エレミヤ書

第1章

1 ベニヤミンの地のアナトテにいた祭司たちのうち、ヒルキヤの子であるエレミヤの言葉。

2 ユダの王、アモンの子ヨシヤの日々、その治世の十三年目に、イエシュアの言葉が彼に臨んだ。

3 それはまた、ユダの王、ヨシヤの子エホヤキムの日々にも臨み、ユダの王、ヨシヤの子ゼデキヤの十一年目の終わりまで、五月目にエルサレムが捕らえ移されるまで続いた。

4 そこでイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。

5 「わたしがあなたを胎内に形づくる前に、わたしはあなたを知っていた。あなたが胎から出て来る前に、わたしはあなたを聖別し、あなたを国々への預言者として定めた。」

6 そこでわたしは言った。「ああ、イエシュアよ。見よ、わたしは語ることができません。わたしは子供であるからです。」

7 しかしイエシュアはわたしに言われた。「子供である、と言ってはならない。わたしがあなたを送るすべての者のもとに、あなたは行くであろう。そしてわたしがあなたに命じることは何でも、あなたは語るであろう。

8 彼らの顔を恐れてはならない。わたしがあなたとともにいて、あなたを救い出すからである、とイエシュアは言われる。」

9 そこでイエシュアは御手を伸ばし、わたしの口に触れられた。そしてイエシュアはわたしに言われた。「見よ、わたしはわたしの言葉をあなたの口に入れた。

10 見よ、わたしは今日、あなたを国々の上と王国の上に置いた。それは、根こそぎにし、引き倒し、滅ぼし、投げ倒し、建て、植えるためである。」

11 さらにイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。「エレミヤよ、あなたは何を見ているのか。」わたしは言った。「わたしはアーモンドの木の杖を見ています。」

12 そこでイエシュアはわたしに言われた。「あなたはよく見た。わたしはわたしの言葉を成し遂げるため、それを急ぐからである。」

13 イエシュアの言葉が二度目にわたしに臨んで言った。「あなたは何を見ているのか。」わたしは言った。「わたしは煮えたぎる鍋を見ています。その口は北を向いています。」

14 そこでヤハウェはわたしに言われた。「北から災いが、この地のすべての住民の上に解き放たれるであろう。

15 見よ、わたしは北の王国のすべての家族を呼ぶからである、とヤハウェは言われる。彼らは来て、各人がエルサレムの門の入口にその王座を置き、その周りのすべての城壁に対して、そしてユダのすべての町々に対して置くであろう。

16 わたしは、彼らのすべての悪について、彼らに対するわたしの裁きを告げるであろう。彼らはわたしを捨て、他の神々に香を焚き、自分たちの手の業を礼拝した者たちである。

17 それゆえ、あなたは腰に帯を締め、立ち上がり、わたしがあなたに命じるすべてのことを彼らに語れ。彼らの顔にうろたえてはならない。さもなければ、わたしは彼らの前であなたを当惑させるであろう。

18 見よ、わたしは今日、あなたを全地に対して、ユダの王たちに対して、その君主たちに対して、その祭司たちに対して、そしてこの地の民に対して、防備のある都、鉄の柱、青銅の城壁とした。

19 彼らはあなたと戦うであろう。しかし彼らはあなたに勝つことはできない。わたしがあなたとともにいて、あなたを救い出すからである、とイエシュアは言われる。」

第2章

1 さらにイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。

2 「行って、エルサレムの耳に叫んで言え。イエシュアはこう言われる。わたしはあなたの若い日の慈しみ、あなたの婚約の愛を覚えている。あなたは、種の蒔かれていない地、荒野で、わたしに従って行った。

3 イスラエルはヤハウェにとって聖なるもので、その収穫の初物であった。彼を食い尽くす者は皆、罪に定められる。災いが彼らの上に臨むであろう」とヤハウェは言われる。

4 「ヤコブの家よ、イスラエルの家のすべての家族よ、イエシュアの言葉を聞け。

5 イエシュアはこう言われる。あなたがたの父たちは、わたしにどんな咎を見たので、わたしから遠く離れ、虚しいものの後を歩み、虚しくなったのか。

6 彼らは、われらをエジプトの地から導き上り、荒野を通らせ、荒地と穴の地、干ばつと死の影の地、人の通ることなく、人の住むこともなかった地を通らせたイエシュアは、どこにおられるのか、と言わなかった。

7 わたしはあなたがたを豊かな国に連れて来て、その実とその良きものを食べさせた。しかしあなたがたは入ると、わたしの地を汚し、わたしの嗣業を忌まわしいものとした。

8 祭司たちは、イエシュアはどこにおられるのか、と言わず、律法を扱う者たちはわたしを知らず、牧者たちもわたしに背き、預言者たちはバアルによって預言し、益にならないものの後を歩んだ。

9 それゆえ、わたしはなおあなたがたと争うであろう、とイエシュアは言われる。あなたがたの子らの子らとも、わたしは争うであろう。

10 キティムの島々に渡って見よ。ケダルに人を送って、よく考え、こんなことがあるかどうかを見よ。

11 どの国民が、自分たちの神々を取り換えたことがあるか。それらは神々ですらないのに。しかしわたしの民は、その栄光を、益にならないものと取り換えた。

12 天よ、これに驚け。ひどく恐れ、甚だしく荒れ果てよ、とヤハウェは言われる。

13 わたしの民は二つの悪を行った。彼らは、命の水の泉であるわたしを捨て、自分たちのために水溜めを掘った。水を保つことのできない、壊れた水溜めを。

14 イスラエルは僕なのか。彼は家で生まれた奴隷なのか。なぜ彼は奪い去られたのか。

15 若い獅子が彼に向かってほえ、声をあげ、彼の地を荒れ地とした。彼の町々は焼かれて、住民がいない。

16 ノフとタハパネスの子らも、あなたの頭の頂を砕いた。

17 あなたが道で導かれていたとき、イエシュア、あなたのイエシュアを捨てたことによって、あなたはこのことを自分に招いたのではないか。

18 今、あなたはシホルの水を飲むために、エジプトの道と何の関わりがあるのか。あるいは、大河の水を飲むために、アッシリアの道と何の関わりがあるのか。

19 あなた自身の悪があなたをただし、あなたの背信があなたを責めるであろう。それゆえ、知って見よ。イエシュア、あなたのイエシュアを捨て、わたしへの恐れがあなたのうちにないことは、悪く、苦いことである、と万軍のヤハウェは言われる。

20 昔、わたしはあなたのくびきを折り、あなたの束縛を断った。そしてあなたは、わたしは背かない、と言った。しかし、すべての高い丘の上で、すべての青々とした木の下で、あなたはさまよい、淫行を行った。

21 わたしはあなたを、まったく正しい種である、高貴なぶどうの木として植えた。それなのに、どうしてあなたはわたしにとって、よそのぶどうの木の退化した植えものに変わったのか。

22 あなたがソーダで身を洗い、多量の石鹸を用いても、あなたの咎はわたしの前に記されている、とヤハウェは言われる。

23 どうしてあなたは、わたしは汚れていない、わたしはバアリムの後を行かなかった、と言うことができるのか。谷におけるあなたの歩みを見よ。あなたのしたことを知れ。あなたは、その歩みをあちこち走る、素早いらくだである。

24 荒野に慣れた野ろばは、その欲望のままに風を吸う。その盛りの時期に、だれが彼女を押し返すことができるのか。彼女を求める者は皆、疲れることはない。その月に、彼らは彼女を見つけるであろう。

25 あなたの足が裸になるのを控え、喉が渇くのを控えよ。しかしあなたは言った。望みはない。いや、わたしはよその者たちを愛した。その後をわたしは行くであろう、と。

26 盗人が見つかるとき恥じるように、イスラエルの家は恥じている。彼ら、その王たち、その君主たち、その祭司たち、その預言者たちが。

27 彼らは木に向かって、あなたはわたしの父である、と言い、石に向かって、あなたはわたしを生んだ、と言う。彼らは顔ではなく、背をわたしに向けたからである。しかし、彼らの苦難の時には、彼らは言うであろう。立ち上がって、われらを救ってください、と。

28 しかし、あなたが自分のために作ったあなたの神々は、どこにいるのか。彼らがあなたの苦難の時にあなたを救うことができるなら、立たせるがよい。ユダよ、あなたの神々は、あなたの町々の数ほどであるから。

29 なぜあなたがたは、わたしと争おうとするのか。あなたがたは皆、わたしに背いた、とイエシュアは言われる。

30 わたしはむなしくあなたがたの子らを打った。彼らは懲らしめを受けなかった。あなたがた自身の剣が、滅ぼす獅子のように、あなたがたの預言者たちを食い尽くした。

31 おお、この時代の者よ、イエシュアの言葉を見よ。わたしはイスラエルにとって荒野であったのか。暗闇の地であったのか。なぜわたしの民は言うのか。われらは主人である。われらはもはやあなたのところに来ない、と。

32 乙女がその飾りを、花嫁がその装いを、忘れることができるか。しかしわたしの民は、数えきれない日々にわたって、わたしを忘れた。

33 なぜあなたは、愛を求めて自分の歩みを整えるのか。それゆえ、あなたは悪しき者たちにも、あなたの歩みを教えた。

34 あなたの衣の裾にも、貧しい無実の者たちの魂の血が見いだされる。わたしはそれを密かな捜索によって見いだしたのではない。これらすべてのものの上に見いだしたのである。

35 しかしあなたは言う。わたしは無実であるから、彼の怒りは必ずわたしから離れるであろう、と。見よ、あなたが、わたしは罪を犯さなかった、と言うので、わたしはあなたと争うであろう。

36 なぜあなたは、自分の歩みを変えようとして、かくもあちこちさまようのか。あなたがアッシリアに恥じたように、あなたはエジプトにも恥じるであろう。

37 そうだ、あなたは彼のもとから出て行き、あなたの手を頭の上に置くであろう。ヤハウェはあなたの信頼する者たちを退けられたからである。あなたは彼らによって栄えることはないであろう。」

第3章

1 「人は、その妻を去らせ、彼女が彼のもとを去って、ほかの男のものとなったなら、彼は再び彼女のところに戻るであろうか。その地は大いに汚れるではないか。しかし、あなたは多くの愛人たちと淫行を行った。それでもわたしのもとに帰れ、とイエシュアは言われる。

2 あなたの目を高い場所に上げ、あなたが姦淫を犯さなかった所があるか、見よ。あなたは道ばたで彼らを待ち伏せした。荒野にいるアラビア人のように。そして、あなたの淫行とあなたの悪とで、あなたは地を汚した。

3 それゆえ、夕立は差し止められ、後の雨もなかった。あなたには遊女の額があり、あなたは恥じることを拒んだ。

4 あなたは今からでも、わたしに叫ばないのか。わたしの父よ、あなたはわたしの若い日の導き手である、と。

5 彼は永遠に怒りを保つであろうか。終わりまでそれを保つであろうか。見よ、あなたは語り、できる限りの悪しきことを行った。」

6 ヨシヤ王の日々に、イエシュアはまたわたしに言われた。「背信のイスラエルが何をしたか、あなたは見たか。彼女は、すべての高い山の上と、すべての青々とした木の下に行き、そこで淫行を行った。

7 彼女がこれらすべてのことを行った後、わたしは言った。あなたはわたしのもとに帰れ、と。しかし彼女は帰らなかった。彼女の欺く姉妹ユダはそれを見た。

8 背信のイスラエルが姦淫を犯したすべての理由のゆえに、わたしが彼女を去らせ、彼女に離縁状を与えたとき、その欺く姉妹ユダが恐れず、行って、彼女もまた淫行を行うのを、わたしは見た。

9 彼女の淫行の軽率さによって、彼女は地を汚し、石と木と姦淫を犯した。

10 しかしこのすべてにもかかわらず、彼女の欺く姉妹ユダは、心を尽くしてわたしのもとに帰らず、偽って帰ったのである、とイエシュアは言われる。」

11 イエシュアはわたしに言われた。「背信のイスラエルは、欺くユダよりも、自分を義としている。

12 行って、北に向かって、これらの言葉を告げて言え。背信のイスラエルよ、帰れ、とイエシュアは言われる。わたしは、わたしの怒りをあなたがたの上に落とさない。わたしは慈しみ深いからである、とイエシュアは言われる。わたしは永遠に怒りを保たない。

13 ただ、あなたの咎を認めよ。あなたはイエシュア、あなたのイエシュアに背き、すべての青々とした木の下で、よその者たちにあなたの歩みを散らした。そしてあなたがたはわたしの声に従わなかった、とイエシュアは言われる。

14 背信の子らよ、帰れ、とイエシュアは言われる。わたしはあなたがたと結婚しているからである。わたしは、町から一人、家族から二人としてあなたがたを取り、あなたがたをシオンに連れて来るであろう。

15 わたしは、わたしの心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りとをもって、あなたがたを養うであろう。

16 その日、あなたがたがこの地で増え、多くなるとき、こうなるであろう、とヤハウェは言われる。彼らはもはや、ヤハウェの契約の箱、とは言わない。それは心に上らず、覚えられず、訪れることもなく、それが再び行われることもない。

17 その時、彼らはエルサレムをヤハウェの王座と呼ぶであろう。すべての国民は、ヤハウェの名へ、エルサレムへ、そこに集まるであろう。彼らはもはや、自分の悪い心の想像のままに歩むことはない。

18 その日、ユダの家はイスラエルの家とともに歩み、彼らは共に、北の地から、わたしがあなたがたの父たちに嗣業として与えた地へ来るであろう。」

19 「しかし、わたしは言った。どうしてわたしはあなたを子らの中に置き、心地よい地、万国の軍勢の麗しい嗣業をあなたに与えることができるのか。そしてわたしは言った。あなたはわたしを、わたしの父よ、と呼び、わたしから離れ去らないであろう、と。

20 確かに、妻がその夫のもとを欺いて去るように、イスラエルの家よ、あなたがたはわたしを欺いた、とイエシュアは言われる。」

21 高い場所の上で声が聞かれた。イスラエルの子らの泣き声と嘆願である。彼らは自分の歩みを曲げ、イエシュア、彼らのイエシュアを忘れたからである。

22 「背信の子らよ、帰れ。わたしはあなたがたの背信を癒すであろう。」見よ、われらはあなたのところに来ます。あなたはイエシュア、われらのイエシュアであるからです。

23 まことに、丘々から、山々の群れから、救いを望むことは虚しい。まことに、イエシュア、われらのイエシュアのうちに、イスラエルの救いがある。

24 恥が、われらの若い日から、われらの父たちの労苦を食い尽くした。彼らの羊の群れと牛の群れ、その息子たちと娘たちを。

25 われらは自分の恥のうちに伏し、われらは混乱に覆われている。われらとわれらの父たちは、若い日からこの日に至るまで、イエシュア、われらのイエシュアに罪を犯し、イエシュア、われらのイエシュアの声に従わなかったからである。」

第4章

1 「イスラエルよ、あなたが帰るなら、とイエシュアは言われる。わたしのもとに帰れ。あなたが、あなたの忌まわしいものをわたしの前から取り除くなら、あなたは取り除かれることはない。

2 あなたは、イエシュアは生きておられる、と、真実をもって、裁きをもって、義をもって誓うであろう。諸国民は彼によって自らを祝福し、彼によって誇るであろう。」

3 イエシュアは、ユダの人々とエルサレムに、こう言われるからである。「あなたがたの休耕地を耕し、茨の中に蒔くな。

4 ユダの人々とエルサレムの住民よ、イエシュアのために、自分たちに割礼を施し、あなたがたの心の皮を取り除け。そうでなければ、わたしの憤りが火のように出て、消す者のないほどに燃えるであろう。あなたがたの行いの悪のゆえに。」

5 ユダで告げ、エルサレムで広め、言え。「地でラッパを吹き鳴らせ。」大声で叫び、集まり、言え。「集まれ、われらは防備のある町々へ行こう。」

6 シオンに向けて旗を立てよ。退け、とどまるな。わたしは北から災いと、大きな滅びを来させるからである。

7 獅子はその茂みから上がって来て、異邦人を滅ぼす者はその途上にある。彼は、あなたの地を荒れ地とするため、その場所から出て行った。あなたの町々は、住民もなく、廃墟とされるであろう。

8 このために、粗布を腰にまとえ。嘆き、泣き叫べ。ヤハウェの激しい怒りが、われらから引き返してはいないからである。

9 その日、こうなるであろう、とヤハウェは言われる。王の心も、君主たちの心も滅び、祭司たちは驚き、預言者たちはあぜんとするであろう。

10 その時、わたしは言った。「ああ、ヤハウェよ。まことに、あなたはこの民とエルサレムを大いに欺かれた。あなたがたには平和がある、と言われたのに、剣は魂にまで届いています。」

11 その時、この民とエルサレムに向かって言われるであろう。「わたしの民の娘に向かう、荒野の高い場所の乾いた風は、扇ぐためでもなく、清めるためでもない。

12 それらの場所からの十分な風が、わたしのところに来るであろう。今、わたしもまた、彼らに対して裁きを言い渡す。」

13 見よ、彼は雲のように上って来る。その戦車は旋風のようである。その馬は鷲よりも速い。災いなるかな、われらに。われらは滅ぼされたからである。

14 エルサレムよ、あなたの心を悪から洗え。そうすれば、あなたは救われるであろう。あなたの虚しい思いは、いつまであなたのうちに宿るのか。

15 声がダンから告げ、エフライムの山から苦難を広めているからである。

16 諸国民に知らせよ。見よ、エルサレムに向かって広め、見張る者たちが遠い国から来て、ユダの町々に向かって声をあげることを告げよ。

17 畑の番人のように、彼らは四方から彼女を取り囲んでいる。彼女がわたしに反逆したからである、とイエシュアは言われる。

18 あなたの歩みとあなたの行いが、これらのことをあなたに招いた。これがあなたの悪である。それは苦く、あなたの心にまで届くからである。

19 わたしのはらわた、わたしのはらわたよ。わたしは心の底から痛む。わたしの心はわたしのうちで騒ぐ。わたしは静まっていることができない。わたしの魂よ、あなたはラッパの音、戦いの鬨の声を聞いたからである。

20 滅びの上に滅びが叫ばれている。全地は滅ぼされたからである。突然、わたしの天幕は滅ぼされ、わたしの幕は一瞬に滅ぼされた。

21 いつまでわたしは旗を見、ラッパの音を聞くのか。

22 「わたしの民は愚かであり、わたしを知らない。彼らは鈍い子らであり、悟りがない。彼らは悪を行うには賢いが、善を行う知識はない。」

23 わたしは地を見た。見よ、それは形なく、虚しかった。天を見ると、そこには光がなかった。

24 わたしは山々を見た。見よ、それらは震え、すべての丘は軽く揺れ動いた。

25 わたしは見た。見よ、人はおらず、天の鳥は皆、逃げ去っていた。

26 わたしは見た。見よ、実り豊かな場所は荒野となり、そのすべての町々は、ヤハウェの前で、その激しい怒りによって打ち壊されていた。

27 ヤハウェはこう言われたからである。「全地は荒れ果てるであろう。しかし、わたしは全き終わりはなさない。

28 このために、地は嘆き、上の天は黒くなるであろう。わたしが語り、わたしが計画したからである。わたしは悔いず、それから引き返すこともない。」

29 全市は、騎兵と弓を射る者たちの騒ぎのゆえに逃げるであろう。彼らは茂みに入り、岩の上に登るであろう。すべての町は見捨てられ、そこに住む人は一人もいないであろう。

30 滅ぼされたあなたは、何をするのか。あなたが緋色の服を身にまとい、金の飾りで身を飾り、絵の具で顔を裂くように装っても、あなたが自分を麗しくすることは虚しい。あなたの愛人たちはあなたを軽蔑し、あなたの命を求めるであろう。

31 わたしは、産みの苦しみにある女の声、最初の子を生む者の苦悩のような声、シオンの娘の声を聞いたからである。彼女は嘆き悲しみ、両手を広げて言っている。「災いなるかな、今のわたしに。わたしの魂は、人殺しどものゆえに疲れ果てた。」

第5章

1 「エルサレムの通りをあちこち走り、今見て、知り、その広場で探せ。裁きを行い、真理を求める人を一人でも見つけることができるなら、わたしはそれを赦すであろう。

2 彼らが、イエシュアは生きておられる、と言っても、彼らは確かに偽って誓っている。」

3 ヤハウェよ、あなたの目は真理の上にないのですか。あなたは彼らを打たれたが、彼らは悲しまなかった。あなたは彼らを滅ぼされたが、彼らは懲らしめを受けることを拒んだ。彼らは顔を岩よりも硬くし、帰ることを拒んだ。

4 それゆえ、わたしは言った。「確かに、これらの者は貧しい。彼らは愚かである。彼らはイエシュアの道も、彼らのイエシュアの裁きも知らないからである。

5 わたしは偉大な人々のもとに行き、彼らに語ろう。彼らはイエシュアの道と、彼らのイエシュアの裁きを知っているからである。しかし、これらの者はことごとくくびきを折り、束縛を断ち切った。」

6 それゆえ、森の獅子が彼らを殺し、夕方の狼が彼らを滅ぼし、豹が彼らの町々を見張るであろう。そこから出る者は皆、引き裂かれるであろう。彼らの背きは多く、彼らの背信は増したからである。

7 「どうしてわたしは、このことのゆえにあなたを赦すことができようか。あなたの子らはわたしを捨て、神々でない者たちによって誓った。わたしが彼らを満ちるまで養ったとき、彼らは姦淫を犯し、遊女の家々に群れをなして集まった。

8 彼らは、朝の、よく養われた馬のようであった。各人が、その隣人の妻に向かっていなないた。

9 これらのことのゆえに、わたしは罰しないであろうか、とヤハウェは言われる。わたしの魂は、このような国民に復讐しないであろうか。

10 彼女の城壁に上り、滅ぼせ。しかし、全き終わりはなさず、彼女の胸壁を取り除け。それらはヤハウェのものではないからである。

11 イスラエルの家とユダの家は、非常に欺いてわたしに背いたからである、とイエシュアは言われる。」

12 彼らはイエシュアを偽り、言った。「それは彼ではない。災いはわれらの上に来ない。われらは剣も飢饉も見ないであろう。

13 預言者たちは風となり、言葉は彼らのうちにない。そのように、彼らになされるであろう。」

14 それゆえ、万軍のイエシュアはこう言われる。「あなたがたがこの言葉を語るので、見よ、わたしはあなたの口にあるわたしの言葉を火とし、この民を木として、それが彼らを食い尽くすようにする。

15 イスラエルの家よ、見よ、わたしは遠くから、一つの国民をあなたがたの上に来させる、とヤハウェは言われる。それは力ある国民であり、古い国民であり、あなたがその言語を知らず、その言うことを悟ることもない国民である。

16 彼らの矢筒は開かれた墓のようであり、彼らは皆、力ある人々である。

17 彼らは、あなたの息子たちと娘たちが食べるはずであった、あなたの収穫とあなたのパンを食い尽くすであろう。彼らはあなたの羊の群れと牛の群れを食い尽くすであろう。彼らはあなたのぶどうの木と、あなたのいちじくの木を食い尽くすであろう。彼らは、あなたが信頼していた、あなたの堅固な町々を、剣をもって貧しくするであろう。

18 しかし、それらの日にも、とヤハウェは言われる。わたしはあなたがたと全き終わりをなさない。

19 あなたがたが、なぜヤハウェ、われらのヤハウェは、これらすべてのことをわれらになされるのか、と言うとき、こうなるであろう。その時、あなたは彼らに答えよ。あなたがたがわたしを捨て、あなたがたの地で、よその神々に仕えたように、あなたがたは、あなたがたのものでない地で、よその者たちに仕えるであろう、と。」

20 「これをヤコブの家で告げ、ユダで広めて言え。

21 愚かな民よ、悟りのない者よ、今これを聞け。目があっても見ず、耳があっても聞かない者よ。

22 あなたがたはわたしを恐れないのか、とヤハウェは言われる。永遠の定めによって、砂を海の境として置き、それを越えることができないようにした、わたしの前に、あなたがたは震えないのか。その波は荒れ狂っても、打ち勝つことはできない。それらは鳴り響いても、それを越えることはできない。

23 しかし、この民には、逆らい、反逆する心がある。彼らは逆らって、去った。

24 彼らは心のうちで言わない。季節に応じて、前の雨と後の雨を与え、われらのために収穫の定められた週を保たれる、ヤハウェ、われらのヤハウェを、今恐れよう、と。

25 あなたがたの咎が、これらのものを遠ざけ、あなたがたの罪が、良きものをあなたがたから差し止めた。

26 わたしの民の中に、悪しき人々が見いだされるからである。彼らは、罠を仕掛ける者のように待ち伏せする。彼らは落とし罠を仕掛け、人々を捕らえる。

27 籠が鳥で満ちているように、彼らの家は欺きで満ちている。それゆえ、彼らは偉大になり、富むようになった。

28 彼らは太り、光り輝いている。そうだ、彼らは悪しき者たちの行いを上回っている。彼らは、孤児の訴えを裁かず、それでも栄える。乏しい者たちの権利を、彼らは裁かない。

29 これらのことのゆえに、わたしは罰しないであろうか、とヤハウェは言われる。わたしの魂は、このような国民に復讐しないであろうか。

30 驚くべき、ぞっとする事が、地で行われている。

31 預言者たちは偽りの預言をし、祭司たちは彼らの手段によって支配し、わたしの民はそうであることを好んでいる。その終わりには、あなたがたは何をするのか。」

第6章

1 「ベニヤミンの子らよ、エルサレムの真ん中から逃げるために集まれ。テコアでラッパを吹き鳴らせ。ベテ・ハケレムで火の合図を上げよ。北から災いと、大きな滅びが現れているからである。

2 わたしはシオンの娘を、麗しく、優美な女にたとえた。

3 牧者たちは、その群れとともに、彼女のところに来るであろう。彼らは四方から、彼女に向かって天幕を張るであろう。彼らは各々、その場所で養うであろう。

4 彼女に向かって戦いの準備をせよ。立て、正午に上って行こう。災いなるかな、われらに。日は傾き、夕方の影は伸びているからである。

5 立て、夜のうちに行こう。彼女の宮殿を滅ぼそう。」

6 万軍のヤハウェはこう言われたからである。「木を切り倒し、エルサレムに向かって土塁を築け。これが罰せられるべき町である。彼女の真ん中には、まったく圧迫だけがある。

7 泉がその水を湧き出させるように、彼女はその悪を湧き出させる。暴力と略奪が彼女のうちに聞かれる。わたしの前に、常に悲しみと傷がある。

8 エルサレムよ、教えを受けよ。さもなければ、わたしの魂はあなたから離れる。さもなければ、わたしはあなたを荒れ地とし、住民のない地とするであろう。」

9 万軍のヤハウェはこう言われる。「彼らは、ぶどうの木のように、イスラエルの残りの者を、徹底的に摘み取るであろう。ぶどうを摘む者のように、あなたの手を籠に戻せ。」

10 わたしは、だれに語り、警告を与え、彼らが聞くようにするのか。見よ、彼らの耳は割礼を受けておらず、彼らは聞くことができない。見よ、イエシュアの言葉は、彼らにとって非難である。彼らはそれを喜ばない。

11 それゆえ、わたしはヤハウェの憤りに満ちている。わたしは、それを内に抱えることに疲れた。わたしはそれを、外にいる子供たちにも、共に集まった若者たちの集まりにも注ぐであろう。夫は妻とともに、年老いた者は、齢の満ちた者とともに、捕らえられるからである。

12 彼らの家は、畑と妻とともに、ほかの者たちに回されるであろう。わたしは、この地の住民の上に、わたしの手を伸ばすからである、とヤハウェは言われる。

13 彼らのうちの最も小さい者から最も大きい者に至るまで、各人が貪欲に身を委ねているからである。預言者から祭司に至るまで、各人が偽りを行う。

14 彼らはまた、わたしの民の娘の傷を、軽く癒して言った。平和、平和、と。しかし、平和はない。

15 彼らは、忌まわしいことを行ったとき、恥じたか。いや、彼らはまったく恥じず、顔を赤らめることもできなかった。それゆえ、彼らは倒れる者たちの中に倒れるであろう。わたしが彼らを罰する時に、彼らは投げ倒されるであろう、とヤハウェは言われる。

16 イエシュアはこう言われる。「道々に立ち、見て、古い道筋について尋ねよ。良い道はどこにあるか。そして、その中を歩め。そうすれば、あなたがたは、あなたがたの魂に安息を見いだすであろう。」しかし、彼らは言った。「われらは、その中を歩まない。」

17 「わたしはまた、あなたがたの上に見張り人を立てて言った。ラッパの音に聞き従え、と。」しかし、彼らは言った。「われらは聞き従わない。」

18 「それゆえ、諸国民よ、聞け。会衆よ、彼らのうちにあることを知れ。

19 地よ、聞け。見よ、わたしはこの民の上に災いを、彼らの思い描いたことの実を来させる。彼らはわたしの言葉に聞き従わず、わたしの律法をも退けたからである。

20 シバから香が、遠い国から良い菖蒲が、わたしのところに来ることの、何の益があるのか。あなたがたの燔祭は受け入れられず、あなたがたの犠牲はわたしに甘くない。」

21 それゆえ、ヤハウェはこう言われる。「見よ、わたしはこの民の前に、つまずきの石を置く。父たちも息子たちも、共にそれにつまずくであろう。隣人とその友は滅びるであろう。」

22 ヤハウェはこう言われる。「見よ、一つの民が北の国から来る。大きな国民が、地の果てから起こされるであろう。

23 彼らは弓と槍を握る。彼らは残酷で、憐れみがない。その声は海のように鳴り響く。彼らは馬に乗り、シオンの娘よ、あなたに向かう戦いの人々のように、整列している。

24 われらは、その評判を聞いた。われらの手は弱くなり、苦悩がわれらを捉え、産みの苦しみにある女のような痛みがある。

25 野に出て行くな。道を歩くな。敵の剣と、恐れが、あらゆる側にあるからである。

26 わたしの民の娘よ、粗布を腰にまとい、灰の中で転げ回れ。一人子のためにするように、最も苦い嘆きをもって、嘆き悲しめ。滅ぼす者が、突然われらの上に来るからである。」

