобы вы исполняли их в земле, в которую вы переходите, чтобы овладеть ею.

15 Итак твёрдо берегите души ваши; ибо вы не видели никакого образа в тот день, когда Йешуа говорил вам при Хориве из среды огня:

16 Чтобы вы не развратились и не сделали себе изваяния, изображения какого-либо образа, подобия мужчины или женщины,

17 Подобия какого-либо скота, который на земле, подобия какой-либо птицы крылатой, которая летает по воздуху,

18 Подобия чего-либо ползающего по земле, подобия какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли;

19 И чтобы ты, подняв глаза твои к небу и увидев солнце, и луну, и звёзды, всё воинство небесное, не прельстился, и не поклонился им, и не служил им, которые Яхве, твой Яхве, уделил всем народам под всем небом.

20 А вас Йешуа взял и вывел из печи железной, из Египта, чтобы вы были Ему народом наследия, как вы и есть сегодня.

21 И Яхве разгневался на меня за вас и поклялся, что я не перейду Иордана и не войду в ту добрую землю, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие:

22 Но я должен умереть в этой земле, я не должен переходить Иордан; а вы перейдёте и овладеете той доброй землёю.

23 Берегитесь, чтобы не забыть завета Яхве, вашего Яхве, который Он заключил с вами, и не сделать себе изваяния или подобия чего-либо, что Яхве, твой Яхве, запретил тебе.

24 Ибо Яхве, твой Яхве, есть огонь поядающий, Яхве ревнитель.

25 Когда у тебя родятся дети и дети у детей твоих, и вы долго пробудете на земле, и развратитесь, и сделаете изваяние или подобие чего-либо, и сделаете зло пред глазами Яхве, твоего Яхве, прогневляя Его:

26 Призываю сегодня небо и землю во свидетели против вас, что вы скоро совсем погибнете с земли, в которую вы переходите через Иордан, чтобы овладеть ею; вы не продлите дней на ней, но совсем будете истреблены.

27 И Яхве рассеет вас среди народов, и вы останетесь малочисленными среди язычников, куда Йешуа уведёт вас.

28 И там будете служить богам, делу рук человеческих, дереву и камню, которые не видят, и не слышат, и не едят, и не обоняют.

29 Но если оттуда ты будешь искать Йешуа, твоего Йешуа, ты найдёшь Его, если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душою твоею.

30 Когда ты будешь в скорби и всё это постигнет тебя, в последние дни, если ты обратишься к Йешуа, твоему Йешуа, и будешь послушен голосу Его;

31 (Ибо Йешуа, твой Йешуа, есть милосердный Йешуа;) Он не оставит тебя, и не погубит тебя, и не забудет завета отцов твоих, в котором Он клялся им.

32 Ибо спроси о днях прежних, которые были прежде тебя, со дня, в который Яхве сотворил человека на земле, и спроси от одного края неба до другого: было ли что подобное этому великому делу или слышно ли было подобное ему?

33 Слышал ли когда народ голос Йешуа, говорящего из среды огня, как ты слышал, и остался жив?

34 Или пытался ли Йешуа пойти и взять Себе народ из среды другого народа испытаниями, знамениями и чудесами, и войною, и крепкою рукою, и протёртою мышцею, и великими ужасами, подобно всему тому, что Йешуа, ваш Йешуа, сделал для вас в Египте пред глазами вашими?

35 Тебе было показано это, чтобы ты знал, что Йешуа — Он есть Яхве; нет другого, кроме Него.

36 С неба Он дал тебе слышать голос Свой, чтобы наставить тебя; и на земле Он показал тебе великий огонь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня.

37 И так как Он возлюбил отцов твоих, Он избрал семя их после них и вывел тебя пред лицом Своим великою силою Своею из Египта;

38 Чтобы изгнать от лица твоего народы больше и сильнее тебя, ввести тебя и дать тебе землю их в наследие, как это есть сегодня.

39 Познай же сегодня и положи на сердце твоё, что Яхве — Он есть Яхве на небе вверху и на земле внизу: нет другого.

40 Итак храни постановления Его и заповеди Его, которые я заповедаю тебе сегодня, чтобы хорошо было тебе и детям твоим после тебя, и чтобы ты продлил дни на земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе навсегда.

41 Тогда Моисей отделил три города по эту сторону Иордана, к восходу солнца;

42 Чтобы убийца мог убегать туда, который убьёт ближнего своего ненамеренно и не ненавидел его в прежнее время; и чтобы, убежав в один из этих городов, он мог остаться жив:

43 Именно: Бецер в пустыне, в равнинной стране, у Рувимлян; и Рамоф в Галааде, у Гадитян; и Голан в Васане, у Манасситян.

44 Вот закон, который Моисей предложил сынам Израилевым:

45 Вот свидетельства, и постановления, и законы, которые Моисей говорил сынам Израилевым, после того как они вышли из Египта.

46 По эту сторону Иордана, в долине против Беф-Фегора, в земле Сигона, царя Аморреев, который жил в Есевоне, которого Моисей и сыны Израилевы поразили, после того как они вышли из Египта:

47 И они овладели землёю его и землёю Ога, царя Васанского, — двух царей Аморреев, которые были по эту сторону Иордана, к восходу солнца;

48 От Ароера, который на берегу потока Арнона, до самой горы Сион, которая есть Ермон,

49 И всю равнину по эту сторону Иордана к востоку, до самого моря равнины, под склонами Фасги.

Глава 5

1 И Моисей созвал весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы, которые я говорю в уши ваши сегодня, чтобы вы научились им, и хранили, и исполняли их.

2 Яхве, наш Яхве, заключил с нами завет при Хориве.

3 Не с отцами нашими заключил Яхве этот завет, но с нами, именно с нами, которые все мы здесь живы сегодня.

4 Йешуа говорил с вами лицом к лицу на горе из среды огня,

5 (Я стоял между Йешуа и вами в то время, чтобы показать вам слово Йешуа: ибо вы боялись из-за огня и не восходили на гору;) говоря:

6 Я — Йешуа, твой Йешуа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

7 Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.

8 Не делай себе никакого изваяния или какого-либо подобия того, что на небе вверху, или что на земле внизу, или что в водах ниже земли:

9 Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я, Яхве, твой Яхве, — Яхве ревнитель, наказывающий беззаконие отцов в детях до третьего и четвёртого рода ненавидящих Меня,

10 И оказывающий милость тысячам любящих Меня и соблюдающих заповеди Мои.

11 Не произноси имени Яхве, твоего Яхве, напрасно; ибо Яхве не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.

12 Соблюдай день субботний, чтобы освящать его, как повелел тебе Яхве, твой Яхве.

13 Шесть дней работай и делай все дела твои:

14 А седьмой день — суббота Яхве, твоего Яхве: в него не делай никакого дела — ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни вол твой, ни осёл твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который во вратах твоих; чтобы раб твой и рабыня твоя могли отдохнуть, как и ты.

15 И помни, что ты был рабом в земле Египетской, и что Йешуа, твой Йешуа, вывел тебя оттуда крепкою рукою и протёртою мышцею: поэтому Яхве, твой Яхве, повелел тебе соблюдать день субботний.

16 Почитай отца твоего и мать твою, как повелел тебе Яхве, твой Яхве, чтобы продлились дни твои и чтобы хорошо было тебе на земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе.

17 Не убивай.

18 И не прелюбодействуй.

19 И не кради.

20 И не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

21 И не желай жены ближнего твоего, и не домогайся дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни чего-либо, что у ближнего твоего.

22 Эти слова Йешуа говорил всему собранию вашему на горе из среды огня, облака и густой тьмы громким голосом; и более Он не прибавил. И Он написал их на двух каменных скрижалях и передал их мне.

23 И было, когда вы услышали голос из среды тьмы — ибо гора горела огнём, — вы приблизились ко мне, все главы колен ваших и старейшины ваши;

24 И вы сказали: вот, Йешуа, наш Йешуа, показал нам славу Свою и величие Своё, и мы слышали голос Его из среды огня: мы видели сегодня, что Йешуа говорит с человеком, и он остаётся жив.

25 Итак зачем нам умирать? ибо этот великий огонь пожрёт нас: если мы ещё услышим голос Йешуа, нашего Йешуа, мы умрём.

26 Ибо кто из всякой плоти слышал голос живого Йешуа, говорящего из среды огня, как мы, и остался жив?

27 Подойди ты и слушай всё, что Йешуа, наш Йешуа, скажет; и говори ты нам всё, что Йешуа, наш Йешуа, будет говорить тебе; и мы будем слушать и исполнять.

28 И Йешуа услышал голос слов ваших, когда вы говорили мне; и Йешуа сказал мне: Я слышал голос слов народа этого, которые они говорили тебе: всё, что они сказали, они сказали хорошо.

29 О, если бы в них было такое сердце, чтобы они боялись Меня и хранили все заповеди Мои всегда, чтобы хорошо было им и детям их вовек!

30 Пойди, скажи им: возвратитесь в шатры ваши.

31 А ты останься здесь со Мною, и Я скажу тебе все заповеди, и постановления, и законы, которым ты должен научить их, чтобы они исполняли их в земле, которую Я даю им во владение.

32 Итак соблюдайте и исполняйте, как повелел вам Яхве, ваш Яхве: не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.

33 Ходите по всем путям, которые повелел вам Яхве, ваш Яхве, чтобы вы жили, и чтобы хорошо было вам, и чтобы вы продлили дни на земле, которою вы овладеете.

Глава 6

1 Вот заповеди, постановления и законы, которым Яхве, ваш Яхве, повелел научить вас, чтобы вы исполняли их в земле, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею:

2 Чтобы ты боялся Яхве, твоего Яхве, и хранил все постановления Его и заповеди Его, которые я заповедаю тебе, — ты, и сын твой, и сын сына твоего, — во все дни жизни твоей; и чтобы продлились дни твои.

3 Итак слушай, Израиль, и старайся исполнять, чтобы хорошо было тебе и чтобы вы весьма умножились, как Яхве отцов твоих обещал тебе, в земле, текущей молоком и мёдом.

4 Слушай, Израиль: Яхве, наш Яхве, есть единый Яхве:

5 И люби Яхве, твоего Яхве, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею силою твоею.

6 И эти слова, которые я заповедаю тебе сегодня, да будут в сердце твоём:

7 И внушай их детям твоим, и говори о них, когда сидишь в доме твоём, и когда идёшь дорогою, и когда ложишься, и когда встаёшь.

8 И повяжи их как знак на руку твою, и да будут они как повязка между глазами твоими.

9 И напиши их на косяках дома твоего и на вратах твоих.

10 И будет, когда Йешуа, твой Йешуа, введёт тебя в землю, о которой Он клялся отцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову, — чтобы дать тебе большие и хорошие города, которых ты не строил,

11 И дома, полные всякого добра, которых ты не наполнял, и колодцы высеченные, которых ты не высекал, виноградники и маслины, которых ты не сажал; когда ты будешь есть и насытишься;

12 Тогда берегись, чтобы не забыть Йешуа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

13 Бойся Яхве, твоего Яхве, и служи Ему, и именем Его клянись.

14 Не ходите вслед другим богам, богам народов, которые вокруг вас;

15 (Ибо Яхве, твой Яхве, есть Яхве ревнитель среди тебя) чтобы гнев Яхве, твоего Яхве, не воспламенился на тебя и не истребил тебя с лица земли.

16 Не искушайте Йешуа, вашего Йешуа, как вы искушали Его в Массе.

17 Твёрдо храните заповеди Яхве, вашего Яхве, и свидетельства Его, и постановления Его, которые Он повелел тебе.

18 И делай то, что право и добро пред глазами Яхве, чтобы хорошо было тебе и чтобы ты пошёл и овладел доброю землёю, о которой Яхве клялся отцам твоим.

19 Чтобы прогнать всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Яхве.

20 И когда сын твой в будущем спросит тебя, говоря: что означают свидетельства, и постановления, и законы, которые Яхве, наш Яхве, повелел вам?

21 Тогда скажи сыну твоему: мы были рабами фараона в Египте; и Йешуа вывел нас из Египта крепкою рукою:

22 И Йешуа явил знамения и чудеса, великие и тяжкие, над Египтом, над фараоном и над всем домом его, пред глазами нашими:

23 И Он вывел нас оттуда, чтобы ввести нас и дать нам землю, о которой Он клялся отцам нашим.

24 И Яхве повелел нам исполнять все эти постановления, бояться Яхве, нашего Яхве, для блага нашего всегда, чтобы Он сохранял нас живыми, как это есть сегодня.

25 И это будет праведностью нашею, если мы будем стараться исполнять все эти заповеди пред Яхве, нашим Яхве, как Он повелел нам.

Глава 7

1 Когда Йешуа, твой Йешуа, введёт тебя в землю, в которую ты идёшь, чтобы овладеть ею, и изгонит от лица твоего многие народы — Хеттеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, — семь народов, больших и сильнейших тебя;

2 И когда Йешуа, твой Йешуа, предаст их тебе, ты поразишь их и совершенно истребишь их; не заключай с ними завета и не оказывай им милости:

3 И не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего.

4 Ибо они отвратят сына твоего от следования за Мною, чтобы они служили другим богам: и тогда гнев Яхве воспламенится на вас и истребит тебя скоро.

5 Но вот как поступайте с ними: жертвенники их разрушьте, и изображения их сокрушите, и рощи их вырубите, и изваяния их сожгите огнём.

6 Ибо ты — народ святой для Яхве, твоего Яхве: Яхве, твой Яхве, избрал тебя, чтобы ты был особым народом для Него, выше всех народов, которые на лице земли.

7 Не потому, что вы были многочисленнее всех народов, Яхве возлюбил вас и избрал вас; ибо вы были малочисленнее всех народов:

8 Но потому, что Йешуа возлюбил вас, и потому, что Он хотел сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, Йешуа вывел вас крепкою рукою и искупил вас из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского.

9 Итак знай, что Яхве, твой Яхве, — Он есть Яхве, Яхве верный, Который хранит завет и милость любящим Его и соблюдающим заповеди Его до тысячи родов;

10 И воздаёт ненавидящим Его в лицо их, погубляя их: Он не замедлит ненавидящему Его, Он воздаст ему в лицо его.

11 Итак храни заповеди, и постановления, и законы, которые я заповедаю тебе сегодня исполнять.

12 И будет, если вы будете слушать эти законы, и хранить, и исполнять их, Яхве, твой Яхве, сохранит для тебя завет и милость, в которых Он клялся отцам твоим:

13 И Он возлюбит тебя, и благословит тебя, и умножит тебя: Он благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, хлеб твой, и вино твоё, и елей твой, приплод крупного скота твоего и стада овец твоих, на земле, о которой Он клялся отцам твоим, чтобы дать её тебе.

14 Ты будешь благословен более всех народов: не будет бесплодного или бесплодной среди вас, ни среди скота вашего.

15 И Йешуа отвратит от тебя всякую болезнь и никаких тяжких болезней Египетских, которые ты знаешь, не наведёт на тебя; но наведёт их на всех, ненавидящих тебя.

16 И ты истребишь все народы, которые Йешуа, твой Йешуа, предаёт тебе; глаз твой да не щадит их: и не служи богам их; ибо это будет для тебя сетью.

17 Если ты скажешь в сердце твоём: эти народы больше меня; как я могу изгнать их?

