シメオンの遺言

ヤコブとレアの第二子シメオンの遺言。

第1章

1 1 シメオンの言葉の写し、彼が死ぬ前にその子らに語った事柄であり、彼の生涯の二百二十年目のことであった。そのとき、彼の兄弟ヨセフは死んだ。シメオンが病気になったとき、その子らが彼を見舞いに来た。彼は自らを奮い立たせ、起き上がって彼らに接吻し、言った――

第2章

2 1 わたしの子らよ、あなたがたの父シメオンに聞け。わたしは自分の心にあることをあなたがたに告げよう。2 わたしはヤコブの第二子として生まれた。わたしの母レアはわたしをシメオンと名付けた。ヤハウェが彼女の祈りを聞かれたからである。3 また、わたしは非常に強くなった。どのような達成からも尻込みせず、何ものをも恐れなかった。4 わたしの心は固く、肝は動かず、腸は憐れみがなかったからである。5、6 魂と体において七つであった。わたしの若さのとき、わたしはヨセフに対して多くのことで妬んだ。父が彼をすべての者以上に愛したからである。7 わたしは彼を滅ぼそうと心を向けた。欺きの君が妬みの霊を送り出し、わたしの心を盲目にしたため、わたしは彼を兄弟とみなさず、わたしの父ヤコブさえ惜しまなかった。8 しかし、わたしのヤハウェとわたしの父のヤハウェは、その天使を送り出し、わたしの手から彼を救い出された。わたしが群れのための軟膏を持って来るためにシェケムに行き、ルベンが、わたしたちの必需品とすべての蓄えのあるドタンに行ったとき、わたしの兄弟ユダは彼をイシュマエル人に売った。10 ルベンはこれらのことを聞いたとき、悲しんだ。彼を父のもとに戻したいと願ったからである。11 しかし、わたしはこれを聞いて、ユダに対して、彼を生かしたまま行かせたことについて激しく怒り、またイシュマエル人たちが代価をもって彼を売ったことについて怒った。しかしヤハウェはわたしを制し、わたしの手の配慮を差し止められた。わたしの右手が七日間半ば萎えたからである。12、14 わたしの子らよ、わたしは、ヨセフのゆえにこのことがわたしに起こったことを知り、悔い改めて泣いた。そしてヤハウェに、わたしの手が回復し、すべての汚れと妬みとすべての愚かさから遠ざかるよう懇願した。わたしは、ヨセフ、わたしの兄弟のゆえに、彼を妬んだことによって、ヤハウェとわたしの父ヤコブの御前で悪事を企てたことを知っていたからである。

3 1、2 さあ、わたしの子らよ、わたしに聞け。欺きと妬みの霊に注意せよ。妬みは人の全心を支配し、その人に食べることも飲むことも、善いことを何一つすることも許さない。3 それは常に、妬んでいる相手を滅ぼすよう示唆する。そして、妬まれる者が栄える限り、妬む者は衰える。4 それゆえ、わたしは二年間、ヤハウェを畏れる中で断食して自らの魂を苦しめ、妬みからの解放はヤハウェを畏れることによって来ることを学んだ。5 人がヤハウェのもとに逃れるなら、悪しき霊はその人から逃げ去り、その心は軽くなる。6 そしてその後、その人は、妬んでいた相手に同情し、自分に敵対する者たちを赦し、こうして妬みをやめる。

第4章

4 1 わたしの父は、わたしが悲しんでいるのを見て、わたしのことを尋ねた。わたしは父に言った。「わたしは肝が痛みます。」2 わたしはすべての者以上に嘆いた。ヨセフを売った罪がわたしにあったからである。3 わたしたちがエジプトに下って行き、彼がわたしを間諜として縛ったとき、わたしは正しく苦しんでいることを知り、悲しんだ。4 ヨセフは善い人であり、そのうちにヤハウェの霊を持っていた。憐れみ深く哀れみ深く、彼はわたしに対して悪意を持たず、他の兄弟たちと同じようにわたしを愛した。5 それゆえ、わたしの子らよ、すべての嫉妬と妬みに注意し、素朴な魂と善い心をもって歩み、あなたがたの父の兄弟ヨセフを心に留めよ。そうすれば、ヤハウェもあなたがたに恵みと栄光と祝福を、あなたがたの頭の上に与えられるであろう。ヨセフの場合に見たとおりである。6 彼は生涯、このことについてわたしたちを非難せず、自分の魂のようにわたしたちを愛し、自分の子ら以上に

