ナフタリの遺言

ヤコブとビルハの第八子ナフタリの遺言。

第1章

1 1 ナフタリの遺言の写し、彼が死のとき、彼の生涯の百2 三十年目に命じたものである。その子らが第七の月、その月の3 初日に集まったとき、彼はなお健康であり、彼らに食物とぶどう酒の宴を設けた。翌4 朝目覚めた後、彼は彼らに言った。「わたしは死ぬ。」彼らは彼を信じなかった。彼が5 ヤハウェを栄えさせたとき、彼は強くなり、昨日の宴の後に死ぬべきことを言った。彼は6 こう言い始めた。「聞け、わたしの子らよ、ナフタリの子らよ、あなたがたの父の言葉を聞け。わたしはビルハから生まれた。ラケルが狡猾に振る舞い、自分に代わってビルハをヤコブに与え、彼女が身ごもり、ラケルの膝の上でわたしを産んだため、彼女はわたしの名をナフタリと呼んだ。7 ラケルはわたしを大いに愛した。わたしが彼女の膝の上に生まれたからである。わたしがまだ幼いとき、彼女はしばしば8 わたしに接吻して言った。『あなたに似た、わたし自身の胎からのあなたの兄弟がわたしにありますように。』9 それゆえ、ヨセフも、ラケルの祈りに従って、すべてのことにおいてわたしに似ていた。わたしの母はビルハであり、レベッカの乳母デボラの兄弟ロテウスの娘であった。彼はラケルと全く同じ日に生まれた。10 ロテウスはアブラハムの家族であり、カルデア人であり、ヤハウェを11 畏れ、自由の身に生まれ、高貴であった。彼は捕囚となり、ラバンに買われた。ラバンはその女奴隷エウナを彼に妻として与えた。彼女は娘を産み、その名をジルパと呼んだ。彼が捕囚となった村の名にちなむ。12 次に彼女はビルハを産んで言った。『わたしの娘は新しいものを急いで求める。生まれると直ちに乳房をつかみ、急いでそれを吸ったからである。』」

第2章

2 1 わたしは鹿のように足が速く、わたしの父ヤコブはわたしをすべての使信に任命した。2 鹿のように彼はわたしにその祝福を与えた。陶器師が器を知り、それがどれほど入るかを知り、それに応じて粘土を持って来るように、ヤハウェも霊の似姿に従って体を作り、体の容量に応じて霊を植え付ける。3 一方は他方に髪の毛の三分の一も不足しない。重さと、量と、規則をもって、すべての4 創造がなされたからである。陶器師が各々の器の用途を知り、それが何に適するかを知るように、ヤハウェも体を知り、それがどこまで善に持続し、いつ悪に始まるかを知る。5 ヤハウェが知らない傾向や思いはない。彼はすべての人を自らの像に従って創造したからである。6 人の力のようであるように、その業もそうである。その心のようであるように、その技能もそうである。その目的のようであるように、その達成もそうである。その心のようであるように、その口もそうである。その目のようであるように、その眠りもそうである。その魂のようであるように、その言葉もそうである。ヤハウェの律法においても、ベリアルの業においても。7 光と暗闇の間、見ることと聞くことの間に区別があるように、男と男の間、女と女の間にも区別がある。8 一方が他方に似ているとは、顔においても心においても言うべきではない。ヤハウェはすべてのものをその順序において善く造った。頭に五感を置き、首を頭に接合し、それに美しさと栄光のために髪をも加え、次に理解のために心を、不浄のために腹を、すりつぶすために胃を、（息を）取り入れるために気管を、怒りのために肝臓を、苦さのために胆汁を、笑いのために脾臓を、慎重さのために腎臓を、力のために腰の筋肉を、引き入れるために肺を、9 力のために腰を、その他も同様である。それゆえ、わたしの子らよ、あなたがたのすべての業を順序をもって、ヤハウェを畏れる中で善い意図をもって行い、軽蔑の中で、あるいはその正しい季節を外れて、無秩序に何も行うな。10 目に聞くよう命じても、それはできない。同様に、あなたがたが暗闇の中にいる間は、光の業を行うことはできない。

第3章

3 1 それゆえ、貪欲を通してあなたがたの行いを堕落させることに熱心になるな。虚しい言葉をもってあなたがたの魂を欺くことにも。なぜなら

［ナフタリの遺言、第3章の続き］

清い心をもって沈黙を守るなら、あなたがたはヤハウェの意志を固く保ち、ベリアルの意志を投げ捨てる方法を理解するであろう。2 太陽と月と星はその順序を変えない。あなたがたも、あなたがたの行いの無秩序さの中でヤハウェの律法を変えるな。3 異邦人は迷い、ヤハウェを捨て、その順序を変え、木と石、欺きの霊に従った。4 しかし、わたしの子らよ、あなたがたはそうであってはならない。大空において、地において、海において、すべての造られたものにおいて、すべてのものを造ったヤハウェを認め、自然の順序を変えたソドムのようになるな。5 同様に、見張る者たちもその本性の順序を変えた。ヤハウェは洪水のとき彼らを呪い、彼らのゆえに地を住む者なく実りなくした。

第4章

4 1 わたしの子らよ、わたしはあなたがたにこれらのことを言う。わたしはエノクの書物で読んだ。あなたがた自身もヤハウェから離れ、異邦人のすべての不法に従って歩み、2 ソドムのすべての悪を行うであろう。ヤハウェはあなたがたに捕囚をもたらし、そこであなたがたは敵に仕え、あらゆる苦難と患難に屈するであろう。ヤハウェがあなたがたをすべて滅ぼすまで。3 あなたがたが少なく、少数になった後、あなたがたは立ち返り、あなたがたのヤハウェであるヤハウェを認めるであろう。彼は、その豊かな憐れみに従って、あなたがたをあなたがたの地に連れ戻すであろう。4 彼らが父たちの地に入った後、彼らは再びヤハウェを忘れ、不敬虔になることが起こるであろう。ヤハウェは彼らを全地の面に散らすであろう。ヤハウェの憐れみが来るまで。義を行い、遠くにあるすべての者と近くにある者に憐れみを行う人である。