18 Не бойся их: твёрдо помни, что Йешуа, твой Йешуа, сделал с фараоном и со всем Египтом;

19 Великие испытания, которые видели глаза твои, и знамения, и чудеса, и крепкую руку, и протёртую мышцу, которыми Йешуа, твой Йешуа, вывел тебя: так сделает Йешуа, твой Йешуа, со всеми народами, которых ты боишься.

20 И сверх того Йешуа, твой Йешуа, пошлёт на них шершней, пока не погибнут те, которые остались и скрылись от тебя.

21 Не ужасайся пред ними; ибо Йешуа, твой Йешуа, среди тебя — Йешуа великий и страшный.

22 И Йешуа, твой Йешуа, будет изгонять эти народы от лица твоего мало-помалу: ты не можешь истребить их сразу, чтобы полевые звери не умножились против тебя.

23 Но Йешуа, твой Йешуа, предаст их тебе и поразит их великим поражением, пока они не будут истреблены.

24 И Он предаст царей их в руку твою, и ты истребишь имя их из-под неба: ни один человек не устоит пред тобою, пока ты не истребишь их.

25 Изваяния богов их сожгите огнём: не желай серебра или золота, которое на них, и не бери его себе, чтобы ты не попал в сеть через это; ибо это мерзость для Яхве, твоего Яхве.

26 И не вноси мерзости в дом твой, чтобы ты не стал заклятым, как она: совершенно гнушайся ею и совершенно отвращайся от неё; ибо это заклятое.

Глава 8

1 Все заповеди, которые я заповедаю тебе сегодня, старайтесь исполнять, чтобы вы жили, и умножились, и пошли, и овладели землёю, о которой Яхве клялся отцам вашим.

2 И помни весь путь, которым Йешуа, твой Йешуа, вёл тебя эти сорок лет по пустыне, чтобы смирить тебя и испытать тебя, чтобы узнать, что в сердце твоём, будешь ли ты хранить заповеди Его или нет.

3 И Он смирял тебя, и томил тебя голодом, и питал тебя манною, которой ты не знал и не знали отцы твои, чтобы дать тебе знать, что не хлебом одним живёт человек, но всяким словом, исходящим из уст Йешуа, живёт человек.

4 Одежда твоя не изнашивалась на тебе, и нога твоя не пухла эти сорок лет.

5 И положи на сердце твоё, что, как человек наказывает сына своего, так Яхве, твой Яхве, наказывает тебя.

6 Итак храни заповеди Яхве, твоего Яхве, чтобы ходить путями Его и бояться Его.

7 Ибо Йешуа, твой Йешуа, ведёт тебя в добрую землю, в землю потоков вод, источников и бездн, которые выходят из долин и гор;

8 В землю пшеницы, и ячменя, и виноградных лоз, и смоковниц, и гранатов; в землю масличного елея и мёда;

9 В землю, в которой ты будешь есть хлеб без скудости, не будешь терпеть недостатка ни в чём в ней; в землю, камни которой — железо, и из гор которой ты будешь высекать медь.

10 Когда ты будешь есть и насытишься, тогда благословляй Йешуа, твоего Йешуа, за добрую землю, которую Он дал тебе.

11 Берегись, чтобы ты не забыл Яхве, твоего Яхве, не соблюдая заповедей Его, и законов Его, и постановлений Его, которые я заповедаю тебе сегодня:

12 Чтобы, когда ты будешь есть и насытишься, и построишь хорошие дома, и поселишься в них;

13 И когда крупный скот твой и мелкий скот твой умножится, и серебро твоё и золото твоё умножится, и всё, что у тебя, умножится;

14 Тогда возгордится сердце твоё, и ты забудешь Йешуа, твоего Йешуа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

15 Который вёл тебя через ту великую и страшную пустыню, в которой были огненные змеи, и скорпионы, и засуха, где не было воды; Который извёл тебе воду из скалы кремнистой;

16 Который питал тебя в пустыне манною, которой не знали отцы твои, чтобы смирить тебя и испытать тебя, чтобы сделать тебе добро в последствии твоём;

17 И не говори в сердце твоём: моя сила и крепость руки моей приобрели мне это богатство.

18 Но помни Яхве, твоего Яхве: ибо это Он даёт тебе силу приобретать богатство, чтобы утвердить завет Свой, в котором Он клялся отцам твоим, как это есть сегодня.

19 И будет, если ты совсем забудешь Яхве, твоего Яхве, и пойдёшь вслед другим богам, и будешь служить им и поклоняться им, я свидетельствую против вас сегодня, что вы непременно погибнете.

20 Как народы, которые Яхве истребляет от лица вашего, так погибнете и вы, потому что вы не были послушны голосу Яхве, вашего Яхве.

Глава 9

1 Слушай, Израиль: сегодня ты переходишь Иордан, чтобы пойти овладеть народами больше и сильнее тебя, городами большими и укреплёнными до неба,

2 Народом великим и высоким, сынами Енаковыми, которых ты знаешь и о которых ты слышал: кто может устоять пред сынами Енака!

3 Итак знай сегодня, что Йешуа, твой Йешуа, — Он идёт пред тобою; как огонь поядающий Он истребит их и низложит их пред лицом твоим: и ты изгонишь их и истребишь их скоро, как Йешуа говорил тебе.

4 Не говори в сердце твоём, после того как Йешуа, твой Йешуа, изгонит их от лица твоего, говоря: за праведность мою Йешуа ввёл меня овладеть этою землёю: но за нечестие этих народов Йешуа изгоняет их от лица твоего.

5 Не за праведность твою и не за прямоту сердца твоего ты идёшь овладеть землёю их; но за нечестие этих народов Йешуа, твой Йешуа, изгоняет их от лица твоего, и чтобы исполнить слово, в котором Яхве клялся отцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову.

6 Итак знай, что Яхве, твой Яхве, даёт тебе эту добрую землю овладеть ею не за праведность твою; ибо ты — народ жестоковыйный.

7 Помни и не забывай, как ты прогневал Яхве, твоего Яхве, в пустыне: со дня, в который ты вышел из земли Египетской, до самого прихода вашего на это место, вы были непокорны Яхве.

8 И при Хориве вы прогневали Яхве, так что Яхве разгневался на вас, чтобы истребить вас.

9 Когда я взошёл на гору, чтобы принять каменные скрижали, скрижали завета, который Яхве заключил с вами, я пробыл на горе сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил:

10 И Яхве дал мне две каменные скрижали, написанные перстом Яхве; и на них было написано согласно всем словам, которые Йешуа говорил с вами на горе из среды огня в день собрания.

11 И было по окончании сорока дней и сорока ночей, что Яхве дал мне две каменные скрижали, скрижали завета.

12 И Йешуа сказал мне: встань, сойди скорее отсюда; ибо народ твой, который ты вывел из Египта, развратился; они скоро уклонились от пути, который Я заповедал им; они сделали себе литого истукана.

13 И ещё Йешуа сказал мне, говоря: Я видел народ этот, и вот, это народ жестоковыйный:

14 Оставь Меня, чтобы Я истребил их и изгладил имя их из-под небес, а от тебя произведу народ сильнее и многочисленнее их.

15 И я обратился и сошёл с горы, а гора горела огнём; и две скрижали завета были в обеих руках моих.

16 И я видел, и вот, вы согрешили против Яхве, вашего Яхве, и сделали себе литого тельца; вы скоро уклонились от пути, который Яхве заповедал вам.

17 И я взял две скрижали, и бросил их из обеих рук моих, и разбил их пред глазами вашими.

18 И я пал пред Йешуа, как прежде, на сорок дней и сорок ночей: хлеба не ел и воды не пил из-за всех грехов ваших, которыми вы согрешили, делая зло в очах Яхве, чтобы прогневить Его.

19 Ибо я боялся гнева и ярости, которыми Яхве разгневался на вас, чтобы истребить вас. Но Йешуа и на этот раз послушал меня.

20 И Яхве сильно прогневался на Аарона, чтобы погубить его; и я молился и за Аарона в то же время.

21 И я взял грех ваш — тельца, которого вы сделали, и сжёг его огнём, и истолок его, и смолол его весьма мелко, так что он стал мелок, как прах, и бросил прах его в поток, текущий с горы.

22 И в Тавере, и в Массе, и в Киврот-Гаттааве вы прогневляли Яхве.

23 Также, когда Яхве послал вас из Кадес-Варни, говоря: пойдите и овладейте землёю, которую Я дал вам, — вы восстали против повеления Яхве, вашего Яхве, и не поверили Ему, и не послушали гласа Его.

24 Вы были непокорны Яхве со дня, как я узнал вас.

25 Так я пал пред Йешуа на сорок дней и сорок ночей, как пал в первый раз, потому что Яхве сказал, что истребит вас.

26 Итак я молился Йешуа и сказал: о Йешуа, не погубляй народа Твоего и наследия Твоего, которое Ты искупил величием Твоим, которое Ты вывел из Египта рукою могучею.

27 Вспомни рабов Твоих, Авраама, Исаака и Иакова; не смотри на упорство народа этого, ни на нечестие его, ни на грех его:

28 Дабы земля, из которой Ты вывел нас, не сказала: «Потому что Йешуа не мог ввести их в землю, которую обещал им, и потому что Он ненавидел их, Он вывел их, чтобы погубить их в пустыне».

29 А они — народ Твой и наследие Твоё, которое Ты вывел могучею силою Твоею и простертою рукою Твоею.

Глава 10

1 В то время Йешуа сказал мне: вытеши себе две каменные скрижали, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег.

2 И Я напишу на скрижалях слова, которые были на первых скрижалях, которые ты разбил, и положи их в ковчег.

3 И я сделал ковчег из дерева ситтим, и вытесал две каменные скрижали, подобные первым, и взошёл на гору, и две скрижали были в руке моей.

4 И Он написал на скрижалях, по первому письму, десять заповедей, которые Йешуа изрёк вам на горе из среды огня в день собрания; и Яхве дал их мне.

5 И я обратился и сошёл с горы, и положил скрижали в ковчег, который сделал; и они там, как Яхве повелел мне.

6 И сыны Израиля отправились от Беероф-сынов-Иаакановых к Мосере: там умер Аарон и там погребён; и стал священником вместо него Елеазар, сын его.

7 Оттуда они отправились к Гудгоде, а от Гудгоды к Иотвафе, земле потоков вод.

8 В то время Яхве отделил колено Левия, чтобы носить ковчег завета Яхве, чтобы стоять пред Йешуа, служить Ему и благословлять именем Его, как и поныне.

9 Потому Левию нет части и удела с братьями его; Яхве — наследие его, как Яхве, твой Яхве, обещал ему.

10 И я пробыл на горе, как в первый раз, сорок дней и сорок ночей; и Йешуа послушал меня и на этот раз, и Яхве не хотел погубить тебя.

11 И Йешуа сказал мне: встань, отправляйся в путь пред народом, чтобы они пошли и овладели землёю, которую Я клялся отцам их дать им.

12 И ныне, Израиль, чего Яхве, твой Яхве, требует от тебя, как не того, чтобы бояться Яхве, твоего Яхве, ходить всеми путями Его, и любить Его, и служить Яхве, твоему Яхве, от всего сердца твоего и от всей души твоей,

13 Чтобы соблюдать заповеди Яхве и постановления Его, которые я заповедую тебе в этот день для блага твоего?

14 Вот, небо и небеса небес принадлежат Яхве, твоему Яхве, и земля, и всё, что на ней.

15 Только к отцам твоим возъимел Яхве расположение, чтобы любить их, и избрал семя их после них, именно вас, выше всех народов, как в этот день.

16 Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте более жестоковыйны.

17 Ибо Яхве, ваш Яхве, — Яхве богов и Яхве владык, Яхве великий, могучий и страшный, который не смотрит на лица и не берёт даров:

18 Он совершает суд сироте и вдове и любит пришельца, давая ему пищу и одежду.

19 Любите же и вы пришельца, ибо вы были пришельцами в земле египетской.

20 Бойся Яхве, твоего Яхве; Ему служи, и к Нему прилепись, и именем Его клянись.

21 Он — хвала твоя, и Он — Йешуа твой, совершивший для тебя те великие и страшные дела, которые видели глаза твои.

22 Отцы твои сошли в Египет в числе семидесяти человек; а ныне Яхве, твой Яхве, сделал тебя многочисленным, как звёзды небесные.

Глава 11

1 Итак люби Яхве, твоего Яхве, и соблюдай повеления Его, и постановления Его, и законы Его, и заповеди Его, всегда.

2 И знайте в этот день — ибо я говорю не с детьми вашими, которые не знали и не видели наказания Йешуа, вашего Йешуа, величия Его, могучей руки Его и простертой руки Его,

3 и знамений Его, и дел Его, которые Он сделал среди Египта с фараоном, царём египетским, и со всей землёю его;

4 и что Он сделал с войском египетским, с конями его и с колесницами его; как Он потопил их водами Чермного моря, когда они гнались за вами, и как Йешуа истребил их до сего дня;

5 и что Он сделал для вас в пустыне, пока вы не пришли на это место;

6 и что Он сделал с Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, сына Рувима: как земля разверзла уста свои и поглотила их, и домы их, и шатры их, и всё имущество, которое было при них, среди всего Израиля:

7 Но ваши глаза видели все великие дела Йешуа, которые Он совершил.

8 Итак соблюдайте все заповеди, которые я заповедую вам в этот день, чтобы вы укрепились и пошли и овладели землёю, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею;

9 и чтобы вы продлили дни на земле, которую Яхве клялся отцам вашим дать им и семени их, — земле, текущей молоком и мёдом.

10 Ибо земля, в которую ты идёшь, чтобы овладеть ею, не такова, как земля египетская, из которой вы вышли, где ты сеял семя твоё и поливал его при помощи ног твоих, как сад овощной:

11 Но земля, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею, — земля гор и долин, и она пьёт воду от дождя небесного:

12 Земля, о которой Йешуа, твой Йешуа, заботится: очи Йешуа, твоего Йешуа, всегда на ней, от начала года до конца года.

13 И будет, если вы будете усердно слушать заповеди Мои, которые я заповедую вам в этот день, чтобы любить Яхве, вашего Яхве, и служить Ему от всего сердца вашего и от всей души вашей,

14 То Я дам дождь земле вашей во время своё, дождь ранний и дождь поздний, чтобы ты собрал хлеб твой, и вино твоё, и елей твой.

15 И Я дам траву на поле твоём для скота твоего, и ты будешь есть и насыщаться.

16 Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились, и не стали служить иным богам и поклоняться им;

17 И тогда воспламенится гнев Яхве на вас, и Он заключит небо, так что не будет дождя, и земля не даст плода своего; и вы скоро погибнете с доброй земли, которую Яхве даёт вам.

18 Итак положите слова эти в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку вашу, и да будут они повязкою между глазами вашими.

19 И учите им детей ваших, говоря о них, когда сидишь в доме твоём, и когда идёшь дорогою, и когда ложишься, и когда встаёшь.

20 И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих:

21 Чтобы умножились дни ваши и дни детей ваших на земле, которую Яхве клялся отцам вашим дать им, как дни неба над землёю.

22 Ибо если вы будете усердно соблюдать все эти заповеди, которые я заповедую вам исполнять, чтобы любить Яхве, вашего Яхве, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему;

23 То Йешуа прогонит все эти народы от лица вашего, и вы овладеете народами, которые больше и сильнее вас.