27 「わたしは、あなたを、わたしの民の中の、塔と砦として立てた。それは、あなたが彼らの歩みを知り、試すためである。

28 彼らは皆、甚だしく逆らう者であり、中傷して歩き回る。彼らは青銅と鉄である。彼らは皆、堕落させる者である。

29 ふいごは焼け、鉛は火に焼き尽くされた。鋳る者は、むなしく溶かす。悪しき者たちは、取り除かれていないからである。

30 人々は彼らを、退けられた銀と呼ぶであろう。ヤハウェが彼らを退けられたからである。」

第7章

1 イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉は、言った。

2 「ヤハウェの家の門に立ち、そこでこの言葉を告げて言え。これらの門から入ってヤハウェを礼拝する、ユダのすべての者よ、イエシュアの言葉を聞け。

3 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェは、こう言われる。あなたがたの歩みと、あなたがたの行いを正せ。そうすれば、わたしはあなたがたをこの場所に住まわせるであろう。

4 偽りの言葉を信頼するな。ヤハウェの神殿、ヤハウェの神殿、ヤハウェの神殿は、これである、と言って。

5 あなたがたが、徹底的に、あなたがたの歩みと行いを正すなら、人とその隣人との間に、徹底的に裁きを行うなら、

6 寄留者と、孤児と、やもめを圧迫せず、この場所で無実の血を流さず、ほかの神々の後を歩んで、あなたがた自身の害とならないなら、

7 その時、わたしはあなたがたを、この場所に、わたしがあなたがたの父たちに与えた地に、永遠から永遠に至るまで、住まわせるであろう。

8 見よ、あなたがたは、益にならない偽りの言葉を信頼している。

9 あなたがたは、盗み、殺し、姦淫を犯し、偽って誓い、バアルに香を焚き、あなたがたの知らない、ほかの神々の後を歩むのか。

10 そして来て、わたしの名によって呼ばれるこの家で、わたしの前に立ち、言うのか。われらは、これらすべての忌まわしいことを行うために、救い出された、と。

11 わたしの名によって呼ばれるこの家は、あなたがたの目に、強盗の巣窟となったのか。見よ、わたし自身もそれを見た、とヤハウェは言われる。

12 しかし今、かつてシロにあった、わたしの場所に行け。そこに、わたしは最初、わたしの名を置いた。そして、わたしの民イスラエルの悪のゆえに、わたしがそれに何をしたか、見よ。

13 今、あなたがたが、これらすべての行いを行ったので、とイエシュアは言われる。わたしは、早く起きて語り、あなたがたに語ったが、あなたがたは聞かなかった。わたしはあなたがたを呼んだが、あなたがたは答えなかった。

14 それゆえ、わたしがシロに行ったように、あなたがたが信頼し、わたしがあなたがたと、あなたがたの父たちに与えた、わたしの名によって呼ばれるこの家と、この場所に、わたしは行うであろう。

15 わたしは、あなたがたのすべての兄弟たち、エフライムの全子孫を追い出したように、あなたがたをわたしの前から追い出すであろう。」

16 「それゆえ、あなたは、この民のために祈るな。彼らのために、叫びも祈りも上げるな。わたしに、とりなしをするな。わたしはあなたに聞かないからである。

17 彼らが、ユダの町々と、エルサレムの通りで、何をしているか、あなたは見ないのか。

18 子らは木を集め、父たちは火をつけ、女たちは粉をこねて、天の女王のための菓子を作り、ほかの神々に灌祭を注ぎ、わたしを怒らせようとする。

19 彼らはわたしを怒らせるのか、とイエシュアは言われる。彼らは、自分たち自身を、自分たちの顔の混乱へと、怒らせるのではないか。」

20 それゆえ、ヤハウェはこう言われる。「見よ、わたしの怒りと、わたしの憤りは、この場所の上、人と、獣と、野の木々と、地の実の上に注がれるであろう。それは燃えて、消されることはない。」

21 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェは、こう言われる。「あなたがたの燔祭を、あなたがたの犠牲に加え、肉を食べよ。

22 わたしは、あなたがたの父たちを、エジプトの地から連れ出した日に、燔祭や犠牲について、彼らに語らず、彼らに命じもしなかったからである。

23 しかし、このことを、わたしは彼らに命じて言った。わたしの声に従え。そうすれば、わたしはあなたがたのヤハウェとなり、あなたがたはわたしの民となるであろう。あなたがたのために良くなるよう、わたしがあなたがたに命じた、すべての道を歩め、と。

24 しかし、彼らは聞かず、耳を傾けず、その悪い心の計りごとと想像のままに歩み、前に進まず、後ろへ行った。

25 あなたがたの父たちが、エジプトの地から出て来た日から、この日に至るまで、わたしは、毎日早く起きて送り、わたしの僕である預言者たちを皆、あなたがたに送った。

26 しかし、彼らはわたしに聞かず、耳を傾けず、首を硬くした。彼らは、その父たちよりも悪く行った。

27 それゆえ、あなたは、これらすべての言葉を彼らに語るであろう。しかし、彼らはあなたに聞かないであろう。あなたはまた、彼らに呼びかけるであろう。しかし、彼らはあなたに答えないであろう。

28 しかし、あなたは彼らに言え。これは、ヤハウェ、彼らのヤハウェの声に従わず、懲らしめを受けない国民である。真理は滅び、彼らの口から断たれた、と。

29 エルサレムよ、あなたの髪を切り捨て、投げ捨てよ。高い場所で嘆き歌を上げよ。ヤハウェは、その怒りの世代を退け、見捨てられたからである。

30 ユダの子らは、わたしの目に、悪を行ったからである、とイエシュアは言われる。彼らは、その忌まわしいものを、わたしの名によって呼ばれる家に置いて、それを汚した。

31 彼らは、ヒンノムの子の谷にあるトフェテの高い場所を築いて、その息子たちと、その娘たちを、火で焼いた。わたしはそれを命じず、それはわたしの心にも上らなかった。

32 それゆえ、見よ、日々が来る、とヤハウェは言われる。その時、それはもはやトフェテとも、ヒンノムの子の谷とも呼ばれず、殺戮の谷と呼ばれるであろう。場所がなくなるまで、彼らはトフェテに埋葬するからである。

33 この民の死体は、天の鳥と、地の獣の食物となるであろう。それらを追い払う者はいないであろう。

34 その時、わたしは、ユダの町々からも、エルサレムの通りからも、喜びの声と、楽しみの声、花婿の声と花嫁の声を、絶えさせるであろう。地は荒れ果てるからである。」

第8章

1 「その時、とヤハウェは言われる。彼らは、ユダの王たちの骨と、その君主たちの骨と、祭司たちの骨と、預言者たちの骨と、エルサレムの住民の骨を、その墓から持ち出すであろう。

2 彼らは、それらを、太陽と、月と、天の万軍の前に広げるであろう。彼らが愛し、仕え、その後を歩み、求め、礼拝した者たちの前に。彼らは集められず、葬られもしない。彼らは、地の面の上の糞となるであろう。

3 この悪い家族の残りの者、わたしが彼らを追いやったすべての場所に残っている者すべてによって、命よりも、死が選ばれるであろう、と万軍のヤハウェは言われる。」

4 「だが、あなたは彼らに言え。イエシュアはこう言われる。彼らは倒れて、立ち上がらないのか。彼は離れ去って、帰らないのか。

5 それなのに、なぜエルサレムのこの民は、永遠の背信をもって、背き去ったのか。彼らは欺きを固く保ち、帰ることを拒んでいる。

6 わたしは耳を傾けて聞いたが、彼らは正しく語らなかった。自分の悪を悔いて、わたしは何をしたのか、と言う者は一人もいなかった。各人が、馬が戦いへ突進するように、自分の進路に向かった。

7 そうだ、天のコウノトリは、その定められた時季を知っている。山鳩と、鶴と、燕は、その来る時を守る。しかし、わたしの民は、ヤハウェの裁きを知らない。

8 どうしてあなたがたは、われらは賢く、ヤハウェの律法はわれらとともにある、と言うのか。見よ、確かに、彼はそれをむなしく作った。書記たちの筆は虚しい。

9 賢い者たちは恥じ、驚き、捕らえられた。見よ、彼らはイエシュアの言葉を退けた。彼らのうちに、どんな知恵があるのか。

10 それゆえ、わたしは、彼らの妻をほかの者たちに、彼らの畑を、それを継ぐ者たちに与えるであろう。最も小さい者から最も大きい者に至るまで、各人が貪欲に身を委ね、預言者から祭司に至るまで、各人が偽りを行うからである。

11 彼らは、わたしの民の娘の傷を、軽く癒して言った。平和、平和、と。しかし、平和はない。

12 彼らは、忌まわしいことを行ったとき、恥じたか。いや、彼らはまったく恥じず、顔を赤らめることもできなかった。それゆえ、彼らは倒れる者たちの中に倒れるであろう。彼らが罰せられる時に、彼らは投げ倒されるであろう、とヤハウェは言われる。

13 わたしは必ず、彼らを滅ぼし尽くす、とヤハウェは言われる。ぶどうの木にはぶどうはなく、いちじくの木にはいちじくはなく、葉はしおれるであろう。わたしが彼らに与えたものは、彼らから過ぎ去るであろう。」

14 「なぜわれらは、静かに座っているのか。集まれ、われらは防備のある町々に入り、そこで静まろう。ヤハウェ、われらのヤハウェは、われらを静まらせ、われらに没薬の水を飲ませられた。われらがヤハウェに罪を犯したからである。

15 われらは平和を望んだが、良きことは来なかった。癒しの時を望んだが、見よ、苦難である。」

16 彼の馬の鼻息が、ダンから聞こえた。全地は、彼の強い者たちのいななく声に震えた。彼らは来て、地と、その中にあるすべてのものを食い尽くした。町と、そこに住む者たちを。

17 「見よ、わたしは、まじないの効かない蛇、クサリヘビを、あなたがたの中に送るからである。彼らはあなたがたを噛むであろう、とヤハウェは言われる。」

18 悲しみに対して、わたしは自らを慰めようとするが、わたしの心は、わたしのうちで弱っている。

19 見よ、遠い国に住む者たちのゆえの、わたしの民の娘の叫びの声である。「イエシュアはシオンにおられないのか。その王は、彼女のうちにおられないのか。なぜ彼らは、その彫像と、よその虚しいものをもって、わたしを怒らせたのか。」

20 収穫は過ぎ、夏は終わったが、われらは救われていない。

21 わたしの民の娘の傷のゆえに、わたしは傷ついている。わたしは黒くなり、驚きがわたしを捉えた。

22 ギレアデには乳香がないのか。そこには医者がいないのか。それなのに、なぜわたしの民の娘の健康は、回復しないのか。

第9章

1 ああ、わたしの頭が水であり、わたしの目が涙の泉であったなら。わたしは、わたしの民の娘の、殺された者たちのために、昼も夜も泣くことができるのに。

2 ああ、荒野に、旅人たちの宿泊場所がわたしにあったなら。わたしは、わたしの民を離れ、彼らから去ることができるのに。彼らは皆、姦淫する者であり、欺く者たちの集まりであるから。

3 「彼らは、偽りのために、その舌を、弓のように曲げる。しかし、彼らは、地の上で、真理のために勇ましくない。彼らは、悪から悪へと進み、わたしを知らない、とイエシュアは言われる。

4 あなたがたは各々、その隣人に用心せよ。どの兄弟も信頼するな。どの兄弟も、ことごとく押しのけ、どの隣人も、中傷して歩くからである。

5 彼らは各々、その隣人を欺き、真理を語らないであろう。彼らは、その舌に、偽りを語ることを教え、不義を行うことに疲れている。

6 あなたの住まいは、欺きの真ん中にある。欺きによって、彼らはわたしを知ることを拒む、とイエシュアは言われる。」

7 それゆえ、万軍のヤハウェはこう言われる。「見よ、わたしは彼らを溶かし、彼らを試すであろう。わたしの民の娘のために、わたしはどうすればよいのか。

8 彼らの舌は、放たれた矢のようである。それは欺きを語る。人は口で、その隣人と穏やかに語るが、心では、その待ち伏せを置いている。

9 これらのことのゆえに、わたしは彼らを罰しないであろうか、とヤハウェは言われる。わたしの魂は、このような国民に復讐しないであろうか。」

10 「山々のために、わたしは泣き声と嘆きを上げ、荒野の住まいのために、嘆き歌を上げるであろう。それらは焼き尽くされ、だれもそこを通ることができないからである。人々は、家畜の声を聞くこともできない。天の鳥も獣も、逃げ去り、去った。

11 わたしはエルサレムを、石の山とし、山犬の巣窟とするであろう。わたしは、ユダの町々を、住民のない荒れ地とするであろう。」

12 「これを悟ることができる、賢い人はだれか。その口にイエシュアが語られた者はだれか。彼はそれを告げることができる。何のために地は滅び、荒野のように焼き尽くされ、だれも通らないのか、を。」

13 ヤハウェは言われる。「彼らが、わたしが彼らの前に置いた、わたしの律法を捨て、わたしの声に従わず、その中を歩まなかったからである。

14 彼らは、自分の心の想像のままに歩み、バアリムの後を歩んだ。それを、彼らの父たちが彼らに教えた。

15 それゆえ、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェは、こう言われる。見よ、わたしは彼ら、この民に、苦蓬を食べさせ、没薬の水を飲ませるであろう。

16 わたしはまた、彼らを、彼らも、その父たちも知らなかった、異邦人の中に散らすであろう。わたしが彼らを滅ぼし尽くすまで、彼らの後ろに剣を送るであろう。」

17 万軍のヤハウェはこう言われる。「考えよ。嘆き悲しむ女たちを呼べ。彼らが来るように。巧みな女たちに人を送れ。彼らが来るように。

18 彼らは急ぎ、われらのために嘆きを上げ、われらの目が涙を流し、われらの瞼が水を湧き出させるようにせよ。

19 嘆きの声が、シオンから聞こえるからである。われらは何と滅ぼされたことか。われらは大いに当惑している。われらは地を捨て、われらの住まいは、われらを投げ出したからである。」

20 「しかし、女たちよ、イエシュアの言葉を聞け。あなたがたの耳は、彼の口の言葉を受けよ。あなたがたの娘たちに嘆きを教え、各人が、その隣人に嘆き歌を教えよ。

21 死は、われらの窓に上って来て、われらの宮殿に入り、外の子供たちと、通りの若者たちを、断ち切ったからである。」

22 「語れ。ヤハウェはこう言われる。人の死体は、開かれた野の糞のように倒れ、収穫する者の後ろの一握りのように倒れ、それらを集める者はいない、と。」

23 ヤハウェはこう言われる。「賢い者は、その知恵を誇るな。力ある者は、その力を誇るな。富める者は、その富を誇るな。

24 誇る者は、これを誇れ。彼が悟り、わたしを知っていることを。わたしは、地の上で、慈しみと、裁きと、義を行うイエシュアである。わたしは、これらのことを喜ぶからである、とイエシュアは言われる。」

25 「見よ、日々が来る、とヤハウェは言われる。その時、わたしは、割礼を受けていない者とともに、割礼を受けている者を皆、罰するであろう。

26 エジプトと、ユダと、エドムと、アンモンの子らと、モアブと、荒野に住み、最果ての隅にいる者すべてを。なぜなら、これらの国民は皆、割礼を受けておらず、イスラエルの家は皆、心に割礼を受けていないからである。」

第10章

1 イスラエルの家よ、イエシュアがあなたがたに語られる言葉を聞け。

2 ヤハウェはこう言われる。「異邦人の道を学ぶな。天のしるしにうろたえるな。異邦人はそれらにうろたえているからである。

3 民の慣わしは虚しいからである。森から木を切り、職人の手の業を、斧をもって作る者がいるからである。

4 彼らはそれを、銀と金で飾る。彼らは、釘と槌でそれを留めて、動かないようにする。

5 彼らは、なつめやしの木のようにまっすぐであるが、語らない。彼らは、歩くことができないので、必ず担がれなければならない。彼らを恐れるな。彼らは悪を行うことはできず、善を行うことも、彼らのうちにはないからである。」

6 「ヤハウェよ、あなたのような方は、だれもいない。あなたは偉大であり、あなたの名は、力において偉大である。

7 諸国民の王よ、だれがあなたを恐れないであろうか。それはあなたにふさわしいからである。諸国民のすべての知者たちの中にも、そのすべての王国の中にも、あなたのような方はだれもいないからである。

8 しかし、彼らはことごとく、獣のように愚かである。その木像は、虚しいものの教えである。」

9 板に延ばされた銀はタルシシュから、金はウパズから持ち来られ、職人の業、鋳物師の手の業である。青と紫が彼らの衣であり、彼らはみな巧みな者たちの業である。

10 しかしヤハウェは真のヤハウェであり、生けるヤハウェであり、永遠の王である。その怒りによって地は震え、国々はその憤りに耐えることができない。

11 あなたがたは彼らにこう言うがよい。天と地を造らなかった神々は、地から、またこの天の下から滅び去るであろう。

12 彼はその力によって地を造り、その知恵によって世界を堅く立て、その分別によって天を張り広げられた。

13 彼が声を発すると、天には多くの水の音があり、彼は地の果てから霧を上らせ、雨と共に稲妻を造り、その倉から風を出し来られる。

14 すべての人はその知識において獣のようであり、すべての鋳物師は彫像によって恥じ入る。その鋳た像は偽りであり、そのうちに息はないからである。

15 彼らは虚しく、誤りの業である。その訪れの時に彼らは滅び去るであろう。

16 ヤコブの分は彼らのようではない。彼はすべてのものを形づくられた方であり、イスラエルはその嗣業の杖である。万軍のヤハウェがその名である。

17 砦の住民よ、あなたの荷物を地から集めよ。

18 ヤハウェはこう言われるからである。見よ、わたしはこの度、この地の住民を投げ出し、彼らを苦しめて、彼らがそれを見いだすようにする。

19 わたしの傷のために、わたしは災いである。わたしの傷は重い。しかしわたしは言った。これはまことに悲しみであり、わたしはそれに耐えなければならない。

20 わたしの幕屋は荒らされ、わたしの綱はみな断ち切られた。わたしの子らはわたしのもとを去って行き、もはやいない。わたしの天幕を再び張り、わたしの幕を掛ける者はいない。

21 牧者たちは獣のようになり、イエシュアを求めなかった。それゆえ彼らは栄えず、その群れはみな散らされるであろう。

22 見よ、うわさの音が来た。北の国から大いなる騒ぎが来て、ユダの町々を荒廃させ、山犬のすみかとする。

23 ヤハウェよ、わたしは知っている。人の道はその人自身のうちにはなく、歩む人がその歩みを方向づけることはその人のうちにはない。

24 ヤハウェよ、わたしを正してください。ただし裁きをもって。あなたの怒りによらず、わたしが無に帰することのないように。

25 あなたの名を呼ばない家族の上、あなたを知らない異邦人の上に、あなたの憤りを注いでください。彼らはヤコブを食らい、彼をむさぼり食い、彼を尽くし、その住まいを荒廃させたからである。

第11章

1 イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉は言った。

2 この契約の言葉を聞き、ユダの人々とエルサレムの住民に語れ。

3 彼らに言え。イスラエルのヤハウェはこう言われる。この契約の言葉に従わない人は呪われる。

4 それは、わたしがあなたがたの父祖をエジプトの地から、鉄の炉から導き出した日に彼らに命じたものであり、言った。わたしの声に従い、わたしがあなたがたに命じるすべてのことに従ってそれらを行え。そうすればあなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたのヤハウェとなる。

5 わたしがあなたがたの父祖に誓った誓いを果たすためである。今日のように、乳と蜜の流れる地を彼らに与えるためである。そこでわたしは答えて言った。そのとおりに、ヤハウェよ。

6 そこでイエシュアはわたしに言われた。ユダの町々とエルサレムの通りでこれらすべての言葉を告げて言え。この契約の言葉を聞き、それらを行え。

7 わたしは、あなたがたの父祖をエジプトの地から導き上げた日から今日まで、早く起きて厳かに告げ、言ったからである。わたしの声に従え、と。

8 しかし彼らは従わず、耳を傾けず、おのおのその悪い心のかたくなさのうちを歩んだ。それゆえわたしは、彼らに行うように命じたこの契約のすべての言葉を彼らの上に臨ませる。しかし彼らはそれらを行わなかった。

9 イエシュアはわたしに言われた。ユダの人々のうちとエルサレムの住民のうちに陰謀が見いだされる。

10 彼らは、わたしの言葉を聞くことを拒んだ先祖たちの咎に立ち帰り、他の神々に従って行ってそれらに仕えた。イスラエルの家とユダの家は、わたしが彼らの父祖と結んだわたしの契約を破った。

11 それゆえヤハウェはこう言われる。見よ、わたしは彼らの上に災いを臨ませる。彼らはそれを逃れることができない。彼らがわたしに叫んでも、わたしは彼らに聞かないであろう。

12 その時、ユダの町々とエルサレムの住民は行き、自分たちが香を焚いている神々に叫ぶであろう。しかしそれらは、彼らの患難の時に決して彼らを救わないであろう。

13 ユダよ、あなたの神々はあなたの町々の数ほどであった。エルサレムの通りの数ほど、あなたがたはあの恥ずべきものに祭壇を、すなわちバアルに香を焚く祭壇を設けたからである。

14 それゆえ、この民のために祈ってはならない。彼らのために叫びも祈りも上げてはならない。彼らがその患難のためにわたしに叫ぶ時、わたしは彼らに聞かないからである。

15 わたしの愛する者は、多くの者と淫らなことを行い、聖なる肉があなたから過ぎ去ったのに、わたしの家で何をしているのか。あなたが悪を行う時、その時あなたは喜ぶ。

16 ヤハウェはあなたの名を、青々としたオリーブの木、美しく良い実のなる木と呼ばれた。大いなる騒ぎの音と共に、彼はその上に火を燃やし、その枝は折られた。

17 あなたを植えた万軍のヤハウェは、イスラエルの家とユダの家の悪のために、あなたに対して災いを宣告された。彼らがバアルに香を焚いてわたしを怒らせるために自ら行った悪である。

18 イエシュアはわたしにそれを知らせてくださり、わたしはそれを知った。その時あなたは彼らの行いをわたしに示された。

19 しかしわたしは、屠殺に引かれて行く子羊か雄牛のようであった。彼らがわたしに対して企てを企てていたことをわたしは知らなかった。彼らは言った。その木をその実と共に滅ぼそう。彼を生ける者の地から断ち切って、その名が二度と覚えられないようにしよう、と。

20 しかし、正しく裁き、心と思いを試される万軍のヤハウェよ、彼らに対するあなたの復讐をわたしに見させてください。わたしはわたしの訴えをあなたに明らかにしたからである。

21 それゆえヤハウェは、あなたの命を求めるアナトテの人々についてこう言われる。彼らは言う。ヤハウェの名によって預言してはならない。あなたがわれわれの手によって死ぬことのないように、と。

22 それゆえ万軍のヤハウェはこう言われる。見よ、わたしは彼らを罰する。若者たちは剣によって死に、彼らの息子と娘は飢饉によって死ぬであろう。

23 彼らには残りの者はいないであろう。わたしはアナトテの人々の上に災いを、すなわち彼らの訪れの年を臨ませるからである。

第12章

1 ヤハウェよ、わたしがあなたと訴え合う時、あなたは正しい方である。けれどもあなたの裁きについてあなたと語らせてください。なぜ悪しき者の道は栄えるのか。なぜ甚だしく欺く者はみな幸いなのか。

2 あなたが彼らを植えられ、彼らは根を張った。彼らは育ち、実をも結ぶ。あなたは彼らの口には近いが、彼らの思いからは遠い。

3 しかしイエシュアよ、あなたはわたしを知っておられる。あなたはわたしを見、あなたに対するわたしの心を試された。彼らを屠殺のための羊のように引き出し、屠殺の日のために彼らを備えよ。

4 いつまで地は嘆き、すべての野の草は枯れるのか。そこに住む者たちの悪のために、獣は滅ぼされ、鳥も滅ぼされた。彼らが言ったからである。彼はわれわれの最期を見ないであろう、と。

5 あなたが歩兵と走って彼らに疲れさせられたなら、どうして馬と競うことができようか。あなたが信頼した平和の地で疲れさせられたなら、ヨルダンの茂みではどうするのか。

6 あなたの兄弟たち、あなたの父の家までも、彼らまでもあなたを欺いた。彼らはあなたの後ろで大勢を呼び集めた。彼らがあなたに親しい言葉を語っても、彼らを信じてはならない。

7 わたしはわたしの家を捨て、わたしの嗣業を離れた。わたしの魂の深く愛する者を、その敵の手に渡した。

8 わたしの嗣業はわたしにとって森の中の獅子のようである。それはわたしに向かって声を上げる。それゆえわたしはそれを憎んだ。

9 わたしの嗣業はわたしにとって斑のある鳥のようである。周りの鳥たちがそれに敵対する。来よ、野のすべての獣を集めよ。食らいに来させよ。

10 多くの牧者たちがわたしのぶどう畑を荒らし、わたしの分を踏みにじり、わたしの好ましい分を荒廃した荒野とした。

11 彼らはそれを荒廃させ、荒廃してそれはわたしに嘆く。全地は荒廃させられた。心に留める人がいないからである。

12 荒らす者たちは荒野を通るすべての高い所に来た。ヤハウェの剣は地の一方の端から他方の端までむさぼり食うからである。肉なる者にはだれにも平安はないであろう。

13 彼らは小麦を蒔いたが、茨を刈り取るであろう。彼らは自らを苦しめたが、益を得ないであろう。ヤハウェの激しい怒りのために、あなたがたは自らの収益を恥じるであろう。

14 わたしの民イスラエルに嗣がせた嗣業に触れる、わたしのすべての悪い隣人たちに対して、ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしは彼らをその地から引き抜き、ユダの家を彼らの間から引き抜く。

15 わたしが彼らを引き抜いた後、わたしは帰って彼らを憐れみ、おのおのをその嗣業に、おのおのをその地に再び連れ帰るであろう。

16 もし彼らが熱心にわたしの民の道を学び、わたしの名によって誓い、ヤハウェは生きておられる、と言うなら、彼らがわたしの民にバアルによって誓うことを教えたように、その時彼らはわたしの民の真ん中に建てられるであろう。

17 しかし彼らが従わないなら、わたしはその国を全く引き抜いて滅ぼす、とヤハウェは言われる。

第13章

1 イエシュアはわたしにこう言われた。行って、亜麻布の帯を手に入れ、それをあなたの腰に着け、それを水に浸してはならない。

2 そこでわたしはイエシュアの言葉に従って帯を手に入れ、それをわたしの腰に着けた。

3 イエシュアの言葉が二度目にわたしに臨んで言った。

4 あなたが手に入れてあなたの腰にある帯を取り、立ち上がってユーフラテスに行き、岩の穴にそれを隠せ。

5 そこでわたしは行き、イエシュアがわたしに命じられたとおり、ユーフラテスのほとりにそれを隠した。

6 多くの日が過ぎた後、イエシュアはわたしに言われた。立ち上がってユーフラテスに行き、わたしがあなたにそこに隠すよう命じた帯をそこから取れ。

7 そこでわたしはユーフラテスに行き、掘って、わたしがそれを隠した場所から帯を取った。見よ、帯は損なわれ、何の役にも立たなくなっていた。

8 そこでイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。

9 ヤハウェはこう言われる。このようにして、わたしはユダの誇りとエルサレムの大いなる誇りを損なうであろう。

10 わたしの言葉を聞くことを拒み、その心のかたくなさのうちを歩み、他の神々に従って行ってそれらに仕え、それらを礼拝するこの悪い民は、この帯のようになるであろう。それは何の役にも立たないものである。

11 帯が人の腰に密着するように、わたしはイスラエルの全家とユダの全家をわたしに密着させた、とイエシュアは言われる。それは彼らがわたしにとって民となり、名となり、賛美となり、栄光となるためであった。しかし彼らは聞こうとしなかった。

12 それゆえ、あなたは彼らにこの言葉を語れ。イスラエルのヤハウェはこう言われる。すべての瓶は酒で満たされるであろう、と。彼らがあなたに言うであろう。すべての瓶が酒で満たされることを、われわれは確かに知らないのか、と。

13 その時、あなたは彼らに言え。ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはこの地のすべての住民、ダビデの王座に着く王たち、祭司たち、預言者たち、そしてエルサレムのすべての住民を、酩酊で満たす。

14 わたしは彼らを互いに打ち合わさせる。父たちと息子たちを共に、とヤハウェは言われる。わたしは憐れまず、惜しまず、慈しまず、彼らを滅ぼす。

15 耳を傾けて聞け。高ぶってはならない。ヤハウェが語られたからである。

16 あなたがたのヤハウェであるヤハウェに栄光を帰せよ。彼が暗闇をもたらし、あなたがたの足が暗い山々につまずく前に。あなたがたが光を待ち望む間に、彼がそれを死の影に変え、濃い暗闇とされる前に。

17 しかしあなたがたがそれを聞かないなら、わたしの魂はあなたがたの誇りのために隠れた場所で泣くであろう。わたしの目は激しく泣き、涙を流すであろう。ヤハウェの群れが捕らえ移されたからである。

18 王と王妃に言え。自らを低くし、座れ。あなたがたの君主としての権勢は下り、あなたがたの栄光の冠までも下るからである。

19 南の町々は閉ざされ、それらを開く者はいない。ユダはすべて捕らえ移され、全く捕らえ移されるであろう。

20 目を上げ、北から来る者たちを見よ。あなたに与えられた群れ、あなたの美しい群れはどこにあるか。

21 彼があなたを罰する時、あなたは何と言うのか。あなたは彼らに、あなたの上に長となり首長となることを教えたではないか。産みの苦しみにある女のように、悲しみがあなたを捉えないであろうか。

22 あなたが心のうちに言うなら、なぜこれらのことがわたしの上に臨むのか、と。あなたの咎の大きさのために、あなたの裾はめくられ、あなたのかかとは裸にされたのである。

23 エチオピア人はその皮膚を変えることができるか。豹はその斑を変えることができるか。そうであるなら、悪を行うことに慣れたあなたがたも善を行うことができるであろう。

24 それゆえわたしは彼らを、荒野の風によって過ぎ去るもみ殻のように散らすであろう。

25 これはあなたのくじであり、わたしからあなたに量られた分である、とヤハウェは言われる。あなたはわたしを忘れ、偽りを信頼したからである。

26 それゆえわたしも、あなたの恥が現れるように、あなたの裾をあなたの顔の上にめくり上げるであろう。

27 わたしはあなたの姦淫と、あなたのいななき、あなたの淫行の淫らさ、そして野の丘の上でのあなたの忌むべき行いを見た。エルサレムよ、あなたは災いである。あなたは清められないのか。いつになったらそうなるのか。