第5章

5 1 わたしの生涯の四十年目に、わたしはエルサレムの東、オリーブ山で幻を見た。2 太陽と月が静止していた。見よ、わたしたちの父の父イサクがわたしたちに言った。「走って、それらをつかめ。各々その力に応じて。それらをつかむ者に、太陽と月は属するであろう。」3 わたしたちはみな共に走った。レビは太陽をつかみ、ユダは他の者を追い越して月をつかみ、彼らは両者ともそれらと共に引き上げられた。4 レビが太陽のようになったとき、見よ、ある若者が彼にヤシの枝を十二与えた。5 ユダは月のように輝き、彼らの足の下には十二の光線があった。［そしてその二者、レビと6 それらをつかんだ。］そして10、地の上に雄牛がいて、二本の大きな角と、その背に鷲の翼があった。わたしたちはそれをつかもうとしたが、できなかった。7 しかしヨセフが来て、8 それをつかみ、それと共に高く上った。わたしは見た。わたしはそこにいたからである。見よ、聖なる書物がわたしたちに現れて言った。「アッシリア人、メディア人、ペルシア人、［カルデア人、］シリア人は、捕囚においてイスラエルの十二部族を所有するであろう。」

第6章

6 1 そして再び、七日の後、わたしはわたしたちの父ヤコブがヤムニアの海のそばに立っているのを見た。わたしたちは2 彼と共にいた。見よ、水夫も水先案内人もいない船が航行して来た。その船の上には3 「ヤコブの船」と書かれていた。わたしたちの父はわたしたちに言った。「来なさい、わたしたちの船に乗り込もう。」4 彼が乗り込んだとき、激しい嵐と強い風の暴風が起こった。5 舵を取っていたわたしたちの父は、わたしたちから離れて行った。わたしたちは暴風に翻弄され、海の上を運ばれた。船は水で満たされ、大きな波に打ちたたかれ、6 ついに砕けてしまった。ヨセフは小舟に乗って逃げ、わたしたちはみな九つの7 板の上に分かれた。レビとユダは共にいた。わたしたちはみな地の果てまで散らされた。8、9 そのときレビは、荒布を腰にまとって、わたしたちすべてのためにヤハウェに祈った。嵐がやんだとき、船は平和のうちにあるかのように陸に着いた。そして、10、わたしたちの父が来て、わたしたちはみな心を一つにして喜んだ。

第7章

7 1 わたしはこの二つの夢を父に語った。父はわたしに言った。「これらのことは、イスラエルが多くのことを耐え忍んだ後、その季節に成就しなければならない。」2 そのとき、わたしの父はわたしに言った。「わたしは、ヨセフが生きているとヤハウェを信じる。ヤハウェがいつも彼をあなたがたと共に数えているのをわたしは見るからである。」3 彼は泣きながら言った。「ああ、わたしの子ヨセフよ。あなたは生きているのに、わたしはあなたを見ることができず、あなたはわたしを見ることができない。そしてこれらの言葉。」4 それゆえ、彼はこれらの言葉によってわたしをも泣かせた。わたしは、ヨセフが売られたことを告げようと心の中で燃えたが、兄弟たちを恐れた。

第8章

8 1 見よ、わたしの子らよ、わたしはあなたがたに終わりの時を示した。すべてがイスラエルにおいてどのように起こるかを。2 それゆえ、あなたがたもあなたがたの子らに、レビとユダに結ばれるよう命じよ。彼らを通してイスラエルに救いが起こり、彼らにおいてヤコブは祝福されるからである。3 彼らの部族を通してヤハウェは地の上に現れ［人々の間に住んで］、イスラエルの子孫を救い、異邦人の中から義人を集める。4 わたしの子らよ、あなたがたが善いことを行うなら、人も天使もあなたがたを祝福する。ヤハウェはあなたがたを通して異邦人の中で栄光を受け、悪魔はあなたがたから逃げ、野獣はあなたがたを恐れ、ヤハウェはあなたがたを愛する。［そして天使たちはあなたがたに結びつくであろう。］5 子をよく訓練した人が親切な記憶の中に保たれるように、善い業についても、ヤハウェの前に善い記憶がある。6 しかし善いことを行わない者を、天使も人も呪う。ヤハウェは彼を通して異邦人の中で辱められ、悪魔は彼を自らの特別な道具とし、すべての野獣が彼を支配し、ヤハウェは彼を憎む。7 律法の戒めは二重であり、慎重さをもって成就されなければならないからである。8 人が妻を抱く季節があり、その祈りのためにそれを控える季節があるからである。9 それゆえ、戒めは二つある。それらが正しい順序をもって行われなければ、それらは人々の上に非常に大きな罪をもたらす。10 他の戒めについても同様である。それゆえ、わたしの子らよ、ヤハウェにおいて賢く、慎重であり、その戒めの順序と、すべての言葉の律法を理解しなさい。ヤハウェがあなたがたを愛するためである。

第9章

9 1 彼が多くのそのような言葉をもって彼らに命じたとき、彼は彼らに、2 彼の骨をヘブロンに移し、彼を彼の父たちと共に葬るよう勧めた。彼が3 楽しい心をもって食べ、飲んだとき、彼は顔を覆って死んだ。彼の子らは、彼らの父ナフタリが彼らに命じたすべてのことに従って行った。

［左の欄］