24 Всякое место, на которое ступит нога ваша, будет вашим: от пустыни и Ливана, от реки, реки Евфрата, даже до крайнего моря будет предел ваш.

25 Никто не устоит пред вами: Йешуа, ваш Йешуа, наведёт страх пред вами и трепет пред вами на всю землю, на которую вы ступите, как Он сказал вам.

26 Вот, я полагаю пред вами в этот день благословение и проклятие:

27 Благословение, если вы послушаете заповедей Яхве, вашего Яхве, которые я заповедую вам в этот день:

28 И проклятие, если вы не послушаете заповедей Яхве, вашего Яхве, но уклонитесь от пути, который я заповедую вам в этот день, и пойдёте вслед иных богов, которых вы не знали.

29 И будет, когда Йешуа, твой Йешуа, введёт тебя в землю, в которую ты идёшь, чтобы овладеть ею, ты возложи благословение на гору Гаризим, а проклятие на гору Гевал.

30 Не за Иорданом ли они, по дороге, где заходит солнце, в земле хананеев, живущих на равнине против Галгала, близ равнин Море?

31 Ибо вы перейдёте Иордан, чтобы пойти овладеть землёю, которую Яхве, ваш Яхве, даёт вам, и вы овладеете ею и будете жить в ней.

32 И соблюдайте исполнять все постановления и законы, которые я полагаю пред вами в этот день.

Глава 12

1 Вот постановления и законы, которые вы должны соблюдать и исполнять в земле, которую Яхве отцов твоих даёт тебе во владение, во все дни, которые вы будете жить на земле.

2 Совершенно истребите все места, где народы, которыми вы овладеете, служили богам своим, на высоких горах, и на холмах, и под всяким ветвистым деревом:

3 И разрушьте жертвенники их, и сокрушите столбы их, и сожгите огнём дубравы их, и разбейте изваяния богов их, и истребите имена их из места того.

4 Не так делайте с Яхве, вашим Яхве.

5 Но к месту, которое Йешуа, ваш Йешуа, изберёт во всех коленах ваших, чтобы положить там имя Своё, к жилищу Его обращайтесь, и туда приходи:

6 И туда приносите всесожжения ваши, и жертвы ваши, и десятины ваши, и возношение руки вашей, и обеты ваши, и добровольные приношения ваши, и первенцев крупного скота вашего и мелкого скота вашего:

7 И там ешьте пред Йешуа, вашим Йешуа, и веселитесь о всём, к чему приложите руку вашу, вы и домы ваши, в чём Яхве, твой Яхве, благословил тебя.

8 Не делайте так, как мы делаем здесь в этот день, каждый что ему кажется правым в глазах своих.

9 Ибо вы ещё не вступили в покой и в наследие, которое Яхве, ваш Яхве, даёт вам.

10 Но когда вы перейдёте Иордан и поселитесь в земле, которую Яхве, ваш Яхве, даёт вам в наследие, и когда Он даст вам покой от всех врагов ваших вокруг, так что вы будете жить в безопасности;

11 Тогда будет место, которое Йешуа, ваш Йешуа, изберёт, чтобы имя Его обитало там; туда приносите всё, что я заповедую вам: всесожжения ваши, и жертвы ваши, десятины ваши и возношение руки вашей, и все избранные обеты ваши, которые вы обещаете Йешуа:

12 И веселитесь пред Йешуа, вашим Йешуа, вы, и сыновья ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и левит, который в воротах ваших, ибо нет ему части и наследия с вами.

13 Берегись, чтобы не приносить всесожжений твоих на всяком месте, которое ты увидишь:

14 Но на месте, которое Йешуа изберёт в одном из колен твоих, там приноси всесожжения твои и там делай всё, что я заповедую тебе.

15 Впрочем, ты можешь заклать и есть мясо во всех воротах твоих, по желанию души твоей, по благословению Яхве, твоего Яхве, которое Он дал тебе: нечистый и чистый могут есть его, как серну и как оленя.

16 Только не ешьте крови; выливайте её на землю, как воду.

17 Ты не можешь есть в воротах твоих десятины хлеба твоего, и вина твоего, и елея твоего, и первенцев крупного скота твоего и мелкого скота твоего, и никаких обетов твоих, которые ты обещаешь, и добровольных приношений твоих, и возношения руки твоей:

18 Но ты должен есть это пред Йешуа, твоим Йешуа, на месте, которое Йешуа, твой Йешуа, изберёт, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и рабыня твоя, и левит, который в воротах твоих; и веселись пред Йешуа, твоим Йешуа, о всём, к чему приложишь руки твои.

19 Берегись, чтобы не оставить левита во все дни, которые ты будешь жить на земле.

20 Когда Яхве, твой Яхве, расширит предел твой, как Он обещал тебе, и ты скажешь: «Поем мяса», потому что душа твоя желает есть мясо, — ты можешь есть мясо по всякому желанию души твоей.

21 Если место, которое Йешуа, твой Йешуа, избрал, чтобы положить там имя Своё, будет слишком далеко от тебя, то заклай из крупного скота твоего и из мелкого скота твоего, который Яхве дал тебе, как я повелел тебе, и ешь в воротах твоих по всякому желанию души твоей.

22 Как едят серну и оленя, так ешь их: нечистый и чистый могут есть их одинаково.

23 Только будь твёрд в том, чтобы не есть крови, ибо кровь — это жизнь; и не ешь жизни вместе с мясом.

24 Не ешь её; выливай её на землю, как воду.

25 Не ешь её, чтобы хорошо было тебе и детям твоим после тебя, когда ты будешь делать правое в очах Яхве.

26 Только святыни твои, которые у тебя есть, и обеты твои возьми и иди на место, которое Йешуа изберёт:

27 И приноси всесожжения твои, мясо и кровь, на жертвенник Йешуа, твоего Йешуа; а кровь жертв твоих должна быть выливаема на жертвенник Йешуа, твоего Йешуа, а мясо ешь.

28 Слушай и соблюдай все слова эти, которые я заповедую тебе, чтобы хорошо было тебе и детям твоим после тебя вовек, когда ты будешь делать доброе и правое в очах Яхве, твоего Яхве.

29 Когда Йешуа, твой Йешуа, истребит народы от лица твоего, куда ты идёшь, чтобы овладеть ими, и ты овладеешь ими и поселишься в земле их;

30 Берегись, чтобы ты не попал в сеть, следуя им, после того как они будут истреблены от лица твоего, и чтобы ты не спрашивал о богах их, говоря: «Как эти народы служили богам своим? так и я буду делать».

31 Не делай так с Яхве, твоим Яхве; ибо всё мерзкое для Яхве, что Он ненавидит, они делали богам своим; ибо даже сыновей своих и дочерей своих они сжигали на огне богам своим.

32 Всё, что я заповедую вам, соблюдайте исполнять: не прибавляй к тому и не убавляй от того.

Глава 13

1 Если восстанет среди тебя пророк или сновидец и представит тебе знамение или чудо,

2 и сбудется знамение или чудо, о котором он говорил тебе, говоря: «Пойдём вслед иных богов, которых ты не знал, и будем служить им», —

3 Не слушай слов пророка того или сновидца того; ибо Яхве, ваш Яхве, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Яхве, вашего Яхве, от всего сердца вашего и от всей души вашей.

4 Вслед Йешуа, вашего Йешуа, идите, и Его бойтесь, и заповеди Его соблюдайте, и гласа Его слушайте, и Ему служите, и к Нему прилепляйтесь.

5 А пророка того или сновидца того должно предать смерти, потому что он говорил, чтобы отвратить вас от Йешуа, вашего Йешуа, который вывел вас из земли египетской и искупил вас из дома рабства, чтобы совратить тебя с пути, по которому Яхве, твой Яхве, повелел тебе идти. Так истреби зло из среды себя.

6 Если брат твой, сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на груди твоей, или друг твой, который для тебя как душа твоя, будет тайно уговаривать тебя, говоря: «Пойдём и будем служить иным богам, которых не знал ты и отцы твои», —

7 То есть богам народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или далёких от тебя, от одного конца земли до другого конца земли, —

8 Не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не укрывай его:

9 Но непременно убей его; рука твоя первая да будет на нём, чтобы убить его, а после — рука всего народа.

10 И побей его камнями, чтобы он умер, потому что он старался отвратить тебя от Йешуа, твоего Йешуа, который вывел тебя из земли египетской, из дома рабства.

11 И весь Израиль услышит, и убоится, и не будет более делать такого зла среди тебя.

12 Если ты услышишь о каком-либо из городов твоих, которые Яхве, твой Яхве, даёт тебе, чтобы жить там, говоря:

13 Появились среди тебя люди нечестивые, сыны Велиала, и совратили жителей города их, говоря: «Пойдём и будем служить иным богам, которых вы не знали», —

14 То разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это истина и дело верно, что мерзость эта сделана среди тебя;

15 Непременно порази жителей города того остриём меча, истребив его совершенно, и всё, что в нём, и скот его, остриём меча.

16 И всю добычу его собери на середину улицы его и сожги огнём город и всю добычу его целиком — для Яхве, твоего Яхве; и да будет он вечною грудою развалин и никогда не будет построен вновь.

17 И да не прилипнет ничего из заклятого к руке твоей, чтобы Йешуа отвратился от лютости гнева Своего, и дал тебе милость, и помиловал тебя, и умножил тебя, как Он клялся отцам твоим;

18 Когда ты будешь слушать гласа Яхве, твоего Яхве, чтобы соблюдать все заповеди Его, которые я заповедую тебе в этот день, чтобы делать правое в очах Яхве, твоего Яхве.

Глава 14

1 Вы — дети Яхве, вашего Яхве: не делайте на себе нарезов и не делайте плеши между глазами вашими по умершем.

2 Ибо ты — народ святой для Яхве, твоего Яхве, и Яхве избрал тебя, чтобы быть Его особым народом, выше всех народов, которые на земле.

3 Не ешь никакой мерзости.

4 Вот животные, которых вы можете есть: вол, овца и коза,

5 олень, и серна, и лань, и дикая коза, и пигарг, и дикий вол, и горная серна.

6 Всякое животное, у которого раздвоены копыта и копыта расщеплены на два когтя и которое жуёт жвачку, из животных — его ешьте.

7 Только этих не ешьте из жующих жвачку или имеющих раздвоенные расщеплённые копыта: верблюда, и зайца, и кролика; ибо они жуют жвачку, но копыт у них не раздвоено; поэтому они нечисты для вас.

8 И свиньи, потому что копыта у неё раздвоены, но жвачки она не жуёт, — она нечиста для вас: мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь.

9 Из всех животных, которые в водах, ешьте всех, у которых есть перья и чешуя:

10 А всех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте; это нечисто для вас.

11 Всякую чистую птицу ешьте.

12 Но этих не ешьте из них: орла, и грифа, и морского орла,

13 и луня, и коршуна, и грифа по роду его,

14 и всякого ворона по роду его,

15 и страуса, и ночного ястреба, и кукушку, и ястреба по роду его,

16 и малую сову, и большую сову, и лебедя,

17 и пеликана, и сипа, и баклана,

18 и аиста, и цаплю по роду её, и удода, и летучую мышь.

19 И всякое крылатое пресмыкающееся нечисто для вас: не ешьте их.

20 Но всякую чистую птицу вы можете есть.

21 Не ешьте никакой мертвечины: пришельцу, который в воротах твоих, отдай её, чтобы он ел её; или продай её чужеземцу; ибо ты — народ святой для Яхве, твоего Яхве. Не вари козлёнка в молоке матери его.

22 Верно отделяй десятину от всего произведения семени твоего, которое поле приносит из года в год.

23 И ешь пред Йешуа, твоим Йешуа, на месте, которое Он изберёт, чтобы положить там имя Своё, десятину хлеба твоего, вина твоего и елея твоего и первенцев крупного скота твоего и мелкого скота твоего, чтобы ты научился бояться Яхве, твоего Яхве, всегда.

24 А если путь слишком длинен для тебя, так что ты не можешь нести этого, или если место будет слишком далеко от тебя, которое Йешуа, твой Йешуа, изберёт, чтобы положить там имя Своё, когда Яхве, твой Яхве, благословит тебя:

25 Тогда обрати это в серебро, и завяжи серебро в руку твою, и иди на место, которое Йешуа, твой Йешуа, изберёт:

26 И купи на это серебро всё, чего пожелает душа твоя: волов, или овец, или вина, или крепкого напитка, или всего, чего желает душа твоя; и ешь там пред Йешуа, твоим Йешуа, и веселись, ты и дом твой,

27 И левита, который в воротах твоих, не оставляй его; ибо нет ему части и наследия с тобою.

28 По окончании трёх лет выноси всю десятину произведений твоих в тот год и клади её в воротах твоих:

29 И пусть приходит левит — ибо нет ему части и наследия с тобою — и пришелец, и сирота, и вдова, которые в воротах твоих, и пусть едят и насыщаются, чтобы Яхве, твой Яхве, благословил тебя во всяком деле руки твоей, которое ты делаешь.

Глава 15

1 По окончании каждых семи лет делай отпущение.

2 И вот образ отпущения: всякий заимодавец, который дал взаймы ближнему своему, да простит долг; да не взыскивает с ближнего своего или с брата своего, потому что это названо отпущением Яхве.

3 С чужеземца ты можешь взыскивать; а что твоё у брата твоего, рука твоя да простит;

4 Только когда не будет среди тебя бедного; ибо Яхве весьма благословит тебя в земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие, чтобы овладеть ею:

5 Только если ты будешь внимательно слушать гласа Яхве, твоего Яхве, чтобы соблюдать и исполнять все эти заповеди, которые я заповедую тебе в этот день.

6 Ибо Яхве, твой Яхве, благословляет тебя, как Он обещал тебе; и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и ты будешь властвовать над многими народами, а они не будут властвовать над тобою.

7 Если будет среди тебя бедный, один из братьев твоих, в каких-либо воротах твоих, в земле твоей, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, не ожесточай сердца твоего и не сжимай руки твоей пред бедным братом твоим:

8 Но открывай ему руку твою и непременно давай ему взаймы достаточно для нужды его, в чём он нуждается.

9 Берегись, чтобы не было в нечестивом сердце твоём мысли, говорящей: «Приближается седьмой год, год отпущения», и чтобы глаз твой не стал немилостив к бедному брату твоему и ты не дал ему ничего; и он воззовёт к Йешуа против тебя, и это будет грехом для тебя.

10 Непременно давай ему, и да не скорбит сердце твоё, когда ты даёшь ему; потому что за это Яхве, твой Яхве, благословит тебя во всех делах твоих и во всём, к чему ты приложишь руку твою.

11 Ибо бедные никогда не переведутся в земле; поэтому я заповедую тебе, говоря: открывай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему в земле твоей.

12 И если продастся тебе брат твой, еврей или еврейка, и послужит тебе шесть лет, то в седьмой год отпусти его от себя на свободу.

13 И когда ты отпускаешь его от себя на свободу, не отпускай его пустым:

14 Снабди его щедро из мелкого скота твоего, и с гумна твоего, и из точила твоего: из того, чем Яхве, твой Яхве, благословил тебя, дай ему.

15 И помни, что ты был рабом в земле египетской и Йешуа, твой Йешуа, искупил тебя; поэтому я заповедую тебе это в этот день.