第14章

1 日照りについてエレミヤに臨んだイエシュアの言葉。

2 ユダは嘆き、その門はしおれる。彼らは地に黒く伏し、エルサレムの叫びは上った。

3 その貴族たちはその幼い者たちを水のところに送った。彼らは水ため場に来たが水を見いださず、空の器を持って帰った。彼らは恥じ、うろたえ、頭を覆った。

4 地に雨がなかったため地はひび割れたので、耕す者たちは恥じ、頭を覆った。

5 雌鹿も野で子を産み、それを見捨てた。草がなかったからである。

6 野ろばは高い所に立ち、山犬のように風をあえぎ吸った。草がなかったため、その目は衰えた。

7 イエシュアよ、われわれの咎がわれわれに不利な証しをしても、あなたの名のためにそれを行ってください。われわれの背きは多く、われわれはあなたに対して罪を犯したからである。

8 イスラエルの希望よ、患難の時におけるその救い主よ、なぜあなたは地における他国人のように、一夜を過ごすために身を寄せる旅人のようであられるのか。

9 なぜあなたは、驚き惑う人のように、救うことのできない勇士のようであられるのか。しかしイエシュアよ、あなたはわれわれの真ん中におられ、われわれはあなたの名によって呼ばれている。われわれを見捨てないでください。

10 ヤハウェはこの民にこう言われる。このように彼らはさまようことを愛し、その足を留めなかった。それゆえヤハウェは彼らを受け入れられない。彼は今、彼らの咎を覚え、彼らの罪を罰せられるであろう。

11 そこでヤハウェはわたしに言われた。この民の幸いのために祈ってはならない。

12 彼らが断食しても、わたしはその叫びを聞かない。彼らが燔祭と供え物を献げても、わたしはそれらを受け入れない。わたしは剣と飢饉と疫病によって彼らを滅ぼし尽くすであろう。

13 そこでわたしは言った。ああ、ヤハウェよ。見よ、預言者たちは彼らに言っている。あなたがたは剣を見ず、飢饉もあなたがたにはない。わたしはこの場所であなたがたに確かな平安を与える、と。

14 そこでヤハウェはわたしに言われた。預言者たちはわたしの名によって偽りを預言している。わたしは彼らを送らず、彼らに命じず、彼らに語りもしなかった。彼らはあなたがたに、偽りの幻と占いと、無価値なものと、その心の欺きを預言している。

15 それゆえヤハウェは、わたしの名によって預言しながら、わたしが送らなかった預言者たちについてこう言われる。彼らは言う。剣と飢饉はこの地にはない、と。剣と飢饉によって、それらの預言者たちは滅ぼし尽くされるであろう。

16 彼らが預言する民は、飢饉と剣のためにエルサレムの通りに投げ出され、彼ら、その妻、その息子、その娘を葬る者はいないであろう。わたしは彼らの悪を彼らの上に注ぐからである。

17 それゆえ、あなたは彼らにこの言葉を語れ。わたしの目に昼も夜も涙を流させ、それをやめさせてはならない。わたしの民の処女である娘は大きな破れによって、甚だ重い打撃によって砕かれたからである。

18 わたしが野に出て行けば、見よ、剣で殺された者たちがいる。わたしが都に入れば、見よ、飢饉で病む者たちがいる。預言者も祭司も、知らない地へとさまよい出る。

19 あなたはユダを全く退けられたのか。あなたの魂はシオンを嫌われたのか。なぜあなたはわれわれを打たれ、われわれには癒しがないのか。われわれは平安を待ち望んだが、良いものはない。癒しの時を待ち望んだが、見よ、患難がある。

20 ヤハウェよ、われわれはわれわれの悪と、われわれの父祖の咎を認める。われわれはあなたに対して罪を犯したからである。

21 あなたの名のために、われわれを忌み嫌わないでください。あなたの栄光の王座を辱めないでください。覚えて、われわれとのあなたの契約を破らないでください。

22 異邦人の虚しいものどものうちに、雨を降らせることのできるものがあるか。天が夕立を与えることができるか。われわれのヤハウェであるヤハウェよ、あなたこそその方ではないか。それゆえわれわれはあなたを待ち望む。あなたはこれらすべてのものを造られたからである。

第15章

1 そこでヤハウェはわたしに言われた。たとえモーセとサムエルがわたしの前に立っても、わたしの心はこの民に向かうことはできない。彼らをわたしの前から追い出し、彼らに出て行かせよ。

2 彼らがあなたに言うなら、われわれはどこへ出て行くのか、と。その時あなたは彼らに語れ。ヤハウェはこう言われる。死に定められた者は死へ、剣に定められた者は剣へ、飢饉に定められた者は飢饉へ、捕囚に定められた者は捕囚へ、と。

3 わたしは彼らの上に四種のものを定める、とヤハウェは言われる。殺すための剣、引き裂くための犬、むさぼり食い滅ぼすための空の鳥と地の獣である。

4 わたしは彼らを地のすべての王国の間で移される者とする。ユダの王ヒゼキヤの子マナセのために、彼がエルサレムで行ったことのためにである。

5 エルサレムよ、だれがあなたを憐れむのか。だれがあなたのために嘆くのか。だれが脇に寄って、あなたの安否を尋ねるのか。

6 あなたはわたしを捨てた、とヤハウェは言われる。あなたは後ろへ退いた。それゆえわたしはあなたに対して手を伸ばし、あなたを滅ぼす。わたしは悔いることに疲れた。

7 わたしは地の門で彼らを箕で扇ぐ。わたしは彼らから子を奪い、わたしの民を滅ぼす。彼らがその道から帰らないからである。

8 彼らの寡婦は海の砂よりもわたしにとって増えた。わたしは若者たちの母に対して、正午に荒らす者を臨ませた。わたしは彼を突然にそれに襲わせ、都の上に恐れを臨ませた。

9 七人を産んだ女は衰え、魂を手放した。まだ昼であるうちにその太陽は沈んだ。彼女は恥じ、うろたえた。その残りの者を、わたしはその敵の前で剣に渡す、とヤハウェは言われる。

10 わたしの母よ、わたしは災いである。あなたはわたしを、全地に争う人、争論の人として産んだ。わたしは利子を取って貸したこともなく、人々がわたしに利子を取って貸したこともない。それでも彼らのすべての者がわたしを呪う。

11 イエシュアは言われた。まことに、あなたの残りの者は幸いであろう。まことに、わたしは災いの時と患難の時に、敵があなたに良くするよう嘆願させるであろう。

12 鉄は北の鉄と鋼を砕くことができるか。

13 あなたの財と宝を、代価なしに奪うに任せる。あなたのすべての罪のために、あなたのすべての境の中でもそうする。

14 わたしはあなたを、あなたの敵と共に、あなたの知らない地へ行かせる。わたしの怒りのうちに火が燃え上がり、それがあなたがたの上に燃えるからである。

15 ヤハウェよ、あなたは知っておられる。わたしを覚え、わたしを訪れ、わたしの迫害者たちにわたしの復讐をしてください。あなたの忍耐のうちにわたしを取り去らないでください。あなたのゆえに、わたしがそしりを受けたことを知ってください。

16 あなたの言葉が見いだされ、わたしはそれらを食べた。あなたの言葉はわたしにとって、わたしの心の喜びと楽しみとなった。万軍のヤハウェよ、わたしはあなたの名によって呼ばれているからである。

17 わたしはあざける者たちの集まりに座らず、喜びもしなかった。あなたの御手のために、わたしは独りで座った。あなたがわたしを憤りで満たされたからである。

18 なぜわたしの痛みは絶えず、わたしの傷は癒やされることを拒んで治らないのか。あなたはわたしにとって全く、偽る者のように、涸れる水のようになられるのか。

19 それゆえイエシュアはこう言われる。あなたが帰るなら、わたしはあなたを再び連れ帰り、あなたはわたしの前に立つであろう。あなたが尊いものを卑しいものから取り出すなら、あなたはわたしの口のようになるであろう。彼らがあなたのところに帰るがよい。しかしあなたが彼らのところに帰ってはならない。

20 わたしはあなたをこの民に対して、堅固な青銅の城壁とする。彼らはあなたと戦うであろうが、あなたに勝つことはできない。わたしがあなたと共にいて、あなたを救い、あなたを救い出すからである、とイエシュアは言われる。

21 わたしはあなたを悪しき者の手から救い出し、恐ろしい者の手からあなたを贖うであろう。

第16章

1 イエシュアの言葉もまたわたしに臨んで言った。

2 あなたは妻を迎えてはならない。この場所で息子や娘を持ってもならない。

3 この場所で生まれる息子たちと娘たちについて、彼らを産んだその母たちについて、彼らをこの地で生んだその父たちについて、ヤハウェはこう言われるからである。

4 彼らは重い死によって死ぬであろう。彼らは嘆かれず、葬られもしない。彼らは地の面の糞のようになるであろう。彼らは剣と飢饉によって滅ぼし尽くされ、その死体は空の鳥と地の獣の食物となるであろう。

5 ヤハウェはこう言われるからである。喪の家に入ってはならない。嘆きにも、彼らのために悲しみにも行ってはならない。わたしはこの民からわたしの平安を取り去ったからである、とヤハウェは言われる。慈しみと憐れみまでもである。

6 大いなる者も小さい者もこの地で死ぬであろう。彼らは葬られず、人々は彼らのために嘆かず、自らを傷つけず、彼らのために頭を剃り落とすこともしない。

7 人々は喪において彼らのために自らを引き裂いて、死者のために彼らを慰めることもせず、人々はその父のため、その母のため、慰めの杯を彼らに飲ませることもしないであろう。

8 あなたはまた、宴会の家に入って、彼らと共に座って食べたり飲んだりしてはならない。

9 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われるからである。見よ、わたしはこの場所から、あなたがたの目の前で、あなたがたの日々に、楽しみの声と喜びの声、花婿の声と花嫁の声を絶やす。

10 あなたがこの民にこれらすべての言葉を示す時、彼らがあなたに言うなら、なぜヤハウェはわれわれに対してこのすべての大いなる災いを宣告されたのか。われわれの咎とは何か。われわれがわれわれのヤハウェであるヤハウェに対して犯したわれわれの罪とは何か、と。

11 その時、あなたは彼らに言え。あなたがたの父祖がわたしを捨て、とヤハウェは言われる。他の神々に従って歩み、それらに仕え、それらを礼拝し、わたしを捨て、わたしの律法を守らなかったからである。

12 あなたがたは父祖よりも悪く行った。見よ、あなたがたは、おのおのその悪い心のかたくなさに従って歩み、わたしに聞かないようにしている。

13 それゆえわたしはあなたがたをこの地から、あなたがたもあなたがたの父祖も知らない地へ投げ出す。そこであなたがたは昼も夜も他の神々に仕えるであろう。わたしはあなたがたに恵みを示さないところである。

14 それゆえ見よ、その日々が来る、とヤハウェは言われる。その時、もはや言われない。イスラエルの子らをエジプトの地から導き上げたイエシュアは生きておられる、とは。

15 しかし、イスラエルの子らを北の地から、彼が彼らを追いやったすべての地から導き上げたイエシュアは生きておられる、と言われる。わたしは彼らを、わたしが彼らの父祖に与えたその地に再び連れ帰るであろう。

16 見よ、わたしは多くの漁師を遣わす、とヤハウェは言われる。彼らが彼らを漁るであろう。その後、わたしは多くの狩人を遣わす。彼らが、すべての山から、すべての丘から、岩の穴から彼らを狩るであろう。

17 わたしの目は彼らのすべての道の上にある。彼らはわたしの顔から隠されず、その咎もわたしの目から隠されない。

18 まず初めに、わたしは彼らの咎と罪を倍にして報いる。彼らがわたしの地を汚し、その忌むべき、憎むべきものどもの死体でわたしの嗣業を満たしたからである。

19 イエシュアよ、わたしの力、わたしの砦、患難の日におけるわたしの逃れ場よ、地の果てから異邦人があなたのところに来て言うであろう。まことに、われわれの父祖は偽りを嗣いだ。虚しいもの、益のないものどもを、と。

20 人は自らのために神々を造ることができるか。しかもそれらは神々ではない。

21 それゆえ見よ、わたしはこの度、彼らに知らせる。わたしの手とわたしの力を彼らに知らせる。彼らは、わたしの名がヤハウェであることを知るであろう。

第17章

1 ユダの罪は鉄の筆で、金剛石の尖で書かれている。それは彼らの心の板の上に、あなたがたの祭壇の角の上に彫り刻まれている。

2 彼らの子らが高い丘の上の青々とした木々のそばで、その祭壇と木像を覚えている間はそうである。

3 野にあるわたしの山よ、わたしはあなたの財とあなたのすべての宝を奪うに任せ、罪のためのあなたの高い所を、あなたのすべての境を通じてそうする。

4 あなた自身も、わたしがあなたに与えたあなたの嗣業から離れるであろう。わたしはあなたを、あなたの知らない地であなたの敵に仕えさせる。あなたがたがわたしの怒りのうちに火を燃え上がらせ、それは永遠に燃えるからである。

5 ヤハウェはこう言われる。人を信頼し、肉をその腕とし、その心がヤハウェから離れる人は呪われる。

6 彼は荒野の裸の木のようであり、良いものが来ても見ないであろう。荒野の乾いた場所、住む人のいない塩の地に住むであろう。

7 イエシュアを信頼し、その希望がイエシュアである人は祝福される。

8 彼は水のそばに植えられた木のようであり、流れのそばにその根を張り、暑さが来ても見ず、その葉は青々としている。日照りの年にも心配せず、実を結ぶことをやめないであろう。

9 心はすべてのものよりも欺き、甚だしく悪い。だれがそれを知ることができようか。

10 わたしヤハウェは心を探り、思いを試し、おのおのにその道に従い、その行いの実に従って与える。

11 うずらが卵の上に座っても孵さないように、正しくなくして富を得る者は、その日々の中途でそれらを離れ、その最期には愚か者となるであろう。

12 栄光ある高い王座は、初めから、われわれの聖所の場所である。

13 イエシュアよ、イスラエルの希望よ、あなたを捨てる者はみな恥じ入るであろう。わたしから離れる者は地に書かれるであろう。彼らが、生きる水の泉であるイエシュアを捨てたからである。

14 イエシュアよ、わたしを癒してください。そうすればわたしは癒やされる。わたしを救ってください。そうすればわたしは救われる。あなたはわたしの賛美であるからである。

15 見よ、彼らはわたしに言う。イエシュアの言葉はどこにあるのか。今それを来させよ、と。

16 わたしは、牧者としてあなたに従うことを急がず、災いの日を望みもしなかった。あなたは知っておられる。わたしの唇から出たものは、あなたの前で正しかった。

17 わたしにとって恐れとならないでください。あなたは災いの日におけるわたしの希望である。

18 わたしを迫害する者を恥じ入らせてください。しかしわたしを恥じ入らせないでください。彼らを恐れ惑わせてください。しかしわたしを恐れ惑わせないでください。彼らの上に災いの日を臨ませ、二重の滅びをもって彼らを滅ぼしてください。

19 イエシュアはわたしにこう言われた。行って、民の子らの門、ユダの王たちが入り、またそこから出て行く門に立ち、エルサレムのすべての門に立て。

20 彼らに言え。これらの門から入るユダの王たちと、すべてのユダと、エルサレムのすべての住民よ、イエシュアの言葉を聞け。

21 ヤハウェはこう言われる。自ら用心し、安息日に荷を負わず、それをエルサレムの門から持ち込んではならない。

22 安息日にあなたがたの家から荷を持ち出してもならず、いかなる業もしてもならない。わたしがあなたがたの父祖に命じたように、安息日を聖別せよ。

23 しかし彼らは従わず、耳を傾けず、その首を堅くして、聞くことも教えを受けることもしなかった。

24 もしあなたがたが熱心にわたしに聞き従うなら、とヤハウェは言われる。安息日にこの都の門から荷を持ち込まず、安息日を聖別して、そのうちにいかなる業もしないなら、

25 その時、この都の門に入るのは、ダビデの王座に着き、戦車と馬に乗る王たちと君主たち、彼らとその君主たち、ユダの人々とエルサレムの住民である。この都は永遠に存続するであろう。

26 彼らはユダの町々から、エルサレムの周辺の場所から、ベニヤミンの地から、平地から、山々から、南から来て、燔祭と犠牲と穀物の供え物と香と、賛美の犠牲を持って、ヤハウェの家に来るであろう。

27 しかしあなたがたが、安息日を聖別し、荷を負わず、安息日にエルサレムの門から入ることまでも、わたしに聞き従わないなら、わたしはその門に火を燃え上がらせ、それはエルサレムの宮殿をむさぼり食い、消えることはないであろう。

第18章

1 イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉は言った。

2 立ち上がって陶器師の家に下って行け。そこでわたしはあなたにわたしの言葉を聞かせる。

3 そこでわたしは陶器師の家に下って行った。見よ、彼はろくろで業をしていた。

4 彼が粘土で造った器は陶器師の手のうちで損なわれた。そこで彼はそれを再び別の器とした。陶器師が造るのに良いと思ったとおりである。

5 そこでイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。

6 イスラエルの家よ、わたしはこの陶器師のようにあなたがたにすることができないのか、とイエシュアは言われる。見よ、粘土が陶器師の手のうちにあるように、イスラエルの家よ、あなたがたはわたしの手のうちにある。

7 ある一時に、わたしが一つの国と一つの王国について、それを引き抜き、引き倒し、滅ぼすと語るなら、

8 わたしが宣告したその国が、その悪から帰るなら、わたしは彼らにしようと思った災いを悔いるであろう。

9 ある一時に、わたしが一つの国と一つの王国について、それを建て、植えると語るなら、

10 それがわたしの目に悪を行い、わたしの声に従わないなら、その時わたしは、彼らを益すると言った善を悔いるであろう。

11 それゆえ今、ユダの人々とエルサレムの住民に語って言え。ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはあなたがたに対して災いを形づくり、あなたがたに対して企てを企てる。おのおのその悪い道から今帰り、あなたがたの道と行いを良くせよ、と。

12 彼らは言った。望みはない。われわれは自らの企ての後に歩み、おのおのその悪い心のかたくなさを行う、と。

13 それゆえヤハウェはこう言われる。今、異邦人の間で尋ねよ。だれがこのようなことを聞いたか。イスラエルの処女は甚だ恐ろしいことを行った。

14 人は野の岩から来るレバノンの雪を離れるであろうか。別の場所から来る冷たい流れる水は捨て去られるであろうか。

15 わたしの民はわたしを忘れたからである。彼らは虚しいものに香を焚き、古い道から離れてその道でつまずかされ、整えられていない道である脇道を歩んだ。

16 それは、その地を荒廃させ、絶えずあざけりの的とするためである。そこを通る者はみな驚き、その頭を振るであろう。

17 わたしは東風のように敵の前で彼らを散らす。その災いの日に、わたしは彼らに顔ではなく背中を見せるであろう。

18 そこで彼らは言った。来よ、エレミヤに対して企てを企てよう。律法は祭司から滅びず、助言は知恵ある者から、言葉は預言者から滅びないからである。来よ、舌をもって彼を打とう。彼のいかなる言葉にも耳を留めないでおこう、と。

19 イエシュアよ、わたしに耳を留め、わたしと争う者たちの声を聞いてください。

20 善に対して悪が報いられるであろうか。彼らはわたしの魂のために穴を掘ったからである。わたしが彼らのために善を語り、あなたの怒りを彼らから遠ざけるために、あなたの前に立ったことを覚えてください。

21 それゆえ、その子らを飢饉に渡し、その血を剣の力によって注ぎ出せ。その妻たちは子を奪われ、寡婦となるがよい。その男たちは死に渡され、その若者たちは戦いで剣によって殺されるがよい。

22 あなたが突然に軍勢を彼らの上に臨ませる時、その家から叫びが聞かれるがよい。彼らはわたしを取るために穴を掘り、わたしの足のために罠を隠したからである。

23 ヤハウェよ、あなたは、わたしを殺そうとする彼らのすべての計略を知っておられる。その咎を赦さず、その罪をあなたの前から消し去らないでください。彼らがあなたの前で倒されるようにしてください。あなたの怒りの時に、そのように彼らを扱ってください。

第19章

1 ヤハウェはこう言われる。行って、陶器師の土の瓶を手に入れ、民の長老たちと祭司の長老たちを伴え。

2 ヒンノムの子の谷、東の門の入口のそばであるところへ出て行き、そこで、わたしがあなたに語る言葉を告げよ。

3 言え。ユダの王たちとエルサレムの住民よ、イエシュアの言葉を聞け。万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはこの場所の上に災いを臨ませる。それを聞く者はだれでも、その耳が鳴るであろう。

4 彼らがわたしを捨て、この場所を疎んじ、彼らもその父祖もユダの王たちも知らなかった他の神々に、そこで香を焚き、この場所を罪のない者たちの血で満たしたからである。

5 彼らはまた、バアルの高い所を築き、その息子たちを火で焼いてバアルへの燔祭とした。それはわたしが命じず、語らず、わたしの心に上りもしなかったことである。

6 それゆえ見よ、その日々が来る、とヤハウェは言われる。その時、この場所はもはやトフェトとも、ヒンノムの子の谷とも呼ばれず、屠殺の谷と呼ばれるであろう。

7 わたしはこの場所でユダとエルサレムの助言を空しくする。わたしは彼らを、その敵の前で剣によって倒れさせ、その命を求める者たちの手によって倒れさせる。その死体を、空の鳥と地の獣の食物として与えるであろう。

8 わたしはこの都を荒廃させ、あざけりの的とする。そこを通る者はみな、そのすべての災いのために驚き、あざけるであろう。

9 わたしは彼らに、その息子の肉とその娘の肉を食べさせる。彼らは、おのおのその友の肉を食べるであろう。包囲と苦難のうちに、その敵と、その命を求める者たちが彼らを苦しめるその苦難のうちにである。

10 その時、あなたは、あなたと共に行く人々の目の前でその瓶を砕け。

11 彼らに言え。万軍のヤハウェはこう言われる。この民とこの都を、人が陶器師の器を砕いて二度と元どおりにできないように、そのようにわたしは砕く。彼らはトフェトに葬るであろう。葬る場所がなくなるまでである。

12 わたしはこの場所にそうする、とヤハウェは言われる。その住民にもそうし、この都をトフェトのようにする。

13 エルサレムの家々とユダの王たちの家々は、トフェトの場所のように汚される。その屋根の上で天のすべての万象に香を焚き、他の神々に注ぎの供え物を注いだすべての家々のためにである。

14 そこでエレミヤは、ヤハウェが預言するために彼を遣わされたトフェトから来て、ヤハウェの家の中庭に立ち、すべての民に言った。

15 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはこの都とそのすべての町の上に、わたしがそれに対して宣告したすべての災いを臨ませる。彼らがその首を堅くして、わたしの言葉を聞かないようにしたからである。

第20章

1 祭司インメルの子パシュルは、ヤハウェの家における主たるつかさでもあったが、エレミヤがこれらのことを預言したのを聞いた。

2 そこでパシュルは預言者エレミヤを打ち、彼をベニヤミンの上の門にある足枷に入れた。それはヤハウェの家のそばにあった。

3 翌日、パシュルがエレミヤを足枷から出すと、エレミヤは彼に言った。ヤハウェはあなたの名をパシュルではなく、マゴル・ミッサビブと呼ばれた。

4 ヤハウェはこう言われるからである。見よ、わたしはあなたを、あなた自身にとっても、あなたのすべての友にとっても恐れとする。彼らはその敵の剣によって倒れ、あなたの目はそれを見るであろう。わたしはすべてのユダをバビロンの王の手に渡し、彼は彼らをバビロンへ捕らえ移し、剣によって彼らを殺すであろう。

5 さらにわたしは、この都のすべての富と、そのすべての労苦の実と、そのすべての貴重なものを与え、ユダの王たちのすべての宝を、その敵の手に渡す。彼らはそれらを奪い、取り、バビロンへ運ぶであろう。

6 パシュルよ、あなたと、あなたの家に住むすべての者は捕囚に行くであろう。あなたはバビロンに来て、そこで死に、そこに葬られる。あなたも、あなたが偽りを預言したあなたのすべての友もである。

7 ヤハウェよ、あなたはわたしを欺かれ、わたしは欺かれた。あなたはわたしよりも強く、勝たれた。わたしは日々あざけりとなり、すべての者がわたしをあざ笑う。

8 わたしが語って以来、わたしは叫び、暴虐と略奪を叫んだ。イエシュアの言葉が、わたしにとって日々のそしりとあざけりとなったからである。

9 そこでわたしは言った。わたしは彼のことを思い出さず、その名によって二度と語らない、と。しかしその言葉はわたしの心のうちで、わたしの骨のうちに閉じ込められた燃える火のようであり、わたしは耐えることに疲れ、留まることができなかった。

10 わたしは多くの者の中傷を聞いた。四方に恐れがある。告げよ、彼らは言う。われわれはそれを告げよう、と。わたしの親しい者たちはみな、わたしのつまずきを見守って言った。たぶん彼は誘われ、われわれは彼に勝ち、彼に復讐するであろう、と。

11 しかしイエシュアは、恐ろしい勇士のようにわたしと共におられる。それゆえわたしを迫害する者たちはつまずき、勝つことはできない。彼らは大いに恥じ入るであろう。彼らは栄えないからである。その永遠の混乱は決して忘れられないであろう。

12 しかし、正しい者を試し、思いと心を見られる万軍のヤハウェよ、彼らに対するあなたの復讐をわたしに見させてください。わたしはわたしの訴えをあなたに開いたからである。

13 イエシュアに歌え。イエシュアをほめたたえよ。彼は貧しい者の魂を、悪を行う者たちの手から救い出されたからである。

14 わたしが生まれた日は呪われるがよい。わたしの母がわたしを産んだ日が祝福されないように。

15 わたしの父に知らせを持って来て言った人、男の子があなたに生まれた、と言って、彼を大いに喜ばせた人は呪われるがよい。

16 その人は、ヤハウェが覆して悔いられなかった都々のようになるがよい。朝に叫びを、正午に鬨の声を聞くがよい。

17 彼が胎内からわたしを殺さなかったためである。そうでなければ、わたしの母はわたしの墓となり、その胎は常にわたしを宿したままであったであろう。

18 なぜわたしは、労苦と悲しみを見、わたしの日々が恥のうちに尽くされるために、胎から出て来たのか。

第21章

1 ゼデキヤ王が、マルキヤの子パシュルと、祭司マアセヤの子ゼファニヤを彼のところに遣わして言わせた時、イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉。

2 どうか、われわれのためにイエシュアに尋ねてください。バビロンの王ネブカデレザルがわれわれと戦っているからである。もしかするとイエシュアは、そのすべての驚くべき業に従ってわれわれを扱い、彼がわれわれから上って行くかもしれない。

3 そこでエレミヤは彼らに言った。あなたがたはゼデキヤにこう言え。

4 イスラエルのヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはあなたがたの手にある戦いの武器を向き返らせる。あなたがたがそれをもって、バビロンの王と、城壁の外であなたがたを包囲するカルデヤ人と戦っているものである。わたしは彼らをこの都の真ん中に集める。

5 わたし自身が、伸ばされた手と強い腕をもって、怒りと憤りと大いなる怒りのうちに、あなたがたと戦う。

6 わたしはこの都の住民を、人も獣も打つ。彼らは大いなる疫病によって死ぬであろう。

7 その後、とヤハウェは言われる。わたしはユダの王ゼデキヤと、その家来たちと、民と、疫病から、剣から、飢饉からこの都に残された者たちを、バビロンの王ネブカデレザルの手に、その敵の手に、その命を求める者たちの手に渡す。彼は剣の刃をもって彼らを打つであろう。彼は彼らを惜しまず、憐れまず、慈しまないであろう。

8 この民にあなたは言え。ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはあなたがたの前に、命の道と死の道を置く。

9 この都にとどまる者は、剣と飢饉と疫病によって死ぬであろう。しかし出て行き、あなたがたを包囲するカルデヤ人に降る者は生き、その命は彼にとって獲物となるであろう。

10 わたしは善のためでなく災いのために、この都に対してわたしの顔を向けたからである、とヤハウェは言われる。それはバビロンの王の手に渡され、彼は火をもってそれを焼くであろう。

11 ユダの王の家については言え。イエシュアの言葉を聞け。

12 ダビデの家よ、ヤハウェはこう言われる。朝に裁きを行い、奪われた者を圧迫者の手から救い出せ。さもなければ、わたしの憤りが火のように出て、だれも消すことのできないほどに燃えるであろう。あなたがたの行いの悪のためである。

13 谷の住民よ、平地の岩よ、見よ、わたしはあなたに敵対する、とヤハウェは言われる。あなたがたは言う。だれがわれわれに対して下って来ようか。だれがわれわれの住まいに入ろうか、と。

14 しかしわたしは、あなたがたの行いの実に従ってあなたがたを罰する、とヤハウェは言われる。わたしはその森に火をつける。それはその周りのすべてのものを焼き尽くすであろう。

第22章

1 ヤハウェはこう言われる。ユダの王の家に下って行き、そこでこの言葉を語れ。

2 そして言え。ユダの王よ、イエシュアの言葉を聞け。あなたはダビデの王座に座す者、あなたも、あなたの家来たちも、これらの門から入るあなたの民も。

3 ヤハウェはこう言われる。裁きと義を行え。奪われた者を圧迫する者の手から救い出せ。寄留者、孤児、寡婦に不正を行ってはならない。暴力を加えてはならない。この場所で罪のない者の血を流してはならない。

4 まことに、もしあなたがたがこのことを確かに行うなら、この家の門から、ダビデの王座に座す王たちが、戦車と馬に乗って入るであろう。王も、その家来たちも、その民もである。

5 しかし、もしあなたがたがこれらの言葉を聞かないなら、この家は荒廃となる、とわたしはわたし自身によって誓う、とヤハウェは言われる。

6 まことに、ヤハウェはユダの王の家についてこう言われる。あなたはわたしにとってギレアデであり、レバノンの頂である。しかしわたしは必ずあなたを荒野とし、人の住まない町々とする。

