イザヤ書

第1章

1 アモツの子イザヤの幻。ユダの王ウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代に、ユダとエルサレムについて彼が見たものである。

2 天よ、聞け。地よ、耳を傾けよ。イエシュアが語られたからである。「わたしは子らを養い育てたが、彼らはわたしに背いた。

3 牛はその飼い主を知り、ろばは主人の飼い葉桶を知る。しかしイスラエルは知らず、わたしの民は悟らない」。

4 ああ、罪深い国、咎に重く担われた民、悪を行う者たちの子孫、腐敗した子らよ。彼らはヤハウェを捨て、イスラエルの聖なる方を怒らせ、後ろへ退いて去った。

5 なぜ、なお打たれようとするのか。あなたがたはますます背く。頭はすべて病み、心はすべて弱っている。

6 足の裏から頭に至るまで、その中に健全なところはない。傷と、打ち傷と、生々しい腫れ物ばかりである。それらは絞られず、包まれず、油で和らげられてもいない。

7 あなたがたの国は荒れ果て、町々は火で焼かれた。あなたがたの地は、あなたがたの目の前で他国人が食い尽くし、他国人に倒されたかのように荒れ果てている。

8 シオンの娘は、ぶどう畑の小屋のように、きゅうり畑の番小屋のように、包囲された町のように残された。

9 もしイエシュア、万軍の方が、我らにごくわずかな残りの者を残されなかったなら、我らはソドムのようになり、ゴモラに似るものとなっていたであろう。

10 ソドムの支配者たちよ、イエシュアの言葉を聞け。ゴモラの民よ、我らのヤハウェの律法に耳を傾けよ。

11 ヤハウェは言われる。「あなたがたの多くのいけにえは、わたしにとって何のためか。わたしは雄羊の燔祭と、肥えた獣の脂肪に飽いた。わたしは雄牛や小羊や雄山羊の血を喜ばない。

12 あなたがたがわたしの前に現れに来るとき、誰があなたがたの手にこれを求め、わたしの中庭を踏ませたのか。

13 むなしい供え物をこれ以上持って来るな。香はわたしにとって忌むべきものだ。新月と安息日、集会の招集に、わたしは耐えられない。それは咎であり、厳粛な集まりでさえそうだ。

14 あなたがたの新月と定められた祭りを、わたしの魂は憎む。それらはわたしにとって重荷となり、わたしは負うのに疲れた。

15 あなたがたが手を広げるとき、わたしは目をあなたがたから隠す。あなたがたが多くの祈りをしても、わたしは聞かない。あなたがたの手は血に満ちている。

16 洗え、身を清くせよ。わたしの目の前から、あなたがたの悪い行いを取り去れ。悪を行うことをやめよ。

17 善を行うことを学べ。公正を求め、虐げられる者を助け、孤児のために裁き、やもめのために弁護せよ」。

18 イエシュアは言われる。「さあ、共に論じよう。あなたがたの罪が緋のようであっても、雪のように白くなる。紅のように赤くても、羊毛のようになる。

19 あなたがたが進んで聞き従うなら、地の良いものを食べる。

20 しかし、拒み、背くなら、剣に食い尽くされる」。ヤハウェの口が語ったからである。

21 信実な町は、どうして遊女となったのか。それは公正に満ち、義がその中に宿っていた。しかし今は人殺しばかりである。

22 あなたの銀はかすとなり、あなたのぶどう酒は水で混ぜられている。

23 あなたの君たちは反逆者で、盗人の仲間である。誰もが贈り物を愛し、報酬を追う。孤児のために裁かず、やもめの訴えは彼らのもとに届かない。

24 それゆえ、イエシュア、万軍のイエシュア、イスラエルの力ある方は言われる。「ああ、わたしは敵から心を晴らし、仇に報復する。

25 わたしは手をあなたに向け、あなたのかすを純粋に溶かし去り、あなたの錫をすべて取り去る。

26 わたしは、初めのようにあなたの裁き人を、最初のようにあなたの助言者を回復させる。その後、あなたは義の町、信実な町と呼ばれる」。

27 シオンは公正によって贖われ、その帰る者たちは義によって贖われる。

28 背く者たちと罪人たちの滅びは共にあり、ヤハウェを捨てる者たちは滅ぼされる。

29 あなたがたが望んだ樫の木のゆえに、彼らは恥じ、あなたがたが選んだ園のゆえに、あなたがたは辱められる。

30 あなたがたは、葉の枯れる樫の木のように、水のない園のようになるからである。

31 強い者は麻くずのようになり、その造り手は火花のようになる。両方とも共に燃え、消す者はいない。

第2章

1 アモツの子イザヤが、ユダとエルサレムについて見た言葉。

2 終わりの日に、イエシュアの家の山は、山々の頂に堅く立てられ、丘々よりも高く上げられ、すべての国々がそこへ流れ来る。

3 多くの民が来て言う。「さあ、イエシュアの山へ、ヤコブのイエシュアの家へ上ろう。彼はその道を我らに教え、我らはその小道を歩む。シオンから律法が出て、エルサレムからイエシュアの言葉が出るからである」。

4 彼は国々の間を裁き、多くの民を戒める。彼らは剣を鋤に、槍を鎌に打ち直す。国は国に向かって剣を上げず、彼らはもはや戦いを学ばない。

5 ヤコブの家よ、さあ、イエシュアの光の中を歩もう。

6 それゆえ、あなたはあなたの民、ヤコブの家を捨てられた。彼らが東からのもので満たされ、ペリシテ人のように占い師となり、他国人の子らに自らを喜ばせているからである。

7 彼らの地は銀と金に満ち、その財宝に限りがない。彼らの地は馬に満ち、その戦車に限りがない。

8 彼らの地は偶像に満ちている。彼らは自らの手の業、自らの指が造ったものを拝む。

9 卑しい人は身をかがめ、偉大な人は身を低くする。それゆえ、彼らを赦すな。

10 岩に入り、ヤハウェへの恐れと、その威光の栄光のゆえに、ちりの中に身を隠せ。

11 人の高ぶる目は低くされ、人々の高慢はかがめられ、その日、ヤハウェだけがあがめられる。

12 万軍のヤハウェの日は、誇り高ぶるすべての者の上、高く上げられたすべての者の上に臨み、彼は低くされるからである。

13 高く上げられたレバノンのすべての杉の上、バシャンのすべての樫の上に、

14 すべての高い山の上、上げられたすべての丘の上に、

15 すべての高い塔の上、すべての堅固な城壁の上に、

16 タルシシュのすべての船の上、すべての好ましい絵画の上に臨む。

17 人の高ぶりはかがめられ、人々の高慢は低くされ、その日、ヤハウェだけがあがめられる。

18 彼は偶像をことごとく廃される。

19 彼らが地を恐ろしく揺り動かすために立ち上がられるとき、彼らはヤハウェへの恐れと、その威光の栄光のゆえに、岩の穴に、地の洞窟に入る。

20 その日、人は、拝むために各々自らのために造った銀の偶像と金の偶像を、もぐらとこうもりに投げ捨てる。

21 彼が地を恐ろしく揺り動かすために立ち上がられるとき、ヤハウェへの恐れと、その威光の栄光のゆえに、岩の裂け目に、険しい岩の頂に入るためである。

22 鼻に息のある人を頼むな。彼は何ほどの者とみなされるのか。

第3章

1 見よ、ヤハウェ、万軍のヤハウェは、エルサレムとユダから頼みと杖、パンの頼みのすべてと、水の頼みのすべてを取り去られる。

2 力ある人、戦いの人、裁き人、預言者、賢い人、長老、

3 五十人の長、尊い人、助言者、巧みな細工人、雄弁な演説者である。

4 わたしは子どもらを彼らの君とし、幼子らが彼らを治める。

5 民は虐げられ、各々互いに、各々その隣人によって虐げられる。子どもは長老に対して高ぶって振る舞い、卑しい者は尊い者に対してそうする。

6 人が父の家の自分の兄弟をつかんで言うとき、「あなたには着物がある。我らの支配者となれ。この滅びをあなたの手の下に置け」。

7 その日、彼は誓って言う。「わたしは癒やす者とはならない。わたしの家にはパンも着物もない。わたしを民の支配者とするな」。

8 エルサレムは滅び、ユダは倒れた。彼らの舌と行いがヤハウェに逆らい、その栄光の目を挑発するからである。

9 彼らの顔の様子が彼らに逆らって証しする。彼らはソドムのように自らの罪を言い表し、隠さない。彼らの魂に災いあれ。彼らは自らに悪をもって報いたからである。

10 義しい者に言え、彼には幸いであると。彼らは自らの行いの実を食べるからである。

11 悪しき者に災いあれ。彼には災いである。彼の手の報いが彼に与えられるからである。

12 わたしの民については、子どもらが彼らを虐げる者であり、女らが彼らを治める。わたしの民よ、あなたを導く者らがあなたを迷わせ、あなたの小道の道を滅ぼす。

13 ヤハウェは訴えるために立ち、民を裁くために立たれる。

14 ヤハウェは、その民の長老たちと、その君たちと共に裁きに入られる。「あなたがたはぶどう畑を食い尽くした。貧しい者からの奪い物があなたがたの家にある。

15 あなたがたがわたしの民を打ち砕き、貧しい者らの顔をすりつぶすとは、どういうことか」と、万軍のヤハウェは言われる。

16 さらにヤハウェは言われる。「シオンの娘らが高慢で、首を伸ばし、媚びた目で歩み、歩きながら小股で歩み、足で鈴の音を立てるゆえに、

17 それゆえヤハウェは、シオンの娘らの頭の頂をかさぶたで打たれ、ヤハウェは彼らの秘所をあらわにされる。

18 その日、ヤハウェは、彼らの足の周りの鈴飾りの美しさと、頭巾と、月のような丸い飾りを取り去られる。

19 鎖と、腕輪と、顔覆い、

20 頭飾りと、脚の飾りと、頭帯と、香箱と、耳輪、

21 指輪と、鼻の宝石、

22 取り替えの晴れ着と、外套と、肩掛けと、髪を結うピン、

23 鏡と、細い亜麻布と、頭巾と、ベールである。

24 甘い香りの代わりに悪臭があり、帯の代わりに裂け目があり、よく整えた髪の代わりにはげがあり、胸当ての代わりに荒布をまとうことがあり、美しさの代わりに焼け跡がある。

25 あなたの男らは剣に倒れ、あなたの力ある者らは戦いに倒れる。

26 彼女の門は嘆き悲しみ、彼女は荒れ果てて地に座る。

第4章

1 その日、七人の女が一人の男をつかんで言う。「私たちは自分のパンを食べ、自分の着物を着ます。ただ、あなたの名で呼ばれることを許し、私たちの恥を取り去ってください」。

2 その日、ヤハウェの枝は美しく栄光に満ち、地の実はイスラエルの逃れた者らにとって優れて麗しいものとなる。

3 シオンに残された者、エルサレムにとどまる者は聖なる者と呼ばれる。エルサレムで命ある者らの中に記されたすべての者である。

4 イエシュアがシオンの娘らの汚れを洗い去り、裁きの霊と、焼く霊によって、エルサレムの血をその中から清められるとき、

5 イエシュアは、シオンの山のすべての住まいと、その集会の上に、昼は雲と煙を、夜は燃える火の輝きを創造される。すべての栄光の上に守りがあるからである。

6 幕屋があり、昼の暑さからの影となり、嵐と雨からの避け所と隠れ場となる。

第5章

1 わたしは今、わたしの愛する方に、そのぶどう畑についての、わたしの愛する方の歌を歌おう。わたしの愛する方には、非常に実り豊かな丘にぶどう畑がある。

2 彼はそれに垣を巡らし、その石を取り除き、最良のぶどうを植え、その中央に塔を建て、その中に酒ぶねも造った。彼はそれがぶどうを実らせるのを望んだが、それは野ぶどうを実らせた。

3 今、エルサレムの住人たち、ユダの人々よ、どうか、わたしとわたしのぶどう畑の間を裁け。

4 わたしのぶどう畑のために、これ以上何ができて、わたしがその中に行わなかったことがあろうか。わたしがそれがぶどうを実らせるのを望んだとき、なぜ野ぶどうを実らせたのか。

5 さあ、今、わたしがぶどう畑に行うことをあなたがたに告げる。わたしはその垣を取り去り、それは食い尽くされる。その壁を壊し、それは踏み荒らされる。

6 わたしはそれを荒れ地とする。それは剪定されず、耕されもしない。茨ととげが生い茂る。わたしは雲にも命じ、その上に雨を降らせない。

7 万軍のヤハウェのぶどう畑はイスラエルの家であり、ユダの人々は彼の好ましい植木である。彼は公正を望んだが、見よ、虐げがあり、義を望んだが、見よ、叫びがあった。

8 家に家を連ね、畑に畑を加える者らに災いあれ。場所がなくなるまで、地の中央に彼らだけが置かれるためである。

9 万軍のヤハウェはわたしの耳に言われた。「まことに、多くの家は荒れ果て、大きく立派な家々も住む者なしとなる。

10 十エーカーのぶどう畑は一バトを生じ、一ホメルの種は一エパを生じる」。

11 朝早く起きて強い酒を追い求め、夜まで続けて、ぶどう酒が彼らを熱くする者らに災いあれ。

12 竪琴と琴、太鼓と笛とぶどう酒が彼らの宴にある。しかし彼らはヤハウェの業を顧みず、その手の営みを考えない。

13 それゆえ、わたしの民は知識がないゆえに捕囚となって行った。彼らの尊い人々は飢え、彼らの群衆は渇きで干上がった。

14 それゆえ、陰府は自らを広げ、その口を限りなく開いた。彼らの栄光と、群衆と、誇りと、喜ぶ者がその中へ下る。

15 卑しい人は低くされ、力ある人は低くされ、高ぶる者の目も低くされる。

16 しかし万軍のヤハウェは裁きによってあがめられ、聖なるヤハウェは義によって聖とされる。

17 そのとき、小羊らはその習いのままに草を食み、肥えた者らの荒れ地を他国人が食べる。

18 むなしさの綱で咎を引き、荷車の綱のように罪を引く者らに災いあれ。

19 言う者ら、「彼に急がせ、その業を速めさせよ。我らが見られるように。イスラエルの聖なる方の計略を近づかせ、来させよ。我らが知られるように」。

20 悪を善、善を悪と言い、闇を光とし、光を闇とし、苦いものを甘く、甘いものを苦くする者らに災いあれ。

21 自らの目に賢く、自らの見るところで賢明な者らに災いあれ。

22 ぶどう酒を飲むことに力あり、強い酒を混ぜることに強い人々に災いあれ。

23 報酬のために悪しき者を義とし、義しい者からその義を取り去る者らに災いあれ。

24 それゆえ、火がわらを食い尽くし、炎がもみがらを食い尽くすように、彼らの根は腐敗のようになり、彼らの花はちりのように上る。彼らが万軍のヤハウェの律法を捨て、イスラエルの聖なる方の言葉を侮ったからである。

25 それゆえ、ヤハウェの怒りはその民に向かって燃え上がり、彼は手を彼らに向かって伸ばし、彼らを打たれた。丘々は震え、彼らの死体は道の中央で引き裂かれた。これらすべてのことにもかかわらず、彼の怒りは去らず、その手はなお伸ばされている。

26 彼は遠くの国々に向かって旗を上げ、地の果てから彼らに向かって口笛を鳴らされる。見よ、彼らは速やかに、素早く来る。

27 彼らの中に疲れる者も、つまずく者もいない。まどろむ者も、眠る者もいない。彼らの腰の帯は解けず、彼らの靴の紐も切れない。

28 その矢は鋭く、その弓はすべて張られ、その馬のひづめは火打石のようにみなされ、その車輪はつむじ風のようである。

29 そのほえる声は雌獅子のようであり、彼らは若い獅子のようにほえる。まことに、彼らはほえ、獲物をつかみ、安全に運び去り、それを救う者はいない。

30 その日、彼らは海のほえる声のように彼らに向かってほえる。人が地を見れば、見よ、闇と苦しみがあり、その天において光は暗くなる。

第6章

1 ウジヤ王が死んだ年、わたしはヤハウェが、高い、上げられた御座に座しておられるのを見た。その裾は神殿に満ちていた。

2 その上にセラフィムが立っていた。各々が六つの翼を持ち、二つで顔を覆い、二つで足を覆い、二つで飛んだ。

3 一人がもう一人に呼びかけて言った。「聖なる、聖なる、聖なる、万軍のヤハウェ。全地はその栄光に満ちている」。

4 叫ぶ者の声で門の敷居が動き、家は煙に満ちた。

5 そのとき、わたしは言った。「わたしに災いあれ。わたしは滅びる。わたしは汚れた唇の人であり、汚れた唇の民のただ中に住むからである。わたしの目が王、万軍のヤハウェを見たからである」。

6 そのとき、セラフィムの一人が、祭壇から火鋏で取った燃える炭を手に持って、わたしのもとへ飛んで来た。

7 彼はそれをわたしの口に置いて言った。「見よ、これがあなたの唇に触れた。あなたの咎は取り去られ、あなたの罪は清められた」。

8 また、わたしはヤハウェの声を聞いた。「誰を遣わそうか。誰が我らのために行くか」。そのとき、わたしは言った。「ここにわたしがいます。わたしを遣わしてください」。

9 彼は言われた。「行って、この民に言え。あなたがたは確かに聞くが、悟らない。確かに見るが、知らない。

10 この民の心を鈍くし、その耳を重くし、その目を閉ざせ。彼らが目で見、耳で聞き、心で悟り、立ち帰って癒やされることのないためである」。

11 そのとき、わたしは言った。「ヤハウェよ、いつまでですか」。彼は答えられた。「町々が住む者なしに荒れ果て、家々が人なしとなり、地が全く荒れ果てるまで、

12 ヤハウェが人々を遠くへ移し、地のただ中に見捨てられた地が大きくなるまで」。

13 しかし、その中にまだ十分の一があり、それは帰り、食べられる。テルピンの木や樫の木が、葉を落とすときにもその幹がその中にあるように、聖なる種がその幹となる。

第7章

1 ユダの王、ウジヤの子ヨタムの子アハズの時代に、シリアの王レジンと、イスラエルの王、レマルヤの子ペカが、エルサレムに向かって戦うために上って来たが、それに打ち勝つことはできなかった。

2 ダビデの家に告げられた。「シリアはエフライムと同盟した」。彼の心と、その民の心は、林の木々が風に動くように動いた。

3 そのとき、イエシュアはイザヤに言われた。「今、アハズに会うために出て行け。あなたと、あなたの子シェアル・ヤシュブは、布さらしの野の道にある、上の池の水道の端で会え。

4 彼に言え。慎み、静まれ。これら二つの煙る燃えさしの尾のゆえに、レジンとシリアと、レマルヤの子の激しい怒りのゆえに、恐れるな、心を弱くするな。

5 シリア、エフライム、レマルヤの子が、あなたに対して悪しき計略を立てて言ったからである。

6 『ユダに向かって上り、それを悩まし、我らのためにその中に突破口を開き、そのただ中に王を立てよう。タベアルの子を』。

7 イエシュアはこう言われる。『それは立たず、成らない。

8 シリアの頭はダマスコであり、ダマスコの頭はレジンである。六十五年のうちに、エフライムは砕かれて民でなくなる。

9 エフライムの頭はサマリアであり、サマリアの頭はレマルヤの子である。あなたがたが信じなければ、あなたがたは決して堅く立てられない』」。

10 さらにイエシュアは、再びアハズに語って言われた。

11 「深いところでも、高いところでも、イエシュア、あなたのイエシュアに、あなたのためにしるしを求めよ」。

12 しかしアハズは言った。「わたしは求めない。イエシュアを試みない」。

13 彼は言った。「ダビデの家よ、今聞け。人々を疲れさせることがあなたがたにとって小さいことでありながら、あなたがたはわたしのイエシュアをも疲れさせようとするのか。