16 И будет, если он скажет тебе: «Не пойду от тебя», потому что он любит тебя и дом твой, потому что ему хорошо у тебя;

17 Тогда возьми шило и проколи ему ухо к двери, и он будет рабом твоим навеки. И с рабынею твоею поступай так же.

18 Да не покажется тебе тяжёлым, когда ты отпускаешь его от себя на свободу; ибо он стоил двойного наёмника для тебя, служа тебе шесть лет; и Яхве, твой Яхве, благословит тебя во всём, что ты делаешь.

19 Всех первенцев мужеского пола, которые родятся от крупного скота твоего и от мелкого скота твоего, посвящай Йешуа, твоему Йешуа: не работай на первенце вола твоего и не стриги первенца овец твоих.

20 Ешь его пред Йешуа, твоим Йешуа, из года в год, на месте, которое Йешуа изберёт, ты и дом твой.

21 А если на нём будет порок, если он хромой, или слепой, или имеет какой-либо дурной порок, не приноси его в жертву Йешуа, твоему Йешуа.

22 Ешь его в воротах твоих: нечистый и чистый могут есть его одинаково, как серну и как оленя.

23 Только крови его не ешь; выливай её на землю, как воду.

Глава 16

1 Наблюдай месяц Авив и совершай пасху для Йешуа, твоего Йешуа; ибо в месяце Авиве Йешуа, твой Йешуа, вывел тебя из Египта ночью.

2 Итак приноси в жертву пасху Йешуа, твоему Йешуа, из мелкого и крупного скота, на месте, которое Йешуа изберёт, чтобы положить там имя Своё.

3 Не ешь с нею квасного хлеба; семь дней ешь с нею опресноки, хлеб бедствия; ибо ты вышел из земли египетской с поспешностью, чтобы ты помнил день, в который ты вышел из земли египетской, во все дни жизни твоей.

4 И да не видно будет у тебя квасного во всех пределах твоих семь дней; и ничего из мяса, которое ты принёс в жертву в первый день вечером, да не остаётся на ночь до утра.

5 Ты не можешь приносить в жертву пасху в каких-либо воротах твоих, которые Яхве, твой Яхве, даёт тебе:

6 Но на месте, которое Йешуа, твой Йешуа, изберёт, чтобы положить там имя Своё, там приноси в жертву пасху вечером, при захождении солнца, в то время, в которое ты вышел из Египта.

7 И испеки и ешь её на месте, которое Йешуа, твой Йешуа, изберёт; а утром обратись и иди в шатры твои.

8 Шесть дней ешь опресноки; а в седьмой день да будет торжественное собрание для Йешуа, твоего Йешуа: не делай в него никакой работы.

9 Семь недель отсчитай себе: начинай отсчитывать семь недель с того времени, как ты начинаешь жать серпом хлеб.

10 И совершай праздник недель для Йешуа, твоего Йешуа, с данью добровольного приношения руки твоей, которое ты дашь Йешуа, твоему Йешуа, по мере того, как Яхве, твой Яхве, благословил тебя:

11 И веселись пред Йешуа, твоим Йешуа, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и рабыня твоя, и левит, который в воротах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова, которые среди тебя, на месте, которое Йешуа, твой Йешуа, избрал, чтобы положить там имя Своё.

12 И помни, что ты был рабом в Египте; и соблюдай и исполняй постановления эти.

13 Праздник кущей совершай семь дней, после того как ты соберёшь хлеб твой и вино твоё:

14 И веселись в праздник твой, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и рабыня твоя, и левит, пришелец, и сирота, и вдова, которые в воротах твоих.

15 Семь дней совершай торжественный праздник для Йешуа, твоего Йешуа, на месте, которое Йешуа изберёт; потому что Яхве, твой Яхве, благословит тебя во всём произведении твоём и во всех делах рук твоих, поэтому ты непременно веселись.

16 Три раза в году весь мужеский пол твой должен являться пред Йешуа, твоим Йешуа, на месте, которое Он изберёт: в праздник опресноков, и в праздник недель, и в праздник кущей; и не должны они являться пред Йешуа пустыми:

17 Каждый да даёт, сколько может, по благословению Яхве, твоего Яхве, которое Он дал тебе.

18 Судей и надзирателей поставь себе во всех воротах твоих, которые Яхве, твой Яхве, даёт тебе, по коленам твоим; и они будут судить народ судом праведным.

19 Не извращай суда; не смотри на лица и не бери даров; ибо дар ослепляет глаза мудрых и извращает слова праведных.

20 Того, что совершенно праведно, ищи, чтобы ты жил и наследовал землю, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе.

21 Не сади себе дубравы из каких-либо деревьев близ жертвенника Йешуа, твоего Йешуа, который ты сделаешь себе.

22 И не ставь себе никакого изваяния, которое Яхве, твой Яхве, ненавидит.

Глава 17

1 Не приноси в жертву Йешуа, твоему Йешуа, вола или овцы, на которых есть порок или что-либо дурное; ибо это мерзость для Яхве, твоего Яхве.

2 Если найдётся среди тебя, в каких-либо воротах твоих, которые Яхве, твой Яхве, даёт тебе, мужчина или женщина, которые сделали зло в очах Яхве, твоего Яхве, преступив завет Его,

3 и пошли и стали служить иным богам и поклоняться им, или солнцу, или луне, или всему воинству небесному, чего Я не повелевал;

4 и тебе будет сказано, и ты услышишь об этом, и исследуешь хорошо, и вот, это истина и дело верно, что мерзость эта сделана в Израиле:

5 Тогда выведи мужчину того или женщину ту, которые совершили это злое дело, к воротам твоим — того мужчину или ту женщину — и побей их камнями, чтобы они умерли.

6 По словам двух свидетелей или трёх свидетелей должен быть предаваем смерти тот, кто достоин смерти; а по словам одного свидетеля он не должен быть предаваем смерти.

7 Руки свидетелей должны быть на нём первыми, чтобы убить его, а после — руки всего народа. Так истреби зло из среды себя.

8 Если какое-либо дело покажется тебе трудным для суда, между кровью и кровью, между тяжбою и тяжбою и между побоями и побоями, при спорных делах в воротах твоих, то встань и пойди на место, которое Йешуа, твой Йешуа, изберёт;

9 и приди к священникам левитам и к судье, который будет в те дни, и спроси, и они объявят тебе приговор суда:

10 И поступи по приговору, который они объявят тебе с того места, которое Йешуа изберёт; и соблюдай исполнять всё, что они скажут тебе:

11 По приговору закона, которому они научат тебя, и по суду, который они скажут тебе, поступай: не уклоняйся от приговора, который они объявят тебе, ни направо, ни налево.

12 А человек, который поступит дерзко и не послушает священника, стоящего там, чтобы служить пред Йешуа, твоим Йешуа, или судьи, — этот человек должен умереть; и так истреби зло из Израиля.

13 И весь народ услышит, и убоится, и не будет более поступать дерзко.

14 Когда ты придёшь в землю, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, и овладеешь ею, и поселишься в ней, и скажешь: «Поставлю над собою царя, как все народы, которые вокруг меня», —

15 Непременно поставь над собою царём того, кого Яхве, твой Яхве, изберёт: из среды братьев твоих поставь над собою царя; ты не можешь поставить над собою чужеземца, который не брат твой.

16 Только да не умножает он себе коней и да не возвращает народа в Египет, чтобы умножить коней; ибо Яхве сказал вам: «Не возвращайтесь более этим путём».

17 И да не умножает он себе жён, чтобы не развратилось сердце его; и серебра и золота да не умножает себе чрезмерно.

18 И когда он сядет на престол царства своего, он должен списать для себя список закона этого в книгу, которая находится у священников левитов:

19 И да будет она при нём, и да читает он её во все дни жизни своей, чтобы научиться бояться Яхве, его Яхве, чтобы соблюдать все слова закона этого и постановления эти, чтобы исполнять их:

20 Чтобы сердце его не возгордилось над братьями его и чтобы он не уклонился от заповеди ни направо, ни налево, чтобы продлились дни его в царстве его, его и детей его, среди Израиля.

Глава 18

1 Священникам левитам и всему колену Левия да не будет части и наследия с Израилем: они должны есть жертвы Йешуа, приносимые огнём, и наследие Его.

2 Поэтому да не будет им наследия среди братьев их: Йешуа — наследие их, как Он сказал им.

3 И вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих жертву, — будет ли это вол или овца: они должны дать священнику плечо, и обе челюсти, и желудок.

4 Начатки хлеба твоего, вина твоего и елея твоего и начатки шерсти овец твоих отдавай ему.

5 Ибо Яхве, твой Яхве, избрал его из всех колен твоих, чтобы стоять и служить во имя Йешуа, — его и сыновей его вовек.

6 И если левит придёт из каких-либо ворот твоих, из всего Израиля, где он жил как пришелец, и придёт по всему желанию ума своего на место, которое Йешуа изберёт;

7 Тогда он должен служить во имя Йешуа, его Йешуа, как все братья его левиты, которые стоят там пред Йешуа.

8 Они должны иметь равные доли для еды, кроме того, что приходит от продажи отчего наследия его.

9 Когда ты придёшь в землю, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, не научись делать мерзости тех народов.

10 Да не найдётся среди тебя никого, кто проводит сына своего или дочь свою через огонь, или кто занимается гаданием, или наблюдатель времён, или ворожея, или колдун.

11 Или обаятель, или вопрошающий знакомых духов, или волшебник, или некромант.

12 Ибо все, делающие это, — мерзость для Яхве: и за эти мерзости Йешуа, твой Йешуа, изгоняет их от лица твоего.

13 Ты должен быть непорочен пред Яхве, твоим Яхве.

14 Ибо эти народы, которыми ты овладеешь, слушали наблюдателей времён и гадателей: а тебе Яхве, твой Яхве, не позволил так делать.

15 Яхве, твой Яхве, воздвигнет тебе Пророка из среды твоей, из братьев твоих, подобного мне; его вы должны слушать;

16 По всему, что ты желал от Йешуа, твоего Йешуа, на Хориве в день собрания, говоря: да не услышу я вновь голоса Йешуа, моего Йешуа, и да не увижу более этого великого огня, чтобы мне не умереть.

17 И сказал мне Яхве: хорошо то, что они говорили.

18 Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, подобного тебе, и вложу слова Мои в уста его; и он будет говорить им всё, что Я повелю ему.

19 И будет: кто не послушает слов Моих, которые он будет говорить от имени Моего, с того Я взыщу.

20 Но пророк, который дерзнёт говорить от имени Моего слово, которого Я не повелел ему говорить, или который будет говорить от имени иных богов, — тот пророк должен умереть.

21 И если ты скажешь в сердце твоём: как нам узнать слово, которого Яхве не говорил?

22 Когда пророк говорит от имени Яхве, если вещь не последует и не сбудется, то это — то, чего Яхве не говорил, но пророк говорил это дерзостно: ты не должен бояться его.

Глава 19

1 Когда Йешуа, твой Йешуа, истребит народы, землю которых Яхве, твой Яхве, даёт тебе, и ты унаследуешь их и будешь жить в городах их и в домах их;

2 Ты должен отделить себе три города посреди земли твоей, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, чтобы владеть ею.

3 Ты должен приготовить себе дорогу и разделить пределы земли твоей, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие, на три части, чтобы всякий убивший мог бежать туда.

4 И вот случай убившего, который может бежать туда, чтобы остаться в живых: кто убьёт ближнего своего по неведению, которого он не ненавидел в прежнее время;

5 Как когда человек пойдёт в лес с ближним своим рубить дрова, и рука его замахнётся топором, чтобы срубить дерево, и железо соскользнёт с топорища и попадёт в ближнего его, так что он умрёт; он может бежать в один из тех городов и остаться в живых:

6 Чтобы мститель за кровь не преследовал убившего, пока сердце его горячо, и не настиг его, потому что путь долог, и не убил его; тогда как он не был достоин смерти, поскольку не ненавидел его в прежнее время.

7 Посему я повелеваю тебе, говоря: ты должен отделить себе три города.

8 И если Яхве, твой Яхве, расширит предел твой, как Он клялся отцам твоим, и даст тебе всю землю, которую Он обещал дать отцам твоим;

9 Если ты будешь соблюдать все эти заповеди, чтобы исполнять их, которые я повелеваю тебе сегодня: любить Йешуа, твоего Йешуа, и ходить всегда путями его; тогда ты должен прибавить себе ещё три города, сверх этих трёх:

10 Чтобы не проливалась невинная кровь в земле твоей, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие, и чтобы кровь не была на тебе.

11 Но если кто-либо возненавидит ближнего своего и будет подстерегать его, и восстанет на него, и поразит его смертельно, так что он умрёт, и убежит в один из этих городов:

12 Тогда старейшины города его должны послать и взять его оттуда и предать его в руку мстителя за кровь, чтобы он умер.

13 Да не пощадит его глаз твой, но ты должен смыть вину невинной крови с Израиля, чтобы хорошо было тебе.

14 Ты не должен передвигать межи ближнего твоего, которую поставили в древнее время в наследии твоём, которое ты унаследуешь в земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, чтобы владеть ею.

15 Одного свидетеля не должно восставать против человека за какое-либо беззаконие или за какой-либо грех, в каком бы грехе он ни согрешил: при устах двух свидетелей или при устах трёх свидетелей должно состояться дело.

16 Если восстанет ложный свидетель против кого-либо, чтобы свидетельствовать против него о неправде;

17 Тогда оба человека, между которыми спор, должны предстать пред Яхве, пред священниками и судьями, которые будут в те дни;

18 И судьи должны произвести тщательное расследование: и вот, если свидетель — ложный свидетель и ложно свидетельствовал против брата своего;

19 Тогда вы должны сделать с ним то, что он замышлял сделать с братом своим: так ты должен истребить зло из среды твоей.

20 И остальные услышат и убоятся и не будут впредь делать более никакого такого зла среди тебя.

21 И да не пощадит глаз твой; но жизнь — за жизнь, глаз — за глаз, зуб — за зуб, рука — за руку, нога — за ногу.

Глава 20

1 Когда ты выйдешь на битву против врагов твоих и увидишь коней и колесницы и народ многочисленнее тебя, не бойся их: ибо Йешуа, твой Йешуа, — с тобою, Который вывел тебя из земли Египетской.

2 И будет, когда вы приблизитесь к битве, священник должен подойти и говорить к народу,

3 И сказать им: слушай, Израиль, вы приближаетесь сегодня к битве против врагов ваших: да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь и не трепещите и не ужасайтесь из-за них;

4 Ибо Йешуа, ваш Йешуа, — Тот, Кто идёт с вами, чтобы сражаться за вас против врагов ваших, чтобы спасти вас.

5 И надзиратели должны говорить к народу, говоря: кто тот человек, который построил новый дом и не обновил его? пусть он пойдёт и возвратится в дом свой, чтобы не умер он в битве и другой человек не обновил его.

6 И кто тот человек, который насадил виноградник и ещё не ел от него? пусть он также пойдёт и возвратится в дом свой, чтобы не умер он в битве и другой человек не ел от него.

7 И кто тот человек, который обручился с женою и не взял её? пусть он пойдёт и возвратится в дом свой, чтобы не умер он в битве и другой человек не взял её.

8 И надзиратели должны говорить далее к народу и сказать: кто тот человек, который боязлив и малодушен? пусть он пойдёт и возвратится в дом свой, чтобы сердце братьев его не ослабело, как и сердце его.

9 И будет, когда надзиратели окончат говорить к народу, они должны поставить военачальников над войсками, чтобы вести народ.