7 わたしはあなたに対して滅ぼす者たちを備える。各人がその武器を持つ。彼らはあなたの選りすぐりの杉の木を切り倒し、火の中に投げ入れるであろう。

8 多くの国々がこの都のそばを通る。彼らは各人その隣人に言うであろう。なぜヤハウェはこの大きな都にこのようにされたのか、と。

9 すると彼らは答えるであろう。彼らがそのヤハウェ、彼らのヤハウェの契約を捨て、他の神々を礼拝し、それらに仕えたからである、と。

10 死んだ者のために泣くな。彼のために悲しむな。しかし、去って行く者のために大いに泣け。彼は二度と帰らず、その生まれた国を見ることはないからである。

11 まことに、ヤハウェは、ユダの王ヨシヤの子シャルムについてこう言われる。彼はその父ヨシヤに代わって治め、この場所から出て行った。彼は二度とそこへ帰ることはない。

12 彼は、捕らえ移されて行った場所で死に、この地を二度と見ることはない。

13 災いである、不義によってその家を建て、不正によってその上の部屋を建てる者。彼は隣人の労役を賃金なしに用い、その働きに対して何も与えない。

14 彼は言う。わたしは自分のために広い家と大きな部屋を建てよう、と。そして自分のために窓を切り開く。その家は杉で板張りされ、朱で塗られている。

15 あなたは杉の中に身を閉じ込めることによって治めるのか。あなたの父は食べ、飲み、裁きと義を行い、そのとき彼には幸いがあったではないか。

16 彼は貧しい者と乏しい者の訴えを裁いた。そのとき、彼には幸いがあった。これがわたしを知ることではなかったか、とヤハウェは言われる。

17 しかしあなたの目とあなたの心は、あなたの貪欲のためにだけあり、罪のない者の血を流すため、圧迫のため、暴力を行うためにだけある。

18 それゆえ、ヤハウェはユダの王ヨシヤの子エホヤキムについてこう言われる。彼らは彼のために嘆かない。ああ、わたしの兄弟よ、とか、ああ、姉妹よ、と言って。彼らは彼のために嘆かない。ああ、主君よ、とか、ああ、彼の栄光よ、と言って。

19 彼はろばの埋葬をもって葬られる。引きずられ、エルサレムの門の外へ投げ出される。

20 レバノンに上って叫べ。バシャンであなたの声を上げ、隘路から叫べ。あなたの愛する者たちは皆、打ち砕かれたからである。

21 わたしはあなたの繁栄のときにあなたに語った。しかしあなたは言った。わたしは聞かない、と。これがあなたの若いときからのあなたのあり方である。あなたはわたしの声に従わなかった。

22 風はあなたの牧者たちを皆食い尽くし、あなたの愛する者たちは捕囚へ行く。そのとき必ずあなたは、あなたのすべての悪のゆえに恥じ、うろたえるであろう。

23 レバノンに住む者よ、杉の木の中に巣を作る者よ。苦しみがあなたに臨むとき、産婦の痛みのような痛みが臨むとき、あなたはどんなに嘆くことであろうか。

24 わたしは生きている、とヤハウェは言われる。ユダの王エホヤキムの子コニヤがわたしの右手の印章であっても、わたしは必ずあなたをそこから引き抜く。

25 わたしはあなたを、あなたの命を求める者たちの手に渡し、あなたがその顔を恐れる者たちの手に、すなわちバビロンの王ネブカデネザルの手に、カルデア人の手に渡す。

26 わたしはあなたと、あなたを産んだあなたの母を、あなたがたの生まれなかった別の国へ投げ出す。あなたがたはそこで死ぬであろう。

27 しかし彼らが帰りたいと願う地へ、彼らは帰ることはない。

28 この男コニヤは、軽んじられた砕けた偶像なのか。彼は喜びのない器なのか。なぜ彼とその子孫は投げ出され、彼らの知らない地へ投げ込まれるのか。

29 地よ、地よ、地よ、イエシュアの言葉を聞け。

30 ヤハウェはこう言われる。この男を、子なき者、その日々に栄えることのない者と書き記せ。彼の子孫のうち、栄えてダビデの王座に座し、ユダを再び治める者は一人もいないからである。

第23章

1 災いである、わたしの牧場の羊を滅ぼし、散らす牧者たち、とヤハウェは言われる。

2 それゆえ、イスラエルのヤハウェは、わたしの民を養う牧者たちに対してこう言われる。あなたがたはわたしの群れを散らし、追い払い、彼らを顧みなかった。見よ、わたしはあなたがたの行いの悪に対してあなたがたを罰する、とヤハウェは言われる。

3 わたしは、わたしが彼らを追いやったすべての国々から、わたしの群れの残りの者を集める。彼らをその囲いへ再び連れ戻す。彼らは実を結び、増えるであろう。

4 わたしは彼らの上に牧者たちを立て、彼らを養わせる。彼らは二度と恐れず、おののかず、欠けることもない、とイエシュアは言われる。

5 見よ、わたしがダビデのために義の若枝を起こす日々が来る、とヤハウェは言われる。一人の王が治め、栄える。彼は地に裁きと義を行うであろう。

6 彼の日々にユダは救われ、イスラエルは安らかに住む。これが、彼が呼ばれるその名である。われらの義なるイエシュア。

7 それゆえ見よ、人々がもはや、イスラエルの子らをエジプトの地から連れ上ったイエシュアは生きておられる、と言わない日々が来る、とヤハウェは言われる。

8 しかし、イスラエルの家の子孫を北の国から、わたしが彼らを追いやったすべての国々から連れ上り、導いたイエシュアは生きておられる、と言うであろう。彼らは自分の地に住むであろう。

9 わたしの心はわたしのうちで砕かれた。預言者たちのゆえである。わたしの骨は皆震える。わたしは酔った男のようであり、ぶどう酒に負けた男のようである。ヤハウェのゆえに、そしてその聖なる言葉のゆえにである。

10 地は姦淫を行う者たちで満ちているからである。呪いのゆえに地は悲しむ。荒野の良い場所は乾き果てた。彼らの歩みは悪く、彼らの力は正しくない。

11 預言者も祭司も汚れているからである。そうだ、わたしの家においてもわたしは彼らの悪を見いだした、とヤハウェは言われる。

12 それゆえ彼らの道は、彼らにとって暗闇の中の滑りやすい道のようになる。彼らは押しやられ、その中に倒れる。わたしは彼らの上に災いを、すなわち彼らの罰の年をもたらすからである、とヤハウェは言われる。

13 わたしはサマリヤの預言者たちの中に愚かなことを見た。彼らはバアルによって預言し、わたしの民イスラエルを惑わせた。

14 わたしはエルサレムの預言者たちの中にも恐ろしいことを見た。彼らは姦淫を行い、偽りの中を歩む。彼らは悪を行う者たちの手をも強め、誰一人その悪から帰らない。彼らは皆、わたしにとってソドムのようであり、その住民はゴモラのようである。

15 それゆえ、万軍のヤハウェは預言者たちについてこう言われる。見よ、わたしは彼らに苦よもぎを食べさせ、胆汁の水を飲ませる。エルサレムの預言者たちから汚れが全地へ広がったからである。

16 万軍のヤハウェはこう言われる。あなたがたに預言する預言者たちの言葉に耳を傾けるな。彼らはあなたがたをむなしくする。彼らは自分の心の幻を語り、ヤハウェの口から出たものではない。

17 彼らはわたしを軽んじる者たちに今なお言う。ヤハウェは言われた。あなたがたには平和がある、と。そして自分の心の思いに従って歩むすべての者に言う。災いはあなたがたに臨まない、と。

18 誰がヤハウェの会議に立ち、その言葉を知って聞いたのか。誰がその言葉に心を留め、聞いたのか。

19 見よ、ヤハウェの旋風が激しく出て行った。重い旋風である。それは悪しき者の頭の上に重く落ちるであろう。

20 ヤハウェの怒りは、その心の思いを行い、成し遂げるまで帰らない。終わりの日々に、あなたがたはそれを完全にはっきりと悟るであろう。

21 わたしはこれらの預言者たちを送らなかったのに、彼らは走った。わたしは彼らに語らなかったのに、彼らは預言した。

22 しかし、もし彼らがわたしの会議に立っていたなら、彼らはわたしの民にわたしの言葉を聞かせたであろう。そのとき彼らは、民をその悪い道から、その行いの悪から帰らせたであろう。

23 わたしは近くにいるイエシュアであり、遠く離れたヤハウェではないのか、とヤハウェは言われる。

24 誰か隠れた場所に身を隠して、わたしが彼を見ないことができるのか、とヤハウェは言われる。わたしは天と地を満たしていないか、とヤハウェは言われる。

25 わたしは、わたしの名において偽りを預言する預言者たちが言ったことを聞いた。彼らは言う。わたしは夢を見た、夢を見た、と。

26 偽りを預言する預言者たちの心の中に、このことがいつまで続くのか。そうだ、彼らは自分の心の欺きの預言者である。

27 彼らは、各人がその隣人に語るその夢によって、わたしの民にわたしの名を忘れさせようと考えている。彼らの父たちがバアルのためにわたしの名を忘れたようにである。

28 夢を持つ預言者は、夢を語れ。わたしの言葉を持つ者は、わたしの言葉を忠実に語れ。麦に対してもみ殻が何であるか、とヤハウェは言われる。

29 わたしの言葉は火のようではないか、とヤハウェは言われる。また岩を砕く槌のようではないか。

30 それゆえ見よ、わたしは預言者たちに敵対する、とヤハウェは言われる。彼らは各人その隣人からわたしの言葉を盗む。

31 見よ、わたしは預言者たちに敵対する、とヤハウェは言われる。彼らはその舌を用いて言う。彼が言われる、と。

32 見よ、わたしは偽りの夢を預言する者たちに敵対する、とヤハウェは言われる。彼らはそれを語り、その偽りと軽率さによってわたしの民を惑わせる。しかしわたしは彼らを送らず、彼らに命じもしなかった。それゆえ彼らはこの民に全く益とならない、とヤハウェは言われる。

33 この民、あるいは預言者、あるいは祭司があなたに尋ねて言うとき、イエシュアの重荷は何か、と。あなたは彼らに言え。何の重荷か。わたしはあなたがたを見捨てる、とヤハウェは言われる。

34 預言者についても、祭司についても、民についても、イエシュアの重荷、と言う者については、わたしはその男とその家を罰する。

35 あなたがたは各人その隣人に、各人その兄弟にこう言え。イエシュアは何と答えられたか。イエシュアは何を語られたか、と。

36 イエシュアの重荷を、あなたがたは二度と口にしてはならない。各人の言葉がその重荷となるからである。あなたがたは、生けるヤハウェの言葉、万軍のヤハウェ、われらのヤハウェの言葉を曲げたからである。

37 あなたは預言者にこう言え。イエシュアはあなたに何と答えられたか。イエシュアは何を語られたか、と。

38 しかしあなたがたが、イエシュアの重荷、と言うので、それゆえヤハウェはこう言われる。あなたがたがこの言葉、イエシュアの重荷、と言い、わたしがあなたがたに送って言わせた、あなたがたはイエシュアの重荷、と言ってはならない、と。

39 それゆえ見よ、わたし、まことにわたしはあなたがたをすっかり忘れ、あなたがたを見捨てる。わたしがあなたがたとあなたがたの父たちに与えた都をも見捨て、わたしの前から投げ出す。

40 わたしはあなたがたの上に永遠の辱めと、忘れられることのない永遠の恥をもたらす。

第24章

1 イエシュアはわたしに示された。見よ、ヤハウェの宮の前に二つのかごのいちじくが置かれていた。バビロンの王ネブカデネザルが、ユダの王エホヤキムの子エコニヤと、ユダの君主たち、職人たち、鍛冶屋たちをエルサレムから捕らえ移し、バビロンへ連れて行った後のことである。

2 一つのかごには非常に良い実があった。初なりのいちじくのようであった。もう一つのかごには非常に悪いいちじくがあった。あまりに悪くて食べることができなかった。

3 そこでイエシュアはわたしに言われた。エレミヤよ、あなたは何を見ているのか。わたしは言った。いちじくです。良い実は非常に良く、悪い実は非常に悪い。あまりに悪くて食べることができません。

4 再びイエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。

5 イスラエルのヤハウェ、ヤハウェはこう言われる。これらの良いいちじくのように、わたしはユダの捕らえ移された者たちを認める。わたしは彼らを、この場所からカルデア人の地へ、彼らの幸いのために送り出した。

6 わたしは彼らの幸いのために彼らの上にわたしの目を留める。彼らをこの地へ再び連れ戻す。彼らを建て、引き倒さない。彼らを植え、引き抜かない。

7 わたしは彼らに、わたしを知る心を与える。わたしがイエシュアであることを知るためである。彼らはわたしの民となり、わたしは彼らのイエシュアとなる。彼らは全心をもってわたしに帰るからである。

8 悪いいちじくは、あまりに悪くて食べることができない。そのとおりに、まことにヤハウェはこう言われる。そのように、わたしはユダの王ゼデキヤと、その君主たちと、この地に残っているエルサレムの残りの者たちと、エジプトの地に住む者たちとを与える。

9 わたしは彼らを、地のすべての王国へ移される者として、その害のために渡す。わたしが彼らを追いやるすべての場所で、辱めと、ことわざと、あざけりと、呪いとなるためである。

10 わたしは、彼らとその父たちにわたしが与えた地から彼らが絶え果てるまで、彼らの間に剣と、飢饉と、疫病を送る。

第25章

1 ユダのすべての民についてエレミヤに臨んだ言葉。ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの第四年のことである。それはバビロンの王ネブカデネザルの第一年であった。

2 預言者エレミヤがユダのすべての民と、エルサレムのすべての住民に語った言葉である。彼は言った。

3 ユダの王アモンの子ヨシヤの十三年目から今日まで、すなわち二十三年間、イエシュアの言葉がわたしに臨んだ。わたしは早く起きて語り、あなたがたに語った。しかしあなたがたは耳を傾けなかった。

4 ヤハウェはその僕である預言者たちを皆あなたがたに送られた。早く起きて送られた。しかしあなたがたは耳を傾けず、聞くために耳を傾けることもなかった。

5 彼らは言った。さあ、各人その悪い道から、その行いの悪から帰れ。ヤハウェがあなたがたとあなたがたの父たちに永遠から永遠まで与えられた地に住め。

6 他の神々の後を追って行ってはならない。それらに仕え、それらを礼拝してはならない。あなたがたの手の業によってわたしを怒らせてはならない。わたしはあなたがたに害を加えない。

7 しかしあなたがたはわたしに耳を傾けなかった、とヤハウェは言われる。あなたがたの手の業によってわたしを怒らせ、自分自身の害となるためである。

8 それゆえ、万軍のヤハウェはこう言われる。あなたがたがわたしの言葉を聞かなかったので、

9 見よ、わたしは送って、北のすべての家族を取る、とヤハウェは言われる。またバビロンの王ネブカデネザル、わたしの僕をも取る。彼らをこの地と、その住民と、その周りのこれらすべての国々に対して来させる。彼らを完全に滅ぼし、彼らを驚きと、嘲りと、永遠の荒廃とする。

10 さらにわたしは彼らから、楽しみの声と喜びの声、花婿の声と花嫁の声、石臼の音と、ろうそくの光を奪う。

11 この全地は荒廃となり、驚きとなる。これらの国々はバビロンの王に七十年仕える。

12 七十年が満ちたとき、わたしはバビロンの王とその国を、その咎のゆえに罰する、とヤハウェは言われる。またカルデア人の地をも罰し、それを永遠の荒廃とする。

13 わたしはその地の上に、わたしがそれに対して宣告したわたしの言葉を皆もたらす。この書に書かれているすべてのこと、エレミヤがすべての国々に対して預言したことである。

14 多くの国々と大いなる王たちも、彼ら自身を彼らに仕えさせるからである。わたしは彼らの行いに応じて、彼ら自身の手の業に応じて彼らに報いる。

15 まことに、イスラエルのヤハウェはわたしにこう言われる。この激しい怒りのぶどう酒の杯をわたしの手から取り、わたしがあなたを送るすべての国々に、それを飲ませよ。

16 彼らは飲み、揺れ動き、狂う。わたしが彼らの間に送る剣のゆえである。

17 そこでわたしはヤハウェの手から杯を取り、ヤハウェがわたしを送られたすべての国々に飲ませた。

18 すなわち、エルサレムと、ユダの町々と、その王たちと、その君主たちである。彼らを荒廃と、驚きと、嘲りと、呪いとするためである。今日のとおりである。

19 エジプトの王パロと、その家来たちと、その君主たちと、そのすべての民、

20 すべての混ざり合った民と、ウズの地のすべての王たちと、ペリシテ人の地のすべての王たちと、アシュケロンと、アザと、エクロンと、アシュドデの残りの者、

21 エドムと、モアブと、アンモンの子ら、

22 ツロのすべての王たちと、シドンのすべての王たちと、海のかなたの島々の王たち、

23 デダンと、テマと、ブズと、最も遠い隅々にいるすべての者、

24 アラビアのすべての王たちと、荒野に住む混ざり合った民のすべての王たち、

25 ジムリのすべての王たちと、エラムのすべての王たちと、メデア人のすべての王たち、

26 北のすべての王たち、遠い者も近い者も、互いに相対して、地の面の上にある世界のすべての王国である。シェシャクの王は彼らの後に飲む。

27 それゆえあなたは彼らに言え。万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。飲め、酔え、吐け、倒れよ。二度と起き上がるな。わたしがあなたがたの間に送る剣のゆえである。

28 もし彼らがあなたの手から杯を受けて飲むことを拒むなら、そのときあなたは彼らに言え。万軍のヤハウェはこう言われる。あなたがたは必ず飲む。

29 見よ、わたしは、わたしの名によって呼ばれる都に災いをもたらし始める。それなのに、あなたがたが全く罰を免れることがあろうか。あなたがたは罰を免れない。わたしは地のすべての住民の上に剣を呼ぶからである、と万軍のヤハウェは言われる。

30 それゆえあなたは、これらすべての言葉を彼らに対して預言し、彼らに言え。ヤハウェは高き所からほえたけり、その聖なる住まいからその声を発する。彼はその住まいに対して力強くほえたける。彼は、地のすべての住民に対して、ぶどうを踏む者たちのように叫び声を上げる。

31 騒ぎは地の果てにまで来る。ヤハウェは国々と争い、すべての肉なる者と裁きの場で訴えるからである。彼は悪しき者たちを剣に渡す、とヤハウェは言われる。

32 万軍のヤハウェはこう言われる。見よ、災いは国から国へ出て行き、大いなる旋風が地の隅々から巻き起こる。

33 その日、ヤハウェに殺された者たちは、地の一方の果てから他方の果てにまで及ぶ。彼らは嘆かれず、集められず、葬られない。彼らは地面の糞土となる。

34 牧者たちよ、泣き叫び、叫べ。群れの主だった者たちよ、灰の中にまろべ。あなたがたの屠りと散らしの日々が満ちたからである。あなたがたは好ましい器のように倒れる。

35 牧者たちには逃げる道がなく、群れの主だった者たちには逃れる道がない。

36 牧者たちの叫びの声と、群れの主だった者たちの嘆きが聞こえる。ヤハウェが彼らの牧場を荒らしたからである。

37 平和な住まいは切り倒された。ヤハウェの激しい怒りのゆえである。

38 彼はライオンのようにその茂みを捨てた。彼らの地は荒廃となった。圧迫する者の激しさのゆえに、そしてその激しい怒りのゆえにである。

第26章

1 ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世の初めに、この言葉がイエシュアから臨んで言った。

2 ヤハウェはこう言われる。ヤハウェの家の庭に立ち、ヤハウェの家で礼拝するために来るユダのすべての町々に、わたしがあなたに語るよう命じるすべての言葉を語れ。一言も減らしてはならない。

3 もしかすると彼らは耳を傾け、各人その悪い道から帰るかもしれない。そうすればわたしは、彼らの行いの悪のゆえに彼らに行おうとしている災いについて思い直す。

4 あなたは彼らに言え。ヤハウェはこう言われる。もしあなたがたが、わたしがあなたがたの前に置いたわたしの律法に歩むため、わたしに耳を傾けないなら、

5 わたしの僕である預言者たちの言葉に耳を傾けるためである。わたしは彼らをあなたがたに送った。早く起きて送った。しかしあなたがたは耳を傾けなかった。

6 そのときわたしは、この家をシロのようにし、この都を地のすべての国々の呪いとする。

7 祭司たちと預言者たちとすべての民は、エレミヤがヤハウェの家でこれらの言葉を語るのを聞いた。

8 エレミヤが、ヤハウェがすべての民に語るよう命じられたすべてのことを語り終えたとき、祭司たちと預言者たちとすべての民は彼を捕らえて言った。あなたは必ず死ぬ。

9 なぜあなたはヤハウェの名において預言して言ったのか。この家はシロのようになり、この都は住民なく荒廃する、と。すべての民はヤハウェの家でエレミヤに対して集まった。

10 ユダの君主たちがこれらのことを聞いたとき、彼らは王の家からヤハウェの家へ上って来て、ヤハウェの家の新しい門の入口に座った。

11 そこで祭司たちと預言者たちは、君主たちとすべての民に語って言った。この男は死に値する。彼はこの都に対して預言した。あなたがたが自分の耳で聞いたとおりである。

12 そこでエレミヤはすべての君主たちとすべての民に語って言った。ヤハウェがわたしを送り、この家に対して、この都に対して、あなたがたが聞いたすべての言葉を預言させた。

13 それゆえ今、あなたがたの道と行いを改め、あなたがたのヤハウェの声に従え。そうすればヤハウェは、あなたがたに対して宣告した災いについて思い直される。

14 わたしについては、見よ、わたしはあなたがたの手の中にある。あなたがたに良いと思われ、合うと思われることを、わたしに行え。

15 しかし確かに知れ。もしあなたがたがわたしを死に至らせるなら、あなたがたは必ず、罪のない者の血を自分自身の上に、この都の上に、その住民の上に招く。まことにヤハウェがわたしをあなたがたに送り、これらすべての言葉をあなたがたの耳に語らせたからである。

16 そこで君主たちとすべての民は、祭司たちと預言者たちに言った。この男は死に値しない。彼はわれらのヤハウェの名においてわれらに語ったからである。

17 そのとき地の長老たちのうちのある者たちが立ち上がり、民のすべての集会に語って言った。

18 モレシェト出身のミカはユダの王ヒゼキヤの日々に預言し、ユダのすべての民に語って言った。万軍のヤハウェはこう言われる。シオンは畑のように耕され、エルサレムは瓦礫の山となり、この家の山は森の高い場所のようになる、と。

19 ユダの王ヒゼキヤとユダのすべての者は、彼を少しでも死に至らせたか。彼はヤハウェを畏れ、ヤハウェに願い求め、ヤハウェは彼らに対して宣告した災いについて思い直されたではないか。このようにしてわれらは、われらの魂に対して大いなる災いを招くことになりかねない。

20 ヤハウェの名において預言するもう一人の男がいた。キルヤテ・エアリム出身の、シェマヤの子ウリヤである。彼は、エレミヤのすべての言葉のとおりに、この都に対して、この地に対して預言した。

21 エホヤキム王が、そのすべての勇士たちと、すべての君主たちと共に彼の言葉を聞いたとき、王は彼を死に至らせようとした。しかしウリヤはそれを聞いて恐れ、逃げて、エジプトへ行った。

22 エホヤキム王は男たちをエジプトへ送った。すなわちアクボルの子エルナタンと、彼と共にあるある者たちをエジプトへ送った。

23 彼らはウリヤをエジプトから引き出し、エホヤキム王のもとへ連れて来た。王は剣で彼を殺し、その死体を庶民の墓に投げ込んだ。

24 しかしシャファンの子アヒカムの手はエレミヤと共にあった。彼が民の手に渡されて死に至らされることのないためである。

第27章

1 ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世の初めに、この言葉がイエシュアからエレミヤに臨んで言った。

2 ヤハウェはわたしにこう言われる。あなたは自分のためにひもと軛を作り、それらをあなたの首に付けよ。

3 それらを、エドムの王へ、モアブの王へ、アンモン人の王へ、ツロの王へ、シドンの王へ送れ。ユダの王ゼデキヤのもとへエルサレムに来る使者たちの手によってである。

4 彼らに命じて、その主君たちに言わせよ。万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。あなたがたはその主君たちにこう言え。

5 わたしは地を、地面の上にいる人と獣を、わたしの大いなる力と伸ばした腕によって造った。それを、わたしに合うと思われる者に与えた。

6 今わたしは、これらのすべての地を、バビロンの王ネブカデネザル、わたしの僕の手に与えた。野の獣をも彼に与えて、彼に仕えさせた。

7 すべての国々は、彼と、その子と、その子の子に仕える。その地自身の時が来るまでである。その後、多くの国々と大いなる王たちは、彼自身を自分たちに仕えさせる。

8 そのとき、その同じバビロンの王ネブカデネザルに仕えず、その首をバビロンの王の軛の下に置かない国と王国については、わたしはその国を、剣と、飢饉と、疫病によって罰する、とヤハウェは言われる。わたしが彼の手によって彼らを絶え果てさせるまでである。

9 それゆえ、あなたがたは、あなたがたの預言者たちにも、占い師たちにも、夢を見る者たちにも、まじない師たちにも、呪術師たちにも耳を傾けるな。彼らはあなたがたに語って言う。あなたがたはバビロンの王に仕えることはない、と。

10 彼らはあなたがたに偽りを預言する。あなたがたをその地から遠く取り除くためであり、わたしがあなたがたを追い出し、あなたがたが滅びるためである。

11 しかし、その首をバビロンの王の軛の下にもたらし、彼に仕える国々については、わたしは彼らをその地にそのまま残しておく、とヤハウェは言われる。彼らはそれを耕し、そこに住む。

12 わたしはユダの王ゼデキヤにも、これらすべての言葉のとおりに語って言った。あなたがたの首をバビロンの王の軛の下に入れ、彼とその民に仕えて、生きよ。

13 なぜあなたとあなたの民は、剣と飢饉と疫病によって死ぬのか。ヤハウェが、バビロンの王に仕えない国に対して語ったとおりである。

14 それゆえ、あなたがたに語る預言者たちの言葉に耳を傾けるな。彼らは言う。あなたがたはバビロンの王に仕えることはない、と。彼らはあなたがたに偽りを預言しているからである。

15 わたしは彼らを送らなかった、とヤハウェは言われる。しかし彼らはわたしの名において偽りを預言する。わたしがあなたがたを追い出し、あなたがたと、あなたがたに預言する預言者たちが滅びるためである。

16 わたしは祭司たちとこのすべての民にも語って言った。ヤハウェはこう言われる。あなたがたに預言するあなたがたの預言者たちの言葉に耳を傾けるな。彼らは言う。見よ、ヤハウェの家の器は今やすぐにバビロンから再びもたらされる、と。彼らはあなたがたに偽りを預言しているからである。

17 彼らに耳を傾けるな。バビロンの王に仕えて、生きよ。なぜこの都が荒廃とされなければならないのか。

18 しかし、もし彼らが預言者であり、イエシュアの言葉が彼らと共にあるなら、今、万軍のヤハウェに執り成しをさせよ。ヤハウェの家と、ユダの王の家と、エルサレムに残っている器が、バビロンへ行くことのないためである。

19 まことに、万軍のヤハウェは、柱について、海について、台について、そしてこの都に残っている器の残りについて、こう言われる。

20 それらは、バビロンの王ネブカデネザルが、ユダの王エホヤキムの子エコニヤを、ユダとエルサレムのすべての貴族たちと共に、エルサレムからバビロンへ捕らえ移したときに、取らなかったものである。

21 そうだ、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェは、ヤハウェの家と、ユダの王とエルサレムの家に残っている器について、こう言われる。

22 それらはバビロンへ運ばれ、わたしが彼らを顧みる日まで、そこにある、とイエシュアは言われる。そのときわたしはそれらを連れ上り、この場所へ戻す。

第28章

1 同じ年、ユダの王ゼデキヤの治世の初め、第四年、第五月に、ギベオン出身の預言者、アズルの子ハナニヤが、ヤハウェの家で、祭司たちとすべての民の前で、わたしに語って言った。

2 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう語られる。わたしはバビロンの王の軛を砕いた。

3 満ちた二年のうちに、わたしはこの場所へ、ヤハウェの家のすべての器を再びもたらす。それらは、バビロンの王ネブカデネザルがこの場所から取り去り、バビロンへ運んだものである。

4 わたしはこの場所へ、ユダの王エホヤキムの子エコニヤを、バビロンへ行ったユダのすべての捕囚と共に、再びもたらす、とヤハウェは言われる。わたしはバビロンの王の軛を砕くからである。

5 そこで預言者エレミヤは、ヤハウェの家に立っていた祭司たちの前と、すべての民の前で、預言者ハナニヤに言った。

6 預言者エレミヤは言った。アーメン。イエシュアがそのようにされますように。イエシュアが、あなたが預言したあなたの言葉を成し遂げられますように。ヤハウェの家の器と、捕らえ移されたすべての者を、バビロンからこの場所へ再びもたらすことです。

7 しかし今、わたしがあなたの耳と、すべての民の耳に語るこの言葉を聞け。

8 わたしより前、あなたより前に昔からいた預言者たちは、多くの国々と、大いなる王国に対して、戦争と、災いと、疫病について預言した。

9 平和を預言する預言者は、その預言者の言葉が実現するとき、そのときその預言者は、ヤハウェがまことに彼を送られたことが知られる。

10 そこで預言者ハナニヤは、預言者エレミヤの首から軛を取り、それを砕いた。

11 ハナニヤはすべての民の前で語って言った。ヤハウェはこう言われる。ちょうどそのように、わたしは満ちた二年のうちに、バビロンの王ネブカデネザルの軛をすべての国々の首から砕く、と。預言者エレミヤは自分の道を行った。

12 預言者ハナニヤが預言者エレミヤの首から軛を砕いた後、イエシュアの言葉が預言者エレミヤに臨んで言った。

13 行ってハナニヤに告げて言え。ヤハウェはこう言われる。あなたは木の軛を砕いた。しかしあなたは、それらのために鉄の軛を作る。

14 まことに、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。わたしはこれらすべての国々の首に鉄の軛を置いた。彼らがバビロンの王ネブカデネザルに仕えるためである。彼らは彼に仕える。わたしは彼に野の獣をも与えた。