14 それゆえ、イエシュアご自身があなたがたにしるしを与えられる。見よ、処女が身ごもり、子を産み、その名をインマヌエルと呼ぶ。

15 彼は、悪を拒み、善を選ぶことを知るために、バターと蜂蜜を食べる。

16 その子が悪を拒み、善を選ぶことを知る前に、あなたが憎む地は、その両王に見捨てられる。

17 ヤハウェは、エフライムがユダから離れた日から来たことのない日々を、あなたと、あなたの民と、あなたの父の家の上に来させる。すなわちアッシリアの王である。

18 その日、ヤハウェは、エジプトの川々の最も遠い部分にいるハエのために、またアッシリアの地にいる蜂のために口笛を鳴らされる。

19 彼らは来て、皆、荒れた谷に、岩の穴に、すべての茨の上に、すべての茂みの上に休む。

20 その同じ日に、ヤハウェは、川の向こう側から雇われた剃刀、すなわちアッシリアの王によって、頭と、足の毛を剃られる。それはひげをも取り尽くす。

21 その日に、人は若い雌牛一頭と、羊二頭を養う。

22 彼らが豊かに出す乳のゆえに、彼はバターを食べる。その地に残されたすべての者は、バターと蜂蜜を食べるからである。

23 その日、千本のぶどうの木が千シルバリングであったすべての場所は、茨ととげのものとなる。

24 弓矢を持って人々はそこへ来る。全地が茨ととげになるからである。

25 鍬で耕されたすべての丘には、茨ととげの恐れはそこへ来ない。それは牛を送り出し、小さい家畜の踏むところとなる。

第8章

1 さらにイエシュアはわたしに言われた。「大きな巻物を取り、人の筆で、マヘル・シャラル・ハシュ・バズについてその中に書け」。

2 わたしは、記録するために忠実な証人たちを自分のもとに取った。祭司ウリヤと、エベレクヤの子ゼカリヤである。

3 わたしは女預言者のもとへ行った。彼女は身ごもり、子を産んだ。そのとき、イエシュアはわたしに言われた。「その名をマヘル・シャラル・ハシュ・バズと呼べ。

4 その子が『わたしの父』『わたしの母』と叫ぶ知識を持つ前に、ダマスコの富とサマリアの奪い物は、アッシリアの王の前に取り去られるからである」。

5 イエシュアは再びわたしに語って言われた。

6 「この民が、柔らかに流れるシロアの水を拒み、レジンとレマルヤの子を喜んでいるゆえに、

7 それゆえ、見よ、ヤハウェは、川の水、強く多い水を、すなわちアッシリアの王とそのすべての栄光を、彼らの上に上らせる。彼はそのすべての流れの上に上り、そのすべての岸を越える。

8 彼はユダを通り、溢れて越え、首にまで達する。その翼を広げることは、あなたの地の広がりを満たす。インマヌエルよ」。

9 民よ、互いに結び合え、あなたがたは打ち砕かれる。遠い国々のすべての者よ、耳を傾けよ。腰に帯を締めよ、あなたがたは打ち砕かれる。腰に帯を締めよ、あなたがたは打ち砕かれる。

10 共に計略を立てよ、それは無に帰する。言葉を語れ、それは立たない。イエシュアが我らと共におられるからである。

11 イエシュアは、強い手をもってこのようにわたしに語り、この民の道を歩まないようにわたしを教え諭して言われた。

12 「この民が『同盟』と言うすべての者について、『同盟』と言うな。彼らの恐れを恐れるな、恐れるな。

13 万軍のヤハウェご自身を聖とせよ。彼をあなたがたの恐れとし、彼をあなたがたの畏れとせよ。

14 彼は聖所となる。しかし、イスラエルの両家にとってはつまずきの石、妨げの岩となり、エルサレムの住人にとっては罠とわなとなる。

15 彼らのうちの多くがつまずき、倒れ、砕かれ、わなにかけられ、捕らえられる。

16 証しを包み、わたしの弟子たちの間に律法を封印せよ。

17 わたしは、ヤコブの家から顔を隠しておられるイエシュアを待ち望み、彼を待ち望む。

18 見よ、わたしと、ヤハウェがわたしに与えられた子らは、シオンの山に住まわれる万軍のヤハウェからの、イスラエルにおけるしるしと不思議のためである。

19 彼らがあなたがたに言うとき、「口寄せや、ささやき、つぶやく占い師に尋ねよ」。民は自らのイエシュアに尋ねるべきではないか。生きている者のために、死んだ者に尋ねるのか。

20 律法と証しに尋ねよ。彼らがこの言葉に従って語らないなら、それは彼らのうちに光がないからである。

21 彼らは苦しみと飢えの中でそこを通る。彼らが飢えるとき、彼らは自らを苛立たせ、その王とそのヤハウェを呪い、上を見る。

22 彼らは地を見る。見よ、苦しみと闇、苦悩の薄暗さがある。彼らは闇へ追いやられる。

第9章

1 しかし、苦悩は、彼女の悩ましのときにあったようなものではない。初めに彼がゼブルンの地とナフタリの地を軽く苦しめたとき、後には、海の道沿いに、ヨルダンの向こう、諸国のガリラヤにおいて、彼女をより重く苦しめた。

2 闇の中を歩んでいた民は大いなる光を見た。死の影の地に住む者らに、光が輝いた。

3 あなたは国を増やされたが、喜びを増やされなかった。彼らは、収穫の喜びのようにあなたの前に喜び、人々が獲物を分けるときに喜ぶように喜ぶ。

4 あなたは、ミディアンの日のように、彼の重荷のくびきと、その肩の杖、その虐げる者の鞭を砕かれたからである。

5 戦士のすべての戦いは、騒がしい混乱と、血にまみれた衣服と共にある。しかしこれは、燃えることと、火の燃料と共にある。

6 一人の子が我らのために生まれ、一人の子が我らに与えられた。統治はその肩にある。その名は、驚くべき方、助言者、力あるイエシュア、永遠の父、平和の君と呼ばれる。

7 その統治と平和の増大に終わりはなく、ダビデの御座と、その王国の上にあり、それを裁きと公正をもって整え、堅く立てることは、今から永遠に至るまでである。万軍のヤハウェの熱心がこれを行う。

8 イエシュアはヤコブの中へ言葉を送られ、それはイスラエルの上に落ちた。

9 すべての民、エフライムとサマリアの住人は、心の高ぶりと強情さをもって言うことを知る。

10 「れんがは倒れたが、我らは切り石で建て直す。いちじく桑は切り倒されたが、我らはそれを杉に替える」。

11 それゆえ、ヤハウェはレジンの敵らを彼の敵として立て、彼の敵らを共に結び合わされる。

12 前にはシリア人、後ろにはペリシテ人である。彼らは開いた口でイスラエルを食い尽くす。これらすべてのことにもかかわらず、彼の怒りは去らず、その手はなお伸ばされている。

13 民は、彼らを打つ方に立ち帰らず、万軍のヤハウェを求めないからである。

14 それゆえ、ヤハウェはイスラエルから頭と尾、枝と葦を、一日のうちに切り取られる。

15 長老と尊い者、彼が頭であり、虚偽を教える預言者、彼が尾である。

16 この民の指導者らが彼らを迷わせ、彼らに導かれる者らは滅ぼされるからである。

17 それゆえ、ヤハウェは彼らの若者らを喜ばず、その孤児とやもめを憐れまれない。すべての者が偽善者で悪を行う者であり、すべての口が愚かなことを語るからである。これらすべてのことにもかかわらず、彼の怒りは去らず、その手はなお伸ばされている。

18 悪は火のように燃え、茨ととげを食い尽くし、森の茂みに燃えつき、彼らは煙の立ち上るように立ち上る。

19 万軍のヤハウェの憤りによって地は暗くなり、民は火の燃料のようになる。人はその兄弟を惜しまない。

20 彼は右の手でつかみ、なお飢え、左の手で食べ、なお満たされない。彼らは各々自らの腕の肉を食べる。

21 マナセはエフライムを、エフライムはマナセを食べ、彼らは共にユダに敵対する。これらすべてのことにもかかわらず、彼の怒りは去らず、その手はなお伸ばされている。

第10章

1 不義の定めを定め、自ら定めた苛酷なことを書く者らに災いあれ。

2 貧しい者を裁きからそらし、わたしの民の貧しい者から権利を取り去り、やもめを彼らの獲物とし、孤児を奪うためである。

3 訪れの日に、遠くから来る荒廃の日に、あなたがたは何をするのか。誰のもとへ助けを求めて逃げるのか。どこにあなたがたの栄光を残すのか。

4 わたしなしには、彼らは捕らわれ人の下にかがみ、殺された者らの下に倒れる。これらすべてのことにもかかわらず、彼の怒りは去らず、その手はなお伸ばされている。

5 アッシリア人よ、わたしの怒りの鞭、その手にある杖はわたしの憤りである。

6 わたしは彼を偽善の国に向けて遣わし、わたしの憤りの民に対して、奪い物を取り、獲物を取り、彼らを道の泥のように踏みつける務めを彼に与える。

7 しかし彼はそう意図せず、その心もそう考えない。その心にあるのは滅ぼし、少なくない国々を切り取ることである。

8 彼は言う。「わたしの君たちは皆、王ではないか。

9 カルノはカルケミシュのようではないか。ハマトはアルパドのようではないか。サマリアはダマスコのようではないか。

10 わたしの手が偶像の王国々に届き、その刻んだ像がエルサレムとサマリアのものを上回ったように、

11 わたしがサマリアとその偶像に行ったように、エルサレムとその偶像にも行わないだろうか」。

12 それゆえ、ヤハウェがシオンの山とエルサレムの上に、そのすべての業を成し遂げられたとき、わたしはアッシリアの王の強情な心の実と、その高い目の栄光を罰する。

13 彼は言う。「わたしの手の力によってわたしはこれを行い、わたしの知恵によって行った。わたしは賢明であるからである。わたしは民の境界を取り去り、その財宝を奪い、勇敢な男のように住人たちを倒した。

14 わたしの手は、巣のように民の富に届いた。残された卵を集める者が集めるように、わたしは全地を集めた。翼を動かす者も、口を開く者も、さえずる者もいなかった」。

15 斧は、それで切る者に対して自らを誇れるか。のこぎりは、それを揺らす者に対して自らを大きくできるか。まるで鞭が、それを上げる者らに対して自らを揺らし、杖が、自らが木ではないかのように自らを持ち上げるかのようである。

16 それゆえ、ヤハウェ、万軍のヤハウェは、その肥えた者らの間に衰弱を送られる。その栄光の下で、彼は火の燃えるような燃焼を燃え上がらせる。

17 イスラエルの光は火となり、その聖なる方は炎となる。それは一日のうちに、彼の茨ととげを燃やし、食い尽くす。

18 それは彼の森の栄光と、その実り豊かな畑の栄光を、魂も体も食い尽くす。彼らは、旗手が弱り果てるときのようになる。

19 彼の森の木の残りはわずかであり、子どもがそれを書き記すことができる。

20 その日、イスラエルの残りの者と、ヤコブの家の逃れた者らは、もはや再び、彼らを打った者に頼らず、真実をもってイエシュア、イスラエルの聖なる方に頼る。

21 残りの者は帰る。ヤコブの残りの者は、力あるイエシュアのもとへ帰る。

22 あなたの民イスラエルが海の砂のようであっても、その残りの者だけが帰る。定められた滅びは、義をもって溢れる。

23 万軍のヤハウェは、全地のただ中に、定められた滅びを行われるからである。

24 それゆえ、万軍のイエシュアはこう言われる。「シオンに住むわたしの民よ、アッシリア人を恐れるな。彼は鞭であなたを打ち、エジプトの様式のように、その杖をあなたに向けて上げる。

25 なお、ごくわずかの間であり、憤りは終わり、わたしの怒りは彼らの滅びに向かう。

26 万軍のヤハウェは、オレブの岩におけるミディアンの虐殺のように、彼のために鞭を奮われる。彼の鞭が海の上にあったように、彼はエジプトの様式のようにそれを上げられる。

27 その日、彼の重荷はあなたの肩から取り去られ、彼のくびきはあなたの首から取り去られ、くびきは油注ぎのゆえに滅ぼされる。

28 彼はアヤトに来て、ミグロンを通り過ぎた。ミクマシュで彼はその荷物を置いた。

29 彼らは峠を越えた。彼らはゲバに宿を取った。ラマは恐れ、サウルのギベアは逃げた。

30 ガリムの娘よ、声を上げよ。貧しいアナトテよ、ライシュまで聞かせよ。

31 マデメナは移され、ゲビムの住人は逃げるために集まる。

32 その日、彼はなおノブにとどまる。彼はシオンの娘の山、エルサレムの丘に向けて手を振る。

33 見よ、ヤハウェ、万軍のヤハウェは、恐れをもって枝を切り取られる。背の高い者らは切り倒され、高慢な者は低くされる。

34 彼は鉄で森の茂みを切り倒し、レバノンは力ある方によって倒れる。

第11章

1 エッサイの幹から一本の若枝が出て、その根から一本の枝が育つ。

2 ヤハウェの霊が彼の上に休む。知恵と理解の霊、助言と力の霊、知識とヤハウェへの恐れの霊である。

3 彼はヤハウェへの恐れにおいて素早い理解を持つようになる。彼は目の見るままに裁かず、耳の聞くままに戒めない。

4 しかし彼は、義をもって貧しい者を裁き、地の柔和な者のために公平をもって戒める。彼はその口の鞭で地を打ち、その唇の息で悪しき者を殺す。

5 義はその腰の帯となり、信実はその腰の帯となる。

6 狼は小羊と共に宿り、豹は子山羊と共に伏し、子牛と若い獅子と肥えた獣が共にあり、小さい子どもが彼らを導く。

7 雌牛と熊は共に草を食み、その子らは共に伏し、獅子は牛のようにわらを食べる。

8 乳飲み子はまむしの穴の上で遊び、乳離れした子はバジリスクの巣に手を置く。

9 彼らはわたしの聖なる山のすべてにおいて、害することも滅ぼすこともない。水が海を覆うように、地はイエシュアの知識に満ちるからである。

10 その日、エッサイの根があり、それは民の旗として立つ。諸国の人々はそれを求め、その休みは栄光に満ちたものとなる。

11 その日、イエシュアは再び二度目にその手を置かれ、その民の残りの者を回復される。残される者は、アッシリアから、エジプトから、パテロスから、クシュから、エラムから、シナルから、ハマトから、海の島々からである。

12 彼は国々のために旗を立て、イスラエルの追放された者らを集め、ユダの散らされた者らを地の四隅から集められる。

13 エフライムのねたみも去り、ユダの敵らは切り取られる。エフライムはユダをねたまず、ユダはエフライムを悩まさない。

14 しかし彼らは、西に向かってペリシテ人の肩に飛びかかり、共に東の者らを奪う。彼らはエドムとモアブに手を置き、アンモンの子らは彼らに従う。

15 イエシュアはエジプトの海の舌をことごとく滅ぼされる。その強い風をもって川の上に手を振られ、それを七つの流れに打ち分け、人々を靴のまま渡らせる。

16 その民の残りの者、残される者のために、アッシリアからの大路がある。イスラエルがエジプトの地から上って来た日に、彼にあったようである。

第12章

1 その日、あなたは言う。「イエシュアよ、わたしはあなたを讃える。あなたはわたしに対して怒られたが、あなたの怒りは去り、あなたはわたしを慰められた。

2 見よ、イエシュアはわたしの救いである。わたしは信頼し、恐れない。イエシュア・ヤハウェはわたしの力であり、わたしの歌であり、彼はわたしの救いとなられたからである」。

3 それゆえ、あなたがたは喜びをもって、救いの井戸から水を汲む。

4 その日、あなたがたは言う。「イエシュアを讃えよ。その名を呼べ。その行いを民の間に告げ知らせ、その名が高いことを述べよ。

5 イエシュアに向かって歌え。彼は優れたことを行われたからである。これは全地に知られている。

6 シオンの住人よ、叫び、歓声を上げよ。あなたのただ中におられるイスラエルの聖なる方は大いなる方であるからである」。

第13章

1 アモツの子イザヤが見た、バビロンについての託宣。

2 高い山の上に旗を上げよ。彼らに向かって声を高く上げ、手を振れ。彼らが貴族らの門に入るためである。

3 わたしは、聖別された者らに命じ、わたしの怒りのために、わたしの力ある者ら、わたしの高さに喜ぶ者らをも召した。

4 山々における群衆の音、大きな民のようである。集められた国々の王国の騒がしい音である。万軍のヤハウェが戦いの軍勢を整えておられる。

5 彼らは遠い国から、天の果てから来る。ヤハウェと、その憤りの武器が、全地を滅ぼすために来る。

6 泣き叫べ。ヤハウェの日が近いからである。それは全能者からの滅びとして来る。

7 それゆえ、すべての手は弱くなり、すべての人の心は溶ける。

8 彼らは恐れる。産みの苦しみと悲しみが彼らをつかみ、出産する女のように苦しむ。彼らは互いに驚き合い、その顔は炎のようになる。

9 見よ、ヤハウェの日は来る。憤りと激しい怒りをもって残酷であり、地を荒れ果てさせる。彼はその罪人らをそこから滅ぼされる。

10 天の星々とその星座はその光を与えず、太陽はその出る際に暗くなり、月はその光を輝かせないからである。

11 わたしは世をその悪のゆえに、悪しき者をその咎のゆえに罰する。わたしは高ぶる者の尊大さをやめさせ、恐るべき者らの高慢を低くする。

12 わたしは人を、純金よりも貴くし、人をオフィルの金の楔よりも貴くする。

13 それゆえ、わたしは天を震わせ、地は、万軍のヤハウェの憤りの中で、その激しい怒りの日に、その場所から移る。

14 それは追われる鹿のように、拾い上げる者のいない羊のようになる。彼らは各々自らの民の方へ向き、各々自らの地へ逃げる。

15 見出された者はすべて刺し通され、彼らと結ばれた者はすべて剣に倒れる。

16 彼らの子どもらも、その目の前で打ち砕かれ、彼らの家々は奪われ、彼らの妻らは犯される。

17 見よ、わたしはメディア人らを彼らに向けて奮い立たせる。彼らは銀を顧みず、金については、それを喜ばない。

18 彼らの弓も、若者らを打ち砕く。彼らは胎の実を憐れまず、その目は子どもらを惜しまない。

19 王国々の栄光、カルデア人の誇りの美しさであるバビロンは、ヤハウェがソドムとゴモラを倒されたときのようになる。

20 それは決して住まれることがなく、代々にわたって住み続けられることもない。アラビア人がそこに天幕を張ることもなく、羊飼いらがそこに羊の囲いを作ることもない。

21 しかし砂漠の野獣がそこに伏し、彼らの家々は嘆かわしい生き物に満ち、フクロウがそこに住み、サテュロスがそこで踊る。

22 島々の野獣は、その荒れた家々で叫び、竜はその好ましい宮殿で叫ぶ。彼女の時は来るに近く、その日々は延ばされない。

第14章

1 イエシュアはヤコブを憐れみ、なおイスラエルを選び、彼らを自らの地に置かれるからである。他国人は彼らと結ばれ、彼らはヤコブの家に固く連なる。

2 民は彼らを連れて、その場所へ連れて行く。イスラエルの家は、イエシュアの地で彼らをしもべとし、はしためとして所有する。彼らは、かつて自分たちを捕らえた者たちを捕らえ、彼らを圧迫した者たちを支配する。