10 Когда ты приблизишься к городу, чтобы сражаться против него, тогда провозгласи ему мир.

11 И будет, если он даст тебе ответ мира и откроет тебе, тогда будет, что весь народ, который найдётся в нём, должен быть данниками тебе, и они должны служить тебе.

12 А если он не заключит мира с тобою, но будет вести войну против тебя, тогда ты должен осадить его:

13 И когда Йешуа, твой Йешуа, предаст его в руки твои, ты должен поразить в нём всех мужчин остриём меча:

14 Но женщин и детей и скот и всё, что в городе, всю добычу его, ты должен взять себе; и ты должен есть добычу врагов твоих, которую Йешуа, твой Йешуа, дал тебе.

15 Так ты должен поступать со всеми городами, которые очень далеки от тебя, которые не из городов этих народов.

16 Но из городов этих людей, которые Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие, ты не должен оставлять в живых ничего, что дышит:

17 Но ты должен совершенно истребить их, именно: Хеттеев и Аморреев, Хананеев и Ферезеев, Евеев и Иевусеев; как повелел тебе Яхве, твой Яхве:

18 Чтобы они не научили вас делать по всем мерзостям их, которые они делали для богов своих; так вы согрешили бы против Яхве, вашего Яхве.

19 Когда ты будешь осаждать город долгое время, ведя войну против него, чтобы взять его, ты не должен губить деревьев его, поднимая на них топор: ибо ты можешь есть от них, и ты не должен срубать их (ибо дерево полевое — жизнь человека), чтобы употреблять их при осаде:

20 Только деревья, о которых ты знаешь, что они — не деревья для пищи, ты должен губить и срубать; и ты должен строить укрепления против города, который ведёт войну с тобою, пока он не будет покорён.

Глава 21

1 Если будет найден убитый в земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, чтобы владеть ею, лежащий в поле, и не будет известно, кто убил его:

2 Тогда старейшины твои и судьи твои должны выйти и измерить до городов, которые вокруг убитого:

3 И будет, что город, который ближе к убитому, — именно старейшины того города должны взять телицу, на которой не работали и которая не тянула в ярме;

4 И старейшины того города должны привести телицу в дикую долину, которая не вспахана и не засеяна, и должны переломить шею телицы там, в долине:

5 И священники, сыны Левия, должны приблизиться; ибо их Яхве, твой Яхве, избрал, чтобы служить Ему и благословлять во имя Йешуа; и по слову их должна решаться всякая тяжба и всякое повреждение:

6 И все старейшины того города, которые ближе к убитому, должны омыть руки свои над телицею с переломленною шеею в долине:

7 И они должны отвечать и сказать: руки наши не пролили этой крови, и глаза наши не видели этого.

8 Будь милостив, о Йешуа, к народу Твоему Израилю, который Ты искупил, и не вмени невинной крови народу Твоему Израилю. И кровь будет прощена им.

9 Так ты должен смыть вину невинной крови из среды вашей, когда ты будешь делать то, что право в очах Яхве.

10 Когда ты выйдешь на войну против врагов твоих, и Йешуа, твой Йешуа, предаст их в руки твои, и ты возьмёшь их в плен,

11 И увидишь среди пленных женщину, красивую видом, и возжелаешь её, так что захочешь взять её себе в жену;

12 Тогда ты должен привести её к себе в дом, и она должна обрить голову свою и обрезать ногти свои;

13 И она должна снять с себя одежду плена своего и остаться в доме твоём и оплакивать отца своего и мать свою целый месяц: а после того ты можешь войти к ней и стать мужем её, и она будет женою твоею.

14 И будет, если ты не будешь иметь удовольствия в ней, тогда ты должен отпустить её, куда она пожелает; но ты не должен продавать её ни за какие деньги, ты не должен делать из неё товар, потому что ты смирил её.

15 Если у человека будут две жены, одна любимая, а другая нелюбимая, и они родят ему детей, и любимая и нелюбимая; и если первородный сын будет от той, которая была нелюбима:

16 Тогда будет, когда он будет давать сынам своим в наследие то, что у него есть, он не может сделать сына любимой первородным прежде сына нелюбимой, который и есть первородный:

17 Но он должен признать сына нелюбимой первородным, дав ему двойную часть из всего, что у него есть: ибо он — начало силы его; право первородства — его.

18 Если у человека будет упрямый и непокорный сын, который не слушается голоса отца своего или голоса матери своей и который, когда они наказывали его, не слушается их:

19 Тогда отец его и мать его должны взять его и привести его к старейшинам города его и к воротам места его;

20 И они должны сказать старейшинам города его: этот сын наш упрям и непокорен, он не слушается голоса нашего; он обжора и пьяница.

21 И все люди города его должны побить его камнями, чтобы он умер: так ты должен истребить зло из среды твоей; и весь Израиль услышит и убоится.

22 И если человек совершит грех, достойный смерти, и он должен быть предан смерти, и ты повесишь его на дереве:

23 Тело его не должно оставаться на ночь на дереве, но ты непременно должен похоронить его в тот же день; (ибо тот, кто повешен, проклят от Яхве;) чтобы земля твоя не была осквернена, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие.

Глава 22

1 Ты не должен видеть вола брата твоего или овцы его, заблудившихся, и скрываться от них: ты непременно должен возвратить их брату твоему.

2 А если брат твой не близко от тебя или если ты не знаешь его, тогда ты должен привести это в дом твой собственный, и оно должно быть у тебя, пока брат твой не поищет его, и ты должен возвратить это ему.

3 Так же ты должен поступать с ослом его; и так ты должен поступать с одеждою его; и со всякою потерянною вещью брата твоего, которую он потерял, а ты нашёл, ты должен поступать так же: ты не можешь скрываться.

4 Ты не должен видеть осла брата твоего или вола его, упавших на дороге, и скрываться от них: ты непременно должен помочь ему поднять их снова.

5 Женщина не должна носить того, что принадлежит мужчине, и мужчина не должен надевать женской одежды: ибо все, делающие так, — мерзость для Яхве, твоего Яхве.

6 Если птичье гнездо случится пред тобою на дороге, на каком-либо дереве или на земле, будут ли там птенцы или яйца, и мать сидит на птенцах или на яйцах, ты не должен брать мать вместе с птенцами:

7 Но ты непременно должен отпустить мать, а птенцов взять себе; чтобы хорошо было тебе и чтобы ты продлил дни свои.

8 Когда ты будешь строить новый дом, тогда ты должен сделать ограждение для кровли твоей, чтобы ты не навёл крови на дом твой, если кто-либо упадёт с неё.

9 Ты не должен засевать виноградника твоего семенами разнородными: чтобы плод семян твоих, которые ты посеял, и плод виноградника не были осквернены.

10 Ты не должен пахать на воле и осле вместе.

11 Ты не должен носить одежды из разнородных веществ, как из шерсти и льна вместе.

12 Ты должен сделать себе кисти на четырёх углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.

13 Если какой-либо человек возьмёт жену и войдёт к ней и возненавидит её,

14 И даст поводы к пересудам против неё и наведёт худое имя на неё и скажет: я взял эту женщину, и когда я приблизился к ней, я не нашёл её девицею:

15 Тогда отец девицы и мать её должны взять и вынести знаки девства девицы к старейшинам города, в ворота:

16 И отец девицы должен сказать старейшинам: я дал дочь мою этому человеку в жену, а он ненавидит её;

17 И вот, он дал поводы к пересудам против неё, говоря: я не нашёл дочери твоей девицею; а вот знаки девства дочери моей. И они должны расстелить одежду пред старейшинами города.

18 И старейшины того города должны взять того человека и наказать его;

19 И они должны наложить на него пеню в сто сиклей серебра и дать их отцу девицы, потому что он навёл худое имя на девицу Израилеву: и она должна быть женою его; он не может отпустить её во все дни свои.

20 Но если эта вещь истинна и знаки девства не будут найдены у девицы:

21 Тогда они должны вывести девицу к двери дома отца её, и люди города её должны побить её камнями, чтобы она умерла: потому что она сделала срамное дело в Израиле, блудодействуя в доме отца своего: так ты должен истребить зло из среды твоей.

22 Если будет найден человек, лежащий с женщиною, замужнею за мужем, тогда оба они должны умереть, и мужчина, лежавший с женщиною, и женщина: так ты должен истребить зло из Израиля.

23 Если девица, будучи девственницею, обручена мужу, и какой-либо человек найдёт её в городе и ляжет с нею;

24 Тогда вы должны вывести обоих их к воротам того города и побить их камнями, чтобы они умерли; девицу — за то, что она не кричала, будучи в городе; а мужчину — за то, что он смирил жену ближнего своего: так ты должен истребить зло из среды твоей.

25 Но если человек найдёт обручённую девицу в поле и человек насильно возьмёт её и ляжет с нею: тогда только мужчина, лежавший с нею, должен умереть.

26 А девице ты не должен делать ничего; на девице нет греха, достойного смерти: ибо как когда человек восстаёт против ближнего своего и убивает его, так и это дело:

27 Ибо он нашёл её в поле, и обручённая девица кричала, и не было никого, чтобы спасти её.

28 Если человек найдёт девицу, которая девственница, которая не обручена, и схватит её и ляжет с нею, и они будут найдены;

29 Тогда мужчина, лежавший с нею, должен дать отцу девицы пятьдесят сиклей серебра, и она должна быть женою его; потому что он смирил её, он не может отпустить её во все дни свои.

30 Человек не должен брать жены отца своего и не должен открывать края одежды отца своего.

Глава 23

1 Тот, кто ранен в ядра, или у кого отрезан детородный член, не должен входить в собрание Яхве.

2 Незаконнорождённый не должен входить в собрание Яхве; даже до десятого поколения своего он не должен входить в собрание Яхве.

3 Аммонитянин или Моавитянин не должен входить в собрание Яхве; даже до десятого поколения их они не должны входить в собрание Яхве вовек:

4 Потому что они не встретили вас с хлебом и водою на дороге, когда вы вышли из Египта; и потому что они наняли против тебя Валаама, сына Беора, из Пефора Месопотамского, чтобы проклясть тебя.

5 Однако Йешуа, твой Йешуа, не захотел слушать Валаама; но Йешуа, твой Йешуа, обратил проклятие в благословение тебе, потому что Йешуа, твой Йешуа, любил тебя.

6 Ты не должен искать мира их и благополучия их во все дни твои вовек.

7 Ты не должен гнушаться Идумеянином; ибо он — брат твой: ты не должен гнушаться Египтянином; потому что ты был странником в земле его.

8 Дети, которые родятся от них, могут войти в собрание Яхве в третьем поколении их.

9 Когда войско выступит против врагов твоих, тогда берегись всякого злого дела.

10 Если будет среди вас какой-либо человек, который нечист по причине нечистоты, случившейся с ним ночью, тогда он должен выйти за стан, он не должен входить в стан:

11 Но будет, когда наступит вечер, он должен омыть себя водою: и когда солнце зайдёт, он может войти снова в стан.

12 Ты должен иметь также место вне стана, куда ты будешь выходить наружу:

13 И ты должен иметь лопатку при оружии твоём; и будет, когда ты захочешь испражниться снаружи, ты должен выкопать ею, и должен повернуться и закопать то, что выходит из тебя:

14 Ибо Йешуа, твой Йешуа, ходит посреди стана твоего, чтобы избавлять тебя и предавать врагов твоих пред тобою; поэтому стан твой должен быть свят: чтобы Он не увидел у тебя никакой нечистой вещи и не отвернулся от тебя.

15 Ты не должен выдавать господину его раба, который убежал от господина своего к тебе:

16 Он должен жить с тобою, среди вас, в том месте, которое он изберёт в одних из ворот твоих, где ему лучше нравится: ты не должен притеснять его.

17 Не должно быть блудницы из дочерей Израиля и не должно быть содомита из сынов Израиля.

18 Ты не должен приносить платы блудницы или цены пса в дом Йешуа, твоего Йешуа, ни по какому обету: ибо даже оба эти — мерзость для Яхве, твоего Яхве.

19 Ты не должен давать в рост брату твоему; рост с серебра, рост со съестного, рост с какой-либо вещи, которая даётся в рост:

20 Чужестранцу ты можешь давать в рост; а брату твоему ты не должен давать в рост: чтобы Яхве, твой Яхве, благословил тебя во всём, на что ты прострёшь руку твою в земле, в которую ты идёшь, чтобы владеть ею.

21 Когда ты дашь обет Яхве, твоему Яхве, ты не должен медлить исполнить его: ибо Яхве, твой Яхве, непременно взыщет его с тебя; и это будет грехом на тебе.

22 Но если ты воздержишься от обета, это не будет грехом на тебе.

23 То, что вышло из уст твоих, ты должен хранить и исполнять; именно добровольное приношение, как ты обещал Яхве, твоему Яхве, которое ты обещал устами твоими.

24 Когда ты войдёшь в виноградник ближнего твоего, тогда ты можешь есть виноград досыта по желанию твоему; но ты не должен класть ничего в сосуд твой.

25 Когда ты войдёшь в посев ближнего твоего, тогда ты можешь срывать колосья рукою твоею; но ты не должен поднимать серпа на посев ближнего твоего.

Глава 24

1 Когда человек возьмёт жену и женится на ней, и случится, что она не найдёт благоволения в глазах его, потому что он нашёл в ней какую-либо нечистоту: тогда пусть он напишет ей разводное письмо и даст в руку её и отошлёт её из дома своего.

2 И когда она уйдёт из дома его, она может пойти и стать женою другого человека.

3 И если последний муж возненавидит её и напишет ей разводное письмо и даст в руку её и отошлёт её из дома своего; или если последний муж умрёт, который взял её себе в жену;

4 Прежний муж её, который отослал её, не может взять её снова, чтобы она была женою его, после того как она осквернена; ибо это — мерзость пред Яхве: и ты не должен повергать землю в грех, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие.

5 Когда человек возьмёт новую жену, он не должен выходить на войну, и на него не должно быть возлагаемо никакого дела: но он должен быть свободен дома один год и должен увеселять жену свою, которую он взял.

6 Никто не должен брать в залог нижнего или верхнего жернова: ибо он берёт в залог жизнь человека.

7 Если будет найден человек, похищающий кого-либо из братьев своих, из сынов Израилевых, и делающий из него товар или продающий его; тогда тот вор должен умереть; и ты должен истребить зло из среды твоей.

8 Берегись в язве проказы, чтобы тщательно наблюдать и делать по всему, чему священники Левиты научат вас: как я повелел им, так вы должны стараться делать.

9 Помни, что Яхве, твой Яхве, сделал Мириам на дороге, после того как вы вышли из Египта.

10 Когда ты даёшь взаймы брату твоему что-либо, ты не должен входить в дом его, чтобы взять залог его.

11 Ты должен стоять снаружи, и человек, которому ты даёшь взаймы, должен вынести залог наружу к тебе.

12 И если человек беден, ты не должен спать с залогом его:

13 Непременно ты должен возвратить ему залог, когда зайдёт солнце, чтобы он мог спать в одежде своей и благословить тебя: и это будет праведностью тебе пред Яхве, твоим Яхве.

14 Ты не должен притеснять наёмного слугу, который беден и нуждается, будь он из братьев твоих или из странников твоих, которые в земле твоей в воротах твоих:

15 В день его ты должен дать ему плату его, и солнце не должно зайти над нею; ибо он беден и полагает на неё сердце своё: чтобы он не возопил против тебя к Йешуа, и это не было грехом на тебе.