15 そこで預言者エレミヤは預言者ハナニヤに言った。さあ聞け、ハナニヤ。ヤハウェはあなたを送られなかった。しかしあなたはこの民に偽りを信頼させている。

16 それゆえ、ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはあなたを地の面から投げ出す。あなたは今年死ぬ。あなたがヤハウェに対する叛逆を教えたからである。

17 預言者ハナニヤは同じ年の第七月に死んだ。

第29章

1 これは、預言者エレミヤがエルサレムから送った手紙の言葉である。捕らえ移された長老たちの残りの者へ、祭司たちへ、預言者たちへ、そしてネブカデネザルがエルサレムからバビロンへ捕らえ移したすべての民へである。

2 王エコニヤと、王妃と、宦官たち、ユダとエルサレムの君主たち、職人たち、鍛冶屋たちがエルサレムから出て行った後のことである。

3 シャファンの子エラサと、ヒルキヤの子ゲマリヤの手によるものである。彼らは、ユダの王ゼデキヤがバビロンへ、バビロンの王ネブカデネザルのもとへ送った者たちである。手紙は言った。

4 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェは、捕らえ移されたすべての者、わたしがエルサレムからバビロンへ捕らえ移させた者たちに、こう言われる。

5 家を建てて、そこに住め。園を植えて、その実を食べよ。

6 妻を迎えて、息子と娘を生め。あなたの息子たちのために妻を迎え、あなたの娘たちを夫に与えよ。彼らが息子と娘を産むためである。そこで増え、減らないためである。

7 わたしがあなたがたを捕らえ移させた都の平和を求め、そのためにヤハウェに祈れ。その平和の中に、あなたがたの平和があるからである。

8 まことに、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。あなたがたのただ中にいるあなたがたの預言者たちと占い師たちに、欺かれてはならない。あなたがたが見させるあなたがたの夢に耳を傾けるな。

9 彼らはわたしの名においてあなたがたに偽って預言するからである。わたしは彼らを送らなかった、とヤハウェは言われる。

10 まことに、イエシュアはこう言われる。バビロンにおいて七十年が満ちた後、わたしはあなたがたを顧み、あなたがたをこの場所へ帰らせることによって、あなたがたに対するわたしの良い言葉を成し遂げる。

11 わたしは、わたしがあなたがたについて考える思いを知っている、とイエシュアは言われる。平和の思いであり、災いの思いではない。あなたがたに期待される終わりを与えるためである。

12 そのときあなたがたはわたしを呼び、行ってわたしに祈る。わたしはあなたがたに耳を傾ける。

13 あなたがたが全心をもってわたしを探し求めるとき、あなたがたはわたしを探し、わたしを見いだす。

14 わたしはあなたがたに見いだされる、とイエシュアは言われる。わたしはあなたがたの捕囚を帰らせる。あなたがたをすべての国々から、わたしがあなたがたを追いやったすべての場所から集める、とイエシュアは言われる。わたしは、わたしがあなたがたを捕らえ移させた場所へ、あなたがたを再びもたらす。

15 あなたがたが言ったからである。ヤハウェはバビロンにおいてわれらに預言者たちを起こされた、と。

16 知れ。ヤハウェは、ダビデの王座に座す王について、この都に住むすべての民について、あなたがたと共に捕囚へ出て行かなかったあなたがたの兄弟たちについて、こう言われる。

17 万軍のヤハウェはこう言われる。見よ、わたしは彼らの上に剣と、飢饉と、疫病を送る。彼らを、あまりに悪くて食べることのできない卑しいいちじくのようにする。

18 わたしは剣と、飢饉と、疫病をもって彼らを追い、地のすべての王国へ移される者として渡す。わたしが彼らを追いやったすべての国々の間で、呪いと、驚きと、嘲りと、辱めとなるためである。

19 彼らがわたしの言葉に耳を傾けなかったからである、とヤハウェは言われる。わたしはわたしの僕である預言者たちによって彼らに送った。早く起きて送った。しかしあなたがたは聞こうとしなかった、とヤハウェは言われる。

20 それゆえ、イエシュアの言葉を聞け。捕囚のすべての者たちよ。わたしがエルサレムからバビロンへ送った者たちである。

21 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェは、コラヤの子アハブと、マアセヤの子ゼデキヤについて、こう言われる。彼らはわたしの名においてあなたがたに偽りを預言する。見よ、わたしは彼らをバビロンの王ネブカデネザルの手に渡す。彼はあなたがたの目の前で彼らを殺す。

22 彼らから、バビロンにいるユダのすべての捕囚によって呪いが取り上げられ、言われる。ヤハウェがあなたを、バビロンの王が火で焼いたゼデキヤのように、アハブのようにされますように、と。

23 彼らがイスラエルにおいて下劣なことを行い、その隣人の妻たちと姦淫を行い、わたしが彼らに命じていない偽りの言葉をわたしの名において語ったからである。わたし自身が知っており、証人である、とヤハウェは言われる。

24 ネヘラム人シェマヤにも、あなたは語って言え。

25 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう語られる。あなたが自分の名において、エルサレムにいるすべての民へ、祭司マアセヤの子ゼファニヤへ、すべての祭司たちへ手紙を送って言ったからである。

26 ヤハウェは、祭司エホヤダに代えてあなたを祭司とされた。あなたがたがヤハウェの家の役人となり、狂った者、自分のことを預言者とするすべての男について、あなたが彼を牢獄と首枷に入れるべきである、と。

27 それゆえ今、なぜあなたはアナトテのエレミヤを戒めないのか。彼はあなたがたに自分のことを預言者としている。

28 まことにそのゆえに、彼はバビロンにいるわれらに送って言った。この捕囚は長い。家を建てて、そこに住め。園を植えて、その実を食べよ、と。

29 祭司ゼファニヤはこの手紙を預言者エレミヤの耳に読んだ。

30 そこでイエシュアの言葉がエレミヤに臨んで言った。

31 捕囚のすべての者に送って言え。ヤハウェはネヘラム人シェマヤについてこう言われる。シェマヤがあなたがたに預言し、わたしが彼を送らなかったのに、彼があなたがたに偽りを信頼させたので、

32 それゆえ、ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはネヘラム人シェマヤと、その子孫を罰する。彼はこの民のただ中に住む男を持つことはない。わたしがわたしの民に行う良いことを彼は見ることはない、とヤハウェは言われる。彼がヤハウェに対する叛逆を教えたからである。

第30章

1 イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉である。彼は言った。

2 イスラエルのヤハウェはこう語られる。わたしがあなたに語ったすべての言葉を、一つの書にあなたは書き記せ。

3 見よ、わたしがわたしの民イスラエルとユダの捕囚を帰らせる日々が来る、とイエシュアは言われる。わたしは彼らを、その父たちにわたしが与えた地へ帰らせる。彼らはそれを所有する、とイエシュアは言われる。

4 これらは、イエシュアがイスラエルについて、ユダについて語った言葉である。

5 まことに、イエシュアはこう言われる。われらは震えの声、恐れを聞いた。平和ではない。

6 さあ尋ねて、男が子を産む苦しみをするかを見よ。なぜわたしは、すべての男が産婦のようにその腰に手を当て、すべての顔が青白く変わっているのを見るのか。

7 ああ、その日は大いなるものである。それに似たものはない。それはヤコブの苦難の時ですらある。しかし彼はそこから救われる。

8 その日に、こうなる、と万軍のイエシュアは言われる。わたしはあなたの首から彼の軛を砕き、あなたの縛めを断ち切る。外国人たちは二度と彼を自分たちに仕えさせない。

9 彼らは彼らのイエシュアに、そして彼らの王ダビデに仕える。わたしが彼らのために彼を起こす。

10 それゆえ、わたしの僕ヤコブよ、恐れるな、とイエシュアは言われる。イスラエルよ、おののくな。見よ、わたしはあなたを遠くから救い、あなたの子孫をその捕囚の地から救う。ヤコブは帰り、安らぎ、静まる。彼を恐れさせる者はいない。

11 わたしはあなたと共にいて、あなたを救う、とイエシュアは言われる。わたしがあなたを散らしたすべての国々を完全に終わらせても、あなたを完全に終わらせることはない。しかしわたしはあなたをほどよく正し、あなたを全く罰なしにしておくことはない。

12 まことに、ヤハウェはこう言われる。あなたの打傷は癒えず、あなたの傷は重い。

13 あなたの訴えを弁護する者はいない。あなたが縛ってもらえるためである。あなたには癒しの薬がない。

14 あなたの愛する者たちは皆あなたを忘れた。彼らはあなたを探さない。わたしが敵の傷をもってあなたを傷つけ、残酷な者の懲らしめをもってしたからである。あなたの咎の多さのゆえである。あなたの罪が増したからである。

15 なぜあなたはあなたの苦しみのために叫ぶのか。あなたの悲しみは癒えない。あなたの咎の多さのゆえである。あなたの罪が増したので、わたしはこれらのことをあなたに行った。

16 それゆえ、あなたを食い尽くす者たちは皆食い尽くされ、あなたの敵対者たちは、彼ら一人残らず捕囚へ行く。あなたを奪う者たちは奪われ、あなたを掠める者たちは皆、わたしが掠めのために与える。

17 わたしはあなたに健康を回復させ、あなたの傷からあなたを癒す、とイエシュアは言われる。彼らがあなたを追放された者と呼び、言ったからである。これはシオンである。誰もその後を求める者はいない、と。

18 イエシュアはこう言われる。見よ、わたしはヤコブの天幕の捕囚を帰らせる。その住まいを憐れむ。都はその自身の瓦礫の山の上に建てられ、宮殿はその様式のとおりに残る。

19 彼らから感謝と、楽しむ者たちの声が出る。わたしは彼らを増やす。彼らは少なくならない。わたしは彼らを栄えさせもする。彼らは小さくならない。

20 彼らの子らも昔のようになる。彼らの会衆はわたしの前に堅く立つ。わたしは彼らを圧迫する者たちを皆罰する。

21 彼らの貴族たちは彼ら自身から出て、彼らの支配者は彼らのただ中から出る。わたしは彼を近づかせる。彼はわたしに近づく。自分の心をわたしに近づけることに賭けた者は誰か、とイエシュアは言われる。

22 あなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたのイエシュアとなる。

23 見よ、ヤハウェの旋風が激しく出て行く。続く旋風である。それは悪しき者の頭の上に痛みをもって落ちる。

24 ヤハウェの激しい怒りは、彼がそれを行い、その心の意図を成し遂げるまで帰らない。終わりの日々に、あなたがたはそれを悟るであろう。

第31章

1 同じ時に、とイエシュアは言われる。わたしはイスラエルのすべての家族のイエシュアとなり、彼らはわたしの民となる。

2 イエシュアはこう言われる。剣から残された民は荒野で恵みを見いだした。イスラエルですら、わたしが彼に休息を与えに行ったときである。

3 イエシュアは昔からわたしに現れて言われた。そうだ、わたしは永遠の愛をもってあなたを愛した。それゆえ恵みをもってわたしはあなたを引き寄せた。

4 再びわたしはあなたを建てる。あなたは建てられる。イスラエルの乙女よ。あなたは再びあなたの小太鼓で飾られ、楽しむ者たちの踊りの中へ出て行く。

5 あなたは再びサマリヤの山々にぶどうを植える。植える者たちは植え、それらを普通のものとして食べる。

6 見張りをする者たちがエフライムの山の上で叫ぶ日があるからである。立ち上がれ、われらのイエシュアのもとへ、シオンへ上って行こう、と。

7 イエシュアはこう言われる。ヤコブのために喜び歌い、国々のかしらの中で叫べ。告げ知らせ、ほめたたえ、言え。「おお、イエシュアよ、あなたの民、イスラエルの残りの者を救ってください。」

8 見よ、わたしは彼らを北の国から連れ戻し、地の果てから彼らを集める。その中には、目の見えない者と足の不自由な者、身ごもった女と産気づいた女も共にいる。大いなる群れがそこに帰って来るであろう。

9 彼らは泣きながら来るであろう。わたしは嘆願をもって彼らを導く。わたしは彼らを水の川のほとりのまっすぐな道に歩ませ、そこでつまずくことはない。わたしはイスラエルの父であり、エフライムはわたしの長子であるからである。

10 国々よ、イエシュアの言葉を聞け。遠くの島々に告げて言え。「イスラエルを散らした方は、彼を集め、牧者がその群れを守るように彼を守られる。」

11 イエシュアはヤコブを贖い、彼より強い者の手から彼を買い戻されたからである。

12 それゆえ彼らは来て、シオンの高みで歌い、イエシュアの恵みに、小麦とぶどう酒と油のために、そして群れと牛の群れの子のために共に流れ集まるであろう。彼らの魂は潤った園のようになり、もはや少しも悲しむことはない。

13 そのとき、処女は踊って喜び、若者も老人も共に喜ぶ。わたしは彼らの嘆きを喜びに変え、彼らを慰め、彼らの悲しみから喜ばせるからである。

14 わたしは祭司たちの魂を豊かさで満たし、わたしの民はわたしの恵みに満足する、とイエシュアは言われる。

15 イエシュアはこう言われる。ラマで声が聞かれた。嘆きと激しい泣き声である。ラヘルはその子らのために泣き、その子らのために慰められることを拒んだ。彼らがもういないからである。

16 イエシュアはこう言われる。あなたの声を泣くことから、あなたの目を涙から抑えよ。あなたの働きは報われるからである、とイエシュアは言われる。彼らは敵の地から再び来るであろう。

17 あなたの終わりには望みがある、とイエシュアは言われる。あなたの子らは自分の領地に再び来るであろう。

18 わたしは確かに、エフライムがこのように嘆くのを聞いた。「あなたはわたしを懲らしめられ、わたしはくびきに慣れていない子牛のように懲らしめられました。わたしを立ち返らせてください。そうすればわたしは立ち返ります。あなたはわたしのイエシュアであるからです。」

19 わたしが立ち返った後、確かにわたしは悔い改めた。教えを受けた後、わたしはももを打った。わたしは恥じ、まことに当惑した。若い時のそしりを負ったからである。

20 エフライムはわたしの愛する子であろうか。彼は喜ばしい子であろうか。彼に逆らって語った時以来、わたしは今なお彼を切に覚えている。それゆえわたしの心は彼のために騒ぐ。わたしは必ず彼をあわれむ、とイエシュアは言われる。

21 道しるべを立てよ。高い土盛りを築け。あなたの心を大路に、あなたが行ったその道に向けよ。帰って来よ、イスラエルの処女よ。あなたのこれらの町々に帰って来よ。

22 背信の娘よ、いつまでさまようのか。ヤハウェは地に新しいことを創造された。女が男を囲むであろう。

23 万軍のイエシュア、イスラエルのイエシュアはこう言われる。わたしが彼らの捕らわれを元に戻すとき、ユダの地とその町々で、人々はなおこの言葉を用いるであろう。「イエシュアがあなたを祝福されますように。正義の住まいよ、聖なる山よ。」

24 ユダそのものの中に、そのすべての町々に共に、農夫たちと群れを連れて出て行く者たちが住むであろう。

25 わたしは疲れた魂を満たし、すべての悲しむ魂を満たしたからである。

26 このことでわたしは目覚め、見た。わたしの眠りはわたしにとって甘かった。

27 見よ、その日々が来る、とイエシュアは言われる。わたしはイスラエルの家とユダの家に、人の種と獣の種を蒔くであろう。

28 わたしが彼らを見守って、抜き取り、壊し、投げ倒し、滅ぼし、苦しめたように、そのようにわたしは彼らを見守って、建て、植えるであろう、とイエシュアは言われる。

29 その日々に、人々はもはや言わない。「父たちが酸いぶどうを食べたので、子らの歯が浮いた。」

30 しかし各人は自分の咎のために死ぬ。酸いぶどうを食べる者は皆、その歯が浮くであろう。

31 見よ、その日々が来る、とイエシュアは言われる。わたしはイスラエルの家とユダの家と新しい契約を結ぶであろう。

32 わたしが彼らの父たちと結んだ契約のようではない。わたしが彼らの手を取ってエジプトの地から導き出した日の契約である。わたしは彼らの夫であったのに、彼らはわたしの契約を破った、とイエシュアは言われる。

33 しかしイスラエルの家と結ぶ契約はこれである。その日々の後、とイエシュアは言われる。わたしはわたしの律法を彼らの内なる部分に置き、彼らの心に書き記す。そしてわたしは彼らのイエシュアとなり、彼らはわたしの民となる。

34 人々はもはや、各人がその隣人を、各人がその兄弟を教えて「イエシュアを知れ」とは言わない。彼らは皆、小さい者から大きい者までわたしを知るからである、とイエシュアは言われる。わたしは彼らの咎を赦し、彼らの罪をもう思い出さないからである。

35 昼に光として太陽を与え、夜に光として月と星の定めを与え、海をその波がうなるほどに分けるヤハウェはこう言われる。万軍のヤハウェがその名である。

36 もしそれらの定めがわたしの前から去るなら、とヤハウェは言われる。そのときイスラエルの子孫も、永遠にわたしの前で一つの国民であることをやめるであろう。

37 ヤハウェはこう言われる。もし上の天を測ることができ、下の地の基を探り出すことができるなら、わたしもイスラエルのすべての子孫を、彼らが行ったすべてのことのゆえに退けるであろう、とヤハウェは言われる。

38 見よ、その日々が来る、とイエシュアは言われる。都はハナンエルの塔から角の門まで、イエシュアのために建てられるであろう。

39 測り縄はなおその向こう、ガレブの丘の上まで伸び、ゴアテへと巡るであろう。

40 死体と灰の谷全体、そしてキドロンの谷に至るすべての野原、東の馬の門の角までが、イエシュアに聖なるものとなる。それは永遠に抜き取られることも、投げ倒されることもない。

第32章

1 ユダの王ゼデキヤの十年目、すなわちネブカドレツァルの十八年目に、イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉。

2 そのときバビロンの王の軍勢がエルサレムを包囲していた。預言者エレミヤは、ユダの王の家にあった監獄の庭に閉じ込められていた。

3 ユダの王ゼデキヤは彼を閉じ込めて言っていた。「なぜあなたは預言して言うのか。ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはこの都をバビロンの王の手に渡す。彼はそれを取るであろう。」

4 ユダの王ゼデキヤはカルデヤ人の手から逃れることはできない。彼は必ずバビロンの王の手に渡され、口と口をもって彼と語り、その目は彼の目を見るであろう。

5 彼はゼデキヤをバビロンへ連れて行くであろう。わたしが彼を訪れるまで、彼はそこにいる、とヤハウェは言われる。あなたがたがカルデヤ人と戦っても、成功することはない。

6 エレミヤは言った。イエシュアの言葉がわたしに臨んで言った。

7 見よ、あなたの叔父シャルムの子ハナメエルがあなたのところに来て言うであろう。「アナトテにあるわたしの畑を買い取ってください。買い戻す権利はあなたのものであるからです。」

8 そこで叔父の子ハナメエルは、イエシュアの言葉のとおり監獄の庭のわたしのところに来て、わたしに言った。「ベニヤミンの地にあるアナトテのわたしの畑を買ってください。相続の権利はあなたのものであり、買い戻しもあなたのものであるからです。自分のために買ってください。」そこでわたしは、これがイエシュアの言葉であることを知った。

9 わたしはアナトテにあった叔父の子ハナメエルの畑を買い、彼のために銀十七シェケルを量った。

10 わたしは証文に署名し、封印し、証人たちを立て、天秤で彼のためにその銀を量った。

11 わたしは買い取りの証文、律法と慣習に従って封印されたものと開かれたものとを取った。

12 わたしは買い取りの証文を、ネリヤの子、マアセヤの子であるバルクに、叔父の子ハナメエルの前で、買い取りの書に署名した証人たちの前で、監獄の庭に座っていたすべてのユダの人々の前で渡した。

13 わたしは彼らの前でバルクに命じて言った。

14 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。「これらの証文、この買い取りの証文、封印されたものとこの開かれた証文とを取り、土の器に入れよ。多くの日々残るためである。」

15 万軍のイエシュア、イスラエルのイエシュアはこう言われるからである。「この地で再び家々と畑とぶどう畑が所有されるであろう。」

16 買い取りの証文をネリヤの子バルクに渡した後、わたしはヤハウェに祈って言った。

17 ああ、ヤハウェよ。見よ、あなたはあなたの大いなる力と伸ばした腕をもって天と地を造られました。あなたにとって難しすぎることは何もありません。

18 あなたは幾千の者に慈しみを示し、父たちの咎をその後の子らの懐に報いられます。大いなる方、力あるヤハウェ、万軍のヤハウェがその名です。

19 計略において大いであり、業において力ある方です。あなたの目は人の子らのすべての道に開かれ、各人にその道に従い、その行いの実に従って与えられます。

20 あなたは今日に至るまで、エジプトの地に、イスラエルに、そして他の人々の間にしるしと不思議を置かれ、今日のようにご自身のために名を得られました。

21 あなたはしるしと不思議と、強い手と伸ばした腕と大いなる恐れをもって、あなたの民イスラエルをエジプトの地から導き出されました。

22 あなたは彼らにこの地を与えられました。乳と蜜の流れる地を、あなたが彼らの父たちに与えると誓われたその地です。

23 彼らは入って来てそれを所有しました。しかし彼らはあなたの声に従わず、あなたの律法に歩みませんでした。あなたが彼らに命じられたことの何一つ、彼らは行いませんでした。それゆえあなたはこのすべての災いを彼らの上に来させられました。

24 見よ、攻城の土塁は、都を取るために都まで来ています。都は剣と飢饉と疫病のゆえに、それと戦うカルデヤ人の手に渡されました。あなたが語られたことは実現しました。見よ、あなたはそれをご覧になっています。

25 おお、ヤハウェよ、あなたはわたしに言われました。「銀で畑を買い、証人たちを立てよ。」都はカルデヤ人の手に渡されているのに。

26 そこでイエシュアの言葉がエレミヤに臨んで言った。

27 見よ、わたしはヤハウェ、すべての肉なるもののヤハウェである。わたしにとって難しすぎることがあるであろうか。

28 それゆえヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはこの都をカルデヤ人の手とバビロンの王ネブカドレツァルの手に渡す。彼はそれを取るであろう。

29 この都と戦うカルデヤ人は来て、この都に火を放ち、焼くであろう。彼らがその屋根の上でバアルに香を焚き、他の神々に注ぎの供え物を注いでわたしを怒らせた家々と共に焼くであろう。

30 イスラエルの子らとユダの子らは、若い時からわたしの目の前で悪のみを行ってきたからである。イスラエルの子らは、その手の業をもってわたしを怒らせたのみである、とヤハウェは言われる。

31 この都は、彼らがそれを建てた日から今日まで、わたしの怒りと憤りを引き起こすものとなってきた。それは、わたしがそれをわたしの前から取り除くためである。

32 イスラエルの子らとユダの子らのすべての悪のゆえである。彼ら、その王たち、その君主たち、その祭司たち、その預言者たち、ユダの人々、そしてエルサレムの住民が、わたしを怒らせるために行った悪のゆえである。

33 彼らはわたしに顔ではなく背を向けた。わたしは朝早く起きて彼らを教え、教えたにもかかわらず、彼らは教えを受けるために聞こうとしなかった。

34 彼らはわたしの名によって呼ばれる家にその忌むべきものを置き、それを汚した。

35 彼らはヒンノムの子らの谷にあるバアルの高き所を築き、その息子たちと娘たちをモレクのために火の中を通らせるようにした。わたしは彼らにそれを命じなかったし、そのような忌むべきことを行ってユダに罪を犯させることは、わたしの心に上ることもなかった。

36 それゆえ今、この都についてヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。あなたがたが言っているその都である。「それは剣と飢饉と疫病によってバビロンの王の手に渡されるであろう。」

37 見よ、わたしは彼らを、わたしが怒りと憤りと大いなる激怒をもって追いやったすべての国々から集める。わたしは彼らをこの場所に再び連れ戻し、安全に住まわせるであろう。

38 彼らはわたしの民となり、わたしは彼らのイエシュアとなる。

39 わたしは彼らに一つの心と一つの道を与える。彼らが自分たちとその後の子らの幸いのために、永遠にわたしを恐れるためである。

40 わたしは彼らと永遠の契約を結ぶ。彼らに善をなすことから離れて向きを変えることはない。わたしはわたしへの恐れを彼らの心に置く。彼らがわたしから離れ去らないためである。

41 まことに、わたしは彼らに善をなすことを喜び、この地に彼らを、心を尽くし魂を尽くして確かに植えるであろう。

42 ヤハウェはこう言われるからである。「わたしがこの民の上にこのすべての大いなる災いをもたらしたように、そのようにわたしは彼らに約束したすべての善を彼らの上にもたらすであろう。」

43 あなたがたが「荒れ果てて、人も獣もいない。カルデヤ人の手に渡された」と言っているこの地で、畑が買われるであろう。

44 人々は銀で畑を買い、証文に署名し、封印し、ベニヤミンの地とエルサレムの周辺の場所とユダの町々と山地の町々と谷の町々と南の町々で証人たちを立てるであろう。わたしが彼らの捕らわれを元に戻すからである、とイエシュアは言われる。

第33章

1 さらにイエシュアの言葉が、監獄の庭にまだ閉じ込められていたエレミヤに、二度目に臨んで言った。

2 それを造るヤハウェ、それを形づくり、それを堅く立てるヤハウェはこう言われる。ヤハウェがその名である。

3 わたしを呼べ。そうすれば、わたしはあなたに答え、あなたの知らない大いなること、力あることを示すであろう。

4 この都の家々について、ユダの王たちの家々について、ヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。それらの家々は攻城の土塁と剣によって打ち倒された。

5 彼らはカルデヤ人と戦いに来る。しかしそれは、わたしが怒りと憤りをもって殺した人々の死体でそれらを満たすことである。この都のすべての悪のゆえに、わたしはこの都から顔を隠した。

6 見よ、わたしはそれに健康と癒しをもたらし、彼らを癒す。わたしは彼らに平和と真理の豊かさを現すであろう。

7 わたしはユダの捕らわれとイスラエルの捕らわれを元に戻し、初めのように彼らを建てるであろう。

8 わたしは彼らを、彼らがわたしに対して罪を犯したすべての咎から清める。彼らが罪を犯し、わたしに背いたすべての咎をわたしは赦すであろう。

9 それはわたしにとって喜びの名、ほまれと栄誉となる。地のすべての国々の前でである。彼らは、わたしが彼らになすすべての善を聞き、わたしがそれにもたらすすべての善とすべての繁栄のゆえに恐れおののくであろう。

10 イエシュアはこう言われる。「人なく、獣なく荒れ果てるとあなたがたが言っているこの場所で、ユダの町々で、そして人なく、住民なく、獣なく荒れ果てたエルサレムの通りで、再び聞こえるであろう。」

11 喜びの声と歓喜の声、花婿の声と花嫁の声、そして言う者たちの声である。「万軍のイエシュアをほめたたえよ。イエシュアは善い方である。その慈しみは永遠に続くからである。」また、ヤハウェの家に感謝の犠牲を持って来る者たちの声である。わたしがこの地の捕らわれを初めのように元に戻すからである、とイエシュアは言われる。

12 万軍のイエシュアはこう言われる。「人なく、獣なく荒れ果てたこの場所と、そのすべての町々では、再び牧者たちがその群れを伏させる住まいがあるであろう。」

13 山地の町々、谷の町々、南の町々、ベニヤミンの地、エルサレムの周辺の場所、そしてユダの町々で、群れは再び数える者の手の下を通るであろう、とイエシュアは言われる。

14 見よ、その日々が来る、とイエシュアは言われる。わたしはイスラエルの家とユダの家に約束したその良いことを成し遂げるであろう。

15 その日々に、その時に、わたしはダビデのために正義の若枝を芽生えさせる。彼は地で裁きと正義を行うであろう。

16 その日々にユダは救われ、エルサレムは安全に住む。そしてこれが、彼女が呼ばれる名である。「イエシュア、われらの正義。」

17 イエシュアはこう言われるからである。「ダビデには、イスラエルの家の王座に座る人が絶えることは決してない。」

18 祭司であるレビ人にも、わたしの前で燔祭をささげ、穀物の供え物に火をつけ、絶えず犠牲をささげる人が絶えることはない。

19 イエシュアの言葉がエレミヤに臨んで言った。

20 ヤハウェはこう言われる。「もしあなたがたが昼に対するわたしの契約と、夜に対するわたしの契約を破り、昼と夜がその時になくなるようにできるなら、

21 そのとき、わたしのしもべダビデに対するわたしの契約も破られ、彼はその王座で治める息子を持たないようになるであろう。わたしに仕える祭司であるレビ人に対する契約も同様である。」

22 天の万軍を数えることができないように、海の砂を測ることができないように、そのようにわたしはわたしのしもべダビデの子孫を増やし、わたしに仕えるレビ人を増やすであろう。

23 さらにイエシュアの言葉がエレミヤに臨んで言った。

24 「あなたは、この民が語ったことを考えないのか。彼らは言う。『ヤハウェが選ばれた二つの家族を、彼は退けてしまわれた。』このように彼らはわたしの民を侮り、彼らがその前に一つの国民ではもはやないようにした。」

25 ヤハウェはこう言われる。「もしわたしの契約が昼と夜と共にないなら、もしわたしが天と地の定めを置かなかったなら、

26 そのときわたしはヤコブの子孫とわたしのしもべダビデの子孫を退け、アブラハム、イサク、ヤコブの子孫を治める者を彼の子孫から取らないであろう。わたしは彼らの捕らわれを元に戻し、彼らをあわれむからである。」

第34章

1 バビロンの王ネブカドネツァルとその全軍、その支配に属する地のすべての王国、そしてすべての民が、エルサレムとそのすべての町々と戦っていたとき、イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉。

2 ヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。「行って、ユダの王ゼデキヤに語り、彼に言え。ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはこの都をバビロンの王の手に渡す。彼はそれを火で焼くであろう。

3 あなたは彼の手から逃れることはできない。必ず捕らえられ、彼の手に渡される。あなたの目はバビロンの王の目を見、彼は口と口をもってあなたと語り、あなたはバビロンへ行くであろう。」

4 しかし、ユダの王ゼデキヤよ、イエシュアの言葉を聞け。ヤハウェはあなたについてこう言われる。「あなたは剣によって死ぬことはない。

5 あなたは平和のうちに死ぬ。あなたの父たち、あなたの前にいた先の王たちの火葬のように、人々はあなたのために香を焚くであろう。彼らはあなたを嘆いて言うであろう。『ああ、殿よ。』わたしがその言葉を告げたからである、とヤハウェは言われる。」