3 イエシュアが、あなたの悲しみと、あなたの恐れと、あなたが仕えさせられた厳しい労役から、あなたに休息を与える日には、こうなる。

4 あなたはバビロンの王に対してこのことわざを取り上げて言う。「圧迫する者は、どうしてやんだのか。黄金の都は、どうしてやんだのか」。

5 イエシュアは、悪しき者の杖と、支配者たちの笏を折られた。

6 怒りをもって民を絶えず打ち続けた者、激しい怒りをもって国々を支配した者は、迫害され、妨げる者はいない。

7 全地は休息し、静かである。人々は声をあげて歌い始める。

8 もみの木も、レバノンの杉も、あなたのことを喜んで言う。「あなたが倒れて以来、木を切る者は私たちに上って来ない」。

9 下のよみは、あなたが来るのを迎えるために、あなたのことでざわめく。それは死者たちを、すなわち地のすべての頭立った者たちを、あなたのためによび起こす。それは国々のすべての王たちを、その王座から立たせた。

10 彼らはみな答えて、あなたに言う。「あなたも私たちのように弱くなり、私たちのようになったのか」。

11 あなたの威光は墓に下らされ、あなたの琴の音も共に下らされる。あなたの下には蛆が敷かれ、虫があなたをおおう。

12 ああ、暁の子ルシファーよ、あなたは天から、どうして落ちたのか。国々を弱らせたあなたは、どうして地に切り倒されたのか。

13 あなたは心の中で言った。「わたしは天に上る。わたしの王座をヤハウェの星々の上に高く上げる。わたしは北の果ての集会の山の上にも座る」。

14 「わたしは雲の高きところの上に上る。わたしはいと高き方のようになる」。

15 しかし、あなたはよみに、穴の底に落とされる。

16 あなたを見る者たちは、あなたをじっと見つめ、あなたを考えて言う。「地を震えさせ、王国を揺るがした男は、この男か」。

17 「世界を荒野のようにし、その町々を滅ぼし、捕らえた者たちをその家へ帰らせなかった者は」。

18 国々の王たちは、みなそれぞれ自分の家で、栄光のうちに眠っている。

19 しかしあなたは、忌まわしい枝のように、自分の墓から投げ捨てられる。剣で刺し貫かれて殺された者たちの衣のようであり、穴の石に降りていく者たちのようであり、足下に踏みにじられた屍のようである。

20 あなたは、あなたが自分の地を滅ぼし、自分の民を殺したので、彼らと共に葬られることはない。悪を行う者たちの子孫は、決して名を呼ばれることはない。

21 その父たちの咎のゆえに、その子らのために屠る備えをせよ。彼らが起き上がって地を所有し、世界の面を町々で満たすことのないためである。

22 わたしは彼らに向かって立ち上がる、と万軍のヤハウェは言われる。バビロンから名と残りの者と子と甥とを絶ち切る、とヤハウェは言われる。

23 「わたしはまた、それをヤマアラシの所有地とし、水たまりとし、滅びのほうきでそれを掃く」と、万軍のヤハウェは言われる。

24 万軍のヤハウェは誓って言われた。「わたしが思いはかったとおりに必ずなり、わたしが定めたとおりに必ず成り立つ」。

25 「わたしはアッシリア人をわたしの地で打ち砕き、わたしの山々の上で彼を踏みにじる。すると、彼のくびきは彼らから離れ、彼の重荷は彼らの肩から離れる」。

26 これが、全地に対して定められた計画である。これが、すべての国々の上に伸ばされた手である。

27 万軍のヤハウェが定められたのだ。だれがそれをくつがえせようか。その手は伸ばされている。だれがそれを戻せようか。

28 アハズ王が死んだ年に、この預託があった。

29 全パレスチナよ、あなたを打った者の杖が折れたからと、喜ぶな。蛇の根からは毒蛇が出て、その実は飛ぶ火の蛇になるからである。

30 貧しい者の長子たちは食べて養われ、乏しい者たちは安全に伏す。わたしは、あなたの根を飢饉によって殺し、彼は、あなたの残りの者を殺す。

31 門よ、泣きわめけ。町よ、叫べ。全パレスチナよ、あなたは溶け去った。北から煙が来るからである。その定めの時に、ひとり遅れる者はいない。

32 そのとき、国々の使者たちに何と答えるべきか。「ヤハウェがシオンの礎を据えられた。その民の貧しい者は、そこに身を避ける」と。

第15章

1 モアブについての預託。夜のうちにモアブのアルが荒らされ、滅びて沈黙するからである。夜のうちにモアブのキルが荒らされ、滅びて沈黙するからである。

2 彼はバイトへ、ディボンへ、高きところへ、嘆くために上った。モアブはネボとメデバを思って泣きわめく。彼らの頭はすべて禿げ、ひげはみな剃り落とされる。

3 その街路で、彼らは荒布を身にまとう。その屋根の上と街路で、だれもが泣きわめき、涙にくれる。

4 ヘシュボンは叫び、エルアレも叫ぶ。その声はヤハツにまで聞こえる。だからモアブの武装した兵士たちは叫び声をあげる。彼の命は彼にとって重荷となる。

5 わたしの心はモアブのために叫ぶ。その逃れる者たちは、三歳の雌牛であるツォアルにまで逃げる。ルヒトの登り道を泣きながら上るからである。ホロナイムの道で、彼らは滅びの叫びをあげる。

6 ニムリムの水は荒れ果てるからである。草は枯れ、青草はなくなり、緑のものは存在しないからである。

7 だから、彼らが得た豊かさと、蓄えた物を、彼らは柳の谷川を越えて運び去る。

8 叫びはモアブの境をめぐるからである。その嘆きはエグレイムにまで、その嘆きはベエルエリムにまで及ぶ。

9 ディモンの水は血で満ちるからである。わたしはディモンにさらに災いを加える。モアブの逃れた者と、その地の残りの者に、獅子を送る。

第16章

1 その地の支配者に子羊を送れ。セラから荒野を経て、シオンの娘の山へ。

2 巣から投げ出されたさまよう鳥のように、モアブの娘たちはアルノンの渡し場にいるようになるからである。

3 助言を与え、さばきを行え。真昼に、夜のような影を作れ。追われた者を隠せ。逃れる者を裏切ってあらわにするな。

4 わたしの追われた者たちを、あなたと共に住まわせよ、モアブよ。滅ぼす者の顔から逃れるための隠れ場となれ。搾取者は終わり、滅ぼす者はやみ、圧迫する者たちはこの地から消え失せるからである。

5 憐れみをもって王座が固く立てられる。彼は真実をもってダビデの幕屋にその上に座し、さばきを行い、公正を求め、正義を速やかに行う。

6 私たちはモアブの高慢を聞いた。彼は非常に高慢である。その高慢ぶり、その誇り、その激しい怒りをも聞いた。しかし彼の偽りは、そのようにはならない。

7 だからモアブはモアブのために泣きわめく。だれもが泣きわめく。キル・ハレセトの礎のために、あなたがたは嘆く。彼らは確かに打たれたからである。

8 ヘシュボンの畑は弱り、シブマのぶどうも弱るからである。国々の首領たちはその選り抜きの枝を打ち倒した。それらはヤゼルにまで達し、荒野をさまよい、その蔓は伸び広がって、海を越えた。

9 だから、わたしはヤゼルの嘆きと共に、シブマのぶどうのために嘆く。ヘシュボンよ、エルアレよ、わたしはあなたをわたしの涙で濡らす。あなたの夏の実りと、あなたの収穫への喜びの叫びが、落ちたからである。

10 豊かな畑から、楽しみが奪われ、喜びが奪われた。ぶどう畑では歌がなく、叫びもない。踏む者たちは、その酒ぶねでぶどうを踏まない。わたしは彼らの収穫の叫びをやめさせた。

11 だから、わたしの腹はモアブのために琴のように鳴り、わたしの内側はキル・ハレスのために鳴る。

12 モアブが高きところで疲れ果てたと見られるとき、彼は祈るためにその聖所に来る。しかし彼は成功しない。こうなる。

13 これは、その時からモアブについてイエシュアが語られたことばである。

14 しかし今、イエシュアは語って言われた。「雇い人の年のように、三年以内に、モアブの栄光は、その大いなる群衆すべてと共に軽んじられ、残りの者は非常に少なく、弱い者となる」。

第17章

1 ダマスカスについての預託。見よ、ダマスカスは町たることを取り除かれ、荒れ果てた石くれの山となる。

2 アロエルの町々は捨てられる。それらは群れのものとなり、群れは伏し、恐れさせる者はいない。

3 とりでもエフライムから絶え、王国もダマスカスから絶える。シリアの残りの者は、イスラエルの子らの栄光のようになる、と万軍のヤハウェは言われる。

4 その日、こうなる。ヤコブの栄光は薄くなり、その肉の肥えたところは痩せ衰える。

5 それは、刈り取る者が穀物を集め、その腕で穂を刈り取るようであり、レファイムの谷で穂を集める者のようになる。

6 しかし、オリーブの木を打ち落とすように、その中には取り残しのぶどうが残る。最も上の枝の頂に二つか三つの実、外側の豊かな枝に四つか五つある、とイスラエルのイエシュアは言われる。

7 その日、人はその造り主を見上げ、その目はイスラエルの聖なる方に向けられる。

8 彼は、自分の手のわざである祭壇を見ず、自分の指が作ったもの、すなわちアシェラ像も、香の像も尊ばない。

9 その日、彼の堅固な町々は、イスラエルの子らのために彼らが捨てた、見捨てられた枝、最上の小枝のようになる。そして荒廃がある。

10 あなたが、あなたの救いのイエシュアを忘れ、あなたの力の岩を心に留めなかったから、あなたは好ましい苗を植え、異なるつるをそれに植えつける。

11 その日に、あなたはあなたの苗を育て、朝にあなたの種を花咲かせる。しかし収穫は、悲しみの日、絶望の嘆きの日に、ひと山となる。

12 災いだ、多くの民の群れよ。彼らは海のざわめくようなざわめきを作る。国々の騒然たる様は、大いなる水の騒然たる様のようである。

13 国々は、多くの水の騒然たる様のように騒ぎたてる。しかしイエシュアは彼らを叱責される。彼らは遠くへ逃げ去り、風の前の山々のもみがらのように追われ、つむじ風の前の転がる物のようになる。

14 見よ、夕暮れ時には不安があり、朝になる前に彼は存在しない。これが私たちを奪う者たちの分であり、私たちを略奪する者たちの運命である。

第18章

1 災いだ、エチオピアの川の向こうにある、翅のざわめく地よ。

2 それは海に使者を遣わし、水の上にパピルスの舟を送り、言う。「速やかな使者たちよ、行け。背高く、肌の滑らかな民へ、その始めからこれまで恐れられ、丈で量られ踏みにじられた民へ。その地は川々に荒らされた」。

3 世界のすべての住民、地に住む者たちよ、彼が山々の上に旗を立てるとき見よ。彼がラッパを吹くとき聞け。

4 ヤハウェがわたしにこう言われたからである。「わたしは休み、わたしの住まいで眺める。草の上に照る澄んだ熱のように、収穫の熱の中の露の雲のように」。

5 収穫の前に、芽が育ち、酸いぶどうが花の中で熟れるとき、彼は枝を刈り鎌で切り取り、小枝を取り除いて切り下ろすからである。

6 彼らは共に山々の鳥と地の獣とに残される。鳥は彼らの上で夏を過ごし、地のすべての獣は彼らの上で冬を過ごす。

7 その時、万軍のヤハウェへ、供え物が携えられる。背高く肌の滑らかな民から、またその始めからこれまで恐れられ、丈で量られ踏みにじられた民から。その地は川々に荒らされた。その供え物は万軍のヤハウェの名の場所、シオンの山へ携えられる。

第19章

1 エジプトについての預託。見よ、イエシュアは速やかな雲に乗って、エジプトに入られる。エジプトの偶像は、その御前で震え、エジプトの心はそのただ中で溶ける。

2 わたしはエジプト人をエジプト人に対して挑発する。彼らはおのおの自分の兄弟に対して、おのおの自分の隣人に対して戦い、町は町に対して、王国は王国に対して戦う。

3 エジプトの霊は、そのただ中で衰える。わたしはその助言を滅ぼす。彼らは偶像に、呪術師に、口寄せと、まじない師に尋ねる。

4 わたしはエジプト人を残酷な主人の手に渡し、横暴な王が彼らを支配する、とヤハウェ、万軍のヤハウェは言われる。

5 水は海から干上がり、川は荒れて枯れる。

6 彼らは川を遠ざけ、守りの小川は空っぽになって枯れ、葦と菖蒲は枯れる。

7 小川のほとりのパピルス、小川の口にあるもの、小川のほとりに蒔かれた物はすべて、枯れて吹き飛ばされ、なくなる。

8 漁師たちは嘆き、小川に釣り針を投げる者はみな悲しみ、水の上に網を広げる者は衰える。

9 さらに、細い亜麻を扱う者と、網を織る者とは恥じる。

10 彼らはその目的において砕かれる。魚のために閘門と池を作る者はみなそうなる。

11 ツォアンの首領たちは確かに愚かである。ファラオの知恵ある議官たちの助言は野蛮になった。どうしてあなたがたはファラオに言うのか。「わたしは賢い者たちの子、昔の王たちの子である」と。

12 彼らはどこにいるのか。あなたの賢い者たちはどこにいるのか。今、彼らにあなたに告げさせよ。万軍のヤハウェがエジプトに対して定められたことを、彼らに知らせよ。

13 ツォアンの首領たちは愚か者になった。ノフの首領たちは欺かれた。彼らはエジプトを、その部族たちの支えである者たちでさえ、惑わせた。

14 ヤハウェは、そのただ中によこしまな霊を混ぜられた。彼らはエジプトに、そのすべてのわざにおいて誤らせた。酔った者がその吐瀉物の中でよろめくようにである。

15 エジプトのためには、頭も尾も、枝も葦も、なし得るいかなる業もない。

16 その日、エジプトは女のようになる。それは、万軍のヤハウェの手がその上に振るわれる、その振るわれる手の前で、恐れておののく。

17 ユダの地はエジプトにとって恐怖となる。それについて言及するすべての者は、万軍のヤハウェがそれに対して定められた計画のゆえに、自分の内に恐れる。

18 その日、エジプトの地に五つの町があり、カナンの言葉を語り、万軍のヤハウェに誓う。その一つは、「滅びの町」と呼ばれる。

19 その日、エジプトの地のただ中に、イエシュアへの祭壇があり、その境にはイエシュアへの柱がある。

20 それは、エジプトの地における万軍のヤハウェへのしるしとなり、証しとなる。彼らが圧迫する者たちのゆえにイエシュアに叫ぶからであり、彼は彼らに救い主、大いなる方を送り、彼らを救い出す。

21 イエシュアはエジプトに知られ、エジプト人はその日、イエシュアを知り、犠牲と供え物を行う。すなわち彼らは、イエシュアに誓いを立て、それを果たす。

22 イエシュアはエジプトを打たれる。打って、いやされる。彼らはイエシュアに帰り、彼は彼らの願いを聞かれ、彼らをいやされる。

23 その日、エジプトからアッシリアへ大路ができ、アッシリア人はエジプトに入り、エジプト人はアッシリアに入り、エジプト人はアッシリア人と共に仕える。

24 その日、イスラエルはエジプトおよびアッシリアと共に三番目となり、その地のただ中における祝福となる。

25 万軍のヤハウェがそれを祝福して言われる。「わたしの民エジプトは祝福されよ。わたしの手のわざアッシリアも、わたしの嗣業イスラエルも」。

第20章

1 タルタンがアシュドドに来た年（アッシリアの王サルゴンが彼を遣わしたとき）、彼はアシュドドと戦い、それを取った。

2 同じ時、イエシュアはアモツの子イザヤを通して語って言われた。「行って、あなたの腰から荒布を解き、あなたの足からあなたの履物を取り去れ」。彼はそのようにし、裸で、はだしで歩いた。

3 イエシュアは言われた。「わたしのしもべイザヤが、エジプトとエチオピアに対するしるしと不思議のために、三年間、裸で、はだしで歩いたように」。

4 「アッシリアの王は、エジプトの捕虜とエチオピアの捕らえた者たちを、若い者も年老いた者も、裸で、はだしで、臀部をあらわにして連れて行き、エジプトの恥となる」。

5 彼らは、自分たちの期待であるエチオピアと、自分たちの栄光であるエジプトのゆえに、恐れ、恥じる。

6 この島の住民はその日に言う。「見よ、私たちの期待はこのようなものである。私たちはアッシリアの王から救われるため、助けを求めてそこへ逃げた。どうして私たちは逃れられようか」。

第21章

1 海の荒野についての預託。南のつむじ風が通り過ぎるように、それは荒野から、恐るべき地から来る。

2 厳しい幻がわたしに示された。裏切る者は裏切り、不忠実にふるまい、奪う者は奪う。エラムよ、上れ。メディアよ、包囲せよ。そのすべてのため息を、わたしはやめさせた。