16 Отцы не должны быть предаваемы смерти за детей, и дети не должны быть предаваемы смерти за отцов: каждый человек должен быть предаваем смерти за свой собственный грех.

17 Ты не должен извращать суда странника и сироты; и не должен брать одежды вдовы в залог:

18 Но ты должен помнить, что ты был рабом в Египте, и Йешуа, твой Йешуа, искупил тебя оттуда: поэтому я повелеваю тебе делать это дело.

19 Когда ты будешь сжинать жатву твою на поле твоём и забудешь сноп на поле, ты не должен возвращаться, чтобы взять его: он должен быть для странника, для сироты и для вдовы: чтобы Яхве, твой Яхве, благословил тебя во всяком деле рук твоих.

20 Когда ты будешь обивать маслину твою, ты не должен возвращаться по ветвям снова: это должно быть для странника, для сироты и для вдовы.

21 Когда ты будешь собирать виноград в винограднике твоём, ты не должен подбирать его после того: это должно быть для странника, для сироты и для вдовы.

22 И ты должен помнить, что ты был рабом в земле Египетской: поэтому я повелеваю тебе делать это дело.

Глава 25

1 Если будет тяжба между людьми, и они придут на суд, чтобы судьи судили их; тогда они должны оправдать праведного и осудить нечестивого.

2 И будет, если нечестивый человек достоин быть битым, судья должен повелеть ему лечь и быть битым пред лицом его, по вине его, определённым числом.

3 Сорок ударов может он дать ему и не превышать: чтобы, если он превысит и будет бить его сверх этих многими ударами, брат твой не показался презренным в глазах твоих.

4 Ты не должен заграждать рта волу, когда он молотит зерно.

5 Если братья живут вместе, и один из них умрёт и не будет у него ребёнка, жена умершего не должна выйти замуж вне дома за постороннего: брат мужа её должен войти к ней и взять её себе в жену и исполнить обязанность брата мужа по отношению к ней.

6 И будет, что первенец, которого она родит, должен встать на имя брата его, который умер, чтобы имя его не было изглажено из Израиля.

7 И если человек не пожелает взять жену брата своего, тогда жена брата его должна пойти к воротам, к старейшинам, и сказать: брат мужа моего отказывается восстановить брату своему имя в Израиле, он не хочет исполнить обязанности брата мужа моего.

8 Тогда старейшины города его должны призвать его и говорить с ним: и если он будет стоять на том и скажет: я не желаю взять её;

9 Тогда жена брата его должна подойти к нему в присутствии старейшин и снять сапог его с ноги его и плюнуть в лицо ему и отвечать и сказать: так должно быть сделано с тем человеком, который не созидает дома брата своего.

10 И имя его должно называться в Израиле: дом того, у кого снят сапог.

11 Когда люди будут драться друг с другом, и жена одного приблизится, чтобы избавить мужа своего из руки того, кто бьёт его, и прострёт руку свою и схватит его за тайные части:

12 Тогда ты должен отсечь руку её, глаз твой не должен щадить её.

13 Ты не должен иметь в мешке твоём разнородных весов, большого и малого.

14 Ты не должен иметь в доме твоём разнородных мер, большой и малой.

15 Но ты должен иметь совершенный и справедливый вес, совершенную и справедливую меру ты должен иметь: чтобы дни твои продлились в земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе.

16 Ибо все, делающие такие вещи, и все, поступающие неправедно, — мерзость для Яхве, твоего Яхве.

17 Помни, что сделал тебе Амалик на дороге, когда вы вышли из Египта;

18 Как он встретил тебя на дороге и поразил задних из тебя, всех, кто был слаб позади тебя, когда ты был утомлён и изнурён; и он не боялся Яхве.

19 Поэтому будет, когда Йешуа, твой Йешуа, даст тебе покой от всех врагов твоих вокруг, в земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие, чтобы владеть ею, ты должен изгладить воспоминание об Амалике из-под небес; ты не должен забывать этого.

Глава 26

1 И будет, когда ты придёшь в землю, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе в наследие, и овладеешь ею и будешь жить в ней;

2 Ты должен взять от начатка всех плодов земли, которые ты принесёшь от земли твоей, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, и положить это в корзину и пойти в то место, которое Яхве, твой Яхве, изберёт, чтобы поместить там имя Своё.

3 И ты должен пойти к священнику, который будет в те дни, и сказать ему: я исповедую сегодня Йешуа, твоему Йешуа, что я пришёл в страну, которую Яхве клялся отцам нашим дать нам.

4 И священник должен взять корзину из руки твоей и поставить её пред жертвенником Йешуа, твоего Йешуа.

5 И ты должен говорить и сказать пред Йешуа, твоим Йешуа: Сириец, готовый погибнуть, был отец мой, и он сошёл в Египет и странствовал там с немногими, и стал там народом великим, могущественным и многочисленным:

6 И Египтяне жестоко поступали с нами и притесняли нас и возлагали на нас тяжёлое рабство:

7 И когда мы возопили к Йешуа, Йешуа отцов наших, Йешуа услышал голос наш и воззрел на бедствие наше и на труд наш и на угнетение наше:

8 И Йешуа вывел нас из Египта рукою могущественною и мышцею простёртою и с великим ужасом и со знамениями и с чудесами:

9 И Он привёл нас в это место и дал нам эту землю, землю, текущую молоком и мёдом.

10 И теперь, вот, я принёс начатки плодов земли, которую Ты, о Яхве, дал мне. И ты должен поставить это пред Йешуа, твоим Йешуа, и поклониться пред Йешуа, твоим Йешуа:

11 И ты должен радоваться о всяком добре, которое Яхве, твой Яхве, дал тебе и дому твоему, ты и Левит и странник, который среди вас.

12 Когда ты окончишь отделять все десятины произведений твоих в третий год, который есть год десятин, и отдашь это Левиту, страннику, сироте и вдове, чтобы они ели в воротах твоих и насыщались;

13 Тогда ты должен сказать пред Йешуа, твоим Йешуа: я вынес священные вещи из дома моего и также отдал их Левиту и страннику, сироте и вдове, по всем заповедям Твоим, которые Ты заповедал мне: я не преступил заповедей Твоих и не забыл их.

14 Я не ел от этого в скорби моей, и не отделял ничего от этого для какого-либо нечистого употребления, и не давал ничего от этого для мёртвого: но я слушался голоса Яхве, моего Яхве, и делал по всему, что Ты заповедал мне.

15 Воззри из святого жилища Твоего, с небес, и благослови народ Твой Израиль и землю, которую Ты дал нам, как Ты клялся отцам нашим, землю, текущую молоком и мёдом.

16 В этот день Яхве, твой Яхве, повелел тебе исполнять эти уставы и суды: ты должен поэтому соблюдать и исполнять их от всего сердца твоего и от всей души твоей.

17 Ты провозгласил сегодня Яхве, чтобы Ему быть твоим Яхве, и чтобы ходить путями Его и соблюдать уставы Его и заповеди Его и суды Его и слушаться голоса Его:

18 И Яхве провозгласил тебя сегодня, чтобы ты был Его особым народом, как Он обещал тебе, и чтобы ты соблюдал все заповеди Его;

19 И чтобы поставить тебя выше всех народов, которые Он создал, в похвале и в имени и в чести; и чтобы ты был святым народом для Яхве, твоего Яхве, как Он говорил.

Глава 27

1 И Моисей со старейшинами Израиля повелел народу, говоря: соблюдайте все заповеди, которые я повелеваю вам сегодня.

2 И будет в тот день, когда вы перейдёте Иордан в землю, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, ты должен поставить себе большие камни и обмазать их известью:

3 И ты должен написать на них все слова этого закона, когда ты перейдёшь, чтобы ты мог войти в землю, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе, землю, текущую молоком и мёдом; как Яхве, Яхве отцов твоих, обещал тебе.

4 Поэтому будет, когда вы перейдёте Иордан, вы должны поставить эти камни, которые я повелеваю вам сегодня, на горе Евал и обмазать их известью.

5 И там ты должен построить жертвенник Йешуа, твоему Йешуа, жертвенник из камней: ты не должен поднимать на них никакого железного орудия.

6 Ты должен построить жертвенник Йешуа, твоего Йешуа, из целых камней: и ты должен приносить на нём всесожжения Йешуа, твоему Йешуа:

7 И ты должен приносить мирные жертвы и есть там и радоваться пред Йешуа, твоим Йешуа.

8 И ты должен написать на камнях все слова этого закона очень ясно.

9 И Моисей и священники Левиты сказали всему Израилю, говоря: внимай и слушай, о Израиль; в этот день ты стал народом Яхве, твоего Яхве.

10 Ты должен поэтому повиноваться голосу Яхве, твоего Яхве, и исполнять заповеди Его и уставы Его, которые я повелеваю тебе сегодня.

11 И Моисей заповедал народу в тот же день, говоря,

12 Эти должны стать на горе Гаризим, чтобы благословлять народ, когда вы перейдёте Иордан; Симеон и Левий и Иуда и Иссахар и Иосиф и Вениамин:

13 И эти должны стать на горе Евал, чтобы проклинать; Рувим, Гад и Асир и Завулон, Дан и Неффалим.

14 И Левиты должны возгласить и сказать всем мужам Израиля громким голосом,

15 Проклят человек, который сделает какое-либо изваянное или литое изображение, мерзость для Яхве, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте. И весь народ должен отвечать и сказать: Аминь.

16 Проклят тот, кто злословит отца своего или мать свою. И весь народ должен сказать: Аминь.

17 Проклят тот, кто передвигает межу ближнего своего. И весь народ должен сказать: Аминь.

18 Проклят тот, кто сбивает слепого с дороги. И весь народ должен сказать: Аминь.

19 Проклят тот, кто извращает суд странника, сироты и вдовы. И весь народ должен сказать: Аминь.

20 Проклят тот, кто ляжет с женою отца своего; потому что он открывает край одежды отца своего. И весь народ должен сказать: Аминь.

21 Проклят тот, кто ляжет с каким-либо скотом. И весь народ должен сказать: Аминь.

22 Проклят тот, кто ляжет с сестрою своею, дочерью отца своего или дочерью матери своей. И весь народ должен сказать: Аминь.

23 Проклят тот, кто ляжет с тёщею своею. И весь народ должен сказать: Аминь.

24 Проклят тот, кто поразит ближнего своего тайно. И весь народ должен сказать: Аминь.

25 Проклят тот, кто возьмёт награду, чтобы убить невинного человека. И весь народ должен сказать: Аминь.

26 Проклят тот, кто не подтвердит всех слов этого закона, чтобы исполнять их. И весь народ должен сказать: Аминь.

Глава 28

1 И будет, если ты будешь прилежно слушаться голоса Яхве, твоего Яхве, чтобы наблюдать и исполнять все заповеди Его, которые я повелеваю тебе сегодня, то Яхве, твой Яхве, поставит тебя выше всех народов земли:

2 И все эти благословения придут на тебя и достигнут тебя, если ты будешь слушаться голоса Яхве, твоего Яхве.

3 Благословен ты будешь в городе, и благословен ты будешь на поле.

4 Благословен будет плод чрева твоего и плод земли твоей и плод скота твоего, приплод волов твоих и стада овец твоих.

5 Благословенна будет корзина твоя и квашня твоя.

6 Благословен ты будешь при входе твоём, и благословен ты будешь при выходе твоём.

7 Йешуа предаст врагов твоих, восстающих против тебя, поражению пред лицом твоим: они выступят против тебя одним путём, а семью путями побегут от лица твоего.

8 Яхве повелит благословению придти на тебя в житницах твоих и во всём, за что возьмётся рука твоя; и Он благословит тебя в земле, которую Яхве, твой Яхве, даёт тебе.

9 Яхве поставит тебя Своим святым народом, как Он клялся тебе, если ты будешь соблюдать заповеди Яхве, твоего Яхве, и ходить путями Его.

10 И все народы земли увидят, что ты называешься именем Яхве; и они убоятся тебя.

11 И Яхве сделает тебя изобилующим благами, в плоде чрева твоего и в плоде скота твоего и в плоде земли твоей, в земле, которую Яхве клялся отцам твоим дать тебе.

12 Яхве откроет тебе доброе сокровище Своё, небо, чтобы дать дождь земле твоей во время его и благословить все дела рук твоих; и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы.

13 И Яхве сделает тебя главою, а не хвостом, и будешь ты только наверху, а не будешь внизу, если будешь слушать заповеди Яхве, твоего Яхве, которые я заповедую тебе сегодня, чтобы соблюдать и исполнять их;

14 И не уклонишься ни от одного из слов, которые я заповедую тебе сегодня, ни направо, ни налево, чтобы идти вслед других богов и служить им.

15 Но будет: если ты не будешь слушать гласа Яхве, твоего Яхве, чтобы соблюдать и исполнять все заповеди Его и постановления Его, которые я заповедую тебе сегодня, то придут на тебя все проклятия эти и постигнут тебя.

16 Проклят ты будешь в городе и проклят ты будешь в поле.

17 Прокляты будут корзина твоя и квашня твоя.

18 Проклят будет плод чрева твоего и плод земли твоей, приплод волов твоих и стада овец твоих.

19 Проклят ты будешь при входе твоём и проклят ты будешь при выходе твоём.

20 Яхве пошлёт на тебя проклятие, смятение и угрозу во всяком деле, на которое ты наложишь руку твою, чтобы делать его, доколе не будешь истреблён и доколе быстро не погибнешь, за злобу дел твоих, которыми ты оставил Меня.

21 Яхве сделает так, что моровое поветрие прилепится к тебе, доколе Он не истребит тебя с земли, в которую ты идёшь, чтобы овладеть ею.

22 Яхве поразит тебя чахоткою, и горячкою, и воспалением, и жгучим зноем, и мечом, и засухою, и головнёю; и они будут преследовать тебя, доколе ты не погибнешь.

23 И небо твоё, которое над головою твоею, будет медью, а земля, которая под тобою, будет железом.

24 Яхве сделает дождь земли твоей порохом и пылью: с неба он будет сходить на тебя, доколе ты не будешь истреблён.

25 Яхве сделает так, что ты будешь поражаем пред врагами твоими: одним путём ты выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь рассеян по всем царствам земли.

26 И труп твой будет пищею всем птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их.

27 Яхве поразит тебя проказою Египетскою, и почечуем, и чесоткою, и коростою, от которых ты не сможешь исцелиться.

28 Яхве поразит тебя безумием, и слепотою, и оцепенением сердца;

29 И ты будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит во тьме, и не будешь успешен на путях твоих; и будешь ты только угнетаем и обижаем во все дни, и никто не спасёт тебя.

30 Ты обручишься с женою, а другой человек ляжет с нею; ты построишь дом, но не будешь жить в нём; ты насадишь виноградник, но не будешь собирать винограда с него.

31 Вола твоего заколют пред глазами твоими, но ты не будешь есть от него; осла твоего насильно отнимут из-под лица твоего, и он не будет возвращён тебе; овцы твои будут отданы врагам твоим, и некому будет спасти их у тебя.

32 Сыны твои и дочери твои будут отданы другому народу, и глаза твои будут смотреть и истаевать от тоски по ним весь день; и не будет силы в руке твоей.