6 そこで預言者エレミヤは、エルサレムでユダの王ゼデキヤにこれらの言葉をすべて語った。

7 そのときバビロンの王の軍勢は、エルサレムと、残されていたユダのすべての町々、ラキシュとアゼカと戦っていた。これらの防備のある町々がユダの町々の中に残っていたからである。

8 王ゼデキヤが、エルサレムにいるすべての民と自由を告げる契約を結んだ後、イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉はこれである。

9 各人がその男のしもべを、各人がその女のしもべを、ヘブル人であれヘブル人の女であれ自由に去らせ、だれも彼らを、すなわちユダヤ人の兄弟を自分に仕えさせることがないようにするためである。

10 契約に入ったすべての君主たちとすべての民は、各人がその男のしもべを、各人がその女のしもべを自由に去らせ、もはや彼らを自分たちに仕えさせないと聞いたとき、彼らは従い、彼らを去らせた。

11 しかしその後、彼らは向きを変え、自由に去らせたしもべたちとはしためたちを戻らせ、しもべとはしためとして服従させた。

12 それゆえイエシュアの言葉がヤハウェからエレミヤに臨んで言った。

13 イエシュア、イスラエルのイエシュアはこう言われる。「わたしはあなたがたの父たちをエジプトの地、奴隷の家から導き出した日に、彼らと契約を結んで言った。

14 『七年の終わりに、あなたがたは各人、その兄弟であるヘブル人を手放せ。彼はあなたに売られ、六年あなたに仕えた者である。あなたは彼をあなたのもとから自由に去らせよ。』しかしあなたがたの父たちはわたしに聞かず、耳を傾けなかった。

15 あなたがたは今向きを変え、わたしの目に正しいことを行い、各人がその隣人に自由を告げ、わたしの名によって呼ばれる家で、わたしの前で契約を結んだ。

16 しかしあなたがたは向きを変えてわたしの名を汚し、各人そのしもべを、各人そのはしためを戻らせた。あなたがたが望みのままに自由に去らせた者たちである。あなたがたは彼らを服従させ、あなたがたのしもべとはしためとした。」

17 それゆえヤハウェはこう言われる。「あなたがたはわたしに聞かず、各人がその兄弟に、各人がその隣人に自由を告げなかった。見よ、わたしはあなたがたのために自由を告げる、とヤハウェは言われる。剣へ、疫病へ、そして飢饉へである。わたしはあなたがたを地のすべての王国に移される者とするであろう。

18 わたしは、わたしの契約に背き、彼らがわたしの前で結んだ契約の言葉を実行しなかった人々を与える。彼らが子牛を二つに切り、その部分の間を通ったときの契約である。

19 ユダの君主たち、エルサレムの君主たち、宦官たち、祭司たち、そして子牛の部分の間を通った地のすべての民である。

20 わたしはまことに彼らをその敵の手に、その命を求める者たちの手に渡す。彼らの死体は天の鳥と地の獣の餌となるであろう。

21 ユダの王ゼデキヤとその君主たちを、わたしはその敵の手に、その命を求める者たちの手に、そしてあなたがたから離れて行ったバビロンの王の軍勢の手に渡すであろう。

22 見よ、わたしは命じる、とヤハウェは言われる。そして彼らをこの都に戻らせる。彼らはそれと戦い、それを取り、火で焼くであろう。わたしはユダの町々を、住民のない荒廃とするであろう。

第35章

1 ユダの王、ヨシヤの子エホヤキムの日々に、イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉はこれである。

2 「レカブ人の家に行き、彼らに語り、イエシュアの家、一つの部屋に彼らを連れて来て、彼らにぶどう酒を飲ませよ。」

3 そこでわたしは、ハバツィニヤの子、エレミヤの子であるヤアザニヤと、その兄弟たち、そのすべての息子たち、そしてレカブ人の家全体を連れて来た。

4 わたしは彼らをイエシュアの家、ヤハウェの人であるイグダルヤの子ハナンの息子たちの部屋に連れて来た。それは君主たちの部屋のそばにあり、扉を守る者シャルムの子マアセヤの部屋の上にあった。

5 わたしはレカブ人の家の子らの前に、ぶどう酒で満ちた壺と杯を置き、彼らに言った。「ぶどう酒を飲め。」

6 しかし彼らは言った。「私たちはぶどう酒を飲みません。私たちの父、レカブの子ヨナダブが私たちに命じて言ったからです。『あなたがたも、あなたがたの子らも、永遠にぶどう酒を飲んではならない。

7 家を建てても、種を蒔いても、ぶどう畑を植えても、何も持ってもならない。しかしあなたがたはすべての日々に天幕に住め。あなたがたが寄留者である地で多くの日々生きるためである。』」

8 このように私たちは、私たちの父、レカブの子ヨナダブの声に、私たちのすべての日々にぶどう酒を飲まないことについて、私たちも、私たちの妻たちも、私たちの息子たちも娘たちも、彼が私たちに命じたすべてのことにおいて従ってきた。

9 私たちが住む家を建てることもなく、ぶどう畑も畑も種も持っていない。

10 私たちは天幕に住み、従い、私たちの父ヨナダブが私たちに命じたすべてのとおりに行ってきた。

11 しかしバビロンの王ネブカドレツァルがこの地に上って来たとき、私たちは言った。「来よ、カルデヤ人の軍勢への恐れと、シリア人の軍勢への恐れのゆえに、エルサレムに行こう。」そこで私たちはエルサレムに住んでいる。

12 そこでイエシュアの言葉がエレミヤに臨んで言った。

13 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。「行って、ユダの人々とエルサレムの住民に言え。『あなたがたはわたしの言葉に聞くために教えを受けないのか、とヤハウェは言われる。

14 レカブの子ヨナダブがその子らにぶどう酒を飲むなと命じた言葉は果たされている。今日まで彼らは飲まず、その父の命令に従っているからである。わたしは朝早く起きてあなたがたに語り、語ったにもかかわらず、あなたがたはわたしに聞かなかった。

15 わたしはまた、わたしのしもべであるすべての預言者をあなたがたに送り、朝早く起きて彼らを送って言った。『今、各人その悪い道から立ち返り、あなたがたの行いを改めよ。他の神々の後を追って彼らに仕えるな。そうすれば、わたしがあなたがたとあなたがたの父たちに与えた地に住むであろう。』しかしあなたがたは耳を傾けず、わたしに聞かなかった。

16 レカブの子ヨナダブの子らは、その父が彼らに命じた命令を果たした。しかしこの民はわたしに聞かなかったからである。』」

17 それゆえ万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。「見よ、わたしはユダとエルサレムのすべての住民の上に、わたしが彼らに対して告げたすべての災いをもたらす。わたしが彼らに語ったのに、彼らは聞かなかったからである。わたしが彼らを呼んだのに、彼らは答えなかったからである。」

18 エレミヤはレカブ人の家に言った。「万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。『あなたがたはあなたがたの父ヨナダブの命令に従い、そのすべての戒めを守り、彼があなたがたに命じたすべてのとおりに行ったので、

19 それゆえ万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。レカブの子ヨナダブには、永遠にわたしの前に立つ人が絶えることはない。』」

第36章

1 ユダの王、ヨシヤの子エホヤキムの四年目に、この言葉がイエシュアからエレミヤに臨んで言った。

2 「書物の巻物を取れ。その中に、わたしがあなたに語ったすべての言葉を書き記せ。イスラエルに対して、ユダに対して、そしてすべての国々に対して、わたしがあなたに語った日、ヨシヤの日々から今日までである。

3 ユダの家は、わたしが彼らになそうとしているすべての災いを聞くかもしれない。各人がその悪い道から立ち返るためである。そうすれば、わたしは彼らの咎と罪を赦すであろう。」

4 そこでエレミヤはネリヤの子バルクを呼んだ。バルクはエレミヤの口から、イエシュアが彼に語ったすべての言葉を、書物の巻物に書き記した。

5 エレミヤはバルクに命じて言った。「わたしは閉じ込められている。イエシュアの家に行くことはできない。

6 それゆえあなたは行き、あなたがわたしの口から書いた巻物を、断食の日にイエシュアの家で民の耳に、イエシュアの言葉を読め。また、彼らの町々から出て来るすべてのユダの耳にもそれを読め。

7 彼らはイエシュアの前にその嘆願を献げるかもしれない。そして各人がその悪い道から立ち返るかもしれない。ヤハウェがこの民に対して告げられた怒りと憤りは大きいからである。」

8 ネリヤの子バルクは、預言者エレミヤが命じたすべてのとおりに行い、書物の中でイエシュアの言葉をイエシュアの家で読んだ。

9 ユダの王、ヨシヤの子エホヤキムの五年目、九月目に、人々はエルサレムのすべての民と、ユダの町々からエルサレムに来たすべての民のために、イエシュアの前に断食を布告した。

10 そこでバルクは書物の中でエレミヤの言葉を、イエシュアの家、書記シャファンの子ゲマルヤの部屋で、上の庭で、イエシュアの家の新しい門の入口で、すべての民の耳に読んだ。

11 シャファンの子ゲマルヤの子ミカヤが、書物からイエシュアのすべての言葉を聞いたとき、

12 彼は王の家、書記の部屋に下って行った。見よ、すべての君主たちがそこに座っていた。書記エリシャマ、シェマヤの子デラヤ、アコボルの子エルナタン、シャファンの子ゲマルヤ、ハナニヤの子ゼデキヤ、そしてすべての君主たちである。

13 そこでミカヤは、バルクが民の耳に書物を読んだときに聞いたすべての言葉を彼らに告げた。

14 それゆえすべての君主たちは、ネタニヤの子、シェレムヤの子、クシの子であるエフディをバルクのもとに送って言った。「あなたが民の耳に読んだ巻物を手に取って来よ。」そこでネリヤの子バルクは巻物を手に取って彼らのところに来た。

15 彼らは彼に言った。「今、座って、私たちの耳にそれを読め。」そこでバルクは彼らの耳にそれを読んだ。

16 彼らがすべての言葉を聞いたとき、互いに恐れ、バルクに言った。「私たちは必ずこれらの言葉をすべて王に告げよう。」

17 彼らはバルクに尋ねて言った。「今、私たちに告げよ。あなたはどのようにして彼の口からこれらの言葉をすべて書いたのか。」

18 バルクは彼らに答えた。「彼はその口をもってこれらの言葉をすべて私に告げ、私はそれらを書物に墨で書きました。」

19 そこで君主たちはバルクに言った。「行って隠れよ。あなたもエレミヤもである。あなたがたがどこにいるか、だれにも知らせるな。」

20 彼らは王のもと、庭に行った。しかし巻物は書記エリシャマの部屋に保管し、すべての言葉を王の耳に告げた。

21 王は巻物を取りにエフディを送った。彼はそれを書記エリシャマの部屋から取り出した。エフディはそれを王の耳に、王のそばに立っていたすべての君主たちの耳に読んだ。

22 王は九月目に冬の家に座っていた。その前では炉に火が燃えていた。

23 エフディが三枚か四枚読んだとき、彼は小刀でそれを切り、炉の火の中に投げ込んだ。巻物全体が炉の火の中で焼き尽くされるまでである。

24 しかし彼らは恐れず、その衣服を裂くこともなかった。王も、これらの言葉をすべて聞いたそのしもべたちのだれもである。

25 それにもかかわらず、エルナタンとデラヤとゲマルヤは、巻物を焼かないように王にとりなしたが、彼は彼らに聞こうとしなかった。

26 王はハンメレクの子エルハメエル、アズリエルの子セラヤ、アブデエルの子シェレムヤに、書記バルクと預言者エレミヤを捕らえるよう命じた。しかしイエシュアは彼らを隠された。

27 王が巻物を焼いた後、バルクがエレミヤの口から書いた言葉について、イエシュアの言葉がエレミヤに臨んで言った。

28 「再び別の巻物を取れ。その中に、ユダの王エホヤキムが焼いた最初の巻物にあった以前の言葉をすべて書き記せ。

29 ユダの王エホヤキムに言え。ヤハウェはこう言われる。『あなたはこの巻物を焼いて言った。「なぜあなたはその中に書いたのか。バビロンの王は必ず来てこの地を滅ぼし、そこから人も獣も絶やすであろう、と。」

30 それゆえユダの王エホヤキムについてヤハウェはこう言われる。『彼にはダビデの王座に座る者はいない。彼の死体は昼は熱の中に、夜は霜の中に投げ出されるであろう。

31 わたしは彼とその子孫とそのしもべたちを、その咎のゆえに罰する。わたしは彼らの上、エルサレムの住民の上、そしてユダの人々の上に、わたしが彼らに対して告げたすべての災いをもたらす。しかし彼らは聞かなかった。』」

32 そこでエレミヤは別の巻物を取って、書記であるネリヤの子バルクに渡した。彼はエレミヤの口から、ユダの王エホヤキムが火で焼いた書物のすべての言葉をその中に書き記した。それに加えて、同様の多くの言葉が加えられた。

第37章

1 王ゼデキヤ、ヨシヤの子は、エホヤキムの子コニヤに代わって治めた。バビロンの王ネブカドレツァルが彼をユダの地の王としたのである。

2 しかし彼も、そのしもべたちも、その地の民も、預言者エレミヤによって語られたイエシュアの言葉に聞かなかった。

3 王ゼデキヤは、シェレムヤの子エフカルと、祭司であるマアセヤの子ゼファニヤを預言者エレミヤのもとに送って言った。「今、私たちのためにイエシュアに祈ってください。」

4 そのときエレミヤは民の中に出入りしていた。彼らはまだ彼を牢に入れていなかったからである。

5 ファラオの軍勢がエジプトから出て来ていた。エルサレムを包囲していたカルデヤ人は彼らの知らせを聞き、エルサレムから離れた。

6 そこでイエシュアの言葉が預言者エレミヤに臨んで言った。

7 ヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。「あなたがたをわたしのもとに送ってわたしに尋ねたユダの王に、このように言え。見よ、あなたがたを助けるために出て来たファラオの軍勢は、エジプト、彼ら自身の地に帰るであろう。

8 カルデヤ人は再び来て、この都と戦い、それを取り、火で焼くであろう。

9 ヤハウェはこう言われる。自分自身を欺くな。「カルデヤ人は必ず私たちから離れて行く」と言ってはならない。彼らは離れて行かないからである。

10 たとえあなたがたが、あなたがたと戦うカルデヤ人の全軍を打ち、その中に傷ついた人々だけが残ったとしても、彼らは各人がその天幕の中で立ち上がり、この都を火で焼くであろう。

11 カルデヤ人の軍勢がファラオの軍勢への恐れのゆえにエルサレムから引き上げたとき、

12 エレミヤはエルサレムから出て、ベニヤミンの地へ行き、民の中でそこから自らを分けるために行った。

13 彼がベニヤミンの門にいたとき、そこに衛兵の長がいた。その名はイリヤ、シェレムヤの子、ハナニヤの子である。彼は預言者エレミヤを捕らえて言った。「あなたはカルデヤ人のもとに落ちて行く。」

14 エレミヤは言った。「それは偽りである。わたしはカルデヤ人のもとに落ちて行くのではない。」しかし彼は彼に聞かなかった。そこでイリヤはエレミヤを捕らえ、君主たちのもとに連れて行った。

15 君主たちはエレミヤに怒り、彼を打ち、書記ヨナタンの家にある牢に入れた。彼らはそれを牢としていたからである。

16 エレミヤが地下牢と小部屋に入り、エレミヤが多くの日々そこにとどまったとき、

17 王ゼデキヤは人を送って彼を連れ出させた。王は彼の家でひそかに彼に尋ねて言った。「イエシュアからの言葉はあるか。」エレミヤは言った。「あります。」彼は言った。「あなたはバビロンの王の手に渡されるであろう。」

18 さらにエレミヤは王ゼデキヤに言った。「私はあなたに対して、あなたのしもべたちに対して、この民に対して何の罪を犯したのか。あなたがたが私を牢に入れたのはなぜなのか。

19 あなたがたに預言して『バビロンの王はあなたがたにも、この地にも攻めて来ない』と言ったあなたがたの預言者たちは、今どこにいるのか。

20 それゆえ今、聞いてください。おお、私の殿である王よ。どうか私の嘆願を受け入れてください。書記ヨナタンの家に私を戻らせないでください。そこで死なないためです。」

21 そこで王ゼデキヤは命じた。人々はエレミヤを監獄の庭に委ね、都のパンが尽きるまで、パン焼き職人の通りから毎日パンを一片彼に与えるようにした。このようにエレミヤは監獄の庭にとどまった。

第38章

1 マタンの子シェファテヤ、パシュフルの子ゲダルヤ、シェレムヤの子ユカル、マルキヤの子パシュフルは、エレミヤがすべての民に語っていた言葉を聞いた。彼は言っていた。

2 ヤハウェはこう言われる。「この都にとどまる者は、剣と飢饉と疫病によって死ぬ。しかしカルデヤ人のもとに出て行く者は生きる。その命は戦利品となり、生きるからである。

3 ヤハウェはこう言われる。この都は必ずバビロンの王の軍勢の手に渡される。彼らはそれを取るであろう。」

4 そこで君主たちは王に言った。「どうか、この男を死に処してください。このように彼は、この都に残っている戦士たちの手とすべての民の手を弱めています。彼らにそのような言葉を語ることによってです。この男はこの民の福祉ではなく、害を求めているからです。」

5 王ゼデキヤは言った。「見よ、彼はあなたがたの手にある。王はあなたがたに逆らって何もできる者ではないからである。」

6 そこで彼らはエレミヤを取り、監獄の庭にあったハンメレクの子マルキヤの地下牢に彼を投げ入れ、綱でエレミヤを降ろした。地下牢には水はなく、泥だけがあった。エレミヤは泥の中に沈んだ。

7 王の家にいた宦官の一人であるエチオピア人エベド・メレクは、彼らがエレミヤを地下牢に入れたことを聞いた。そのとき王はベニヤミンの門に座っていた。

8 エベド・メレクは王の家から出て、王に語って言った。

9 「私の殿である王よ、これらの人々は、預言者エレミヤにしたすべてのことにおいて悪を行いました。彼らは彼を地下牢に投げ入れました。彼はその場所で飢えのために死にそうになっています。都にはもうパンがないからです。」

10 王はエチオピア人エベド・メレクに命じて言った。「ここから三十人の男をあなたと共に連れて行き、預言者エレミヤを、その死ぬ前に地下牢から引き上げよ。」

11 エベド・メレクは男たちを共に連れ、王の家の宝物庫の下に行き、そこから古い投げ捨てられた布切れと古いぼろ布を取り、綱で地下牢のエレミヤのもとに降ろした。

12 エチオピア人エベド・メレクはエレミヤに言った。「今、これらの古い投げ捨てられた布切れとぼろ布を、綱の下のあなたの脇の下に置いてください。」エレミヤはそのようにした。

13 彼らは綱でエレミヤを引き上げ、地下牢から彼を取り上げた。エレミヤは監獄の庭にとどまった。

14 王ゼデキヤは人を送り、預言者エレミヤを、イエシュアの家にある第三の入口のところにいる彼のもとに連れて来させた。王はエレミヤに言った。「私はあなたに一つのことを尋ねる。私に何も隠すな。」

15 エレミヤはゼデキヤに言った。「もし私があなたに告げたら、あなたは必ず私を死に処するのではないでしょうか。もし私があなたに助言したら、あなたは私に聞かないのではないでしょうか。」

16 王ゼデキヤはひそかにエレミヤに誓って言った。「私たちにこの魂を造られた、生きておられるヤハウェにかけて、私はあなたを死に処さないし、あなたの命を求めるこれらの人々の手にあなたを渡さない。」

17 そこでエレミヤはゼデキヤに言った。「イエシュア、万軍のイエシュア、イスラエルのイエシュアはこう言われる。『もしあなたが確かにバビロンの王の君主たちのもとに出て行くなら、あなたの魂は生き、この都は火で焼かれない。あなたは生き、あなたの家も生きる。

18 しかしもしあなたがバビロンの王の君主たちのもとに出て行かないなら、この都はカルデヤ人の手に渡される。彼らはそれを火で焼き、あなたは彼らの手から逃れることはできない。』」

19 王ゼデキヤはエレミヤに言った。「私はカルデヤ人のもとに落ちたユダヤ人たちを恐れています。彼らが私をその手に渡し、彼らが私をあざけるかもしれないからです。」

20 エレミヤは言った。「彼らはあなたを渡さない。どうか、私があなたに語るイエシュアの声に従ってください。そうすれば、あなたは良くなり、あなたの魂は生きます。

21 しかしもしあなたが出て行くことを拒むなら、これはイエシュアが私に示された言葉である。

22 見よ、ユダの王の家に残されているすべての女たちは、バビロンの王の君主たちのもとに連れ出される。その女たちは言うであろう。『あなたの友人たちがあなたをそそのかし、あなたに勝った。あなたの足は泥に沈み、彼らは後ろ向きに離れて行った。』

23 彼らはあなたのすべての妻たちと子らをカルデヤ人のもとに連れ出す。あなたは彼らの手から逃れることはできない。バビロンの王の手に捕らえられるであろう。あなたはこの都を火で焼かせることになるであろう。」

24 ゼデキヤはエレミヤに言った。「これらの言葉をだれにも知らせるな。そうすればあなたは死なない。

25 しかしもし君主たちが、私があなたと語ったことを聞き、あなたのところに来て、あなたに言うなら、『今、私たちに告げよ。あなたが王に何を言ったか。私たちに隠すな。そうすれば私たちはあなたを死に処さない。王があなたに何を言ったかも告げよ。』

26 そのときあなたは彼らに言え。『私は王の前に私の嘆願を献げました。ヨナタンの家に私を戻らせて、そこで死なせることのないように、と。』」

27 すべての君主たちがエレミヤのもとに来て、彼に尋ねた。彼は王が命じたこれらの言葉をすべて彼らに告げた。彼らは彼と語るのをやめた。その事は知られなかったからである。

28 エレミヤはエルサレムが取られる日まで監獄の庭にとどまった。エルサレムが取られたとき、彼はそこにいた。

第39章

1 ユダの王ゼデキヤの九年目、十月目に、バビロンの王ネブカドレツァルとその全軍がエルサレムに攻めて来て、それを包囲した。

2 ゼデキヤの十一年目、四月目、その月の九日目に、都は破られた。

3 バビロンの王のすべての君主たちが入り、中の門に座った。ネルガル・シャレゼル、サムガル・ネボ、サルセキム、ラブ・サリス、ネルガル・シャレゼル、ラブ・マグ、そしてバビロンの王の残りの君主たちすべてである。

4 ユダの王ゼデキヤとすべての戦士たちが彼らを見たとき、彼らは逃げ、夜、王の園の道を通り、二つの城壁の間の門を通って都から出て行った。彼は平原の道へ出て行った。

5 カルデヤ人の軍勢は彼らの後を追い、エリコの平原でゼデキヤに追いついた。彼らが彼を捕らえたとき、彼らは彼をハマテの地リブラのバビロンの王ネブカドネツァルのもとに連れて上った。そこで彼は彼に裁きを下した。

6 バビロンの王はリブラで、ゼデキヤの息子たちを彼の目の前で殺した。またバビロンの王はユダのすべての貴族たちを殺した。

7 さらに彼はゼデキヤの両目をつぶし、彼を鎖で縛り、バビロンへ連れて行くようにした。

8 カルデヤ人は王の家と民の家々を火で焼き、エルサレムの城壁を打ち壊した。

9 護衛の長ネブザルアダンは、都に残っていた民の残りの者と、逃亡して彼のもとに落ちた者たちと、残っていた民の残りを、バビロンへ捕らえ移した。

10 しかし護衛の長ネブザルアダンは、何も持たない民の貧しい者たちの一部をユダの地に残し、同時に彼らにぶどう畑と畑を与えた。

11 バビロンの王ネブカドレツァルは、エレミヤについて護衛の長ネブザルアダンに命じて言った。

12 「彼を取り、彼をよく見守り、彼に害をなすな。彼があなたに言うとおりに、彼に行え。」

13 護衛の長ネブザルアダンは人を送り、ネブシャズバン、ラブ・サリス、ネルガル・シャレゼル、ラブ・マグ、そしてバビロンの王のすべての君主たちも送った。

14 彼らは人を送り、エレミヤを監獄の庭から取り出し、彼をシャファンの子アヒカムの子ゲダルヤに委ねた。彼が彼を家に連れて行くためである。彼は民の中に住んだ。

15 イエシュアの言葉が、監獄の庭に閉じ込められていたエレミヤに臨んで言った。

16 「エチオピア人エベド・メレクのもとに行き、語れ。万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはこの都に、善のためではなく災いのために、わたしの言葉をもたらす。それらはその日、あなたの前で成し遂げられる。

17 しかしわたしはその日、あなたを救い出す、とイエシュアは言われる。あなたが恐れている人々の手に、あなたは渡されない。

18 わたしは必ずあなたを救い出す。あなたは剣によって倒れない。あなたの命はあなたにとって戦利品となる。あなたがわたしに信頼を置いたからである、とイエシュアは言われる。」

第40章

1 イエシュアからエレミヤに臨んだ言葉。侍衛長ネブザルアダンがラマから彼を行かせた後のことである。彼は、バビロンへ捕らえ移されたエルサレムとユダの捕囚すべての者の中で、鎖に縛られた彼を引き取ったのであった。

2 侍衛長はエレミヤを引き取り、彼に言った。「ヤハウェはこの場所にこの災いを宣告された。

3 今やヤハウェはそれをもたらし、語られたとおりに行われた。あなたがたがヤハウェに罪を犯し、その声に従わなかったので、このことがあなたがたの上に臨んだのである。」

4 今、見よ、わたしは今日、あなたの手にあった鎖からあなたを解き放つ。わたしとともにバビロンへ行くのがあなたの目に良いことなら、来なさい。わたしはあなたをよく顧みよう。しかし、わたしとともにバビロンへ行くのがあなたの目に悪いことなら、やめなさい。見よ、全地はあなたの前にある。行くのが良いことであり、都合が良いと思われるところへ、そこへ行きなさい。

5 彼がまだ戻らないうちに、彼は言った。「シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤのもとへも戻りなさい。バビロンの王は彼をユダの町々の総督とした。民の中で彼とともに住みなさい。あるいは、行くのが都合が良いと思われるところへ、どこへでも行きなさい。」そこで侍衛長は彼に食料と贈り物を与え、彼を行かせた。

6 そこでエレミヤはミツパへ、アヒカムの子ゲダルヤのもとに行き、地に残された民の中で彼とともに住んだ。

7 野にいた軍隊のすべての隊長たち、すなわち彼らとその部下たちは、バビロンの王がアヒカムの子ゲダルヤを地の総督とし、バビロンへ捕らえ移されなかった地の貧しい者たちの中から、男たちと女たちと子供たちを彼に委ねたと聞いた。

8 そこで彼らはミツパへ、ゲダルヤのもとに来た。すなわち、ネタニヤの子イシュマエル、カレアの子ヨハナンとヨナタン、タンフメテの子セラヤ、ネトファ人エファイの子ら、マアカ人の子エザニヤであり、彼らとその部下たちであった。

9 シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤは、彼らとその部下たちに誓って言った。「カルデア人に仕えることを恐れてはならない。地に住み、バビロンの王に仕えなさい。そうすれば、あなたがたは良くなるであろう。

10 わたしについては、見よ、わたしはミツパに住み、わたしたちのもとに来るカルデア人に仕えよう。しかしあなたがたは、ぶどう酒と夏の果物と油を集め、あなたがたの器に入れ、あなたがたが取った町々に住みなさい。」

11 同様に、モアブにいたすべてのユダヤ人、アンモン人の中にいた者、エドムにいた者、すべての国々にいた者たちも、バビロンの王がユダの残りの者を残し、シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤを彼らの上に立てたと聞いた。

12 すべてのユダヤ人は、追いやられたすべての場所から戻り、ユダの地へ、ミツパのゲダルヤのもとに来て、ぶどう酒と夏の果物を非常に多く集めた。

13 さらに、カレアの子ヨハナンと、野にいた軍隊のすべての隊長たちが、ミツパのゲダルヤのもとに来て、

14 彼に言った。「アンモン人の王バアリスが、あなたを殺すためにネタニヤの子イシュマエルを送ったことを、あなたは確かに知っているのか。」しかしアヒカムの子ゲダルヤは彼らを信じなかった。

15 そこでカレアの子ヨハナンは、ミツパでゲダルヤにひそかに語って言った。「どうか、わたしを行かせてください。わたしはネタニヤの子イシュマエルを殺します。誰もそれを知ることはありません。なぜ彼があなたを殺し、あなたのところに集まったすべてのユダヤ人が散らされ、ユダの残りの者が滅びなければならないのですか。」

16 しかしアヒカムの子ゲダルヤはカレアの子ヨハナンに言った。「そのようなことをしてはならない。あなたはイシュマエルについて偽りを語っているからである。」

第41章

1 七月目に、王の血筋であるエリシャマの子ネタニヤの子イシュマエルと、王の君主たち、すなわち彼とともにいた十人の者が、ミツパへ、アヒカムの子ゲダルヤのもとに来た。そして彼らはそこで、ミツパで一緒にパンを食べた。

2 そこでネタニヤの子イシュマエルと、彼とともにいた十人の者が立ち上がり、シャファンの子アヒカムの子ゲダルヤを剣で撃ち、彼を殺した。バビロンの王が彼を地の総督としたのであった。

3 イシュマエルはまた、彼とともにいた、すなわちゲダルヤとともにミツパにいたすべてのユダヤ人と、そこにいたカルデア人、すなわち戦士たちをも殺した。

4 彼がゲダルヤを殺した翌日、誰もそれを知らないうちに、

5 シェケムから、シロから、サマリアから、八十人の者が来た。彼らはひげを剃り、衣を裂き、身に傷をつけ、手に供え物と香を持ち、イエシュアの家へ持って行こうとしていた。

6 ネタニヤの子イシュマエルはミツパから彼らを迎えに出て行き、行きながらずっと泣いていた。彼らに会ったとき、彼は彼らに言った。「アヒカムの子ゲダルヤのところへ来なさい。」

7 彼らが町の真ん中に来たとき、ネタニヤの子イシュマエルは彼らを殺し、穴の真ん中に投げ込んだ。彼と、彼とともにいた者たちがそうしたのである。

8 しかし彼らの中に、イシュマエルに言った十人の者が見いだされた。「わたしたちを殺さないでください。わたしたちは野に、小麦と大麦と油と蜜の宝を持っているからです。」そこで彼は思いとどまり、彼らの兄弟たちの中で彼らを殺さなかった。