わたしたちを栄えさせ、富と家畜と実りを与えた。あなたがたも、わたしの子らよ、各々その兄弟を善い心をもって愛せ。そうすれば、妬みの霊があなたがたから退くであろう。これは魂を野蛮にし、体を滅ぼし、心に怒りと争いを引き起こし、血を流す行いへかき立て、心を狂乱へ導き、人々の中で慎重さが働くことを許さない。また、眠りを取り去り、（魂に騒動を、体に震えを引き起こす）。7、8 なぜなら、眠りの中でも、ある悪意ある嫉妬が、その人を惑わし、悪しき霊と共にその魂を乱し、体を悩ませ、混乱の中で心を眠りから覚ますからである。それは悪しき有毒な霊のように人々に現れる。

第5章

5 1 それゆえ、ヨセフは容姿が美しく、見るに麗しかった。悪が彼のうちに宿らなかったからである。霊の悩みの一部は顔に現れる。2 さあ、わたしの子らよ、あなたがたの心をヤハウェの御前で善いものとし、あなたがたの道を人々の前で真っ直ぐにせよ。そうすれば、あなたがたはヤハウェと人々の御前で恵みを見いだすであろう。3 それゆえ、淫行に注意せよ。淫行はすべての悪の母である。それはヤハウェから引き離し、ベリアルに近づける。わたしはエノクの書物に記されているのを見た。あなたがたの子らは淫行の中で堕落し、5 剣をもってレビの子らに害を加えるであろう。しかし、彼らはレビに抵抗できない。6 彼はヤハウェの戦いを戦い、あなたがたのすべての軍勢を征服するからである。彼らは数が少なく、レビとユダに分けられ、あなたがたのうちだれも主権を持つ者はいないであろう。わたしたちの父がその祝福の中で預言したとおりである。

6 1、2 見よ、わたしはあなたがたにすべてのことを語った。あなたがたの罪についてわたしが赦されるためである。さあ、もしあなたがたが自分から妬みとすべての強情さを取り除くなら、バラのようにわたしの骨はイスラエルで栄え、ユリのようにわたしの肉はヤコブで栄えるであろう。わたしの香りはレバノンの香りのようになるであろう。杉のように、聖なる者たちがわたしから永遠に増え広がるであろう。その枝は遠くまで伸びるであろう。3 そのとき、カナンの種は滅び、アマレクには残りの者は残らない。カッパドキア人はすべて滅び、ヒッタイト人はすべて完全に滅ぼされるであろう。4 そのとき、ハムの地は倒れる。すべての民は滅びる。そのとき、全地は悩みから休み、天の下の全世界は戦いから休む。5 そのとき、イスラエルの力ある方はシェムを栄えさせるであろう。ヤハウェなるヤハウェが地上に現れ、自ら人々を救われるからである。6 そのとき、欺きの霊はすべて踏みにじられるために渡される。人々は悪しき霊を支配するであろう。7 そのとき、わたしは喜びのうちに起き上がり、その驚くべき業のゆえに至高者を祝福するであろう。［ヤハウェが体を取り、人々と共に食べ、人々を救われたからである］。

第7章

7 1 さあ、わたしの子らよ、レビとユダに従い、この二つの部族に逆らって高ぶってはならない。2 彼らから、あなたがたのためにヤハウェの救いが起こるからである。ヤハウェはレビから、いわば大祭司のような者を、ユダから、いわば王（ヤハウェと人）のような者を起こされるからである。彼はすべての［異邦人 3 と］イスラエルの種族を救うであろう。それゆえ、わたしはあなたがたにこれらの命令を与える。あなたがたもまた、あなたがたの子らに命じ、彼らが彼らの世代を通じてそれらを守るようにするためである。

第8章

8 1 シメオンがその子らに命じ終えたとき、彼はその父たちと共に眠った。その年齢は 2 百二十歳であった。そして人々は、彼の骨を 3 ヘブロンへ持ち上げるために、彼を木の棺に納めた。そしてエジプト人たちの戦争の間に、彼をひそかに持ち上げた。ヨセフの骨を、4 エジプト人たちが王たちの墓の中に守っていたからである。魔術師たちが彼らに、ヨセフの骨が去るとき、全地の至る所に暗闇と憂暗があり、エジプト人たちにきわめて大きな疫病があり、ともし火があっても人がその兄弟を見分けられないであろう、と言っていたからである。

9 1、2 シメオンの子らは彼らの父を嘆き悲しんだ。そして彼らは、モーセの手による彼らの出立の日に至るまで、エジプトにいた。