33 Плод земли твоей и все труды твои будет есть народ, которого ты не знаешь; и будешь ты только угнетаем и притесняем всегда;

34 Так что ты сойдёшь с ума от зрелища глаз твоих, которое ты будешь видеть.

35 Яхве поразит тебя в колени и в голени злою проказою, которая не может быть исцелена, от подошвы ноги твоей до самого верха головы твоей.

36 Яхве приведёт тебя и царя твоего, которого ты поставишь над собою, к народу, которого не знал ни ты, ни отцы твои; и там ты будешь служить другим богам, дереву и камню.

37 И будешь ты ужасом, притчею и посмешищем среди всех народов, к которым Яхве поведёт тебя.

38 Много семян ты вынесешь в поле, но мало соберёшь, потому что саранча пожрёт их.

39 Ты будешь сажать виноградники и обрабатывать их, но ни вина не будешь пить, ни винограда не будешь собирать, потому что черви съедят его.

40 Маслины будут у тебя во всех пределах твоих, но ты не помажешься елеем, потому что маслина твоя осыплет плод свой.

41 Ты родишь сынов и дочерей, но не насладишься ими, потому что они пойдут в плен.

42 Все деревья твои и плод земли твоей пожрёт саранча.

43 Пришелец, который среди тебя, поднимется над тобою всё выше и выше, а ты будешь опускаться всё ниже и ниже.

44 Он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом.

45 И придут на тебя все проклятия эти, и будут преследовать тебя, и постигнут тебя, доколе ты не будешь истреблён, потому что ты не слушал гласа Яхве, твоего Яхве, чтобы соблюдать заповеди Его и постановления Его, которые Он заповедал тебе;

46 И будут они на тебе знамением и чудом и на семени твоём вовек.

47 За то, что ты не служил Яхве, твоему Яхве, с радостью и с весельем сердца, при изобилии всего;

48 Потому ты будешь служить врагам твоим, которых Яхве пошлёт против тебя, в голоде, и в жажде, и в наготе, и в недостатке всего; и он возложит железное ярмо на шею твою, доколе не истребит тебя.

49 Яхве наведёт на тебя народ издалека, от края земли, быстрый, как орёл летает; народ, языка которого ты не поймёшь;

50 Народ с жестоким лицом, который не уважит лица старца и не пощадит юноши;

51 И он будет есть плод скота твоего и плод земли твоей, доколе ты не будешь истреблён; и он не оставит тебе ни хлеба, ни вина, ни елея, ни приплода волов твоих, ни стад овец твоих, доколе не погубит тебя.

52 И он будет осаждать тебя во всех вратах твоих, доколе высокие и укреплённые стены твои, на которые ты надеялся, не падут по всей земле твоей; и он будет осаждать тебя во всех вратах твоих по всей земле твоей, которую Яхве, твой Яхве, дал тебе.

53 И ты будешь есть плод собственного тела твоего, плоть сынов твоих и дочерей твоих, которых Яхве, твой Яхве, дал тебе, в осаде и в тесноте, которою враги твои стеснят тебя;

54 Так что человек, нежный среди вас и весьма изнеженный, — око его будет немилостиво к брату его, и к жене недра его, и к остатку детей его, которых он оставит;

55 Так что он не даст никому из них от плоти детей своих, которых он будет есть, потому что у него ничего не осталось в осаде и в тесноте, которою враги твои стеснят тебя во всех вратах твоих.

56 Нежная и изнеженная женщина среди вас, которая не решалась поставить подошву ноги своей на землю по изнеженности и нежности, — око её будет немилостиво к мужу недра её, и к сыну её, и к дочери её,

57 И к младенцу её, выходящему из между ног её, и к детям её, которых она родит; потому что она будет есть их при недостатке всего, тайно, в осаде и тесноте, которою враг твой стеснит тебя во вратах твоих.

58 Если ты не будешь стараться исполнять все слова закона сего, написанные в книге сей, чтобы бояться сего славного и страшного имени — ЯХВЕ, ЯХВЕ ТВОЙ;

59 То Яхве сделает язвы твои удивительными, и язвы семени твоего, — язвы великие и продолжительные, и болезни жестокие и продолжительные.

60 И он наведёт на тебя все болезни Египетские, которых ты боялся; и они прилепятся к тебе.

61 Также всякую болезнь и всякую язву, не написанную в книге закона сего, Яхве наведёт их на тебя, доколе ты не будешь истреблён.

62 И вас останется мало числом, тогда как вы были как звёзды небесные по множеству; потому что ты не слушал гласа Яхве, твоего Яхве.

63 И будет: как Яхве радовался о вас, делая вам добро и умножая вас, так Яхве будет радоваться о вас, губя вас и истребляя вас; и вы будете исторгнуты из земли, в которую ты идёшь, чтобы овладеть ею.

64 И Яхве рассеет тебя среди всех народов, от одного края земли до другого; и там ты будешь служить другим богам, которых не знал ни ты, ни отцы твои, — дереву и камню.

65 И среди народов этих ты не найдёшь покоя, и подошве ноги твоей не будет отдыха; но Яхве даст тебе там трепещущее сердце, и истаевание глаз, и скорбь души;

66 И жизнь твоя будет висеть в сомнении пред тобою; и ты будешь бояться днём и ночью и не будешь уверен в жизни твоей.

67 Утром ты скажешь: «О, Йешуа, если бы настал вечер!» а вечером скажешь: «О, Йешуа, если бы настало утро!» — от страха сердца твоего, которым ты будешь бояться, и от зрелища глаз твоих, которое ты будешь видеть.

68 И Яхве возвратит тебя в Египет на кораблях, тем путём, о котором я сказал тебе: «Ты более не увидишь его»; и там вы будете продаваться врагам вашим в рабы и рабыни, и не будет покупателя.

Глава 29

1 Вот слова завета, который Яхве заповедал Моисею заключить с сынами Израиля в земле Моавитской, сверх завета, который Он заключил с ними на Хориве.

2 И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: вы видели всё, что Йешуа сделал пред глазами вашими в земле Египетской с фараоном, и со всеми рабами его, и со всею землёю его;

3 Великие искушения, которые видели глаза твои, знамения и те великие чудеса;

4 Но Яхве не дал вам сердца, чтобы разуметь, и глаз, чтобы видеть, и ушей, чтобы слышать, до сего дня.

5 И Я водил вас сорок лет по пустыне: одежды ваши не ветшали на вас, и обувь твоя не ветшала на ноге твоей.

6 Вы не ели хлеба и не пили ни вина, ни крепкого напитка, чтобы вы знали, что Я — Йешуа, ваш Йешуа.

7 И когда вы пришли на место сие, Сигон, царь Есевонский, и Ог, царь Васанский, вышли против нас на сражение, и мы поразили их;

8 И мы взяли землю их и отдали её в наследие Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.

9 Итак, соблюдайте слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всём, что вы делаете.

10 Вы стоите сегодня все пред Йешуа, вашим Йешуа: начальники колен ваших, старейшины ваши и надзиратели ваши, со всеми мужами Израиля,

11 Дети ваши, жёны ваши и пришелец твой, который в стане твоём, от рубящего дрова твои до черпающего воду твою,

12 Чтобы ты вступил в завет с Яхве, твоим Яхве, и в клятву Его, которую Яхве, твой Яхве, заключает с тобою сегодня,

13 Чтобы Он поставил тебя сегодня народом Своим и чтобы Он был тебе Яхве, как Он говорил тебе и как Он клялся отцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову.

14 Не с вами только одними я заключаю завет этот и клятву эту;

15 Но и с тем, кто стоит здесь с нами сегодня пред Йешуа, нашим Йешуа, и с тем, кого нет здесь с нами сегодня;

16 (Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили через народы, через которые вы прошли;

17 И вы видели мерзости их и идолов их, дерево и камень, серебро и золото, которые были у них;)

18 Да не будет среди вас мужчины, или женщины, или рода, или колена, сердце которых отвращалось бы сегодня от Яхве, нашего Яхве, чтобы идти служить богам народов этих; да не будет среди вас корня, произращающего желчь и полынь;

19 И будет: когда он услышит слова проклятия сего и благословит себя в сердце своём, говоря: «Мир будет мне, хотя я буду ходить по произволу сердца моего», — чтобы присовокупить опьянение к жажде;

20 Яхве не пощадит его, но тогда воздымятся гнев Яхве и ревность Его на человека того, и все проклятия, написанные в книге сей, лягут на него, и Яхве изгладит имя его из-под неба.

21 И Яхве отделит его на погибель из всех колен Израиля, по всем проклятиям завета, написанным в книге закона сего;

22 Так что грядущее поколение детей ваших, которые восстанут после вас, и пришелец, который придёт из далёкой земли, скажут, когда увидят язвы земли той и болезни, которые Яхве возложил на неё;

23 И что вся земля её — сера, и соль, и пожарище, что она не засевается, и не произращает, и никакая трава не растёт на ней, как после истребления Содома и Гоморры, Адмы и Севоима, которые Яхве истребил во гневе Своём и в ярости Своей;

24 Все народы скажут: за что Яхве сделал так с землёю этою? Что значит жар великого гнева сего?

25 Тогда скажут: за то, что они оставили завет Яхве, Яхве отцов своих, который Он заключил с ними, когда вывел их из земли Египетской;

26 Ибо они пошли и служили другим богам и поклонялись им, богам, которых они не знали и которых он не дал им;

27 И воспламенился гнев Яхве на землю эту, чтобы навести на неё все проклятия, написанные в книге сей;

28 И Яхве исторг их из земли их в гневе, и в ярости, и в великом негодовании, и бросил их в другую землю, как это есть сегодня.

29 Сокрытое принадлежит Яхве, нашему Яхве, а открытое принадлежит нам и детям нашим вовек, чтобы мы исполняли все слова закона сего.

Глава 30

1 И будет: когда придут на тебя все слова эти — благословение и проклятие, которые я предложил тебе, — и ты примешь их к сердцу среди всех народов, в которые Яхве, твой Яхве, изгнал тебя,

2 И обратишься к Яхве, твоему Яхве, и будешь слушать гласа Его по всему, что я заповедую тебе сегодня, ты и дети твои, от всего сердца твоего и от всей души твоей;

3 Тогда Йешуа, твой Йешуа, возвратит плен твой и умилосердится над тобою, и снова соберёт тебя из всех народов, среди которых Яхве, твой Яхве, рассеял тебя.

4 Если бы кто из твоих был изгнан до края неба, то и оттуда Йешуа, твой Йешуа, соберёт тебя и оттуда возьмёт тебя;

5 И Йешуа, твой Йешуа, приведёт тебя в землю, которою владели отцы твои, и ты овладеешь ею; и он сделает тебе добро и умножит тебя более отцов твоих.

6 И Йешуа, твой Йешуа, обрежет сердце твоё и сердце семени твоего, чтобы любить Яхве, твоего Яхве, от всего сердца твоего и от всей души твоей, чтобы тебе жить.

7 И Яхве, твой Яхве, обратит все проклятия эти на врагов твоих и на тех, кто ненавидит тебя и кто преследовал тебя.

8 А ты обратишься и будешь слушать гласа Яхве и исполнять все заповеди Его, которые я заповедую тебе сегодня.

9 И Яхве, твой Яхве, даст тебе изобилие во всяком деле рук твоих, в плоде чрева твоего, и в плоде скота твоего, и в плоде земли твоей — во благо; ибо Яхве снова будет радоваться о тебе во благо, как Он радовался об отцах твоих,

10 Если ты будешь слушать гласа Яхве, твоего Яхве, чтобы соблюдать заповеди Его и постановления Его, написанные в книге закона сего, и если ты обратишься к Яхве, твоему Яхве, от всего сердца твоего и от всей души твоей.

11 Ибо заповедь эта, которую я заповедую тебе сегодня, не сокрыта от тебя и не далека она.

12 Она не на небе, чтобы ты мог сказать: «Кто взошёл бы для нас на небо и принёс бы её нам, чтобы мы могли услышать её и исполнить её?»

13 И она не за морем, чтобы ты мог сказать: «Кто перешёл бы для нас за море и принёс бы её нам, чтобы мы могли услышать её и исполнить её?»

14 Но слово это весьма близко к тебе: в устах твоих и в сердце твоём, чтобы ты мог исполнять его.

15 Смотри, я предложил тебе сегодня жизнь и добро, и смерть и зло;

16 Тем, что я заповедую тебе сегодня любить Яхве, твоего Яхве, ходить путями Его и соблюдать заповеди Его, и постановления Его, и законы Его, чтобы ты жил и умножался; и Яхве, твой Яхве, благословит тебя в земле, в которую ты идёшь, чтобы овладеть ею.

17 Но если сердце твоё отвратится и ты не будешь слушать, и увлечёшься, и будешь поклоняться другим богам и служить им;

18 Я возвещаю вам сегодня, что вы непременно погибнете и не продлите дней на земле, в которую ты переходишь через Иордан, чтобы идти овладеть ею.

19 Я призываю небо и землю в свидетели против вас сегодня, что я предложил тебе жизнь и смерть, благословение и проклятие: итак, избери жизнь, чтобы жил и ты, и семя твоё,

20 Чтобы ты любил Яхве, твоего Яхве, и слушал гласа Его, и прилеплялся к Нему; ибо Он — жизнь твоя и долгота дней твоих, чтобы ты пребывал на земле, о которой Яхве клялся отцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову — дать им.

Глава 31

1 И пошёл Моисей и говорил слова эти всему Израилю.

2 И он сказал им: мне сегодня сто двадцать лет; я не могу уже выходить и входить; также и Яхве сказал мне: «Ты не перейдёшь через Иордан этот».

3 Йешуа, твой Йешуа, — Он перейдёт пред тобою, и Он истребит народы эти из-под лица твоего, и ты овладеешь ими; а Иисус Навин, он перейдёт пред тобою, как сказал Яхве.

4 И Йешуа сделает с ними, как Он сделал с Сигоном и Огом, царями аморреев, и с землёю их, которых Он истребил.

5 И Йешуа предаст их пред лицо ваше, чтобы вы сделали с ними по всем заповедям, которые я заповедал вам.

6 Будьте сильны и мужественны, не бойтесь и не страшитесь их; ибо Йешуа, твой Йешуа, — Он идёт с тобою; Он не оставит тебя и не покинет тебя.

7 И Моисей призвал Иисуса Навина и сказал ему пред глазами всего Израиля: будь силён и мужествен; ибо ты должен идти с народом этим в землю, о которой Яхве клялся отцам их дать им; и ты дашь её им в наследие.

8 И Йешуа, — Он идёт пред тобою; Он будет с тобою, Он не оставит тебя и не покинет тебя; не бойся и не ужасайся.

9 И Моисей написал закон этот и отдал его священникам, сынам Левия, которые носили ковчег завета Яхве, и всем старейшинам Израиля.

10 И Моисей заповедал им, говоря: в конце каждых семи лет, в торжество года отпущения, в праздник кущей,

11 Когда весь Израиль придёт явиться пред Йешуа, твоего Йешуа, на месте, которое Он изберёт, ты читай закон этот пред всем Израилем вслух их.

12 Соберите народ вместе — мужчин и женщин, и детей, и пришельца твоего, который во вратах твоих, — чтобы они слышали и чтобы они научились и боялись Яхве, вашего Яхве, и старались исполнять все слова закона сего;

13 И чтобы дети их, которые не знали ничего, могли услышать и научиться бояться Яхве, вашего Яхве, во все дни, пока вы живёте на земле, в которую вы переходите через Иордан, чтобы овладеть ею.