3 だから、わたしの腰は痛みで満ち、産む女の陣痛のような痛みが、わたしを捕らえた。わたしは聞いたことで身をかがめ、それを見たことでおののいた。

4 わたしの心は動悸し、恐れがわたしを震え上がらせた。わたしの楽しみの夜を、彼はわたしにとって恐怖に変えた。

5 食卓を整え、物見台で見張り、食べ、飲め。首領たちよ、立ち上がれ、盾に油を塗れ。

6 イエシュアがわたしにこう言われたからである。「行って、見張りを置け。彼が見たことを告げさせよ」。

7 彼は、一組の騎手を伴う戦車、ろばの戦車、らくだの戦車を見た。彼は大いに注意して、熱心に耳を傾けた。

8 彼は叫んだ。「獅子よ。わが主よ、わたしは昼間は絶えず物見台の上に立ち、夜はすべて、わたしの見張りの持ち場に置かれている」。

9 見よ、ここに一組の騎手を伴う人々の戦車が来る。彼は答えて言った。「バビロンは倒れた、倒れた。彼女の神々の彫像はみな、彼は地に打ち砕いた」。

10 わたしの打穀よ、わたしの打ち場の穀物よ。万軍のイエシュア、イスラエルのイエシュアから、わたしが聞いたことを、わたしはあなたがたに告げた。

11 ドマについての預託。彼はセイルからわたしに呼びかける。「見張りよ、夜はどうであるか。見張りよ、夜はどうであるか」。

12 見張りは言った。「朝が来る。そして夜も来る。もし尋ねるなら、尋ねよ。帰れ、来い」。

13 アラビアについての預託。アラビアの森の中で、あなたがたデダン人の旅の隊商は宿る。

14 テマの地の住民は、渇いた者に水を携えて来て、逃れた者をそのパンで迎えた。

15 彼らは剣から、抜かれた剣から、張られた弓から、戦争の激しさから逃れたからである。

16 イエシュアがわたしにこう言われたからである。「雇い人の年のように、一年以内に、ケダルの栄光はすべてなくなる」。

17 弓取る者たちの数、ケダルの子らの勇士たちの残りは、少なくなる。イスラエルのイエシュアが、それを語られたからである。

第22章

1 幻の谷についての預託。今、あなたを何が悩ますのか。あなたはみな、屋根の上に上った。

2 騒ぎに満ちた、騒然たる町、楽しき町よ。あなたの殺された者たちは剣で殺されたのではなく、戦いで死んだのでもない。

3 あなたの支配者たちはみな共に逃げ、弓取る者たちに縛られた。あなたの中にいる者はみな、遠くから逃げながらも、共に縛られた。

4 だから、わたしは言った。「わたしから目をそらせ。わたしは激しく泣く。わたしの民の娘の滅ぼされることのゆえに、わたしを慰めようと努めるな」。

5 これは、幻の谷において、万軍のヤハウェによる、悩みと、踏みにじりと、混乱の日であり、城壁が崩され、山々への叫びのある日であるからである。

6 エラムは、人の戦車と騎手と共に箭筒を担い、キルは盾をあらわにした。

7 こうなる。あなたの選り抜きの谷々は戦車で満ち、騎手は門に陣を据える。

8 彼はユダの覆いを取り除いた。あなたはその日、森の家の武器庫を見た。

9 あなたがたは、ダビデの町の破れが多くあるのも見た。あなたがたは下の池の水を共に集めた。

10 あなたがたはエルサレムの家々を数え、その家々を打ち壊して城壁を堅固にした。

11 あなたがたはまた、二つの城壁の間に、古い池の水のための掘割を作った。しかしあなたがたは、それを造った方を見上げず、昔からそれを形作った方を尊ばなかった。

12 その日、万軍のイエシュアは、泣くこと、嘆くこと、頭をそること、荒布をまとうことを呼ばれた。

13 しかし見よ、楽しみと喜びがあり、牛を屠り、羊を殺し、肉を食べ、ぶどう酒を飲む。「食べよう、飲もう。明日は死ぬからである」。

14 万軍のヤハウェによって、わたしの耳に啓示された。「この咎は、あなたがたが死ぬまで、決してあなたがたから贖われない」と、万軍のヤハウェは言われる。

15 万軍のイエシュアはこう言われる。「行け、この家令のもとへ行け。家の支配を任されているシェブナのもとへ。言え」。

16 「ここに何があるのか。ここにだれがいるのか。あなたはここに自分の墓を掘った。高きところに自分の墓を掘り、岩に自分の住まいを彫る者のようにである」。

17 見よ、ヤハウェは、あなたを力強い捕囚をもって連れ去り、必ずあなたをおおわれる。

18 彼は必ず、あなたを激しく転がし、球のように広い国へ投げる。そこであなたは死に、そこであなたの栄光の戦車は、あなたの主人の家の恥となる。

19 わたしは、あなたをあなたの持ち場から追い払う。あなたの地位からは、彼はあなたを引き下ろす。

20 その日、こうなる。わたしは、わたしのしもべ、ヒルキヤの子エリヤキムを呼ぶ。

21 わたしは彼に、あなたの衣を着せ、あなたの帯を締めて彼を強くし、あなたの統治を彼の手にゆだねる。彼は、エルサレムの住民とユダの家にとって父となる。

22 ダビデの家の鍵を、わたしは彼の肩に置く。彼は開くが、閉じる者はいない。彼は閉じるが、開く者はいない。

23 わたしは彼を、ゆるがない場所に打たれた釘のように固くする。彼はその父の家にとって、栄光の座となる。

24 彼らは彼の上に、その父の家のすべての栄光を掛ける。子孫と末裔、杯の容器から、すべての瓶の容器に至るまで、あらゆる小さい容器である。

25 その日、ゆるがない場所に固くされた釘は、取り除かれ、切り倒され、落ちる、と万軍のヤハウェは言われる。その上にあった重荷は絶ち切られる。ヤハウェがそれを語られたからである。

第23章

1 ツロについての預託。タルシシュの船たちよ、泣きわめけ。それは荒らされ、家がなく、入ることができないからである。キッティムの地から、彼らに啓示された。

2 島の住民たちよ、静まれ。海を渡るシドンの商人たちが、あなたを満たした、そのあなたよ。

3 大いなる水によって、シホルの種、川の収穫が、彼女の収入である。彼女は国々の市場である。

4 シドンよ、恥じよ。海が、海の力が、語ったからである。「わたしは産みの苦しみをせず、子を生まず、若い男たちを養わず、処女たちを育ててもいない」。

5 エジプトについての報告のときのように、彼らはツロについての報告に、ひどく苦しむ。

6 タルシシュへ渡れ。島の住民たちよ、泣きわめけ。

7 これは、昔の日々にその古さがある、あなたがたの楽しき町であるか。彼女自身の足が、彼女を遠くへ、寄留するために運ぶ。

8 冠を授ける町ツロに対して、この計画を立てたのはだれか。その商人たちは首領であり、その貿易商たちは地の尊ばれる者たちである。

9 万軍のヤハウェが、すべての栄光の高慢を汚し、地の尊ばれる者をみな軽んじるために、それを計画された。

10 タルシシュの娘よ、あなたの地を川のように通り過ぎよ。もはや力はない。

11 彼はその手を海の上に伸ばし、王国を揺るがした。ヤハウェは、そのとりでを滅ぼすため、商人の町に対して命令を与えられた。

12 彼は言われた。「圧迫された処女、シドンの娘よ、あなたはもはや喜ばない。立て、キッティムへ渡れ。そこでもあなたには休息がない」。

13 カルデア人の地を見よ。その民は、アッシリア人が荒野に住む者たちのためにそれを建てるまでは、存在しなかった。彼らはその塔を建て、その宮殿を建て上げた。彼はそれを滅びに至らせた。

14 タルシシュの船たちよ、泣きわめけ。あなたがたの力は荒らされたからである。

15 その日、こうなる。ツロは一人の王の日々に従って、七十年間、忘れられる。七十年の終わりの後、ツロは遊女のように歌う。

16 「忘れられた遊女よ、琴を取り、町をめぐれ。甘い調べを奏で、多くの歌を歌え。あなたが思い出されるためである」。

17 七十年の終わりの後、こうなる。イエシュアがツロを訪れ、彼女はその賃金に帰り、地の面の世界のすべての王国と、みだらなことを行う。

18 彼女の商品とその賃金は、イエシュアへの聖なるものとなる。それは蓄えられず、積み上げられない。彼女の商品は、イエシュアの前に住む者たちが、十分に食べ、耐久性のある衣服を得るためのものとなるからである。

第24章

1 見よ、イエシュアは地を空にし、荒らし、上下をひっくり返し、その住民を散らされる。

2 こうなる。民と同じく祭司も、しもべと同じくその主人も、女奴隷と同じくその女主人も、買う者と同じく売る者も、貸す者と同じく借りる者も、利子を取る者と同じく、彼に利子を与える者も、同じである。

3 その地は全く空にされ、全く奪われる。イエシュアがこの言葉を語られたからである。

4 地は嘆き、衰え、世界は弱り、衰える。地の高慢な民は弱る。

5 地も、その住民の下で汚された。彼らが律法に背き、規定を変え、永遠の契約を破ったからである。

6 だから、のろいが地を食い尽くし、そこに住む者は荒れ果てる。だから、地の住民は焼かれ、残る人はわずかである。

7 新しいぶどう酒は嘆き、ぶどうの木は弱り、心楽しむ者はみなため息をつく。

8 タンバリンの楽しみはやみ、喜ぶ者たちの騒ぎは終わり、琴の喜びはやむ。

9 彼らは歌と共にぶどう酒を飲まない。強い酒は、それを飲む者には苦い。

10 混乱の町は打ち壊された。すべての家は閉ざされ、だれも入ることができない。

11 街路ではぶどう酒を求める叫びがある。すべての喜びは暗くなり、その地の楽しみは去った。

12 町には荒廃が残され、門は滅びをもって打たれる。

13 その地のただ中、その民の間でこうなるとき、オリーブの木を打ち落とすようであり、ぶどうの収穫が終わった後の取り残しのようになる。

14 彼らはその声をあげ、イエシュアの威光のために歌い、海から声高く叫ぶ。

15 だから、あなたがたは火の中でイエシュアに栄光を帰せ。海の島々におけるイスラエルのイエシュアの名にこそ。

16 地の最も遠いところから、私たちは歌を聞いた。正しい方への栄光を。しかしわたしは言った。「わたしの痩せ衰え、わたしの痩せ衰え、わたしは災いである。裏切る者たちは不忠実に裏切った。そう、裏切る者たちは実に不忠実に裏切った」。

17 恐れと、穴と、罠とが、あなたの上にある。地の住民よ。

18 こうなる。恐れの音から逃げる者は、穴に落ちる。穴のただ中から上って来る者は、罠に捕らえられる。上の窓が開かれ、地の礎が震えるからである。

19 地は全く打ち壊され、地はすっかり溶け去り、地は激しく動く。

20 地は、酔った者のようにふらつき、小屋のように取り除かれる。その背きは、その上に重い。それは倒れて、二度と起き上がらない。

21 その日、こうなる。イエシュアは、高いところにいる高き者たちの軍勢を、地の上では地の王たちを、罰せられる。

22 彼らは、穴の中に集められた捕虜のように共に集められ、牢に閉じ込められ、多くの日々の後に訪れられる。

23 そのとき、月は当惑し、太陽は恥じる。万軍のヤハウェが、シオンの山と、エルサレムで、その長老たちの前で、栄光をもって治められるときである。

第25章

1 ああイエシュアよ、あなたはわたしのイエシュアである。わたしはあなたを高め、あなたの名をほめたたえる。あなたが不思議なことを行われ、昔からのあなたの計画は、真実とまことであるからである。

2 あなたは町を石くれの山と、堅固な町を廃墟とされた。異国人の宮殿は町でなくなる。それは決して建てられない。

3 だから、強い民はあなたに栄光を帰し、恐るべき国々の町はあなたを恐れる。

4 あなたは、貧しい者にとって力、苦難の中の乏しい者にとって力、嵐からの避け所、熱さからの影となられた。恐るべき者たちの息吹が、城壁に対する嵐のようであるときにおいてである。

5 あなたは、乾いた地の熱のように、異国人たちの騒ぎを下らされる。雲の影による熱のようにである。恐るべき者たちの枝は、低くされる。

6 この山で、万軍のイエシュアは、すべての民に、脂肪の多い物の宴会、おりの上のぶどう酒の宴会、髄に満ちた脂肪の多い物、よく澄まされたおりの上のぶどう酒の宴会を設けられる。

7 彼はこの山で、すべての民の上にかぶせられた覆いの面と、すべての国々の上に広げられたベールを滅ぼす。

8 彼は、勝利をもって死を永遠に飲み込まれる。イエシュアは、すべての顔から涙をぬぐわれる。彼は、その民の非難を、全地から取り去られる。イエシュアがそれを語られたからである。

9 その日、こう言われる。「見よ、この方こそ、私たちのイエシュアである。私たちは彼を待ち望んだ。彼は私たちを救われる。この方こそ、イエシュアである。私たちは彼を待ち望んだ。私たちは彼の救いを喜び楽しむ」。

10 この山に、イエシュアの手が休まれるからである。モアブは、肥だめのために藁が踏まれるように、その下で踏まれる。

11 彼は、泳ぐ者が泳ぐためにその手を広げるように、彼らのただ中でその手を広げられる。彼は、彼らの手の奪い物と共に、彼らの高慢を下らされる。

12 あなたの城壁の高いとりでの要塞を、彼は下らし、低くし、地に至らせ、塵に至らせる。

第26章

1 その日、この歌がユダの地で歌われる。「私たちには堅固な町がある。救いを、イエシュアは城壁とし、外壁として定められる」。

2 門を開け。真実を保つ正しい国民が入るためである。

3 あなたは、その思いがあなたに留まる者を、完全な平和のうちに保たれる。彼はあなたに信頼しているからである。

4 イエシュアに永遠に信頼せよ。イエシュアのうちに、永遠の力があるからである。

5 彼は、高いところに住む者たちを下らされるからである。高い町を、彼は低くし、地にまで低くし、塵にまで至らせる。

6 足が、それを踏みにじる。貧しい者の足、乏しい者の歩みが。

7 正しい者の道は公平である。最も公平なあなたは、正しい者の歩む道筋を量られる。

8 そうです、あなたのさばきの道にあって、ああイエシュアよ、私たちはあなたを待ち望んだ。私たちの魂の願いは、あなたの名と、あなたの記念とに向かっている。

9 わたしの魂は、夜、あなたを慕った。そうです、わたしの内なる霊をもって、わたしは朝早くあなたを求める。あなたのさばきが地にあるとき、世界の住民は正義を学ぶからである。

10 悪しき者に恵みが示されても、彼は正義を学ばない。公平の地で彼は不正を行い、ヤハウェの威光を見ない。

11 イエシュアよ、あなたの手が上げられるとき、彼らは見ない。しかし彼らは見て、民に対する自分のねたみのゆえに恥じる。そうです、あなたの敵の火が、彼らを食い尽くす。

12 イエシュアよ、あなたは私たちのために平和を定められる。あなたもまた、私たちのすべてのわざを、私たちのうちに行われたからである。

13 ああイエシュア、私たちのイエシュアよ、あなた以外のほかの主たちが、私たちを支配した。しかし、あなたによってのみ、私たちはあなたの名を唱える。

14 彼らは死に、生きない。彼らは亡くなり、起き上がらない。だからあなたは彼らを訪れ、滅ぼし、彼らについてのすべての記憶を滅ぼされた。

15 あなたは国民を増やされた、ああイエシュアよ、あなたは国民を増やされた。あなたは栄光を受けられた。あなたはそれを、地のすべての果てにまで遠く移された。

16 イエシュアよ、苦難の中で、彼らはあなたを訪れた。あなたの懲らしめが彼らの上にあったとき、彼らは祈りを注ぎ出した。

17 子を宿し、出産の時が近づいた女が、痛みに苦しみ、その陣痛の中で叫ぶように、私たちはあなたの御前でそうであった、ああイエシュアよ。

18 私たちは子を宿し、痛みに苦しみ、風を生んだかのようであった。私たちは地に救いを何も成さなかった。世界の住民も倒れなかった。

19 あなたの死んだ者たちは生き、わたしの死体と共に彼らは起き上がる。塵の中に住む者たちよ、目覚めて歌え。あなたの露は草の露のようであり、地は死んだ者たちを吐き出すからである。

20 来い、わたしの民よ、あなたの部屋に入り、あなたの戸を閉ざせ。憤りが過ぎ去るまで、しばらくの間、身を隠せ。

21 見よ、イエシュアは、その咎のゆえに地の住民を罰するため、その場所から出て来られるからである。地も、その血をあらわし、その殺された者を、もはやおおわない。

第27章

1 その日、イエシュアは、その厳しく、大いなる、強い剣をもって、レビヤタン、逃げる蛇を、すなわちレビヤタン、曲がった蛇を罰せられる。彼は海にいる竜を殺される。

2 その日、彼女に歌え。「赤いぶどう酒のぶどう畑よ」。

3 わたしイエシュアは、それを保つ。わたしは絶えずそれに水を注ぐ。だれもそれを害しないよう、わたしは夜も昼もそれを保つ。

4 憤りはわたしのうちにない。だれが、茨とあざみを、戦いにおいてわたしに対して据えようか。わたしはそれらを通り抜け、それらを共に焼く。

5 あるいは、彼に、わたしの力をつかませよ。わたしと平和を結ぶためである。彼はわたしと平和を結ぶ。

6 彼は、ヤコブから出る者たちに根を張らせる。イスラエルは芽生え、花咲き、世界の面を実で満たす。

7 彼は、彼を打った者たちを打たれたように、彼を打たれたか。あるいは、彼によって殺された者たちの屠殺に応じて、彼は殺されたか。

8 量りをもって、それが芽を出すとき、あなたはそれと言い争う。彼は、東風の日に、その荒い風を止める。

9 だから、これによって、ヤコブの咎は贖われる。これはその罪を取り去るためのすべての実である。彼が祭壇のすべての石を、打ち砕かれた白亜の石のようにするとき、アシェラ像と像とは立たない。

10 しかし、堅固な町は荒れ果て、その住まいは捨てられ、荒野のように残される。そこで子牛が草を食べ、そこで伏し、その枝を食い尽くす。

11 その小枝が枯れるとき、それらは折られ、女たちが来て、それらに火をつける。それは悟りのない民であるからである。だから、それを造った方は彼らを憐れまず、それを形作った方は、彼らに恵みを示されない。

12 その日、こうなる。イエシュアは、川の流れからエジプトの渓流まで打ち落とされる。あなたがたは一人ずつ集められる、ああイスラエルの子らよ。

13 その日、こうなる。大いなるラッパが吹かれる。アッシリアの地で滅びようとしていた者たちと、エジプトの地の追われた者たちが来て、エルサレムの聖なる山でイエシュアを礼拝する。

第28章

1 災いだ、エフライムの酔いどれたちの高慢の冠よ。その栄光の美しさは、枯れる花である。ぶどう酒に打ち負かされた者たちの、肥えた谷の頭上にある。

2 見よ、ヤハウェには、力強く強い方がおられる。雹の嵐、滅ぼす暴風のように、あふれる大いなる水の洪水のように、その方は、手をもって地に投げ倒される。

3 高慢の冠、エフライムの酔いどれたちは、足下に踏みにじられる。

4 肥えた谷の頭上にある、その栄光の美しさは、枯れる花となり、夏の前の早熟の実のようになる。それを見る者が見るとき、それがまだその手の中にあるうちに、彼はそれを食い尽くす。

5 その日、万軍のイエシュアは、その民の残りの者にとって、栄光の冠となり、美しさの頭飾りとなられる。

6 また、さばきに座る者にとってさばきの霊となり、戦いを門へと押し返す者たちにとって力となられる。

7 しかし彼らもまた、ぶどう酒によって誤り、強い酒によって道から外れた。祭司と預言者は、強い酒によって誤り、ぶどう酒に飲み込まれ、強い酒によって道から外れた。彼らは幻において誤り、さばきにおいてつまずく。

8 すべての食卓は、吐瀉物と汚物で満ち、清い場所はどこにもないからである。

9 彼は、だれに知識を教えようか。だれに教えを悟らせようか。乳から離され、乳房から離された者たちにか。

10 戒めは戒めの上に、戒めは戒めの上に重ねられ、測り縄は測り縄の上に、測り縄は測り縄の上に重ねられ、ここに少し、そこに少しとされなければならない。

11 彼はどもる唇と異国の舌をもって、この民に語られるからである。

12 彼が彼らに言われた、「これが憩いであり、これをもって疲れた者を憩わせよ。これが爽やかさである」と。しかし彼らは聞こうとしなかった。

13 しかしイエシュアの言葉は彼らにとって、戒めの上に戒め、戒めの上に戒め、測り縄の上に測り縄、測り縄の上に測り縄、ここに少し、そこに少しとなった。それは彼らが進み、後ろに倒れ、砕かれ、罠にかかり、捕らえられるためであった。

14 それゆえ、エルサレムにあるこの民を治めるあざける者たちよ、イエシュアの言葉を聞け。

15 あなたがたは言った、「われらは死と契約を結び、黄泉とは合意している。あふれるむちが通り過ぎるとき、それはわれらのもとには来ない。われらは偽りをのがれ場とし、虚偽の下に身を隠したからである」。