9 イシュマエルが、ゲダルヤのゆえに殺したすべての者の死体を投げ込んだ穴は、イスラエルの王バシャを恐れてアサ王が造ったものであった。ネタニヤの子イシュマエルはそれを、殺された者たちで満たした。

10 そこでイシュマエルは、ミツパにいた民の残りすべてを、すなわち王の娘たちと、侍衛長ネブザルアダンがアヒカムの子ゲダルヤに委ねた、ミツパに残っていたすべての民を捕らえ移した。ネタニヤの子イシュマエルは彼らを捕らえ移し、アンモン人のところへ渡って行こうと出発した。

11 しかしカレアの子ヨハナンと、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たちは、ネタニヤの子イシュマエルが行ったすべての悪を聞いたとき、

12 すべての者を連れて、ネタニヤの子イシュマエルと戦いに行った。そしてギベオンにある大きな水のほとりで彼を見つけた。

13 イシュマエルとともにいたすべての民が、カレアの子ヨハナンと、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たちを見たとき、彼らは喜んだ。

14 こうして、イシュマエルがミツパから捕らえ移したすべての民は向きを変えて戻り、カレアの子ヨハナンのもとへ行った。

15 しかしネタニヤの子イシュマエルは、八人の者とともにヨハナンから逃れ、アンモン人のところへ行った。

16 そこでカレアの子ヨハナンと、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たちは、彼がアヒカムの子ゲダルヤを殺した後、ミツパから、ネタニヤの子イシュマエルのもとから取り戻した民の残りすべてを連れた。すなわち、力ある戦士たち、女たち、子供たち、宦官たちであり、彼は彼らをギベオンから連れ戻したのであった。

17 彼らは出発し、ベツレヘムのほとりにあるキムハムの宿に住んだ。エジプトへ入って行くためであった。

18 カルデア人のゆえである。ネタニヤの子イシュマエルが、バビロンの王が地の総督としたアヒカムの子ゲダルヤを殺したので、彼らは彼らを恐れたからである。

第42章

1 そこで軍隊のすべての隊長たちと、カレアの子ヨハナンと、ホシャヤの子エザニヤと、最も小さい者から最も大きい者までのすべての民が近づいて来て、

2 預言者エレミヤに言った。「どうか、わたしたちの願いがあなたの前に受け入れられますように。そしてわたしたちのために、すなわちこの残りの者すべてのために、イエシュアに祈ってください。（あなたの目が見ているとおり、わたしたちは多くの者の中から、わずかしか残されていないからです。）

3 イエシュアが、わたしたちの歩むべき道と、わたしたちのなすべきことを、わたしたちに示してくださいますように。」

4 そこで預言者エレミヤは彼らに言った。「聞きました。見よ、わたしはあなたがたの言葉のとおり、イエシュアに祈ります。そして、イエシュアがあなたがたに答えられることは何でも、わたしはあなたがたに告げます。何もあなたがたに隠しません。」

5 そこで彼らはエレミヤに言った。「ヤハウェがわたしたちの間の真実で忠実な証人となられますように。ヤハウェがあなたをわたしたちに送って言われるすべてのことのとおりに、わたしたちが必ず行わないならば。

6 良いことであれ、悪いことであれ、わたしたちは、わたしたちがあなたを送るヤハウェの声に従います。ヤハウェの声に従うとき、わたしたちが良くなるためです。」

7 十日の後、イエシュアの言葉がエレミヤに臨んだ。

8 そこで彼はカレアの子ヨハナンと、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たちと、最も小さい者から最も大きい者までのすべての民を呼び、

9 彼らに言った。「あなたがたが、あなたがたの願いをその前に呈するために、わたしを送ったイスラエルのイエシュアであるイエシュアは、こう言われる。

10 『もしあなたがたがなおこの地にとどまるなら、わたしはあなたがたを建て、引き倒さず、あなたがたを植え、引き抜かない。わたしはあなたがたに下した災いを悔いるからである。

11 あなたがたが恐れているバビロンの王を恐れてはならない。彼を恐れてはならない、とイエシュアは言われる。わたしがあなたがたとともにいて、あなたがたを救い、彼の手からあなたがたを救い出すからである。

12 わたしはあなたがたに憐れみを示す。彼があなたがたを憐れみ、あなたがたをあなたがた自身の地へ帰らせるためである。

13 しかし、もしあなたがたが、『わたしたちはこの地に住まない』と言い、ヤハウェの声に従わず、

14 言って、『否、わたしたちはエジプトの地へ行く。そこでは戦争を見ず、ラッパの音を聞かず、パンに飢えることもない。そこにわたしたちは住む』と言うなら、

15 今それゆえ、ユダの残りの者よ、イエシュアの言葉を聞け。万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。『もしあなたがたがまったく顔を向けてエジプトへ入り、そこに寄留しようとするなら、

16 そのとき、あなたがたが恐れた剣が、エジプトの地でそこにあなたがたに追いつき、あなたがたが恐れた飢饉が、エジプトでそこにあなたがたのすぐ後を追うであろう。そしてそこであなたがたは死ぬであろう。

17 顔を向けてエジプトへ行き、そこに寄留するすべての者は、そのようになるであろう。彼らは剣によって、飢饉によって、疫病によって死ぬであろう。彼らのうち誰も、わたしが彼らの上に下す災いから残ることも、逃れることもないであろう。』

18 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われるからである。『わたしの怒りとわたしの憤りがエルサレムの住民の上に注がれたように、あなたがたがエジプトへ入るとき、わたしの憤りはあなたがたの上に注がれるであろう。あなたがたは呪いの言葉となり、驚きとなり、呪いとなり、非難となるであろう。あなたがたはこの場所を二度と見ることはないであろう。』

19 ヤハウェはあなたがたについて言われた。ユダの残りの者よ、エジプトへ行ってはならない。わたしが今日、あなたがたに警告したことを、確かに知れ。

20 あなたがたは心の中で偽ったからである。あなたがたはわたしをイエシュアのもとに送って言った。『わたしたちのためにイエシュアに祈ってください。そしてイエシュアが言われるすべてのことのとおりに、わたしたちに告げてください。そうすれば、わたしたちはそれを行います。』

21 今、わたしは今日、あなたがたにそれを告げた。しかしあなたがたはヤハウェの声に、また彼がわたしをあなたがたに送って言われた何事にも従わなかった。

22 それゆえ今、確かに知れ。あなたがたは、行って寄留したいと願うその場所で、剣によって、飢饉によって、疫病によって死ぬであろう。」

第43章

1 エレミヤがすべての民に、ヤハウェが彼を彼らに送って言われたイエシュアのすべての言葉、すなわちこれらすべての言葉を語り終えたとき、

2 ホシャヤの子アザルヤと、カレアの子ヨハナンと、すべての傲慢な者たちが語って、エレミヤに言った。「あなたは偽りを語っている。ヤハウェは、あなたを送って、『エジプトへ行って寄留してはならない』と言われてはいない。

3 ネリヤの子バルクが、あなたを唆してわたしたちに敵対させ、カルデア人の手にわたしたちを渡し、彼らがわたしたちを殺し、バビロンへ捕囚として連れて行くようにしているのである。」

4 こうしてカレアの子ヨハナンと、軍隊のすべての隊長たちと、すべての民は、ユダの地に住むようにというヤハウェの声に従わなかった。

5 しかしカレアの子ヨハナンと、軍隊のすべての隊長たちは、ユダの地に住むために、追いやられたすべての国々から戻って来たユダの残りの者すべてを連れた。

6 すなわち、男たち、女たち、子供たち、王の娘たち、そして侍衛長ネブザルアダンがシャファンの子アヒカムの子ゲダルヤのもとに残したすべての者、預言者エレミヤ、ネリヤの子バルクである。

7 こうして彼らはエジプトの地に来た。彼らはヤハウェの声に従わなかったからである。こうして彼らはタフパネスにまで来た。

8 そこでイエシュアの言葉が、タフパネスでエレミヤに臨んで言った。

9 「あなたの手に大きな石を取り、タフパネスにあるファラオの家の入口にある、れんが窯の粘土の中に、ユダの人々の目の前でそれらを隠し、

10 彼らに言え。万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。『見よ、わたしは人を送り、わたしのしもべであるバビロンの王ネブカドレツァルを取り、わたしが隠したこれらの石の上に彼の王座を置く。彼はその上に彼の王の天幕を広げるであろう。

11 彼が来るとき、彼はエジプトの地を撃ち、死に定められた者を死に渡し、捕囚に定められた者を捕囚に渡し、剣に定められた者を剣に渡すであろう。

12 わたしはエジプトの神々の家に火をつける。彼はそれらを焼き、それらを捕らえ移すであろう。彼は、羊飼いが自分の衣を身にまとうように、エジプトの地を身にまとうであろう。そして彼はそこから平和のうちに出て行くであろう。

13 彼はまた、エジプトの地にあるベテ・シェメシュの像を打ち砕く。エジプト人の神々の家を彼は火で焼くであろう。』」

第44章

1 エジプトの地に住むすべてのユダヤ人、ミグドルに住む者、タフパネスに住む者、ノフに住む者、パテロスの地方に住む者について、エレミヤに臨んだ言葉は、こう言われた。

2 「万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。あなたがたは、わたしがエルサレムの上に、ユダのすべての町の上に下したすべての災いを見た。見よ、今日、それらは荒廃であり、そこに住む者はいない。

3 それは、彼らがわたしを怒らせるために犯した彼らの悪のゆえである。彼らが行き、香を焚き、彼らも、あなたがたも、あなたがたの父たちも知らなかった他の神々に仕えたのである。

4 しかしわたしは、わたしのしもべである預言者たちすべてを、あなたがたに送り、早く起きて彼らを送って言った。『ああ、わたしが憎むこの忌まわしいことを行ってはならない。』

5 しかし彼らは聞かず、耳を傾けて彼らの悪から離れ、他の神々に香を焚かなかった。

6 それゆえ、わたしの憤りとわたしの怒りは注がれ、ユダの町々とエルサレムの通りで燃え上がった。今日のように、それらは荒廃し、荒れ果てた。

7 それゆえ今、ヤハウェ、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。なぜあなたがたは、あなたがた自身の魂に対してこの大きな悪を犯し、ユダから男と女、子供と乳飲み子を、あなたがたに断ち切り、あなたがたに残る者を誰も残さないのか。

8 あなたがたが住むために行ったエジプトの地で、あなたがたの手の業をもってわたしを怒りに至らせ、他の神々に香を焚くことによって、あなたがた自身を断ち切り、地のすべての国々の中で呪いとなり、非難となるためであるのか。

9 あなたがたは、あなたがたの父たちの悪、ユダの王たちの悪、彼らの妻たちの悪、あなたがた自身の悪、あなたがたの妻たちの悪を忘れたのか。彼らがユダの地とエルサレムの通りで犯したものである。

10 彼らは今日に至るまでへりくだらず、恐れもせず、わたしがあなたがたとあなたがたの父たちの前に置いたわたしの律法とわたしの掟に従って歩まなかった。

11 それゆえ、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。見よ、わたしは災いのために、あなたがたに顔を向け、ユダすべてを断ち切る。

12 わたしは、顔を向けてエジプトの地へ行き、そこに寄留するユダの残りの者を取り上げる。彼らは皆、滅び、エジプトの地で倒れるであろう。彼らは剣と飢饉によって滅びるであろう。彼らは、最も小さい者から最も大きい者まで、剣と飢饉によって死ぬであろう。彼らは呪いの言葉となり、驚きとなり、呪いとなり、非難となるであろう。

13 わたしはエルサレムを罰したように、剣と飢饉と疫病によって、エジプトの地に住む者たちを罰するからである。

14 エジプトの地へ寄留しに行ったユダの残りの者のうち、誰も逃れることも、残ることもなく、彼らが戻って住みたいと願っているユダの地へ戻ることはないであろう。逃れる者以外、誰も戻らないであろう。』」

15 そこで、自分の妻たちが他の神々に香を焚いたことを知っていたすべての男たちと、そばに立っていたすべての女たち、すなわち大群衆、エジプトの地のパテロスに住むすべての民が、エレミヤに答えて言った。

16 「あなたがイエシュアの名においてわたしたちに語った言葉については、わたしたちはあなたに聞き従わない。

17 わたしたちは、わたしたち自身の口から出ることは何でも必ず行う。天の女王に香を焚き、彼女に注ぎの供え物を注ぐ。わたしたちとわたしたちの父たち、わたしたちの王たち、わたしたちの君主たちが、ユダの町々とエルサレムの通りで行ったとおりである。そのとき、わたしたちは食料に満ち、良くなり、災いを見なかった。

18 しかし、わたしたちが天の女王に香を焚くことをやめ、彼女に注ぎの供え物を注ぐことをやめて以来、わたしたちはすべてのものに欠乏し、剣と飢饉によって滅ぼされてきた。

19 わたしたちが天の女王に香を焚き、彼女に注ぎの供え物を注いだとき、わたしたちの男たちなしに、彼女を礼拝するために彼女の菓子を作り、彼女に注ぎの供え物を注いだのか。」

20 そこでエレミヤは、すべての民に、男たちと女たち、その答えを彼に告げたすべての民に言った。

21 「あなたがたがユダの町々とエルサレムの通りで焚いた香、あなたがたとあなたがたの父たち、あなたがたの王たち、あなたがたの君主たち、地の民は、ヤハウェが彼らを覚え、それが御心に上らなかったのか。

22 ヤハウェは、あなたがたの行いの悪と、あなたがたが犯した忌まわしいことのゆえに、もはや耐えることができなくなった。それゆえ、あなたがたの地は、今日のように、住む者のいない荒廃、驚き、呪いとなった。

23 あなたがたが香を焚き、ヤハウェに罪を犯し、ヤハウェの声に従わず、その律法にも、その掟にも、その証しにも従って歩まなかったので、この災いが今日のようにあなたがたに臨んだのである。」

24 さらにエレミヤはすべての民とすべての女たちに言った。「エジプトの地にいるすべてのユダよ、イエシュアの言葉を聞け。

25 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。『あなたがたとあなたがたの妻たちは、口で語り、手で果たして言った。わたしたちは、天の女王に香を焚き、彼女に注ぎの供え物を注ぐために誓った、わたしたちの誓願を必ず果たす、と。あなたがたは必ずあなたがたの誓願を成し遂げ、必ずあなたがたの誓願を果たすであろう。

26 それゆえ、エジプトの地に住むすべてのユダよ、イエシュアの言葉を聞け。見よ、わたしはわたしの大いなる名によって誓った、とヤハウェは言われる。エジプト全地において、ユダのいかなる者の口にも、わたしの名はもはや、『ヤハウェは生きておられる』と言って唱えられることはない。

27 見よ、わたしは災いのために、良くするためではなく、彼らを見守る。エジプトの地にいるユダのすべての者は、剣と飢饉によって滅ぼされ、ついに彼らの終わりが来るであろう。

28 しかし、剣を逃れたわずかな者が、エジプトの地からユダの地へ戻るであろう。そして、エジプトの地へ寄留しに行ったユダの残りの者すべては、誰の言葉が立つのか、わたしの言葉か、彼らの言葉かを知るであろう。

29 これはあなたがたへのしるしである、とヤハウェは言われる。わたしがこの場所であなたがたを罰する。わたしの言葉が災いのためにあなたがたに対して必ず立つことを、あなたがたが知るためである。

30 ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはエジプトの王ファラオ・ホフラを、彼の敵の手に、彼の命を求める者たちの手に渡す。わたしがユダの王ゼデキヤを、彼の敵であり、彼の命を求めたバビロンの王ネブカドレツァルの手に渡したようにである。』」

第45章

1 預言者エレミヤがネリヤの子バルクに語った言葉。彼がユダの王、ヨシヤの子エホヤキムの四年目に、エレミヤの口からこれらの言葉を書物に書き記したときのことであり、こう言われた。

2 「ヤハウェ、イスラエルのヤハウェは、あなたに、バルクよ、こう言われる。

3 あなたは言った。『ああ、わたしは災いである。今やヤハウェはわたしの悲しみに苦痛を加えられた。わたしはうめきによって疲れ果て、安らぎを見いださない』と。

4 あなたは彼にこう言え。ヤハウェはこう言われる。『見よ、わたしが建てたものを、わたしは壊し、わたしが植えたものを、わたしは引き抜く。この全地をである。

5 あなたは自分のために大きなことを求めるのか。求めてはならない。見よ、わたしはすべての肉なる者に災いを下す、とヤハウェは言われる。しかし、あなたが行くすべての場所で、あなたの命を戦利品としてあなたに与える。』」

第46章

1 異邦人に対して、預言者エレミヤに臨んだイエシュアの言葉。

2 エジプトに対して、カルケミシュでユーフラテス川のほとりにいたエジプトの王ファラオ・ネコの軍隊に対してである。バビロンの王ネブカドレツァルが、ユダの王、ヨシヤの子エホヤキムの四年目に、それを撃った。

3 小盾と大盾を整え、戦いに近づけ。

4 馬に鞍をつけよ。騎兵たちよ、馬に乗れ。かぶとをかぶって出で立て。槍を研ぎ、鎖かたびらを身につけよ。

5 なぜ、わたしは彼らが恐れおののき、後ろへ退くのを見たのか。彼らの力ある者たちは打ち倒され、速やかに逃げ、後ろを振り返らない。周りに恐れがあるからである、とヤハウェは言われる。

6 速い者が逃げることも、力ある者が逃れることもできないようにせよ。彼らはユーフラテス川のほとりで、北に向かってつまずき、倒れるであろう。

7 洪水のように上って来るこの者は誰か。その水は川のように動いている。

8 エジプトは洪水のように上り、その水は川のように動く。彼は言う。『わたしは上り、地を覆う。わたしは町とその住民を滅ぼす。』

9 馬たちよ、上れ。戦車たちよ、荒れ狂え。力ある者たちを出て来させよ。盾を持つエチオピア人とリビア人、弓を持ち、弓を引くリディア人である。

10 この日は万軍のヤハウェの日、報復の日である。彼がその敵に報復するためである。剣は食らい、満ち足り、彼らの血に酔うであろう。万軍のヤハウェは、ユーフラテス川のほとりの北の国に犠牲を持っておられるからである。

11 ギレアデへ上り、乳香を取れ。処女であるエジプトの娘よ。あなたが多くの薬を用いても無駄である。あなたは癒されることはないからである。

12 国々はあなたの恥を聞き、あなたの叫びは地に満ちた。力ある者が力ある者につまずき、彼らは二人とも一緒に倒れたからである。

13 バビロンの王ネブカドレツァルが来てエジプトの地を撃つことについて、イエシュアが預言者エレミヤに語った言葉。

14 エジプトで告げ、ミグドルで広め、ノフとタフパネスで広めよ。言え。『しっかり立ち、備えよ。剣があなたの周りを食らうからである。』

15 なぜあなたの勇士たちは払いのけられたのか。彼らは立たなかった。イエシュアが彼らを追いやられたからである。

16 彼は多くの者をつまずかせた。実に、一人がもう一人の上に倒れた。彼らは言った。『立て。抑圧する剣から離れ、わたしたち自身の民のもとへ、わたしたちの生まれ故郷の地へ戻ろう。』

17 彼らはそこで叫んだ。『エジプトの王ファラオは単なる騒音である。彼は定められた時を過ぎさせた。』

18 「わたしは生きている、と王は言われる。その名は万軍のヤハウェである。タボルが山々の間にあり、カルメルが海のほとりにあるように、必ず彼は来るであろう。

19 エジプトに住む娘よ、捕囚に行くために自分の荷物を整えよ。ノフは住む者のいない荒廃となり、荒れ果てるからである。

20 エジプトは非常に美しい雌牛のようである。しかし滅びが来る。それは北から来る。

21 彼女の雇い人たちも、彼女の真ん中にあって、肥えた雄牛のようである。彼らもまた後ろを向き、一緒に逃げ去った。彼らは立たなかった。彼らの災いの日が彼らの上に臨み、彼らの刑罰の時が来たからである。

22 その声は蛇のように行く。彼らは軍隊をもって進み、木を切る者たちのように斧をもって彼女に向かって来るからである。

23 彼らは彼女の森を切り倒す、とヤハウェは言われる。それは探り尽くすことができないものであるが。彼らはバッタより多く、数えきれないからである。

24 エジプトの娘は辱められる。彼女は北の民の手に渡されるであろう。

25 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェは言われる。「見よ、わたしはノの群衆と、ファラオと、エジプトを、その神々とともに、その王たちとともに罰する。すなわちファラオと、彼に信頼するすべての者である。

26 わたしは彼らを、彼らの命を求める者たちの手に渡し、バビロンの王ネブカドレツァルの手に渡し、彼のしもべたちの手に渡す。その後、それは昔の日のように住まれるであろう、とヤハウェは言われる。」

27 「しかし、わたしのしもべヤコブよ、あなたは恐れてはならない。イスラエルよ、恐れおののいてはならない。見よ、わたしはあなたを遠くから救い、あなたの子孫を彼らの捕囚の地から救うからである。ヤコブは戻り、静かになり、安らかになり、彼を恐れさせる者はいないであろう。

28 わたしのしもべヤコブよ、あなたは恐れてはならない、とイエシュアは言われる。わたしはあなたとともにいるからである。わたしは、わたしがあなたを追いやったすべての国々を完全に終わらせる。しかし、わたしはあなたを完全に終わらせることはなく、裁きをもってあなたを正す。それでも、わたしはあなたをまったく罰しないままにはしないであろう。」

第47章

1 ファラオがガザを撃つ前に、ペリシテ人に対して預言者エレミヤに臨んだイエシュアの言葉。

2 ヤハウェはこう言われる。「見よ、水が北から上がって来て、溢れる洪水となり、地とその中にあるすべてのもの、町とその中に住む者たちを溢れさせる。そのとき、人々は叫び、地のすべての住民は嘆き悲しむであろう。

3 彼の強い馬のひづめを踏み鳴らす音によって、彼の戦車の突進によって、彼の車輪の響きによって、父たちは手の弱さのゆえに子供たちを振り返らないであろう。

4 すべてのペリシテ人を滅ぼし、残っているすべての助け手をツロとシドンから断ち切る日が来るからである。ヤハウェはペリシテ人、カフトルの地方の残りの者を滅ぼされるからである。

5 はげがガザの上に臨んだ。アシュケロンは、その谷の残りの者とともに断ち切られた。あなたはいつまで自分に傷をつけるのか。

6 ああ、ヤハウェの剣よ、あなたが静かになるのはいつまでかかるのか。自分の鞘に入り、休み、静かにせよ。

7 ヤハウェがそれに、アシュケロンに対して、海辺に対して命令をお与えになったのに、どうしてそれは静かにできるのか。そこに彼はそれを定められたのである。」

第48章

1 モアブに対して、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。「ネボに災いあれ。それは滅ぼされたからである。キルヤタイムは辱められ、取られた。ミスガブは辱められ、恐れおののいた。

2 モアブの誉れはもはやなくなるであろう。ヘシュボンで彼らはそれに対して悪を企てた。『来よ、それを断ち切って、国でなくしよう。』マドメンよ、あなたもまた断ち切られる。剣があなたの後を追うであろう。

3 ホロナイムから叫びの声、滅ぼしと大きな破壊が聞こえるであろう。

4 モアブは滅ぼされた。その小さい者たちは叫びを聞かせた。

5 ルヒテの上り坂では、絶え間ない泣き声が上がる。ホロナイムの下り坂では、敵たちが破壊の叫びを聞いたからである。

6 逃げよ、あなたがたの命を救え。荒野の野バラのようになれ。

7 あなたが自分の業と自分の宝に信頼したので、あなたもまた取られるであろう。ケモシュは、その祭司たちとその君主たちとともに、捕囚へ出て行くであろう。

8 滅ぼす者はすべての町に臨み、逃れる町はないであろう。谷も滅び、平地も滅ぼされる。ヤハウェが語られたとおりである。

9 モアブに翼を与えよ。それが逃げ去るためである。その町々は、そこに住む者のいない荒廃となるからである。

10 ヤハウェの業を欺いて行う者は呪われる。自分の剣を血から遠ざける者は呪われる。

11 モアブはその若いときから安らかであり、そのおりの上に沈殿し、器から器へ注がれることもなく、捕囚に行くこともなかった。それゆえ、その味はその中にとどまり、その香りは変わらなかった。

12 それゆえ、見よ、日が来る、とヤハウェは言われる。わたしは彼のもとに放浪者を送り、彼を放浪させ、その器を空にし、そのかめを砕く。

13 モアブはケモシュに辱められる。イスラエルの家が、彼らの信頼であるベテルに辱められたようにである。

14 あなたがたはどうして言うのか。『わたしたちは戦争のための力ある強い者たちである』と。

15 モアブは滅ぼされ、その町々から上って行った。その選ばれた若者たちは殺戮へ下って行った、と王は言われる。その名は万軍のヤハウェである。

16 モアブの災いは近づいて来ており、その苦難は速やかに迫っている。

17 彼の周りにいるすべての者よ、彼を嘆け。彼の名を知るすべての者よ、言え。『強い杖はどのように折れ、美しい棒はどのように折れたのか。』

18 ディボンに住む娘よ、あなたの栄光から下り、乾きの中に座れ。モアブを滅ぼす者があなたの上に来て、あなたの要塞を滅ぼすからである。

19 アロエルの住民よ、道のそばに立ち、見張れ。逃げる者と逃れる者に尋ね、『何がなされたのか』と言え。

20 モアブは辱められた。それは打ち壊されたからである。嘆き悲しみ、叫べ。アルノンでそれを告げよ。モアブが滅ぼされたことを。

21 裁きは平地の地方に臨んだ。ホロンに、ヤハツに、メファアテに、

22 ディボンに、ネボに、ベテ・ディブラタイムに、

23 キルヤタイムに、ベテ・ガムルに、ベテ・メオンに、

24 ケリヨテに、ボツラに、モアブの地のすべての町々に、遠いところにも近いところにも臨んだ。

25 モアブの角は断ち切られ、その腕は折れた、とヤハウェは言われる。

26 彼を酔わせよ。彼はヤハウェに対して高ぶったからである。モアブもまた自分の吐物の中で転がり、彼もまたあざけりとなるであろう。

27 イスラエルはあなたにとってあざけりではなかったのか。彼は盗人たちの中に見いだされたのか。あなたが彼について語るたび、あなたは喜んで跳ねたからである。

28 モアブに住む者たちよ、町々を離れ、岩に住み、穴の口の側に巣を作る鳩のようになれ。

29 わたしたちはモアブの高慢を聞いた。（彼は非常に高慢である。）彼の高さと、彼の傲慢と、彼の高慢と、彼の心の高ぶりを聞いた。

30 わたしは彼の憤りを知っている、とヤハウェは言われる。しかしそれはそうはならない。彼の偽りはそれを成し遂げることはないであろう。

31 それゆえ、わたしはモアブのために嘆き悲しみ、モアブ全体のために叫ぶ。わたしの心はキル・ヘレスの人々のために嘆くであろう。

32 シブマのぶどうの木よ、わたしはヤゼルの泣き声をもってあなたのために泣く。あなたの植物は海を越え、ヤゼルの海にまで達した。滅ぼす者はあなたの夏の果物とあなたの収穫の上に倒れた。

33 喜びと歓喜は、豊かな畑から、モアブの地から奪われた。わたしは酒ぶねからぶどう酒を絶えさせた。喜びの声を上げて踏む者はいない。彼らの喜びの声は、喜びの声ではないであろう。

34 ヘシュボンの叫びからエルアレに至るまで、ヤハツに至るまで、彼らは声を上げた。ツォアルからホロナイムに至るまで、三歳の雌牛のようにである。ニムリムの水もまた荒廃するからである。

35 さらにわたしはモアブにおいて、高き所で供え物をする者と、彼の神々に香を焚く者を絶やす、とヤハウェは言われる。

36 それゆえ、わたしの心はモアブのために笛のように響き、わたしの心はキル・ヘレスの人々のために笛のように響く。彼が得た富が滅びたからである。

37 すべての頭ははげ、すべてのひげは剃られるからである。すべての手には傷があり、腰には粗布がある。

38 モアブのすべての屋根の上と、その通りには、一様に嘆きがあるであろう。わたしはモアブを、喜ばれることのない器のように砕いたからである、とヤハウェは言われる。

39 彼らは嘆き悲しんで言うであろう。『それはどのように打ち壊されたのか。モアブはどのように恥をもって後ろを向けたのか。』こうしてモアブは、その周りのすべての者にとって、あざけりとなり、恐れとなるであろう。

40 ヤハウェはこう言われるからである。「見よ、彼は鷲のように飛び、モアブの上にその翼を広げる。

41 ケリヨテは取られ、要塞は驚きをもって取られた。その日、モアブの力ある者たちの心は、苦しむ女の心のようになるであろう。

42 モアブは民であることから滅ぼされる。彼はヤハウェに対して高ぶったからである。

43 恐れと、穴と、わながあなたの上にある。モアブの住民よ、とヤハウェは言われる。

44 恐れから逃げる者は穴に落ち、穴から上がる者はわなに捕らえられる。わたしはそれに、すなわちモアブに、彼らの刑罰の年をもたらすからである、とヤハウェは言われる。

45 逃げた者たちは、力のゆえにヘシュボンの陰の下に立った。しかし火がヘシュボンから出て来て、炎がシホンの真ん中から出て来て、モアブの隅と、騒がしい者たちの頭頂を食らうであろう。

46 モアブよ、あなたに災いあれ。ケモシュの民は滅びる。あなたの息子たちは捕囚として取られ、あなたの娘たちは捕囚とされたからである。

47 しかし、後の日々に、わたしはモアブの捕囚を戻す、とイエシュアは言われる。」モアブの裁きはここまでである。

第49章

1 アンモン人について、ヤハウェはこう言われる。「イスラエルには息子たちがいないのか。彼には相続人がいないのか。なぜ彼らの王はガドを相続し、その民は彼の町々に住むのか。

2 それゆえ、見よ、日が来る、とヤハウェは言われる。わたしはアンモン人のラバに戦争の鬨の声を聞かせる。それは荒廃した塚となり、その娘たちは火で焼かれる。そのとき、イスラエルは、彼の相続人であった者たちの相続人となる、とヤハウェは言われる。