14 И Яхве сказал Моисею: вот, дни твои приблизились, чтобы тебе умереть: призови Иисуса Навина и предстаньте в скинии собрания, чтобы Я мог дать ему повеление. И Моисей и Иисус Навин пошли и предстали в скинии собрания.

15 И Йешуа явился в скинии в столпе облачном; и столп облачный стал над дверью скинии.

16 И Яхве сказал Моисею: вот, ты почиешь с отцами твоими; и народ этот восстанет и будет блудно ходить вслед богов пришельцев земли, в которую они идут, чтобы быть среди них, и оставит Меня, и нарушит завет Мой, который Я заключил с ними.

17 Тогда гнев Мой воспламенится на них в день тот, и Я оставлю их, и сокрою лицо Моё от них, и они будут пожраны, и многие беды и скорби постигнут их; так что они скажут в день тот: «Не потому ли постигли нас беды эти, что Йешуа наш не среди нас?»

18 И Я непременно сокрою лицо Моё в день тот за все злодеяния, которые они совершат, тем, что они обратятся к другим богам.

19 Итак, напишите себе песнь эту и научи ей сынов Израиля: вложи её в уста их, чтобы песнь эта была Мне свидетелем против сынов Израиля.

20 Ибо когда Я приведу их в землю, о которой Я клялся отцам их, текущую молоком и мёдом, и они будут есть и насыщаться, и тучнеть, тогда они обратятся к другим богам и будут служить им, и раздражат Меня, и нарушат завет Мой.

21 И будет: когда многие беды и скорби постигнут их, песнь эта будет свидетельствовать против них как свидетель; ибо она не будет забыта из уст семени их; ибо Я знаю умысел их, которым они замышляют уже теперь, прежде чем Я привёл их в землю, о которой Я клялся.

22 Итак, Моисей написал песнь эту в тот же день и научил ей сынов Израиля.

23 И Он дал повеление Иисусу, сыну Навина, и сказал: будь силён и мужествен; ибо ты введёшь сынов Израиля в землю, о которой Я клялся им; и Я буду с тобою.

24 И было: когда Моисей окончил записывать слова закона сего в книгу, доколе они не были завершены,

25 Моисей заповедал левитам, которые носили ковчег завета Яхве, говоря:

26 Возьмите книгу закона эту и положите её сбоку ковчега завета Яхве, вашего Яхве, чтобы она была там свидетелем против тебя.

27 Ибо я знаю упорство твоё и жестоковыйность твою: вот, ещё когда я жив с вами сегодня, вы были упорны против Яхве; а тем более после смерти моей?

28 Соберите ко мне всех старейшин колен ваших и надзирателей ваших, чтобы я мог произнести слова эти вслух их и призвать небо и землю в свидетели против них.

29 Ибо я знаю, что после смерти моей вы совершенно развратитесь и уклонитесь от пути, который я заповедал вам; и беда постигнет вас в последние дни; потому что вы будете делать зло пред очами Яхве, раздражая Его делами рук ваших.

30 И Моисей произнёс вслух всего собрания Израиля слова песни этой, доколе они не были окончены.

Глава 32

1 Внимайте, о небеса, и я буду говорить; и слушай, о земля, слова уст моих.

2 Учение моё польётся, как дождь; речь моя закаплет, как роса, как мелкий дождь на нежную зелень и как ливни на траву;

3 Ибо я провозглашу имя Яхве: воздайте величие Яхве нашему.

4 Он — Скала; дело Его совершенно; ибо все пути Его — правосудие; Йешуа истины и без неправды, праведен и правдив Он.

5 Они развратили себя; пятно их — не пятно детей Его; они — род строптивый и развращённый.

6 Так ли вы воздаёте Йешуа, о народ глупый и неразумный? Не Он ли Отец твой, Который приобрёл тебя? Не Он ли создал тебя и устроил тебя?

7 Вспомни дни древние, рассмотри годы многих поколений: спроси отца твоего, и он покажет тебе; старейшин твоих, и они скажут тебе.

8 Когда Всевышний давал народам наследие их, когда Он разделял сынов Адама, Он установил пределы народов по числу сынов Израиля.

9 Ибо часть Яхве — народ Его; Иаков — жребий наследия Его.

10 Он нашёл его в земле пустынной и в пустыне воющей дикой; Он водил его вокруг, Он вразумлял его, Он хранил его, как зеницу ока Своего.

11 Как орёл возбуждает гнездо своё, парит над птенцами своими, распростирает крылья свои, берёт их, носит их на крыльях своих;

12 Так Йешуа один водил его, и не было с ним чужого бога.

13 Он вознёс его на высоты земли, чтобы он мог есть произведения полей; и Он дал ему высасывать мёд из скалы и елей из кремнистой скалы;

14 Масло от коров и молоко от овец, с туком агнцев, и баранов породы Васанской, и козлов, с туком почек пшеницы; и ты пил чистую кровь винограда.

15 Но Йешурун утучнел и стал брыкаться: ты утучнел, ты отолстел, ты покрылся жиром; тогда он оставил Яхве, Который создал его, и презрел Скалу спасения своего.

16 Они раздражили Его до ревности чужими богами; мерзостями раздражили они Его до гнева.

17 Они приносили жертвы бесам, не Яхве; богам, которых они не знали, новым богам, которые пришли недавно, которых отцы ваши не страшились.

18 Скалу, родившую тебя, ты не помнил и забыл Яхве, образовавшего тебя.

19 И когда Яхве увидел это, Он вознегодовал на них, по причине раздражения от сынов Своих и дочерей Своих.

20 И Он сказал: Я сокрою лицо Моё от них, Я увижу, каков будет конец их; ибо они — род весьма строптивый, дети, в которых нет верности.

21 Они возбудили во Мне ревность тем, что не есть Яхве; они раздражили Меня до гнева суетами своими; и Я возбужу в них ревность теми, которые не народ; Я раздражаю их до гнева народом глупым.

22 Ибо огонь возгорелся во гневе Моём и будет гореть до ада преисподнего, и пожрёт землю с произведениями её и воспламенит основания гор.

23 Я соберу на них бедствия; Я истощу на них стрелы Мои.

24 Они будут сожжены голодом и пожраны жгучим зноем и горькою погибелью; и Я пошлю на них зубы зверей, с ядом змей, ползающих по праху.

25 Меч извне и ужас внутри будут губить и юношу, и девицу, грудного младенца вместе с человеком седовласым.

26 Я сказал: Я рассею их по углам, Я сделаю так, что память о них прекратится среди людей;

27 Если бы не то, что Я боялся гнева врага, дабы противники их не поступили странно и дабы они не сказали: «Рука наша высока, и не Яхве сделал всё это».

28 Ибо они — народ, лишённый совета, и нет в них разумения.

29 О, если бы они были мудры, если бы они разумели это, если бы они размышляли о будущем конце своём!

30 Как мог бы один преследовать тысячу, а двое обращать в бегство десять тысяч, если бы Скала их не предала их и Яхве не заключил их?

31 Ибо скала их не такова, как Скала наша, — даже сами враги наши тому судьи.

32 Ибо виноградная лоза их — от лозы Содомской и от полей Гоморрских; ягоды их — ягоды желчи, грозди их горьки;

33 Вино их — яд драконов и жестокая отрава аспидов.

34 Не это ли сокрыто у Меня и запечатано среди сокровищ Моих?

35 Мне принадлежат отмщение и воздаяние; нога их поскользнётся в своё время; ибо день погибели их близок, и грядущее на них спешит.

36 Ибо Яхве будет судить народ Свой и умилосердится над рабами Своими, когда Он увидит, что сила их исчезла и нет ни заключённого, ни оставленного.

37 И Он скажет: где боги их, скала, на которую они уповали,

38 Которые ели тук жертв их и пили вино возлияний их? Пусть они восстанут и помогут вам и будут покровом вашим.

39 Смотрите ныне, что Я, именно Я, есмь Он, и нет бога со Мною: Я умерщвляю и оживляю; Я поражаю и исцеляю; и нет никого, кто мог бы избавить из руки Моей.

40 Ибо Я поднимаю руку Мою к небу и говорю: Я живу вовек.

41 Если Я наточу сверкающий меч Мой и рука Моя возьмётся за суд, Я воздам отмщение врагам Моим и воздам ненавидящим Меня.

42 Я упою стрелы Мои кровью, и меч Мой будет пожирать плоть, — кровью убитых и пленных, от начала отмщений врагу.

43 Радуйтесь, о народы, с народом Его; ибо Он отмстит за кровь рабов Своих и воздаст отмщение противникам Своим и будет милостив к земле Своей и к народу Своему.

44 И Моисей пришёл и произнёс все слова песни этой вслух народа, — он и Осия, сын Навина.

45 И Моисей окончил произносить все слова эти всему Израилю;

46 И он сказал им: обратите сердца ваши ко всем словам, которые я свидетельствую среди вас сегодня, которые вы заповедуете детям вашим, чтобы стараться исполнять все слова закона сего.

47 Ибо это не пустое слово для вас; потому что это — жизнь ваша; и чрез это вы продлите дни на земле, в которую вы переходите через Иордан, чтобы овладеть ею.

48 И Яхве говорил Моисею в тот самый день, говоря:

49 Взойди на гору Аварим эту, на гору Нево, которая в земле Моавитской, что против Иерихона; и обозри землю Ханаанскую, которую Я даю сынам Израиля во владение;

50 И умри на горе, на которую ты взойдёшь, и приложись к народу твоему, как Аарон, брат твой, умер на горе Ор и приложился к народу своему;

51 Потому что вы согрешили против Меня среди сынов Израиля при водах Мерива-Кадес, в пустыне Цин; потому что вы не явили святости Моей среди сынов Израиля.

52 Однако ты увидишь землю пред тобою, но туда не войдёшь, в землю, которую Я даю сынам Израиля.

Глава 33

1 И вот благословение, которым Моисей, человек Яхве, благословил сынов Израиля пред смертью своею.

2 И он сказал: Йешуа пришёл с Синая и воссиял им с Сеира; Он воссиял с горы Фаран и пришёл с десятью тысячами святых; от правой руки Его — огненный закон для них.

3 Да, Он любил народ; все святые Его в руке Твоей; и они припали к ногам Твоим; каждый примет от слов Твоих.

4 Моисей заповедал нам закон, — наследие собрания Иакова.

5 И он был царём в Йешуруне, когда главы народа и колена Израиля были собраны вместе.

6 Да живёт Рувим и не умирает; и да не будут мужи его малочисленны.

7 И вот благословение Иуды: и он сказал: Услышь, Йешуа, глас Иуды и приведи его к народу его; да будут руки его достаточны для него; и будь Ты помощником ему против врагов его.

8 И о Левии он сказал: Да будут Туммим Твой и Урим Твой со святым Твоим, которого Ты искушал в Массе и с которым Ты спорил при водах Меривы;

9 Который сказал об отце своём и о матери своей: «Я не видел его»; и не признал братьев своих, и не знал собственных детей своих; ибо они соблюдали слово Твоё и хранили завет Твой.

10 Они будут учить Иакова судам Твоим и Израиля закону Твоему; они будут возлагать курение пред Тобою и всесожжение на жертвенник Твой.

11 Благослови, Йешуа, силу его и прими дело рук его; порази чресла восстающих против него и ненавидящих его, чтобы они не встали вновь.

12 И о Вениамине он сказал: Возлюбленный Йешуа будет обитать в безопасности при Нём; и Йешуа будет покрывать его во весь день, и он будет обитать между раменами Его.

13 И об Иосифе он сказал: Да будет благословенна от Яхве земля его, за драгоценные дары неба, за росу и за бездну, лежащую внизу,

14 И за драгоценные плоды, произращаемые солнцем, и за драгоценные дары, производимые луною,

15 И за лучшие дары гор древних и за драгоценные дары холмов вечных,

16 И за драгоценные дары земли и полноты её и за благоволение Того, Кто обитал в терновом кусте: да придёт благословение на главу Иосифа и на темя того, кто был отделён от братьев своих.

17 Слава его — как первенец вола его, и рога его — как рога единорогов; ими он избодет народы вместе до краёв земли; и они — десять тысяч Ефрема, и они — тысячи Манассии.

18 И о Завулоне он сказал: Радуйся, Завулон, при выходе твоём; и, Иссахар, в шатрах твоих.

19 Они созовут народ на гору; там они принесут жертвы правды; ибо они будут насыщаться изобилием морей и сокровищами, сокрытыми в песке.

20 И о Гаде он сказал: Благословен расширяющий Гада: он обитает, как лев, и сокрушает мышцу вместе с теменем головы.

21 И он предусмотрел начаток для себя, потому что там, в уделе законодателя, он был посажен; и он пришёл с главами народа, он исполнил правосудие Яхве и суды Его с Израилем.

22 И о Дане он сказал: Дан — молодой лев; он выскочит из Васана.

23 И о Неффалиме он сказал: О Неффалим, пресыщенный благоволением и полный благословением Яхве: владей западом и югом.

24 И об Асире он сказал: Да будет Асир благословен детьми; да будет он угоден братьям своим и да окунёт он ногу свою в елей.

25 Обувь твоя будет железом и медью; и как дни твои, так будет и сила твоя.

26 Нет подобного Йешуа Йешуруна, Который восседает на небесах на помощь твою и в величии Своём на облаках.

27 Вечный Йешуа — прибежище твоё, и под тобою — мышцы вечные; и Он прогонит врага из-под лица твоего и скажет: «Истреби их».

28 Тогда Израиль будет обитать в безопасности один; источник Иакова будет на земле хлеба и вина; также и небеса его будут капать росою.

29 Блажен ты, о Израиль: кто подобен тебе, о народ, спасённый Йешуа, щитом помощи твоей и Который есть меч величия твоего! И враги твои окажутся лжецами пред тобою; и ты будешь попирать высоты их.

Глава 34

1 И Моисей взошёл с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, которая против Иерихона. И Йешуа показал ему всю землю Галаада до Дана,

2 И весь Неффалим, и землю Ефрема и Манассии, и всю землю Иуды до крайнего моря,

3 И юг, и равнину долины Иерихона, город пальмовых деревьев, до Сигора.

4 И Яхве сказал ему: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: «Я дам её семени твоему». Я дал тебе увидеть её глазами твоими, но туда ты не перейдёшь.

5 И Моисей, раб Яхве, умер там, в земле Моавитской, по слову Яхве.

6 И Он похоронил его в долине в земле Моавитской, против Беф-Фегора; но никто не знает о гробнице его до сего дня.

7 И Моисею было сто двадцать лет, когда он умер: глаз его не притупился, и бодрость его не истощилась.

8 И сыны Израиля оплакивали Моисея на равнинах Моавитских тридцать дней; и дни плача и сетования по Моисею окончились.

9 И Иисус, сын Навина, был исполнен духа мудрости; ибо Моисей возложил руки свои на него; и сыны Израиля слушали его и делали, как Яхве заповедал Моисею.

10 И не восставал более пророк в Израиле, подобный Моисею, которого Йешуа знал лицом к лицу,

11 По всем знамениям и чудесам, которые Яхве послал его сделать в земле Египетской — с фараоном, и со всеми рабами его, и со всею землёю его,

12 И по всей могучей руке и по всему великому страху, которые Моисей явил пред глазами всего Израиля.