16 それゆえイエシュアはこう言われる、「見よ、わたしはシオンに礎として一つの石を据える。試された石、尊い隅の頭石、堅い礎である。信じる者は慌てることがない」。

17 わたしはまた裁きを測り縄とし、義を下げ振りとする。雹は偽りののがれ場を払い去り、水は隠れ場にあふれるであろう。

18 死とのあなたがたの契約は取り消され、黄泉とのあなたがたの合意は立たない。あふれるむちが通り過ぎるとき、あなたがたはそれに踏みにじられる。

19 それが進み出るときはいつでも、それはあなたがたを捕らえる。朝ごとに、昼も夜も、それは通り過ぎるからである。その知らせを悟ることは、ただ恐れおののきとなる。

20 寝台は、人が身を伸ばすには短すぎ、覆いは、人が身を包むには狭すぎるからである。

21 イエシュアはペラジムの山におけるように立ち上がり、ギベオンの谷におけるように怒られる。それは、御業、その異なる御業を行い、その働き、その異なる働きを成し遂げるためである。

22 それゆえ今、あざける者となるな。あなたがたの縄目が堅く締められることのないように。わたしは万軍のヤハウェから、全地の上に定められた滅びを聞いたからである。

23 耳を傾け、わたしの声を聞け。心を留め、わたしの語ることを聞け。

24 耕す者は、種を蒔くために一日中耕すであろうか。彼はその地の土くれを開いて砕くであろうか。

25 その表面を平らにしたとき、彼はイノンドをまき散らし、クミンをまき、主な小麦と定められた大麦とライ麦を、それぞれその場所に蒔くのではないか。

26 彼のイエシュアが彼に分をわきまえるよう教え、彼を教えられるからである。

27 イノンドは脱穀具で脱穀されず、クミンの上に荷車の輪が転がされることもない。イノンドは杖で打ち落とされ、クミンは棒で打ち落とされる。

28 パンの穀物は砕かれる。しかし彼はいつまでもそれを脱穀し続けはせず、その車の輪でそれを砕かず、その馬をもってそれを砕くこともない。

29 これもまた万軍のイエシュアから出るものである。その方は計りごとにおいて驚くべき方であり、働きにおいて優れておられる。

第29章

1 アリエルに災いあれ、アリエルに。ダビデが宿営した町に。年々に年を加えよ。彼らにいけにえを屠らせよ。

2 しかしわたしはアリエルを苦しめる。重苦しさと悲しみがあり、それはわたしにとってアリエルのようになる。

3 わたしはあなたを囲んで陣を敷き、土塁であなたを攻め囲み、あなたに向けて砦を築く。

4 あなたは低くされ、地の中から語り、あなたの語ることは塵の中から低くなる。あなたの声は、口寄せの霊を持つ者のように地の中から出、あなたの語ることは塵の中からささやく。

5 あなたの他国人の群衆は細かい塵のようになり、恐るべき者たちの群衆は過ぎ去るもみ殻のようになる。まことに、それは瞬く間に、突然に起こる。

6 あなたは万軍のヤハウェから、雷と地震と大いなる騒音をもって、嵐と暴風と、焼き尽くす火の炎をもって訪れられる。

7 アリエルと戦うすべての国の群衆、彼女とその砦と戦い、彼女を苦しめる者すべては、夜の幻の夢のようになる。

8 飢えた人が夢を見て、見よ、食べているが、目覚めると、その魂は空であるときのようであり、渇いた人が夢を見て、見よ、飲んでいるが、目覚めると、見よ、弱り果て、その魂は欲しているときのようである。シオンの山と戦うすべての国の群衆もそのようになる。

9 驚き、驚嘆せよ。大声で叫び、叫べ。彼らは酔っているが、ぶどう酒のゆえではない。彼らはよろめくが、強い酒のゆえではない。

10 イエシュアがあなたがたの上に深い眠りの霊を注ぎ、あなたがたの目を閉ざされたからである。預言者たちとあなたがたの長たち、先見者たちを、彼は覆われた。

11 すべての幻はあなたがたにとって、封印された書物の言葉のようになった。人がそれを学のある者に渡して、「どうかこれを読んでください」と言うと、彼は「読むことはできない。これは封印されているからである」と言う。

12 その書物が学のない者に渡され、「どうかこれを読んでください」と言うと、彼は「わたしは学がない」と言う。

13 それゆえイエシュアは言われた、「この民は口をもってわたしに近づき、唇をもってわたしを敬うが、その心をわたしから遠く離している。彼らがわたしに対して抱く恐れは、人の戒めによって教えられたものである。

14 それゆえ、見よ、わたしはこの民のただ中で驚くべき業、驚くべき業と不思議を行い続ける。彼らの知恵ある者たちの知恵は滅び、彼らの賢い者たちの悟りは隠されるからである」。

15 その計りごとをイエシュアから深く隠そうとする者たちに災いあれ。彼らの業は闇の中にあり、彼らは言う、「誰がわれらを見るのか。誰がわれらを知るのか」。

16 物事を逆さまにするあなたがたの仕方は、陶器師の粘土のようにみなされるであろう。造られたものが、それを造った方について、「彼はわたしを造らなかった」と言うであろうか。形作られたものが、それを形作った方について、「彼には悟りがない」と言うであろうか。

17 ほんの少しの間ではないか。レバノンは実り豊かな畑となり、実り豊かな畑は森とみなされるようになる。

18 その日、耳の聞こえない者たちは書物の言葉を聞き、盲人の目々は暗黒と闇の中から見るようになる。

19 柔和な者たちもイエシュアのうちにその喜びを増し、人々の中の貧しい者たちはイスラエルの聖なる方にあって喜ぶ。

20 恐るべき者は無に帰し、あざける者は滅ぼされ、咎を見張る者たちはすべて断ち切られるからである。

21 彼らは一つの言葉のゆえに人を罪人とし、門で戒める者に罠を仕掛け、正しい者を無の事のために退ける者たちである。

22 それゆえ、アブラハムを贖われたイエシュアは、ヤコブの家についてこう言われる、「ヤコブは今や恥じることはなく、その顔は今や青ざめることもない。

23 しかし彼が、そのただ中で、わたしの手の業である彼の子らを見るとき、彼らはわたしの名を聖別し、ヤコブの聖なる方を聖別し、イスラエルのイエシュアを恐れるであろう」。

24 霊において誤った者たちも悟りに至り、つぶやく者たちは教えを学ぶであろう。

第30章

1 「災いあれ、背く子らよ」とイエシュアは言われる。「彼らは計りごとを立てるが、わたしによるのではない。覆いをもって覆うが、わたしの霊によるのではない。それは罪に罪を加えるためである。

2 彼らはエジプトへ下って行こうとし、わたしの口に尋ねることをしなかった。ファラオの力によって自らを強くし、エジプトの陰に頼ろうとするためである。

3 それゆえファラオの力はあなたがたの恥となり、エジプトの陰への信頼はあなたがたの混乱となる。

4 彼の君たちはゾアンにあり、彼の使者たちはハネスに来たからである。

5 彼らはみな、彼らを益することのできない民、助けにも益にもならず、かえって恥とそしりとなる民のゆえに恥じた。

6 南の獣たちへの宣告。苦難と苦悩の地へ、若い獅子と老いた獅子、毒蛇と燃える飛ぶ蛇の来るところから、彼らは若いロバの肩に自分たちの富を、ラクダのこぶの上に自分たちの宝を載せて、彼らを益することのない民のもとへ運ぶ。

7 エジプト人たちの助けはむなしく、益がないからである。それゆえわたしはこれについて叫んだ、「彼らの力は、じっと座っていることである」と。

8 さあ今、行って、彼らの前でそれを板に書き、書物に記せ。それが来るべき時のために、永遠に永遠に残るためである。

9 これは背く民であり、偽る子らであり、ヤハウェの律法を聞こうとしない子らであるからである。

10 彼らは先見者たちに「見るな」と言い、預言者たちに「われらに正しいことを預言するな。われらに滑らかなことを語り、欺きを預言せよ」と言う。

11 道から離れ、小道から外れ、イスラエルの聖なる方をわれらの前から絶やせ。

12 それゆえイスラエルの聖なる方はこう言われる、「あなたがたはこの言葉を軽んじ、圧迫とねじれに頼り、それに寄りかかるゆえに、

13 この咎はあなたがたにとって、崩れ落ちようとする裂け目、高き壁において膨らみ出たもの、その破れは瞬く間に突然に来るもののようになる。

14 彼はそれを、陶器師の器が砕かれて破片となるように砕き、惜しむことをされない。その破砕の中には、炉から火を取るための破片、あるいは穴から水を汲むための破片さえ見出されないほどである」。

15 イエシュア、イスラエルの聖なる方はこう言われるからである、「帰って休むことによって、あなたがたは救われる。静けさと信頼のうちに、あなたがたの力がある」。しかしあなたがたは望まなかった。

16 かえってあなたがたは言った、「いや、われらは馬の上に逃げよう」。それゆえあなたがたは逃げる。「われらは速いものに乗ろう」。それゆえあなたがたを追う者たちは速い。

17 千人は一人の叱責によって逃げ、あなたがたは五人の叱責によって逃げる。あなたがたが山の頂の旗竿のように、丘の上の旗のように残されるまでである。

18 それゆえイエシュアは、あなたがたに恵みを与えようとして待たれ、そのゆえに高く上げられ、あなたがたを憐れまれる。ヤハウェは裁きのヤハウェであるからである。彼を待ち望む者はみな幸いである。

19 民はシオン、エルサレムに住むからである。あなたはもはや泣くことがない。彼はあなたの叫びの声に、あなたに大いに恵みを与えられる。彼がそれを聞くとき、彼はあなたに答えられる。

20 イエシュアがあなたがたに苦難のパンを与え、苦悩の水を与えられても、あなたの教師たちはもはや隅に退くことはなく、あなたの目はあなたの教師たちを見る。

21 あなたの耳は、あなたの後ろから語る言葉を聞く、「これが道である。これを歩め」。あなたがたが右に曲がるときも、左に曲がるときもである。

22 あなたがたはまた、あなたの銀の刻像の覆いと、あなたの金の鋳像の飾りを汚し、それらを経布のように投げ捨て、それに言う、「去れ」と。

23 そのとき彼は、あなたが地に蒔くあなたの種への雨を与えられる。地の産物のパンも与えられ、それは豊かで潤いに満ちる。その日、あなたの家畜は広い牧場で草を食む。

24 地を耕す牛も若いロバも、シャベルと扇でふるい分けられた清い飼料を食べる。

25 大いなる殺戮の日、塔々が倒れるとき、すべての高い山の上、すべての高い丘の上に、川と水の流れがある。

26 月の光は太陽の光のようになり、太陽の光は七倍となり、七日の光のようになる。それはイエシュアがその民の傷を包み、その打たれた傷を癒される日にである。

27 見よ、イエシュアの名は遠くから来る。その怒りに燃え、その重荷は重い。その唇は憤りに満ち、その舌は焼き尽くす火のようである。

28 その息は、あふれる川のように、首の半ばにまで達し、むなしさの篩をもって国々をふるう。人々の顎には、彼らを誤らせるくつわがある。

29 あなたがたには、聖なる厳粛な祭りが守られる夜のような歌があり、心の喜びがある。人が笛をもってイエシュアの山、イスラエルの力ある方のもとへ来るようにである。

30 ヤハウェはその栄光の声を聞かせ、その腕の降下を示される。その怒りの憤りと、焼き尽くす火の炎と、散らしと、暴風と、雹をもってである。

31 ヤハウェの声によって、アッシリア人は打ち倒されるからである。彼は杖をもって打った者である。

32 定められた杖が渡るすべての場所において、イエシュアが彼の上にそれを置かれるとき、それはタンバリンと竪琴をもってなされる。彼は震わせる戦いをもって、それと戦われる。

33 トフェトは昔から定められているからである。まことに、王のためにそれは備えられている。彼はそれを深く大きくした。その積まれたものは火と多くの木である。ヤハウェの息は、硫黄の川のように、それに火をつける。

第31章

1 助けを求めてエジプトへ下り、馬に寄り頼み、戦車が多ゆえにそれらに信頼し、騎兵が非常に強いゆえに彼らに信頼する者たちに災いあれ。しかし彼らはイスラエルの聖なる方を仰がず、イエシュアを求めもしない。

2 しかしその方も知恵があり、災いをもたらされ、その言葉を取り消されることはない。悪を行う者たちの家に対して、また咎を働く者たちの助けに対して立ち上がられる。

3 エジプト人たちは人であり、ヤハウェではない。彼らの馬は肉であり、霊ではない。イエシュアがその手を伸ばされるとき、助ける者は倒れ、助けられる者は倒れ下り、彼らはみな共に滅びる。

4 イエシュアはわたしにこう語られたからである、「獅子、若い獅子がその獲物の上でうなるとき、羊飼いの群勢が彼に向けて呼び集められても、彼は彼らの声を恐れず、彼らの騒音のゆえに自らを低くすることはない。そのように万軍のイエシュアは、シオンの山と、その丘のために戦うために下って来られる」。

5 鳥が飛ぶように、万軍のイエシュアはエルサレムを守られる。守って、彼はそれを救い出し、過ぎ越して、彼はそれを保たれる。

6 イスラエルの子らが深く背き去ったその方に立ち返れ。

7 その日、各人は自分の銀の偶像と、自分の金の偶像、あなたがた自身の手があなたがたのために罪として造ったものを投げ捨てるからである。

8 そのときアッシリア人は、力ある人の剣ではなく剣によって倒れる。卑しい人の剣でもない剣が彼を食い尽くす。しかし彼は剣の前から逃げ、彼の若い者たちは打ち負かされる。

9 彼は恐れて自分の堅固な場所に過ぎ行き、彼の君たちは旗を恐れる」。それはイエシュアの言葉である。その方の火はシオンにあり、その炉はエルサレムにある。

第32章

1 見よ、一人の王が義をもって治め、君たちは裁きをもって支配する。

2 一人の人が風からの隠れ場所、暴風からの覆いのようになり、乾いた地における水の川のよう、疲れた地における大いなる岩の陰のようになる。

3 見る者たちの目は暗くならず、聞く者たちの耳は傾ける。

4 軽率な者の心も知識を悟り、どもる者たちの舌は明瞭に語る備えをする。

5 卑しい者はもはや気前の良い者と呼ばれず、ケチな者は気前が良いと言われることはない。

6 卑しい者は卑しいことを語り、その心は咎を働き、偽善を行い、イエシュアに逆らう誤りを口にし、飢えた者の魂を空にし、渇いた者の飲み物を絶やさせるからである。

7 ケチな者の道具も悪い。彼は悪しき企てを謀り、貧しい者を偽りの言葉をもって滅ぼす。貧しい者が正しいことを語るときでさえそうである。

8 しかし気前の良い者は気前の良いことを謀り、気前の良いことによって立つ。

9 安逸にある女たちよ、立ち上がれ。わたしの声を聞け。うかうかした娘たちよ、わたしの語ることに耳を傾けよ。

10 多くの日々と年々、あなたがたは悩まされる。うかうかした女たちよ。ぶどうの収穫は実らず、集めることも来ないからである。

11 安逸にある女たちよ、震えよ。うかうかした者たちよ、悩め。衣を脱ぎ、裸になり、腰に粗布をまとえ。

12 彼らは乳房のために、楽しい畑のために、実り豊かなぶどうの木のために嘆く。

13 わたしの民の地には茨と刺草が生い茂り、まことに楽しみの町にあるすべての喜びの家の上にもそうなる。

14 宮殿は捨てられ、町の群衆は残されるからである。砦と塔々は永遠に穴となり、野のロバの喜び、群れの牧場となる。

15 霊が上からわれらの上に注がれるまでである。そのとき荒れ野は実り豊かな畑となり、実り豊かな畑は森と数えられる。

16 そのとき裁きは荒れ野に住み、義は実り豊かな畑にとどまる。

17 義の業は平和であり、義の効果は永遠の静けさと確信である。

18 わたしの民は平和な住まいに、確かな住居に、静かな休息の場所に住む。

19 雹が下って森に及ぶとき、町は低い場所に低くされる。

20 すべての水の傍らに種を蒔き、そこへ牛とロバの足を送り出すあなたがたは幸いである。

第33章

1 略奪する者よ、あなたは略奪されなかったのに。裏切る者よ、彼らはあなたを裏切らなかったのに、あなたに災いあれ。あなたが略奪をやめるとき、あなたは略奪される。あなたが裏切ることを終えるとき、彼らはあなたを裏切る。

2 イエシュアよ、われらに恵みを与えてください。われらはあなたを待ち望みました。毎朝、彼らの腕となり、苦難のとき、われらの救いとなってください。

3 騒音の音に民は逃げ、あなたが自らを高く上げられるとき、国々は散らされた。

4 あなたの戦利品は、青虫が集めるように集められる。人々は、ばったが跳ね回るように、その上に跳ね回る。

5 ヤハウェは高く上げられている。その方は高いところに住まわれるからである。その方はシオンを裁きと義で満たされた。

6 知恵と知識はあなたの時代の安定であり、救いの力である。ヤハウェへの恐れは彼の宝である。

7 見よ、彼らの勇者たちは外で叫び、平和の使者たちは苦く泣く。

8 大路は荒れ果て、旅人は絶えた。彼は契約を破り、町々を軽んじ、人を顧みない。

9 地は悲しみ、衰える。レバノンは恥じて切り倒され、シャロンは荒れ野のようになった。バシャンとカルメルはその実を振り落とす。

10 「今わたしは立つ」とイエシュアは言われる。「今わたしは高く上げられ、今わたしは自らを高く上げる」。

11 あなたがたはもみ殻を孕み、わらくずを生む。あなたがたの息は火のようにあなたがたを焼き尽くす。

12 民は石灰が焼かれるようになり、切り取られた刺草が火で焼かれるようになる。

13 遠くにいる者たちよ、わたしが行ったことを聞け。近くにいる者たちよ、わたしの力を認めよ。

14 シオンの罪人たちは恐れた。偽善者たちは恐れおののきに襲われた。「われらのうち誰が、焼き尽くす火と共に住むことができるのか。われらのうち誰が、永遠の燃焼と共に住むことができるのか」。

15 正しく歩み、まっすぐに語り、圧迫による利益を軽んじ、賄賂を握ることから手を振り払い、血のことを聞くことから耳を塞ぎ、悪を見ることから目を閉じる者、

16 その者は高いところに住む。その守りの場所は岩の砦となる。彼のパンは与えられ、彼の水は確かになる。

17 あなたの目は、王をその美しさのうちに見る。彼らは非常に遠い地を見渡す。

18 あなたの心は恐怖を思い巡らす。書記はどこにいるのか。受け取る者はどこにいるのか。塔々を数えた者はどこにいるのか。

19 あなたは、荒々しい民、あなたが知覚できない深い語りの民、あなたが理解できないどもる舌の民を見ることはない。

20 われらの厳粛な祭りの町シオンを仰げ。あなたの目はエルサレムを見る。それは静かな住まいであり、取り去られることのない幕屋である。その杭の一つも永遠に取り外されず、その綱の一つも切れることはない。

21 しかしそこでは、栄光のイエシュアがわれらにとって広い川と流れの場所となられる。そこには、櫂を持った軍船は行かず、堂々たる船もそこを通ることはない。

22 ヤハウェはわれらの裁き手であり、ヤハウェはわれらの立法者であり、ヤハウェはわれらの王であるからである。その方がわれらを救われる。

23 あなたの索具は緩んだ。彼らはマストをしっかりと強めることができず、帆を広げることができなかった。そのとき大きな略奪物の獲物が分けられ、足の不自由な者たちが獲物を取る。