3 ヘシュボンよ、嘆き悲しめ。アイが滅ぼされたからである。ラバの娘たちよ、叫べ。粗布で腰を締め、嘆き、生け垣のほとりを走り回れ。彼らの王は、その祭司たちとその君主たちとともに、捕囚に行くからである。

4 背信の娘よ、なぜあなたは谷々を、あなたの流れる谷を誇るのか。その宝に信頼して、『誰がわたしのところに来るのか』と言った者である。

5 見よ、わたしは恐れをあなたの上に下す、と万軍のヤハウェは言われる。あなたの周りにいるすべての者からである。あなたがたは各人まっすぐ前に追い出され、放浪する者を集める者はいないであろう。

6 その後、わたしはアンモンの子らの捕囚を戻す、とイエシュアは言われる。」

7 エドムについて、万軍のヤハウェはこう言われる。「テマンにはもはや知恵はないのか。賢い者たちから助言は滅びたのか。彼らの知恵は消え去ったのか。

8 デダンの住民よ、逃げよ、後ろを向け、深く住め。わたしはエサウの災いを彼の上に下し、わたしが彼を罰する時が来るからである。

9 ぶどうを摘む者たちがあなたのところに来るなら、彼らはわずかの拾い残しのぶどうを残さないであろうか。夜の盗人たちなら、彼らは十分になるまで滅ぼすであろう。

10 しかしわたしはエサウを裸にし、彼の隠れた場所をあらわにした。彼は自分を隠すことはできない。彼の子孫は滅ぼされ、彼の兄弟たちと、彼の隣人たちもであり、彼は存在しない。

11 あなたの父のない子供たちを残せ。わたしは彼らを生かし続ける。あなたのやもめたちにわたしに信頼させよ。

12 ヤハウェはこう言われるからである。「見よ、杯を飲む裁きではなかった者たちは、確かに飲んだ。あなたはまったく罰を受けない者なのか。あなたは罰を受けないことはなく、必ずそれを飲むであろう。

13 わたしは自分によって誓った、とヤハウェは言われる。ボツラは荒廃となり、非難となり、荒地となり、呪いとなる。そのすべての町々は永遠の荒地となるであろう。

14 わたしはヤハウェから知らせを聞いた。使者が異邦人に送られて言う。『集まり、彼女に向かって来て、戦いに立ち上がれ。』

15 見よ、わたしはあなたを異邦人の中で小さくし、人々の中で蔑まれるようにするからである。

16 あなたの恐ろしさはあなたを欺き、あなたの心の高慢もそうであった。岩の裂け目に住み、丘の高さを保つ者よ。あなたが鷲のように高く自分の巣を作っても、わたしはそこからあなたを引き下ろす、とヤハウェは言われる。

17 エドムもまた荒廃となる。そのそばを通る者は皆、驚き、そのすべての災いに舌打ちするであろう。

18 ソドムとゴモラと、その隣の町々の転覆のときのように、とヤハウェは言われる。誰もそこにとどまらず、人の子もその中に住むことはないであろう。

19 見よ、彼は獅子のように、強い者の住まいに対して、ヨルダンの増水から上って来る。しかしわたしは突然、彼を彼女から逃げ去らせる。彼女の上にわたしが任命できる、選ばれた者は誰か。誰がわたしに似ているのか。誰がわたしのために時を定めるのか。わたしの前に立つことができる牧者は誰か。

20 それゆえ、ヤハウェがエドムに対して立てられた計画を聞け。テマンの住民に対して彼が立てられた目的を聞け。群れの最も小さい者たちが、必ず彼らを引き出するであろう。必ず彼は、彼らとともに彼らの住まいを荒廃させるであろう。

21 彼らの倒れる音によって、地は動いた。叫びにおいて、その音は紅海で聞かれた。

22 見よ、彼は上って来て、鷲のように飛び、ボツラの上にその翼を広げる。その日、エドムの力ある者たちの心は、苦しむ女の心のようになるであろう。」

23 ダマスカスについて。ハマテは辱められ、アルパデもそうである。彼らは悪い知らせを聞いたからである。彼らは気力を失っている。海には悲しみがある。それは静かになることができない。

24 ダマスカスは弱くなり、逃げるために後ろを向いた。恐れが彼女を捕らえた。苦悩と悲しみが、子を産む女のように彼女を捕らえた。

25 誉れの町、わたしの喜びの町は、どのようにして残されなかったのか。

26 それゆえ、彼女の若者たちはその通りで倒れ、すべての戦士はその日に断ち切られる、と万軍のヤハウェは言われる。

27 わたしはダマスカスの城壁に火をつける。それはベン・ハダドの宮殿を食らうであろう。」

28 ケダルについて、バビロンの王ネブカドレツァルが撃つハツォルの王国について、ヤハウェはこう言われる。「立て、上ってケダルへ行き、東の人々を滅ぼせ。

29 彼らの天幕と彼らの群れを、彼らは奪い取る。彼らは自分たちのために、彼らの幕と、すべての器と、彼らのラクダを取る。彼らは彼らに向かって叫ぶであろう。『周りに恐れがある。』

30 逃げよ、遠く離れよ、深く住め。ハツォルの住民よ、とヤハウェは言われる。バビロンの王ネブカドレツァルが、あなたがたに対して計画を立て、あなたがたに対して目的を抱いたからである。

31 立て、上って、安らかな国へ行け。心配なく住む国である、とヤハウェは言われる。門もかんぬきもなく、単独で住む国である。

32 彼らのラクダは戦利品となり、彼らの家畜の群れは分捕り物となる。わたしは、最も隅にいる者たちをすべての風に散らす。彼らの災いをそのすべての側からもたらす、とヤハウェは言われる。

33 ハツォルは竜の住まいとなり、永遠の荒廃となる。誰もそこにとどまらず、人の子もその中に住むことはないであろう。」

34 ユダの王ゼデキヤの治世の初めに、エラムに対して預言者エレミヤに臨んだイエシュアの言葉は、こう言われた。

35 「万軍のヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはエラムの弓、彼らの力の主たるものを折る。

36 エラムの上には、わたしは天の四方から四つの風をもたらし、それらすべての風に向けて彼らを散らす。エラムの追放された者が来ない国はないであろう。

37 わたしはエラムを、その敵の前で、その命を求める者たちの前で、恐れおののかせる。わたしは彼らの上に災いを、すなわちわたしの激しい怒りをもたらす、とヤハウェは言われる。わたしは彼らを滅ぼし尽くすまで、その後ろに剣を送る。

38 わたしはエラムにわたしの王座を置き、そこから王と君主たちを滅ぼす、とヤハウェは言われる。

39 しかし、後の日々に、わたしはエラムの捕囚を戻す、とイエシュアは言われる。」

第50章

1 イエシュアが預言者エレミヤによって、バビロンに対して、カルデア人の地に対して語った言葉。

2 「国々の中で告げ、広め、旗を立てよ。広め、隠すな。言え。『バビロンは取られた。ベルは辱められた。メロダクは粉々に砕かれた。彼女の偶像は辱められ、彼女の像は粉々に砕かれた。』

3 北から一つの国が彼女に向かって上って来るからである。それは彼女の地を荒廃させ、そこに住む者はいなくなる。彼らは去り、出発する。人も獣もである。

4 それらの日に、その時に、とイエシュアは言われる。イスラエルの子らは来る。彼らとユダの子らが一緒に、行きながら泣く。彼らは行き、イエシュアを求めるであろう。

5 彼らは顔をそちらに向けて、シオンへの道を尋ね、言って、『来よ、忘れられることのない永遠の契約において、イエシュアに結ばれよう。』

6 わたしの民は迷った羊であった。彼らの牧者たちは彼らを迷わせ、山々の上で彼らを方向転換させた。彼らは山から丘へ行き、彼らの安息所を忘れた。

7 彼らを見つけたすべての者は、彼らを食らった。彼らの敵は言った。『わたしたちは罪を犯していない。彼らは、正義の住まいであるヤハウェに、すなわち彼らの父たちの望みであるイエシュアに罪を犯したからである。』

8 バビロンの真ん中から離れ、カルデア人の地から出て行き、群れの前の雄山羊のようになれ。

9 見よ、わたしはバビロンに対して、北の国から大国々の集団を奮い立たせ、上って来させるからである。彼らは彼女に対して陣を構える。そこから彼女は取られるであろう。彼らの矢は、力ある熟練者の矢のようである。誰も無駄に戻ることはない。

10 カルデアは戦利品となる。彼女を奪うすべての者は満ち足りる、とヤハウェは言われる。

11 あなたがたは喜び、あなたがたは歓喜したからである。わたしの相続地を滅ぼす者たちよ。あなたがたは草原の雌牛のように肥え太り、雄牛のように鳴くからである。

12 あなたがたの母は大いに辱められる。あなたがたを産んだ者は恥を受けるであろう。見よ、国々の最後のものは、荒野、乾いた地、砂漠となるであろう。

13 ヤハウェの怒りのゆえに、それは住まれることがなく、まったく荒廃するであろう。バビロンのそばを通る者は皆、驚き、彼女のすべての災いに舌打ちするであろう。

14 バビロンの周りに向かって陣を構えよ。弓を引くすべての者よ、彼女に向かって射よ。矢を惜しむな。彼女はヤハウェに罪を犯したからである。

15 彼女の周りに向かって叫べ。彼女はその手を差し出した。彼女の土台は倒れ、彼女の城壁は投げ倒された。それはヤハウェの報復であるからである。彼女に報復せよ。彼女がしたように、彼女にせよ。

16 バビロンから種を蒔く者を断ち切り、収穫の時に鎌を扱う者を断ち切れ。抑圧する剣を恐れて、彼らは各人自分の民のところへ向きを変え、各人自分の地へ逃げるであろう。

17 イスラエルは散らされた羊である。獅子たちが彼を追いやった。最初にアッシリアの王が彼を食らい、最後にこのバビロンの王ネブカドレツァルが彼の骨を砕いた。

18 それゆえ、万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはバビロンの王と彼の地を罰する。わたしがアッシリアの王を罰したようにである。

19 わたしはイスラエルを再び彼の住まいへ連れ戻す。彼はカルメルとバシャンで草を食み、彼の魂はエフライム山とギレアデの上で満ち足りるであろう。」

20 その日々、その時、イスラエルの咎が求められても、存在しないであろう。ユダの罪も、見いだされないであろう。わたしが残しておく者たちを、わたしが赦すからである、とイエシュアは言われる。

21 メラタイムの地に向かって上れ。それに向かって、またペコデの住民に向かって上れ。荒らし、彼らの後をことごとく滅ぼせ、とヤハウェは言われる。わたしがあなたに命じたすべてのとおりに行え。

22 戦いの音と大いなる破滅の音が、その地にある。

23 全地の鉄槌は、なんと切り離され、砕かれたことか。バビロンは、なんと国々の間で荒廃となったことか。

24 バビロンよ、わたしはあなたに罠を仕掛けた。あなたは気づかないうちに捕らえられた。あなたは見いだされ、また捕らえられた。あなたがヤハウェに逆らって争ったからである。

25 イエシュアは武具蔵を開き、その憤りの武器を取り出された。これはカルデヤ人の地における万軍のヤハウェの業であるからである。

26 最も遠い境から彼女に向かって来よ。彼女の倉を開け。彼女を山のように積み上げ、ことごとく滅ぼせ。彼女のものは何も残してはならない。

27 彼女の雄牛をすべて殺せ。彼らをほふり場へ下らせよ。彼らに災いあれ。彼らの日が来たからである。それは彼らが罰せられる時である。

28 バビロンの地から逃れ、のがれた者たちの声が、シオンにおいてヤハウェの報復、その宮の報復を告げている。

29 射手たちをバビロンに対して呼び集めよ。弓を引く者たちすべてよ、彼女の周りに陣を敷け。彼女のうちのだれも逃れさせてはならない。彼女の業に応じて彼女に報い、彼女がしたすべてのとおりに彼女に行え。彼女はヤハウェに対して、イスラエルの聖なる方に対して高ぶったからである。

30 それゆえ、彼女の若者たちは通りに倒れ、彼女の戦士はすべて、その日に切り倒される、とヤハウェは言われる。

31 最も高ぶる者よ、見よ、わたしはあなたに敵対する、と万軍のヤハウェは言われる。あなたの日が来たからである。それはわたしがあなたを罰する時である。

32 最も高ぶる者はつまずき、倒れる。彼を起こす者はだれもいない。わたしは彼の町々に火をつけ、それは彼の周りのすべてを焼き尽くす。

33 万軍のヤハウェはこう言われる。イスラエルの子らとユダの子らは、共に虐げられた。彼らを捕囚とした者は皆、彼らを固く握って放そうとしなかった。

34 彼らの贖い主は強い。万軍のイエシュアがその名である。彼は彼らの訴えを余すところなく訴え、地に安息を与え、バビロンの住民を不安に陥れる。

35 剣はカルデヤ人の上に、とヤハウェは言われる。バビロンの住民の上に、その君主たちの上に、その知者たちの上にある。

36 剣は偽り者たちの上にあり、彼らは愚かになる。剣は彼女の勇士たちの上にあり、彼らは恐れおののく。

37 剣は彼らの馬の上に、その戦車の上に、そのただ中にいるすべての混血の民の上にあり、彼らは女のようになる。剣は彼女の宝物の上にあり、それは奪われる。

38 干ばつは彼女の水の上にあり、それは干上がる。そこは彫像の地であり、彼らは偶像に狂っているからである。

39 それゆえ、荒野の野獣は島々の野獣と共にそこに住み、ふくろうもそこに住む。そこは永遠に人の住むことがなく、代々にわたって住まわれることもない。

40 ヤハウェがソドムとゴモラとその隣の町々を滅ぼしたように、とヤハウェは言われる、そこには人も住まず、人の子も宿ることはない。

41 見よ、一つの民が北から来る。大いなる国民と多くの王たちが、地の果てから起こされる。

42 彼らは弓と槍を取る。彼らは残忍で、憐れみを示さない。その声は海のようにうなり、彼らは馬に乗る。バビロンの娘よ、あなたに向かって戦いの備えをした人のように、各人が陣を敷く。

43 バビロンの王は彼らのうわさを聞き、その手は弱くなった。苦悩が彼をとらえ、子を産む女のような陣痛が彼を襲った。

44 見よ、彼はヨルダンの茂みから、堅固な住まいへ、獅子のように上って来る。しかしわたしは、彼らを突然そこから逃げ去らせる。わたしが彼女の上に立てる、選ばれた者はだれか。わたしのような者はだれか。だれがわたしに時を定め得るか。わたしの前に立ち得る牧者はだれか。

45 それゆえ、ヤハウェがバビロンに対して立てられた計略と、カルデヤ人の地に対して図られた企てを聞け。まことに、群れの最も小さい者たちが彼らを引きずり出す。まことに、彼は彼らと共にその住まいを荒廃させる。

46 バビロンが取られる音で地は震え、その叫びは国々の間に聞こえる。

第51章

1 ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしはバビロンに対して、また、わたしに逆らって立ち上がる者たちのただ中に住む者たちに対して、滅ぼす風を起こす。

2 わたしはバビロンに、吹き分ける者たちを送る。彼らは彼女を吹き分け、その地を空にする。災いの日に、彼らは周りから彼女に敵対するからである。

3 弓を引く者に向かって、射手はその弓を引け。鎧を着て立ち上がる者に向かっても引け。彼女の若者たちを惜しんではならない。その軍勢をことごとく滅ぼせ。

4 こうして、殺される者たちはカルデヤ人の地に倒れ、刺し貫かれた者たちは彼女の通りに倒れる。

5 イスラエルは見捨てられず、ユダも、そのイエシュア、すなわち万軍のイエシュアによって見捨てられてはいない。彼らの地は、イスラエルの聖なる方に対する罪で満ちていたにもかかわらずである。

6 バビロンのただ中から逃れよ。各人、その魂を救え。彼女の咎のゆえに断たれてはならない。これはヤハウェの報復の時である。彼は彼女に報いを返される。

7 バビロンはヤハウェの手にある金の杯であった。それは全地を酔わせた。国々は彼女のぶどう酒を飲んだ。それゆえ国々は狂った。

8 バビロンは突然倒れて滅びた。彼女のために泣き叫べ。彼女の痛みのために香油を取れ。もしかすると彼女は癒やされるかもしれない。

9 われらはバビロンを癒やそうとしたが、彼女は癒やされなかった。彼女を捨てよ。各人、自分の国へ帰ろう。彼女の裁きは天に達し、空にまで上げられているからである。

10 ヤハウェは、われらの義をもたらされた。来よ、シオンにおいてヤハウェの業を告げよう。

11 矢を研ぎ澄ませ。盾を集めよ。ヤハウェはメディアの王たちの霊を奮い立たせられた。御心はバビロンにあり、それを滅ぼすことである。それはヤハウェの報復、その宮の報復であるからである。

12 バビロンの城壁の上に旗を立てよ。見張りを強くせよ。番兵を立てよ。伏兵を備えよ。ヤハウェは、バビロンの住民に対して語られたことを、図り、かつ成し遂げられたからである。

13 多くの水のほとりに住み、宝物に富む者よ、あなたの終わりが来た。あなたの貪欲の量りは満たされた。

14 万軍のヤハウェは、御自身にかけて誓って言われた。まことに、わたしはあなたに、いなごのように人を満たす。彼らはあなたに向かって鬨の声を上げるであろう。

15 彼はその力によって地を作り、その知恵によって世界を堅く立て、その英知によって天を広げられた。

16 彼が声を発すると、天には多くの水のざわめきがある。彼は蒸気を地の果てから上らせ、雨に稲妻を伴わせ、その倉から風を引き出される。

17 すべての人は、その知識によって愚かである。鋳物師は皆、彫像によって辱められる。その鋳像は偽りであり、それらには息がないからである。

18 それらは虚しく、誤りの業である。彼らが罰せられる時に、それらは滅びる。

19 ヤコブの分は、彼らのようではない。彼は万物を作られた方である。イスラエルは彼の嗣業の杖である。万軍のヤハウェがその名である。

20 あなたはわたしの戦斧であり、戦いの武器である。あなたをもって、わたしは国々を打ち砕き、あなたをもって、わたしは王国を滅ぼす。

21 あなたをもって、わたしは馬とその乗り手を打ち砕く。あなたをもって、わたしは戦車とその乗り手を打ち砕く。

22 あなたをもって、わたしは男と女をも打ち砕く。あなたをもって、わたしは老人と若者をも打ち砕く。あなたをもって、わたしは若者と乙女をも打ち砕く。

23 あなたをもって、牧者とその群れをも打ち砕く。あなたをもって、農夫とその軛の牛をも打ち砕く。あなたをもって、総督たちと太守たちをも打ち砕く。

24 わたしはバビロンと、カルデヤのすべての住民に、彼らがあなたがたの目の前でシオンに行ったすべての悪を報いる、とヤハウェは言われる。

25 全地を滅ぼす破壊の山よ、見よ、わたしはあなたに敵対する、とヤハウェは言われる。わたしはあなたに御手を伸ばし、あなたを岩から転がし落とし、あなたを焼けた山とする。

26 彼らはあなたから、隅の石となる石も、礎となる石も取らない。あなたは永遠に荒廃となる、とヤハウェは言われる。

27 地に旗を立てよ。国々の間でラッパを吹け。国々を彼女に向けて備えさせよ。アララト、ミンニ、アシュケナズの王国を彼女に向けて呼び集めよ。彼女に向けて将軍を立てよ。毛虫のように馬を上らせよ。

28 メディアの王たち、その総督たち、その太守たちすべて、その支配の地すべてと共に、国々を彼女に向けて備えさせよ。

29 地は震え、悲しむ。ヤハウェのすべての企てはバビロンに対して成し遂げられ、バビロンの地は住む者のない荒廃とされるからである。

30 バビロンの勇士たちは戦うことをやめ、その砦の中にとどまった。彼らの力は尽き、彼らは女のようになった。彼らは彼女の住まいに火をつけ、彼女のかんぬきは砕かれた。

31 飛脚は飛脚に会いに走り、使者は使者に会いに走り、バビロンの王に、彼の町が一方の端から取られたことを知らせる。

32 渡し場は塞がれ、葦は火で焼かれ、戦士たちは恐れおののいた。

33 万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェはこう言われる。バビロンの娘は打ち場のようである。それは彼女を打つ時である。なおしばらくの間があり、その後、彼女の刈り入れの時が来る。

34 バビロンの王ネブカドネツァルはわたしを食い尽くし、わたしを砕き、わたしを空の器とし、竜のようにわたしを飲み込み、わたしのうまい物でその腹を満たし、わたしを追い出した。

35 「わたしとわたしの肉になされた暴力は、バビロンの上にあれ」とシオンの住民は言う。「わたしの血はカルデヤの住民の上にあれ」とエルサレムは言う。

36 それゆえ、イエシュアはこう言われる。見よ、わたしはあなたの訴えを取り上げ、あなたのために報復する。わたしは彼女の海を干上がらせ、彼女の泉を枯らす。

37 バビロンは石塚となり、竜の住まいとなり、人の住まない、驚きと嘲りの的となる。

38 彼らは共に獅子のようにうなり、獅子の子のように吠える。

39 彼らが熱くなった時、わたしは彼らの宴を設け、彼らを酔わせて喜ばせ、永遠の眠りに就かせて目覚めさせない、とヤハウェは言われる。

40 わたしは彼らを、小羊のようにほふり場へ下らせ、雄羊を雄山羊と共に下らせる。

41 シェシャクはなんと取られたことか。全地の誉れはなんと急襲されたことか。バビロンはなんと国々の間で驚きの的となったことか。

42 海はバビロンに上がり、彼女はその多くの波に覆われた。

43 彼女の町々は荒廃となり、乾いた地、荒野となり、そこには人も住まず、人の子もそこを通ることはない。

44 わたしはバビロンでベルを罰し、彼が飲み込んだものをその口から引き出す。国々はもはや彼のもとに流れ集まることはない。まことに、バビロンの城壁は倒れる。

45 わたしの民よ、彼女のただ中から出よ。各人、ヤハウェの激しい怒りからその魂を救え。

46 あなたがたの心が弱り、地に聞かれるうわさを恐れることのないように。一年にうわさが来て、その後の別の年にまたうわさが来て、地には暴力があり、支配者が支配者と対立する。

47 それゆえ、見よ、わたしがバビロンの彫像に裁きを行う日々が来る。彼女の全地は辱められ、彼女の殺される者は皆、彼女のただ中に倒れる。

48 その時、天と地と、その中にあるすべてのものは、バビロンのために歌う。略奪者たちが北から彼女のもとに来るからである、とヤハウェは言われる。

49 バビロンがイスラエルの殺された者たちを倒したように、バビロンにおいて全地の殺された者たちが倒れる。

50 剣を逃れた者たちよ、去れ。立ち止まってはならない。遠くからイエシュアを思い起こし、エルサレムを心に留めよ。

51 われらは辱めを聞いて当惑した。恥がわれらの顔を覆った。異国の者たちがイエシュアの家の聖所に入り込んだからである。

52 それゆえ、見よ、わたしが彼女の彫像に裁きを行う日々が来る、とヤハウェは言われる。彼女の全地を通して、負傷した者たちがうめく。

53 バビロンが天にまで登り、その力の高さを堅固にしても、わたしから略奪者たちが彼女のもとに来る、とヤハウェは言われる。

54 叫びの音がバビロンから来て、大いなる破滅がカルデヤ人の地から来る。

55 ヤハウェがバビロンを滅ぼし、その中から大いなる声を絶たれたからである。彼女の波が大水のようにうなる時、彼らの声のざわめきが発せられる。

56 略奪者が彼女の上に、すなわちバビロンの上に来て、彼女の勇士たちは捕らえられ、彼らの弓はことごとく折られた。報復のヤハウェが、必ず報いられるからである。

57 わたしは彼女の君主たち、彼女の知者たち、彼女の総督たち、彼女の太守たち、彼女の勇士たちを酔わせる。彼らは永遠の眠りに就いて目覚めない。その名が万軍のヤハウェである王は、そう言われる。

58 万軍のヤハウェはこう言われる。バビロンの広い城壁はことごとく砕かれ、その高い門は火で焼かれる。民は虚しく労し、国民は火の中で疲れ果てる。

59 預言者エレミヤが、ネリヤの子でマアセヤの孫であるセラヤに命じた言葉。それは、彼がユダの王ゼデキヤと共にバビロンへ行った時、彼の治世の四年目であった。このセラヤは静かな君主であった。

60 こうしてエレミヤは、バビロンに来るべきすべての災い、すなわちバビロンに対して書かれたこれらすべての言葉を一つの書に書いた。

61 エレミヤはセラヤに言った。「あなたがバビロンに来て、見て、これらすべての言葉を読んだ時、

62 あなたは言え。『ヤハウェよ、あなたはこの場所について、人も獣も残らないようにそれを断ち、それを永遠に荒廃とすると語られました。』」

63 この書を読み終えた時、あなたはそれに石を結び付け、それをユーフラテスのただ中に投げ込め。

64 そして言え。「このようにバビロンは沈み、わたしが彼女にもたらす災いから立ち上がることはない。彼らは疲れ果てる。」エレミヤの言葉はここまでである。

第52章

1 ゼデキヤは王となった時、二十一歳であった。彼はエルサレムで十一年間治めた。その母の名はハムタル、リブナのエレミヤの娘であった。

2 彼はエホヤキムがしたすべてのとおりに、ヤハウェの目に悪であることを行った。

3 ヤハウェの怒りのゆえに、エルサレムとユダにおいて次のことが起こった。すなわち、彼が彼らを御前から投げ捨てられるに至り、ゼデキヤはバビロンの王に背いた。

4 彼の治世の九年目、十月目、十日目に、バビロンの王ネブカドネツァルが、彼とその全軍と共にエルサレムに向かって来て、それに向かって陣を敷き、その周りに砦を築いた。

5 こうして町は、ゼデキヤ王の十一年目まで包囲された。

6 四月目、九日目に、町の中で飢饉が激しくなり、地の民にはパンがなくなった。

7 その時、町は破られ、戦士はすべて逃げ、夜のうちに、二重の城壁の間にある門の道から町を出た。それは王の園のそばにあった。その時、カルデヤ人は町の周りにいた。彼らは平原の道を行った。

8 しかしカルデヤ人の軍勢は王の後を追い、エリコの平原でゼデキヤに追いついた。彼の軍勢はすべて彼から散らされた。

9 彼らは王を捕らえ、ハマテの地のリブラにいるバビロンの王のもとに彼を連れ上った。そこで彼は彼に判決を下した。

10 バビロンの王はゼデキヤの息子たちを彼の目の前で殺した。彼はまた、リブラでユダの君主たちをすべて殺した。

11 彼はゼデキヤの目をつぶし、バビロンの王は彼を鎖で縛り、彼をバビロンへ連れて行き、彼の死の日まで彼を牢に入れた。

12 五月目の十日、それはバビロンの王ネブカドネツァルの十九年目であったが、バビロンの王に仕える近衛隊長ネブザルアダンがエルサレムに来た。

13 彼はイエシュアの家と王の家を焼き、エルサレムのすべての家と、貴人たちのすべての家を火で焼いた。

14 近衛隊長と共にいたカルデヤ人の全軍は、エルサレムの周りの城壁をすべて打ち壊した。

15 近衛隊長ネブザルアダンは、民の貧しい者のうちのある者たち、町に残っていた民の残りの者たち、離反してバビロンの王のもとに投降した者たち、およびその他大勢の者たちを捕囚として連れ去った。

16 しかし近衛隊長ネブザルアダンは、地の貧しい者のうちのある者たちを、ぶどう園を作る者および農夫として残した。

17 カルデヤ人は、イエシュアの家にあった青銅の柱と台座と、イエシュアの家にあった青銅の海を砕き、その青銅をすべてバビロンへ運び去った。

18 彼らはまた、釜、シャベル、芯切り、鉢、杓子、および奉仕に用いた青銅の器をすべて取り去った。

19 近衛隊長は、たらい、火皿、鉢、釜、燭台、杓子、杯を取り去った。金でできているものは金として、銀でできているものは銀として取り去った。

20 二本の柱、一つの海、台座の下にあった十二頭の青銅の雄牛は、ソロモン王がイエシュアの家に造ったものであった。これらすべての器の青銅は、重さが量りきれなかった。

21 柱については、一本の柱の高さは十八キュビトであり、十二キュビトの糸がそれを取り巻いた。その厚さは指四本分であり、中は空洞であった。

22 その上には青銅の柱頭があった。一つの柱頭の高さは五キュビトであり、柱頭の周りには網状の細工と柘榴があり、すべて青銅であった。第二の柱も、柘榴も、これらと同じであった。

23 片側には九十六個の柘榴があり、網状の細工の上の柘榴はすべて合わせて百個であった。

24 近衛隊長は、大祭司セラヤ、第二の祭司ゼファニヤ、および三人の門を守る者を捕らえた。

25 彼はまた、町から、戦士たちを監督する一人の宦官と、町の中で見いだされた、王の側近の七人と、軍の主要な書記、すなわち地の民を召集する者と、町のただ中で見いだされた地の民の六十人を捕らえた。

26 近衛隊長ネブザルアダンは彼らを捕らえ、リブラにいるバビロンの王のもとに連れて行った。

27 バビロンの王は、ハマテの地のリブラで彼らを打ち、死に至らせた。こうしてユダは、その地から捕囚として連れ去られた。

28 これはネブカドネツァルが捕囚として連れ去った民である。七年目に、ユダヤ人三千二十三人、

29 ネブカドネツァルの十八年目に、彼はエルサレムから八百三十二人を捕囚として連れ去った。

30 ネブカドネツァルの二十三年目に、近衛隊長ネブザルアダンはユダヤ人のうち七百四十五人を捕囚として連れ去った。人員はすべて合わせて四千六百人であった。

31 ユダの王エホヤキンの捕囚の三十七年目、十二月目、二十五日目に、バビロンの王エビルメロダクは、その治世の一年目に、ユダの王エホヤキンの頭を上げ、彼を牢から連れ出した。

32 彼は彼に優しく語り、彼の王座を、バビロンで彼と共にいた王たちの王座より上に置いた。

33 彼はその囚人の服を着替え、生涯のすべての日、彼の前で絶えずパンを食べた。

34 彼の糧については、バビロンの王から絶え間ない糧が与えられた。彼の死の日まで、生涯のすべての日、毎日その分が与えられた。