24 住人は「わたしは病気である」と言わなくなる。そこに住む民は、その咎を赦されるからである。

第34章

1 国々よ、近づいて聞け。民よ、耳を傾けよ。地と、そのうちにあるすべてのものに聞かせよ。世界と、その中から出てくるすべてのものに。

2 イエシュアの憤りはすべての国々の上にあり、その怒りは彼らのすべての軍勢の上にあるからである。その方は彼らを滅ぼし尽くし、殺戮に彼らを渡された。

3 彼らの殺された者たちは投げ出され、彼らの死体の臭気が立ち上り、山々は彼らの血で溶ける。

4 天のすべての万象は解け、天は巻物のように巻き上げられる。彼らのすべての万象は、ぶどうの木から葉が落ちるように落ち、イチジクの木から落ちるイチジクのように落ちる。

5 わたしの剣は天において浴びせられるからである。見よ、それはエドムの上に、またわたしの呪いの民の上に、裁きのために下る。

6 イエシュアの剣は血に満たされ、脂肪に富み、小羊と雄山羊の血に、雄羊の腎臓の脂肪に富んでいる。イエシュアはボズラにいけにえを持ち、エドムの地に大いなる殺戮を持たれるからである。

7 野牛は彼らと共に下り、雄牛は雄牛らと共に下る。彼らの地は血に浸され、彼らの塵は脂肪に富む。

8 それはヤハウェの復讐の日であり、シオンの争いのための報復の年であるからである。

9 その小川はタールに変わり、その塵は硫黄に変わり、その地は燃えるタールとなる。

10 それは昼も夜も消されず、その煙は永遠に立ち上る。代々にわたってそれは荒れ果て、誰も永遠に永遠にそこを通らない。

11 しかし、ペリカンとハリネズミがそれを所有する。ミミズクもカラスもその中に住む。彼はその上に混乱の測り縄を、空虚の石を伸ばされる。

12 彼らはその貴族たちを王国へと呼ぶが、そこには誰もおらず、彼女の君たちはすべて無となる。

13 彼女の宮殿には刺草が生い茂り、その砦にはイラクサとアザミが生える。それはジャッカルの住まいとなり、ダチョウの庭となる。

14 砂漠の野獣も島の野獣と出会い、サテュロスはその仲間に向かって叫ぶ。夜のフクロウもそこに休み、自らの休息の場所を見出す。

15 そこに大いなるフクロウが巣を作り、産み、孵し、その影の下に集める。そこにハゲタカも、それぞれそのつがいと共に集められる。

16 ヤハウェの書物の中から探し、読め。これらのうち一つも欠けることはなく、そのつがいを欠くものはない。わたしの口がそれを命じ、その霊が彼らを集めたからである。

17 彼は彼らのためにくじを投げ、その手は測り縄をもってそれを彼らに分け与えた。彼らは永遠にそれを所有し、代々にわたってその中に住む。

第35章

1 荒れ野と孤独な場所は彼らのために喜び、砂漠は喜び、バラのように花開く。

2 それは豊かに花開き、喜びと歌をもって喜ぶ。レバノンの栄光はそれに与えられ、カルメルとシャロンの麗しさも与えられる。彼らはイエシュアの栄光と、われらのイエシュアの麗しさを見る。

3 弱い手を強くし、弱った膝を堅くせよ。

4 恐れる心を持つ者たちに言え、「強くあれ、恐れるな。見よ、あなたのイエシュアは復讐をもって来られる。イエシュアは報復をもって来られる。その方は来て、あなたがたを救われる」。

5 そのとき盲人の目は開かれ、耳の聞こえない者の耳は開かれる。

6 そのとき足の不自由な者は鹿のように跳び、口のきけない者の舌は歌う。荒れ野に水が湧き出し、砂漠に流れが出るからである。

7 焼けた地は池となり、渇いた地は水の泉となる。ジャッカルの住まい、それぞれが伏していたところには、葦と紙葦と共に草が生える。

8 そこに大路があり、道があり、それは聖の道と呼ばれる。汚れた者はそこを通らない。しかしそれは彼らのためである。旅する者たちは、愚か者であっても、そこで迷うことはない。

9 そこには獅子はおらず、貪欲な獣もそこを上ることはなく、そこには見出されない。しかし贖われた者たちはそこを歩く。

10 イエシュアに贖われた者たちは帰り、歌と、その頭の上の永遠の喜びをもってシオンに来る。彼らは喜びと楽しみを得、悲しみとため息は逃げ去る。

第36章

1 ヒゼキヤ王の第十四年に、アッシリアのセンナケリブ王が、ユダのすべての防備された町々に攻め上り、それらを取ったことが起こった。

2 アッシリアの王はラキシュからエルサレムのヒゼキヤ王のもとへ、ラブシャケを大軍をもって送った。彼は布さらしの野の大道にある、上の池の水道の傍らに立った。

3 そのとき、家の上にあったヒルキヤの子エルヤキムと、書記シェブナと、アサフの子である記録者ヨアフが彼のところへ出て来た。

4 ラブシャケは彼らに言った、「さあ、ヒゼキヤに言え、大王、アッシリアの王はこう言われる、『あなたが頼りにするこの信頼は何か。

5 わたしは言う、あなたは言うが、それはむなしい言葉に過ぎない、『わたしには戦いのための計略と力がある』と。今、あなたは誰に頼って、わたしに背くのか。

6 見よ、あなたはこの折れた葦の杖、エジプトに頼っている。人がそれに寄りかかれば、それはその手に入って刺し通す。エジプトの王ファラオは、彼に頼るすべての者にとってそのようである。

7 しかし、あなたがわたしに『われらはイエシュア、われらのイエシュアに頼る』と言うなら、それは、ヒゼキヤがその高き場所とその祭壇を取り除き、ユダとエルサレムに『あなたがたはこの祭壇の前で礼拝せよ』と言ったその方ではないか。

8 それゆえ今、どうかわたしの主人であるアッシリアの王に誓約を与えよ。そうすればわたしは二千頭の馬をあなたに与える。あなたがあなたの側で、それに乗る者を置くことができるならば。

9 それでは、どうしてあなたは、わたしの主人のしもべたちのうち最も小さい一人の隊長の顔を退けることができるのか。あなたは戦車と騎兵のためにエジプトに頼っている。

10 わたしは今、ヤハウェなしにこの地を滅ぼすために上って来たのか。ヤハウェはわたしに言われた、『この地に攻め上り、それを滅ぼせ』と」。

11 そのときエルヤキムとシェブナとヨアフはラブシャケに言った、「どうか、あなたのしもべたちにアラム語で話してください。われらはそれを理解します。城壁の上にいる民の耳に、ユダヤ人の言語でわれらに話さないでください」。

12 しかしラブシャケは言った、「わたしの主人は、あなたの主人とあなたにこれらの言葉を語るために、わたしを送ったのか。彼は、城壁の上に座っている人々に、彼らがあなたがたと共に自分の糞を食べ、自分の小便を飲むようにと、わたしを送ったのではないか」。

13 そのときラブシャケは立ち、ユダヤ人の言語で大声で叫んで言った、「大王、アッシリアの王の言葉を聞け。

14 王はこう言われる、『ヒゼキヤに欺かれるな。彼はあなたがたを救い出すことはできないからである。

15 ヒゼキヤに、イエシュアに頼らせて、「イエシュアは確かにわれらを救い出される。この町はアッシリアの王の手に渡されることはない」と言わせるな。

16 ヒゼキヤに聞くな。アッシリアの王はこう言われるからである、『贈り物をもってわたしと合意を結び、わたしのもとへ出て来い。そして各人は自分のぶどうの木から食べ、各人は自分のイチジクの木から食べ、各人は自分の水溜めの水を飲め。

17 わたしが来て、あなたがたをあなたがた自身の地のような地、穀物とぶどう酒の地、パンとぶどう畑の地へ連れて行くまでである』。

18 ヒゼキヤが『イエシュアがわれらを救い出される』と言って、あなたがたを説得することのないよう、気を付けよ。国々の神々のうち、誰がその地をアッシリアの王の手から救い出したことがあるか。

19 ハマトとアルパドの神々はどこにいるのか。セファルワイムの神々はどこにいるのか。彼らはサマリアをわたしの手から救い出したのか。

20 これらの地のすべての神々のうち、誰がその地をわたしの手から救い出したことがあるのか。イエシュアがエルサレムをわたしの手から救い出すというのか』」。

21 しかし彼らは沈黙を保ち、彼に一言も答えなかった。王の命令が、「彼に答えるな」と言っていたからである。

22 そのとき、家を治めるヒルキヤの子エルヤキムと、書記シェブナと、アサフの子である記録者ヨアフは、衣を裂いてヒゼキヤのもとに来て、ラブシャケの言葉を彼に告げた。

第37章

1 ヒゼキヤ王が聞いたとき、彼は衣を裂き、粗布を身にまとって、イエシュアの家に入ったことが起こった。

2 彼は、家を治めるエルヤキムと、書記シェブナと、粗布をまとった祭司たちの長老たちを、アモツの子である預言者イザヤのもとへ送った。

3 彼らは彼に言った、「ヒゼキヤはこう言われる、『この日は苦難と、叱責と、冒涜の日である。子らは産まれる時に至ったが、産み出す力がない。

4 あなたのイエシュアであるイエシュアが、アッシリアの王であるその主人が、生けるイエシュアをそしるために送ったラブシャケの言葉を聞かれるかもしれない。また、あなたのイエシュアであるイエシュアが聞かれた言葉を咎められるかもしれない。それゆえ、残されている残りの者のためにあなたの祈りを捧げよ』」。

5 こうしてヒゼキヤ王のしもべたちはイザヤのもとに来た。

6 イザヤは彼らに言った、「あなたがたの主人にこう言え、『イエシュアはこう言われる。アッシリアの王のしもべたちがわたしを冒涜した、あなたが聞いた言葉を恐れるな。

7 見よ、わたしは彼の上に突風を送り、彼は噂を聞いて、自分の地に帰る。わたしは彼を、自分の地において剣によって倒させる』」。

8 こうしてラブシャケは帰り、アッシリアの王がリブナと戦っているのを見た。彼は、王がラキシュから去ったことを聞いたからである。

9 彼はエチオピアの王ティルハカについて、「彼はあなたと戦うために出て来た」と言うのを聞いた。彼はそれを聞いたとき、ヒゼキヤに使者を送って言った、

10 「あなたがたはユダの王ヒゼキヤにこう語れ、『あなたが頼っているあなたのイエシュアに欺かれるな。エルサレムはアッシリアの王の手に与えられることはない、と言わせるな。

11 見よ、あなたはアッシリアの王たちがすべての地に、彼らを滅ぼし尽くすために行ったことを聞いた。あなたが救い出されるというのか。

12 わたしの父たちが滅ぼしたゴザン、ハラン、レゼフ、テラサルにいたエデンの子らを、国々の神々は救い出したのか。

13 ハマトの王、アルパドの王、セファルワイムの町、ヘナ、イワの王はどこにいるのか』」。

14 ヒゼキヤは使者たちの手から手紙を受け取り、それを読んだ。ヒゼキヤはイエシュアの家に上り、それをイエシュアの前に広げた。

15 ヒゼキヤはイエシュアに祈って言った、

16 「万軍のヤハウェ、イスラエルのヤハウェ、ケルビムの間に住まわれる方よ。あなたこそ、地のすべての王国のヤハウェであり、あなただけがそうである。あなたは天と地を造られた。

17 イエシュアよ、あなたの耳を傾けて聞いてください。イエシュアよ、あなたの目を開いて見てください。生けるイエシュアをそしるために送られたセンナケリブのすべての言葉を聞いてください。

18 イエシュアよ、まことに、アッシリアの王たちはすべての国々と、その国土を荒らした。

19 そして彼らの神々を火に投げ入れた。彼らは神々ではなく、人の手の業、木と石であったからである。それゆえ彼らはそれらを滅ぼした。

20 それゆえ今、イエシュアよ、われらのイエシュアよ、彼の手からわれらを救ってください。地のすべての王国が、あなたこそイエシュアであり、あなただけがそうであることを知るためである」。

21 そのときアモツの子イザヤはヒゼキヤのもとに人を送って言った、「イスラエルのイエシュアはこう言われる、『あなたはアッシリアの王センナケリブに対してわたしに祈ったので、

22 イエシュアが彼について語られた言葉はこれである。「シオンの乙女の娘はあなたを軽んじ、嘲笑った。エルサレムの娘はあなたに向けてその頭を振った。

23 あなたは誰をそしり、冒涜したのか。誰に対してあなたの声を高く上げ、あなたの目を高く上げたのか。イスラエルの聖なる方に対してである。

24 あなたはあなたのしもべたちによってイエシュアをそしり、言った、『わたしの多くの戦車によって、わたしは山々の高みに、レバノンの傍らに上った。その高い杉の木と、その優れたモミの木を切り倒す。わたしはその境界の高みと、そのカルメルの森に入る。

25 わたしは掘って、水を飲んだ。わたしの足の裏をもって、包囲された場所のすべての川を干上がらせた』。

26 あなたは昔から聞かなかったのか。わたしがそれをどのように行ったか、また古代から、わたしがそれを形作ってきたことを。今わたしはそれを成らせた。あなたは、防備された町々を荒廃した廃墟にするためにあるべきであった。

27 それゆえ彼らの住民は力が小さく、彼らは狼狽し、恥じた。彼らは野の草、青い植物、屋根の上の草、育つ前に干上がった穀物のようであった。

28 しかしわたしはあなたの住まいと、あなたの出入りと、あなたの来ることと、わたしに対するあなたの怒りを知っている。

29 わたしに対するあなたの怒りと、あなたの騒ぎがわたしの耳に上って来たゆえに、わたしはあなたの鼻にわたしの鉤を、あなたの唇にわたしのくつわを置き、あなたが来た道によってあなたを引き返す。

30 これはあなたへのしるしである、『あなたがたは今年、自生するものを食べ、第二年には、それから生えるものを食べ、第三年には、種を蒔き、刈り入れ、ぶどう畑を植え、その実を食べよ。

31 ユダの家の逃れた残りの者は、再び下へ根を張り、上へ実を結ぶ。

32 エルサレムから残りの者が出て行き、シオンの山から逃れた者たちが出て行くからである。万軍のイエシュアの熱心がこれを行う。

33 それゆえイエシュアはアッシリアの王についてこう言われる、『彼はこの町に入らず、そこに矢を射ることもなく、盾を持ってその前に来ることもなく、それに向けて土塁を築くこともない。

34 彼は来た道によって、その同じ道によって帰り、この町に入ることはない』とイエシュアは言われる。

35 わたしはこの町を守り、わたし自身のゆえに、またわたしのしもべダビデのゆえに、それを救うからである」。

36 そのときヤハウェの御使いが出て行き、アッシリア人の陣営において十八万五千人を打った。彼らが朝早く起きたとき、見よ、彼らはみな死んだ死体であった。

37 こうしてアッシリアの王センナケリブは去り、行き、帰って、ニネベに住んだ。

38 彼が、彼の神ニスロクの家で礼拝していたとき、彼の息子たちアドラムメレクとシャルエゼルが彼を剣で打ったことが起こった。彼らはアルメニアの地へ逃れた。彼の子エサルハドンが彼の代わりに治めた。

第38章

1 その日々、ヒゼキヤは死ぬほど病んだ。アモツの子である預言者イザヤが彼のところに来て、彼に言った、「イエシュアはこう言われる、『あなたの家を整えよ。あなたは死に、生きることはないからである』」。

2 そのときヒゼキヤは顔を壁に向けて、イエシュアに祈り、

3 言った、「イエシュアよ、どうか思い出してください。わたしが真実をもって、完全な心をもってあなたの前を歩み、あなたの目に良いことを行ってきたことを」。ヒゼキヤは激しく泣いた。

4 そのときイエシュアの言葉がイザヤに臨んで言った、

5 「行ってヒゼキヤに言え、『イエシュア、あなたの父ダビデのイエシュアはこう言われる。わたしはあなたの祈りを聞き、あなたの涙を見た。見よ、わたしはあなたの日々に十五年を加える。

6 わたしはあなたとこの町をアッシリアの王の手から救い出す。わたしはこの町を守る。

7 これはイエシュアからのあなたへのしるしである。イエシュアが語られたこのことを行われるというしるしである。

8 見よ、わたしは、アハズの日時計において下った度合いの影を、十度後ろへ戻す』。こうして太陽は、それが下った度合いによって、十度戻った。

9 ユダの王ヒゼキヤの書き記したもの。彼が病み、その病から回復したときのものである。

10 わたしは言った、「わたしの日々が断ち切られるとき、わたしは墓の門へ行く。わたしはわたしの年々の残りを奪われた」。

11 わたしは言った、「わたしはイエシュアを見ることはない。生ける者の地において、イエシュアを。わたしはもはや、世界の住民と共に人を見ることはない」。

12 わたしの時代は去り、羊飼いの天幕のようにわたしから移された。わたしは織る者のようにわたしの命を断ち切った。彼は衰弱の病をもってわたしを断ち切る。昼から夜までに、あなたはわたしを終わらせられる。

13 わたしは朝まで数えた。獅子のように、そのように彼はわたしのすべての骨を砕く。昼から夜までに、あなたはわたしを終わらせられる。

14 ツルやツバメのように、わたしはそう鳴いた。わたしはハトのように嘆いた。わたしの目は上を見ることで疲れた。イエシュアよ、わたしは圧えられています。わたしのために引き受けてください。

15 わたしは何と言おうか。彼はわたしに語られ、彼自身がそれを行われた。わたしは、わたしの魂の苦さのうちに、わたしのすべての年々を静かに歩む。

16 イエシュアよ、これらのことによって人々は生き、これらすべてのことのうちに、わたしの霊の命がある。それゆえあなたはわたしを回復させ、わたしを生かしてください。

17 見よ、平和のためにわたしには大きな苦さがあった。しかしあなたは、わたしの魂への愛のうちに、それを腐敗の穴から救い出された。あなたはわたしのすべての罪をあなたの後ろに投げ捨てられたからである。

18 墓はあなたを讃えることができず、死はあなたを祝うことができないからである。穴に下る者たちは、あなたの真実を望むことができない。

19 生ける者、生ける者、彼はあなたを讃える。わたしが今日そうするようにである。父は子らにあなたの真実を知らせる。

20 イエシュアはわたしを救う用意ができておられた。それゆえわれらは、われらの生涯のすべての日々、イエシュアの家において、弦楽器に合わせてわたしの歌々を歌う。

21 イザヤは言ったのである、「彼らにイチジクの塊を取らせ、それを腫れ物の上に膏薬として置かせよ。そうすれば彼は回復する」。

22 ヒゼキヤも言ったのである、「わたしがイエシュアの家に上るという、しるしは何であるか」。

第39章

1 そのとき、バラダンの子であるバビロンの王メロダク・バラダンは、ヒゼキヤに手紙と贈り物を送った。彼が病み、回復したことを聞いたからである。

2 ヒゼキヤは彼らのゆえに喜び、彼らに彼の尊いものの家、銀と金と香料と尊い油と、彼の武器の家すべてと、彼の宝すべてのうちに見出されるすべてを示した。彼の家の中にも、彼の全領土の中にも、ヒゼキヤが彼らに示さなかったものはなかった。

3 そのとき預言者イザヤはヒゼキヤ王のもとに来て、彼に言った、「この人々は何と言いましたか。彼らはどこからあなたのところに来ましたか」。ヒゼキヤは言った、「彼らは遠い国から、バビロンからさえ、わたしのところに来ました」。

4 そのとき彼は言った、「彼らはあなたの家で何を見ましたか」。ヒゼキヤは答えた、「わたしの家にあるものはすべて、彼らは見ました。わたしの宝のうち、わたしが彼らに示さなかったものはありません」。

5 そのときイザヤはヒゼキヤに言った、「万軍のイエシュアの言葉を聞け。

6 見よ、あなたの家にあるすべてのもの、あなたの先祖が今日まで蓄えてきたものが、バビロンに運び去られる日が来る。何一つ残らない、とイエシュアは言う。

7 あなたから生まれるあなたの子らのうちからも、彼らは連れ去るであろう。そして彼らはバビロンの王の宮殿で宦官となるであろう。

8 そのときヒゼキヤはイザヤに言った。あなたが語ったイエシュアの言葉は良い。彼はさらに言った。わたしの日々には平和と真実があるからである。

第40章

1 慰めよ、慰めよ、わたしの民を、とあなたがたのイエシュアは言う。

2 エルサレムに優しく語り、彼女に叫べ。彼女の戦いは終わり、彼女の咎は赦された。彼女はそのすべての罪のために、イエシュアの手から二倍を受けたからである。

3 荒野で叫ぶ者の声である。イエシュアの道を備えよ。砂漠に、われらのイエシュアのために大路をまっすぐにせよ。

4 すべての谷は高くされ、すべての山と丘は低くされるであろう。曲がったところはまっすぐにされ、険しいところは平らにされるであろう。

5 そしてイエシュアの栄光が現され、すべての肉なる者は共にそれを見るであろう。イエシュアの口がそれを語ったからである。

6 その声は言った。叫べ。彼は言った。何と叫べばよいのか。すべての肉は草であり、その麗しさはすべて野の花のようである。

7 草は枯れ、花はしぼむ。イエシュアの霊がその上に吹くからである。まことに、民は草である。

8 草は枯れ、花はしぼむ。しかし、われらのイエシュアの言葉は永遠に立つ。

9 良い知らせを伝えるシオンよ、高い山に登れ。良い知らせを伝えるエルサレムよ、力を込めて声を上げよ。それを上げよ、恐れるな。ユダの町々に言え。見よ、あなたがたのイエシュアを。

10 見よ、イエシュアは強い手をもって来られ、その腕が彼のために治める。見よ、その報いは彼と共にあり、その働きは彼の前にある。

11 彼は羊飼いのようにその群れを養い、その腕で子羊を集め、その懐に抱いて運び、乳を飲ませているものを静かに導くであろう。

12 だれがその手の窪で水を量り、天を指の幅で測り、地の塵を升で含め、山を秤で量り、丘を天秤で量ったか。

13 だれがヤハウェの霊を導いたか、あるいはその助言者となって彼に教えたか。

14 彼はだれと相談し、だれが彼に教え、裁きの道を教え、知識を教え、悟りの道を彼に示したか。

15 見よ、国々は桶の一滴のようであり、天秤の小さな塵のように数えられる。見よ、彼は島々を、ごく小さなもののように持ち上げる。

16 レバノンは燃やすに足りず、その獣は燔祭に足りない。

17 すべての国々は彼の前では無のようであり、彼には無より少なく、空虚なものと数えられる。

18 それでは、あなたがたはヤハウェをだれに似せようとするのか。あるいは、どんな姿を彼に比べようとするのか。

19 職人は彫像を鋳造し、金細工師はそれに金を張り、銀の鎖を鋳造する。

20 供え物もないほど貧しい者は、朽ちない木を選び、巧みな職人を探して、動かされることのない彫像を用意させる。

21 あなたがたは知らないのか。聞いたことがないのか。初めからあなたがたに告げられなかったのか。地の基から悟らなかったのか。

22 地の円の上に座する方は彼であり、その住民はいなごのようである。彼は天を帳のように広げ、それを住むための天幕のように広げる。

23 彼は君主たちを無に帰し、地の裁き人たちを空虚なものとする。

24 まことに、彼らは植えられることがなく、まことに、種蒔かれることもない。まことに、その幹は地に根付くこともない。彼は彼らに吹きかければ、彼らは枯れ、旋風が彼らを藁のように運び去るであろう。

25 それでは、あなたがたはわたしをだれに似せ、わたしを等しいものとするのか、と聖なる方は言う。

26 目を高く上げ、だれがこれらのものを創造したかを見よ。彼はその軍勢を数によって引き出し、その大いなる力によって、彼が力において強いがゆえに、すべてのものを名で呼ぶ。一つも欠けることはない。

27 ヤコブよ、なぜあなたは言うのか。イスラエルよ、なぜあなたは語るのか。わたしの道はイエシュアから隠れており、わたしの裁きはわたしのイエシュアから過ぎ去った、と。

28 あなたは知らないのか。聞いたことがないのか。永遠のヤハウェ、地の果ての創造者であるヤハウェは、疲れることもなく、弱ることもない。その悟りを調べ尽くすことはできない。

29 彼は疲れた者に力を与え、力のない者に強さを増し加える。

30 若者でさえ疲れて弱り、青年たちも全くつまずき倒れるであろう。

31 しかし、イエシュアを待ち望む者は力を新たにするであろう。彼らは鷲のように翼をもって舞い上がり、走っても弱ることなく、歩いても疲れることはないであろう。

第41章

1 島々よ、わたしの前で静まれ。民に力を新たにさせよ。彼らを近づかせよ。そのとき、彼らに語らせよ。われわれは共に裁きに近づこう。

2 だれが東から義の人を起こし、彼をその足もとに呼び、国々を彼の前に与え、王たちを治めさせたか。彼は彼らを、その剣には塵のように、その弓には吹き散らされる藁のように与えた。

3 彼は彼らを追い、安全に過ぎた。その足でまだ行ったことのない道によってさえも。

4 だれがこれを行い、成し遂げ、世代を初めから呼んだか。わたしヤハウェ、最初の者であり、最後の者と共にある者である。わたしがその者である。

5 島々はそれを見て恐れ、地の果ては恐れて、近づき、来た。

6 彼らはそれぞれその隣人を助け、それぞれその兄弟に言った。勇気を出せ、と。

7 こうして大工は金細工師を励まし、槌で滑らかにする者は金床を打つ者を励まして言った。これは接合の用意ができた、と。そして彼は釘でそれを留め、動かされないようにした。

8 しかし、イスラエルよ、あなたはわたしのしもべである。わたしが選んだヤコブ、わたしの友アブラハムの子孫である。

9 あなたは、わたしが地の果てから捉え、その首領たちの中から呼び、あなたに言った者である。あなたはわたしのしもべである。わたしはあなたを選び、あなたを捨てなかった。

10 恐れるな。わたしはあなたと共にいるからである。驚くな。わたしはあなたのイエシュアだからである。わたしはあなたを強くする。まことに、わたしはあなたを助ける。まことに、わたしはわたしの義の右の手であなたを支える。

11 見よ、あなたに対して怒った者たちは皆、恥を受けて辱められるであろう。彼らは無のようになるであろう。あなたと争う者たちは滅びるであろう。

12 あなたは彼らを探しても、見つけることはないであろう。あなたと争った者たちでさえも。あなたと戦う者たちは無のようになり、取るに足りないもののようになるであろう。

13 わたしイエシュア、あなたのイエシュアがあなたの右の手を握り、あなたに言うからである。恐れるな。わたしはあなたを助ける、と。

14 恐れるな、虫であるヤコブよ、イスラエルの人々よ。わたしはあなたを助ける、とイエシュアは言う。そしてあなたの贖い主はイスラエルの聖なる方である。

15 見よ、わたしはあなたを、歯のある新しい鋭い脱穀機とするであろう。あなたは山々を脱穀して細かく砕き、丘々をもみ殻のようにするであろう。

16 あなたは彼らを扇ぎ分けるであろう。風が彼らを運び去り、旋風が彼らを散らすであろう。そしてあなたはイエシュアにあって喜び、イスラエルの聖なる方にあって誇るであろう。

17 貧しい者と乏しい者が水を求めても、なく、その舌が渇きで衰えるとき、わたしイエシュアは彼らに聞くであろう。わたし、イスラエルのイエシュアは彼らを捨てないであろう。

18 わたしは高い所に川を開き、谷の真ん中に泉を開くであろう。わたしは荒野を水の池とし、乾いた地を水の源とするであろう。

19 わたしは荒野に杉、アカシア、ミルトス、オリーブの木を植えるであろう。わたしは砂漠に、糸杉、松、ツゲを共に置くであろう。

20 それは、イエシュアの手がこれを行い、イスラエルの聖なる方がこれを創造したことを、彼らが見て、知り、心に留め、共に悟るためである。

21 あなたがたの訴えを出せ、とイエシュアは言う。あなたがたの強い理由を持ち出せ、とヤコブの王は言う。

22 彼らにそれを持ち出させ、起こることをわれわれに示させよ。彼らに以前の事柄、それが何であるかを示させよ。われわれがそれを心に留め、その結末を知るためである。あるいは、来るべき事柄をわれわれに告げよ。

23 後に来る事柄を示せ。われわれが、あなたがたが神々であることを知るためである。まことに、善を行い、あるいは悪を行え。われわれが驚き、共にそれを見るためである。

24 見よ、あなたがたは無から出た者であり、あなたがたの働きは無である。あなたがたを選ぶ者は忌むべき者である。

25 わたしは北からひとりの者を起こし、彼は来るであろう。日の昇る所から、彼はわたしの名を呼ぶであろう。そして彼は、君主たちの上に、漆喰の上に来るように来り、陶器師が粘土を踏むようにするであろう。

26 だれが初めから告げて、われわれが知るようにしたか。以前から告げて、われわれが、彼は正しい、と言うようにしたか。まことに、示す者はなく、まことに、告げる者はなく、まことに、あなたがたの言葉を聞く者はない。

27 最初の者はシオンに言うであろう。見よ、彼らを見よ、と。そしてわたしはエルサレムに、良い知らせを伝える者をひとり与えるであろう。

28 わたしは見たが、人はなかった。彼らの中にさえも、助言者はなく、わたしが彼らに尋ねても、ひと言も答えることはできなかった。

29 見よ、彼らは皆、空虚である。その働きは無である。その鋳造像は風であり、混乱である。

第42章

1 見よ、わたしが支えるわたしのしもべを。わたしの選んだ者、わたしの魂が喜ぶ者を。わたしはわたしの霊を彼の上に置いた。彼は諸国民に裁きをもたらすであろう。

2 彼は叫ばず、声を上げず、その声をちまたに聞かせることもないであろう。

3 傷んだ葦を彼は折らず、煙る亜麻を彼は消さないであろう。彼は真実へと裁きをもたらすであろう。

4 彼は弱ることなく、落胆することもなく、地に裁きを立てるまでそうするであろう。そして島々は彼の律法を待ち望むであろう。

5 天を創造し、それを広げたヤハウェ、地とそこから出るものを広げ、その上にいる民に息を与え、その中を歩む者に霊を与える方は、こう言う。

6 わたしイエシュアは、義をもってあなたを呼び、あなたの手を握り、あなたを守り、あなたを民の契約として、諸国民の光として与えるであろう。

7 盲人の目を開き、囚人を牢から連れ出し、暗闇に座する者を牢屋から連れ出すためである。

8 わたしはイエシュアである。それがわたしの名である。わたしはわたしの栄光をほかの者に与えず、わたしの誉れを彫像に与えない。

9 見よ、以前の事柄は来た。そしてわたしは新しい事柄を告げる。それらが芽生える前に、わたしはあなたがたにそれを告げる。

10 イエシュアに新しい歌を歌え。地の果てからその誉れを。海に下る者たちと、そこにあるすべてのもの、島々とその住民よ。

11 荒野とその町々に声を上げさせよ。ケダルが住む村々にも。岩の住民に歌わせ、山々の頂から叫ばせよ。

12 彼らにイエシュアに栄光を帰させ、島々でその誉れを告げさせよ。

13 イエシュアは力ある人のように出て行き、戦士のように熱情を奮い起こすであろう。彼は叫び、まことに、ほえるであろう。彼はその敵に対して力を振るうであろう。

14 わたしは長い間、沈黙を守ってきた。わたしは静まり、自らを抑えてきた。今、わたしは産婦のように叫ぶであろう。わたしは一度に滅ぼし、呑み尽くすであろう。

15 わたしは山々と丘々を荒らし、そのすべての草を枯らすであろう。わたしは川を島とし、池を干上がらせるであろう。

16 わたしは盲人を、彼らが知らない道によって連れて行き、彼らが知らない小道を歩ませるであろう。わたしは暗闇を彼らの前で光とし、曲がったところをまっすぐにするであろう。これらの事柄をわたしは彼らのために行い、彼らを捨てないであろう。

17 彫像に信頼し、鋳造像に、あなたがたはわれらの神々である、と言う者たちは、退かされ、大いに恥を受けるであろう。

18 耳の聞こえない者たちよ、聞け。盲人たちよ、見えるように、目を向けて見よ。

19 だれが盲人であるか。わたしのしもべのほかには。あるいは、わたしが遣わしたわたしの使者のように耳の聞こえない者はだれか。完全な者のように盲人であり、イエシュアのしもべのように盲人であるのはだれか。

20 多くのものを見ながら、あなたは心に留めない。耳を開きながら、彼は聞かない。

21 ヤハウェは、その義のゆえに喜び、律法を大いなるものとし、それを尊いものとするであろう。

22 しかし、これは奪われ、略奪された民である。彼らは皆、穴の中に罠にかけられ、牢屋に隠されている。彼らは獲物となり、救い出す者はない。略奪物となり、返せと言う者はない。

23 あなたがたのうち、だれがこれに耳を傾けるか。だれが聞き、来るべき時のために聞くか。

24 だれがヤコブを略奪物として与え、イスラエルを奪う者たちに与えたか。ヤハウェではなかったか。われわれが罪を犯した相手である彼ではなかったか。彼らは彼の道を歩もうとせず、その律法に従わなかったからである。

25 それゆえ、彼は彼に、その怒りの激しさと戦いの強さを注いだ。それは彼の周りに火を点けたが、彼は知らなかった。それは彼を燃やしたが、彼は心に留めなかった。

第43章

1 しかし今、あなたを創造したイエシュアはこう言う。ヤコブよ、あなたを形作った方であるイスラエルよ、恐れるな。わたしはあなたを贖った。わたしはあなたを名で呼んだ。あなたはわたしのものである。

2 あなたが水の中を通るとき、わたしはあなたと共にいるであろう。川の中を通るときも、それらはあなたを押し流さないであろう。あなたが火の中を歩くとき、あなたは焼かれず、炎はあなたの上に燃え上がらないであろう。

3 わたしはイエシュア、あなたのイエシュア、イスラエルの聖なる方、あなたの救い主であるからである。わたしはエジプトをあなたの贖い金として与え、エチオピアとセバをあなたの代わりとして与えた。

4 あなたがわたしの目に尊く、誉れある者となり、わたしがあなたを愛したので、それゆえ、わたしは人々をあなたの代わりに与え、民をあなたの命の代わりに与えるであろう。

5 恐れるな。わたしはあなたと共にいるからである。わたしはあなたの子孫を東から連れて来て、西からあなたを集めるであろう。

6 わたしは北に言うであろう。手放せ、と。そして南に、引き留めるな、と。わたしの息子たちを遠くから、わたしの娘たちを地の果てから連れて来い、と。

7 わたしの名で呼ばれるすべての者さえも。わたしは彼をわたしの栄光のために創造し、彼を形作った。まことに、わたしは彼を造った。

8 目がありながら盲人である民を、耳がありながら耳の聞こえない者を、連れ出せ。

9 すべての国々を共に集めさせ、民を集わせよ。彼らのうち、だれがこれを告げ、以前の事柄をわれわれに示すことができるか。彼らにその証人を持ち出させ、彼らが義とされるようにせよ。あるいは、彼らに聞かせて、これは真実である、と言わせよ。

10 あなたがたはわたしの証人である、とイエシュアは言う。そしてわたしが選んだわたしのしもべである。あなたがたが知り、わたしを信じ、わたしがその者であることを悟るためである。わたしの前に形作られたイエシュアはなく、わたしの後にもいないであろう。

11 わたし、まことにわたしはイエシュアである。わたしのほかに救い主はいない。

12 わたしは告げ、救い、示した。あなたがたのうちに異国の神がいなかったときに。ゆえに、あなたがたはわたしの証人である、とイエシュアは言う。わたしがイエシュアであることの。

13 まことに、その日がある前から、わたしはその者である。わたしの手から救い出せる者はない。わたしは働くが、だれがそれを妨げることができるか。

14 あなたがたの贖い主、イスラエルの聖なる方であるイエシュアは、こう言う。あなたがたのために、わたしはバビロンに遣わし、そのすべての貴族たちを連れ下り、カルデヤ人たちをも連れ下った。その叫びは船の中にある者たちである。

15 わたしはヤハウェ、あなたがたの聖なる方、イスラエルの創造者、あなたがたの王である。

16 海の中に道を設け、大いなる水の中に小道を設けるイエシュアは、こう言う。

17 戦車と馬、軍勢と力を引き出す方である。彼らは共に伏し、起き上がらないであろう。彼らは消え、灯芯のように消されるであろう。

18 以前の事柄を思い出すな。昔の事柄を考えに入れるな。

19 見よ、わたしは新しいことを行う。今、それは芽生えるであろう。あなたがたはそれを知らないのか。わたしは荒野にさえ道を設け、砂漠に川を設けるであろう。

20 野の獣はわたしを敬うであろう。竜とふくろうも。わたしが荒野に水を与え、砂漠に川を与え、わたしの民、わたしの選んだ者に飲ませるからである。

21 この民を、わたしはわたしのために形作った。彼らはわたしの誉れを示すであろう。

22 しかし、ヤコブよ、あなたはわたしを呼ばなかった。イスラエルよ、あなたはわたしに飽き飽きした。

23 あなたはわたしに、あなたの燔祭の小家畜を持って来なかった。あなたの犠牲をもって、わたしを敬うこともなかった。わたしは供え物をもってあなたに仕えさせることはせず、香をもってあなたを疲れさせることもなかった。

24 あなたは金でわたしに甘い菖蒲を買うこともなく、あなたの犠牲の脂肪でわたしを満たすこともなかった。しかし、あなたはあなたの罪をもってわたしに仕えさせ、あなたの咎をもってわたしを疲れさせた。

25 わたし、まことにわたしは、わたし自身のためにあなたの背きを消し去る者である。わたしはあなたの罪を思い出さないであろう。

26 わたしを思い出させよ。われわれは共に訴え合おう。あなたは述べよ。あなたが義とされるためである。

27 あなたの最初の父は罪を犯し、あなたの教師たちはわたしに背いた。

28 ゆえに、わたしは聖所の君主たちを汚し、ヤコブを呪いに渡し、イスラエルを侮辱に渡した。

第44章

1 しかし今、聞け。わたしのしもべヤコブよ、そしてわたしが選んだイスラエルよ。

2 あなたを造り、胎内からあなたを形作り、あなたを助けるイエシュアは、こう言う。恐れるな。わたしのしもべヤコブよ、そしてわたしが選んだエシュルンよ。

3 わたしは渇いた者に水を注ぎ、乾いた地に洪水を注ぐからである。わたしはわたしの霊をあなたの子孫に注ぎ、わたしの祝福をあなたの裔に注ぐであろう。

4 そして彼らは草の間に芽生えるように芽生え、水の流れのそばの柳のように芽生えるであろう。

5 ひとりは言うであろう。わたしはイエシュアのものである、と。別の者はヤコブの名で自らを呼ぶであろう。別の者は手でイエシュアに署名し、イスラエルの名で自らの姓を名乗るであろう。

6 イスラエルの王であるヤハウェと、その贖い主である万軍のイエシュアは、こう言う。わたしは最初であり、わたしは最後である。わたしのほかにヤハウェはいない。

7 そして、わたしのように呼ぶ者はだれか。そして、古の民をわたしが定めたとき以来、それを告げ、わたしのために秩序立てて述べる者はだれか。そして、来るべき事柄、やがて来る事柄を、彼らに彼らへ示させよ。

8 あなたがたは恐れるな。怯えるな。わたしはその時からあなたに告げ、それを告げなかったか。あなたがたはまさにわたしの証人である。わたしのほかにヤハウェがあるか。まことに、ヤハウェはいない。わたしはほかの者をひとりも知らない。

9 彫像を造る者たちは皆、空虚である。その好むものは益にならない。彼らは自らの証人であり、見ず、知らない。それは彼らが恥を受けるためである。

10 だれが神を形作り、あるいは何の益もない彫像を鋳造したか。

11 見よ、その仲間は皆、恥を受けるであろう。そして職人たち、彼らは人である。彼らを皆、共に集わせ、立たせよ。それでも、彼らは恐れ、共に恥を受けるであろう。

12 鍛冶屋は、やっとこを使って石炭の中で働き、槌でそれを形作り、その腕の力でそれを仕上げる。まことに、彼は飢え、その力は衰える。彼は水を飲まず、疲れ果てる。

13 大工は測り縄を伸ばし、線で印を付け、鉋でそれを整え、コンパスで印を付け、人の姿に従い、人の美しさに従ってそれを造る。それが家の中にとどまるためである。

14 彼は杉を切り倒し、柏と樫を取り、森の木々の中で自らのためにそれを強くする。彼はトネリコを植え、雨がそれを育てる。

15 そのとき、それは人が燃やすためのものとなるであろう。彼はその一部を取り、自らを温めるからである。まことに、彼はそれに火をつけ、パンを焼く。まことに、彼は神を造り、それを拝み、それを彫像とし、その前にひれ伏す。

16 彼はその一部を火で燃やす。その一部で肉を食べ、焼き肉を焼いて、満足する。まことに、彼は自らを温めて言う。ああ、温かい。わたしは火を見た、と。

17 そしてその残りを、彼は神とし、まさに彼の彫像とする。彼はその前にひれ伏し、それを拝み、それに祈って言う。わたしを救え。あなたはわたしの神であるから、と。

18 彼らは知らず、悟らなかった。彼が彼らの目を閉ざし、彼らが見えず、その心を閉ざし、彼らが悟ることができないからである。

19 だれも心に思い留めず、こう言う知識も悟りもない。わたしはその一部を火で燃やした。まことに、その炭の上でパンを焼き、肉を焼いて食べた。そして、その残りを忌むべきものとするだろうか。木の幹にひれ伏すだろうか、と。

20 彼は灰を食らう。欺かれた心が彼を脇へ逸らせたので、彼は自らの魂を救うことができず、わたしの右の手に偽りがあるのではないか、と言うこともできない。

21 これらのことを思い出せ。ヤコブとイスラエルよ。あなたはわたしのしもべであるから。わたしはあなたを形作った。あなたはわたしのしもべである。イスラエルよ、あなたはわたしに忘れられることはないであろう。

22 わたしはあなたの背きを、厚い雲のように消し去り、あなたの罪を、雲のように消し去った。わたしに帰れ。わたしはあなたを贖ったからである。

23 天よ、歌え。イエシュアがこれを行ったからである。大地の低い所よ、叫べ。山々よ、歌へと声を張り上げよ。森と、その中にあるすべての木よ。イエシュアがヤコブを贖い、イスラエルにおいて自らに栄光を帰したからである。

24 あなたの贖い主であり、胎内からあなたを形作った方であるイエシュアは、こう言う。わたしはすべてのものを造るヤハウェである。自ら天を広げ、自ら地を広げる者である。

25 嘘つきどものしるしを挫き、占い師を狂わせ、知恵ある者を後退させ、その知識を愚かさとする者である。

26 そのしもべの言葉を確かめ、その使者たちの助言を成し遂げ、エルサレムに、あなたは住まわれるであろう、と言い、ユダの町々に、あなたがたは築かれるであろう、と言い、わたしはその廃れた所を起き上がらせる、と言う者である。

27 深みに、干上がれ、と言い、わたしはあなたの川を干上がらせる、と言う者である。

28 キュロスについて、彼はわたしの羊飼いであり、わたしの喜びをすべて成し遂げるであろう、と言う者である。エルサレムに、あなたは築かれるであろう、と言い、神殿に、あなたの基は置かれるであろう、とさえ言う者である。

第45章

1 ヤハウェは、その油注がれた者、キュロスにこう言う。その右の手をわたしが握った者、国々を彼の前に従わせるためである。わたしは王たちの腰を解き、彼の前に両開きの門を開くであろう。そして門は閉ざされないであろう。

2 わたしはあなたの前に行き、曲がった所をまっすぐにするであろう。わたしは青銅の門を粉々に砕き、鉄の閂を断ち切るであろう。

3 わたしはあなたに、暗闇の宝と、秘められた所の隠れた富を与えるであろう。それは、あなたが、あなたを名で呼ぶヤハウェであるわたしが、イスラエルのヤハウェであることを知るためである。

4 わたしのしもべヤコブのため、わたしの選んだイスラエルのために、わたしはあなたを名で呼んだ。わたしはあなたに姓を与えた。あなたはわたしを知らなかったけれども。

5 わたしはヤハウェであり、ほかにいない。わたしのほかにヤハウェはいない。わたしはあなたに帯を締めた。あなたはわたしを知らなかったけれども。

6 それは、日の昇る所から、そして西から、わたしのほかにだれもいないことを彼らが知るためである。わたしはヤハウェであり、ほかにいない。

7 わたしは光を形作り、暗闇を創造する。わたしは平和を造り、災いを創造する。わたしヤハウェが、これらのことをすべて行う。

8 天よ、上から滴らせ、空に義を注ぎ降らせよ。地を開かせ、彼らに救いを実らせ、義を共に芽生えさせよ。わたしヤハウェがそれを創造した。

9 その造り主と争う者に災いあれ。地の土器の欠片は、土器の欠片と争うがよい。粘土は、それを形作る者に、あなたは何を造るのか、と言うだろうか。あるいは、あなたの作品は、彼には手がない、と言うだろうか。

10 父に、あなたは何を生むのか、と言う者に災いあれ。あるいは、女に、あなたは何を産み出したのか、と言う者に。

11 イスラエルの聖なる方であり、その造り主であるヤハウェは、こう言う。来るべき事柄について、わたしの子らについてわたしに尋ねよ。わたしの手の働きについては、あなたがたはわたしに命じよ。

12 わたしは地を造り、その上に人を創造した。わたし、まさにわたしの手が、天を広げ、そのすべての軍勢にわたしが命じた。

13 わたしは義をもって彼を起こし、そのすべての道をまっすぐにするであろう。彼はわたしの町を築き、わたしの捕われ人を解放するであろう。代価のためでも、報いのためでもなく、と万軍のヤハウェは言う。

14 ヤハウェはこう言う。エジプトの労苦と、エチオピアおよびサベア人の商品、背の高い人々は、あなたの所に渡って来て、あなたのものとなるであろう。彼らはあなたの後から来るであろう。鎖につながれて渡って来て、あなたの前にひれ伏し、あなたに懇願して言うであろう。まことにヤハウェはあなたの中におられ、ほかにだれもいない。ヤハウェはいない、と。

15 まことに、あなたは自らを隠すイエシュアである。イスラエルのイエシュア、救い主よ。

16 彼らは恥を受け、また皆、辱めを受けるであろう。彼らは共に混乱へと行くであろう。偶像を造る者たちは。

17 しかし、イスラエルはイエシュアにあって、永遠の救いをもって救われるであろう。あなたがたは、世の終わりのない限り、恥を受けることなく、辱められることもないであろう。

18 天を創造したヤハウェはこう言うからである。自ら地を形作り、それを造ったヤハウェである。彼はそれを堅く立て、それを空しく創造せず、住まわれるために形作った。わたしはヤハウェである。ほかにいない。

19 わたしは隠れた所、地の暗い所で語ったことはない。わたしはヤコブの子孫に、空しくわたしを求めよ、とは言わなかった。わたしヤハウェは義を語り、正しい事柄を告げる。

20 あなたがた自身を集めて来よ。共に近づけ。国々から逃れた者たちよ。彼らは彫像の木を立てる知識がなく、救うことのできない神に祈る者である。

21 告げよ、そして彼らを近づけよ。まことに、彼らに共に相談させよ。だれが古の時からこれを告げたか。だれがその時からそれを告げたか。わたしヤハウェではなかったか。そして、わたしのほかにヤハウェはいない。正しいイエシュアであり救い主である方である。わたしのほかにいない。

22 わたしを見て、救われよ。地のすべての果てよ。わたしはイエシュアであり、ほかにいないからである。

23 わたしは自らによって誓った。その言葉は義をもってわたしの口から出て、戻ることはない。すべての膝がわたしに屈し、すべての舌が誓うようになるためである。

24 まことに、人は言うであろう。イエシュアにあって、わたしは義と力を持つ、と。人々はまさに彼のもとに来るであろう。そして、彼に対して怒った者は皆、恥を受けるであろう。

25 イエシュアにあって、イスラエルのすべての子孫は義とされ、誇るであろう。

第46章

1 ベルは屈み、ネボはかがむ。その偶像は獣の上に、家畜の上にあった。あなたがたの運搬物は重く積まれ、疲れた獣への重荷である。

2 彼らはかがみ、共に屈む。彼らはその重荷を救い出すことができず、自らが捕われへと行った。

3 わたしに聞け。ヤコブの家よ、そしてイスラエルの家のすべての残りの者よ。腹からわたしに担われ、胎内から運ばれてきた者たちよ。

4 そして、あなたがたの老年に至っても、わたしはその者である。白髪に至っても、わたしはあなたがたを運ぶであろう。わたしは造り、わたしは担うであろう。まことに、わたしは運び、あなたがたを救い出すであろう。

5 あなたがたはわたしをだれに似せ、等しくし、比べるのか。われわれが似るようにするためか。

6 彼らは袋から金を惜しみなく出し、銀を天秤で量り、金細工師を雇う。そして彼はそれを神とする。彼らはひれ伏し、まことに、拝む。

7 彼らは彼を肩に担ぎ、彼を運び、彼の場所に据え、彼は立つ。彼の場所から彼は動かないであろう。まことに、人が彼に叫んでも、彼は答えることができず、その苦しみから救うこともできない。

8 これを思い出して、男らしく自らを示せ。背く者たちよ、それを再び心に持って来い。

9 昔の以前の事柄を思い出せ。わたしはヤハウェであり、ほかにいないからである。わたしはヤハウェであり、わたしのような者はいない。

10 初めから終わりを告げ、まだなされていない事柄を古の時から告げ、言って、わたしの助言は立ち、わたしはわたしの喜びをすべて行う、と言う者である。

11 東から猛禽を呼び、遠い国からわたしの助言を成し遂げる人を呼ぶ者である。まことに、わたしはそれを語り、わたしはそれを来させるであろう。わたしはそれを企て、わたしはそれを行うであろう。

12 わたしに聞け。強情な心の者たちよ。義から遠い者たちよ。

13 わたしはわたしの義を近づける。それは遠くないであろう。そしてわたしの救いは遅れないであろう。わたしはシオンに救いを置くであろう。イスラエルのため、わたしの栄光である。

第47章

1 下って来て、塵の中に座れ。バビロンの処女である娘よ。地に座れ。王座はない。カルデヤ人の娘よ。あなたはもはや、優しく繊細な者と呼ばれることはないからである。

2 石臼を取り、粉を挽け。髪の覆いを外し、脚をあらわにし、腿をあらわにして、川を渡れ。

3 あなたの裸はあらわにされ、まことに、あなたの恥は見られるであろう。わたしは復讐し、あなたに人として会うことはしないであろう。

4 われらの贖い主については、万軍のイエシュアがその名であり、イスラエルの聖なる方である。

5 黙って座し、暗闇に入れ。カルデヤ人の娘よ。あなたはもはや、国々の女王と呼ばれることはないからである。

6 わたしはわたしの民に怒り、わたしの嗣業を汚し、彼らをあなたの手に与えた。あなたは彼らに憐れみを示さなかった。老人にさえ、あなたはその軛を非常に重く置いた。

7 そしてあなたは言った。わたしは永遠に女王である、と。あなたはこれらの事柄を心に留めず、その結末を思い出さなかった。

8 ゆえに、今、これを聞け。快楽に身を委ね、安穏に住み、心の中で言う者よ。わたしがいて、わたしのほかにだれもいない。わたしは寡婦として座ることはなく、子らを失うことも知らないであろう、と。

9 しかし、これら二つの事柄は、一日のうちに、一瞬であなたの上に来るであろう。子らを失うことと、寡婦となることである。それらは、あなたの多くの魔術のため、あなたの大いなる豊かな呪文のために、その完全さをもってあなたの上に来るであろう。

10 あなたはあなたの悪に信頼したからである。あなたは言った。わたしを見る者はない、と。あなたの知恵とあなたの知識、それがあなたを曲げた。そしてあなたは心の中で言った。わたしがいて、わたしのほかにだれもいない、と。

11 ゆえに、災いがあなたの上に来るであろう。あなたはそれがどこから昇るのか知らないであろう。そして、禍があなたの上に落ちるであろう。あなたはそれを振り払うことはできないであろう。そして、荒廃が突然あなたの上に来るであろう。あなたが知らないものである。

12 今、あなたの呪文と、あなたの多くの魔術をもって立て。あなたが若い時からそれらに労してきたものである。もしできるなら、あなたは益を得、もしできるなら、打ち勝つかもしれない。

13 あなたはあなたの多くの助言で疲れ果てた。今、占星術者、星を見る者、毎月の予告者に立たせ、あなたの上に来るこれらの事柄からあなたを救わせよ。

14 見よ、彼らは藁のようになるであろう。火が彼らを燃やすであろう。彼らは炎の力から自らを救い出すことはできないであろう。温まるための炭火もなく、前に座るための火もないであろう。

15 あなたが労した者たちは、あなたにとってそのようになるであろう。あなたの商人たちは、その若い時からである。彼らはそれぞれ自らの方へさまようであろう。あなたを救う者はないであろう。

第48章

1 これを聞け。ヤコブの家よ。イスラエルの名で呼ばれ、ユダの水から出て来た者たちよ。ヤハウェの名をもって誓い、イスラエルのヤハウェを言い表すが、真実においてでも、義においてでもない者たちよ。

2 彼らは聖なる都の者と自らを呼び、イスラエルのヤハウェに自らを寄り頼むからである。万軍のヤハウェがその名である。

3 わたしは以前の事柄を初めから告げた。それらはわたしの口から出て、わたしはそれらを示した。わたしはそれらを突然に行い、それらは来た。

4 あなたが強情であり、あなたの首が鉄の筋であり、あなたの額が青銅であることをわたしが知っていたので、

5 わたしは初めからさえ、それをあなたに告げた。それが来る前に、わたしはそれをあなたに示した。あなたが言うことのないためである。わたしの偶像がそれらを行い、わたしの彫像とわたしの鋳造像が、それらに命じた、と。

6 あなたは聞いた。これらすべてを見よ。そして、あなたがたはそれを告げないのか。わたしはこの時から新しい事柄を、隠れた事柄さえも、あなたに示した。そして、あなたはそれらを知らなかった。

7 それらは今創造され、初めからではない。あなたがそれらを聞かなかった日の前にさえも。あなたが言うことのないためである。見よ、わたしはそれらを知っていた、と。

8 まことに、あなたは聞かなかった。まことに、あなたは知らなかった。まことに、その時からあなたの耳は開かれていなかった。あなたが非常に裏切るように行い、胎内から背く者と呼ばれたことを、わたしが知っていたからである。

9 わたしの名のために、わたしはわたしの怒りを遅らせるであろう。そして、わたしの誉れのために、わたしはあなたのため自らを抑えるであろう。わたしがあなたを断ち切らないためである。

10 見よ、わたしはあなたを練り清めたが、銀を用いてではない。わたしは苦しみの炉の中であなたを選んだ。

11 わたし自身のために、まことにわたし自身のために、わたしはそれを行うであろう。わたしの名がどうして汚されるだろうか。そして、わたしはわたしの栄光をほかの者に与えないであろう。

12 わたしに聞け。ヤコブとイスラエル、わたしの呼ばれた者よ。わたしはその者である。わたしは最初であり、わたしはまた最後である。

13 わたしの手はまた、地の基を置き、わたしの右の手は天を広げた。わたしが彼らに呼びかけるとき、彼らは共に立つ。

14 あなたがた皆、自らを集めて聞け。彼らのうち、だれがこれらの事柄を告げたか。ヤハウェは彼を愛した。彼はバビロンに彼の喜びを行い、その腕はカルデヤ人の上に置かれるであろう。

15 わたし、まことにわたしは語った。まことに、わたしは彼を呼んだ。わたしは彼を連れて来た。そして彼はその道を栄えさせるであろう。

16 わたしに近づいて来て、これを聞け。わたしは初めから隠れて語ったことはない。それがあった時から、その所にわたしはいる。そして今、ヤハウェと、その霊が、わたしを遣わした。

17 あなたの贖い主、イスラエルの聖なる方であるイエシュアは、こう言う。わたしはイエシュア、あなたのイエシュアであり、あなたに益となることを教え、あなたの行くべき道によってあなたを導く者である。

18 おお、あなたがわたしの戒めに聞いていたなら。あなたの平和は川のようであり、あなたの義は海の波のようであったであろうに。

19 あなたの子孫はまた砂のようであり、あなたの腹から出た裔は、その小石のようであったであろう。その名はわたしの前から断ち切られ、滅ぼされることはなかったであろう。

20 バビロンから出て行け。カルデヤ人から逃れよ。歌う声をもって、これを告げ、これを語り、地の果てにまでそれを発せよ。言え。イエシュアはそのしもべヤコブを贖った、と。

21 そして、彼が彼らを砂漠を通って導いたとき、彼らは渇かなかった。彼は彼らのために岩から水を流れ出させた。彼は岩をも裂き、水は湧き出た。

22 悪しき者に平和はない、とヤハウェは言う。

第49章

1 島々よ、わたしに耳を傾けよ。遠くの民よ、聞け。ヤハウェは胎内からわたしを呼び、わたしの母の腹から、彼はわたしの名を言い表した。

2 そして彼は、わたしの口を鋭い剣のようにし、その手の影の中でわたしを隠し、わたしを磨かれた矢とした。その矢筒の中で、彼はわたしを隠した。

3 そして、彼はわたしに言った。あなたはわたしのしもべである。イスラエルよ、わたしはあなたにおいて栄光を受けるであろう、と。

4 そのとき、わたしは言った。わたしは空しく労し、わたしは無と空しさのために力を使い果たした。しかし、まことに、わたしの裁きはヤハウェと共にあり、わたしの働きはわたしのヤハウェと共にある。

5 そして今、胎内からわたしを形作って、そのしもべとし、ヤコブを再び彼のもとに連れ戻すヤハウェは言う。イスラエルが集められなくても、それでも、わたしはヤハウェの目に栄光ある者であり、わたしのヤハウェがわたしの力となるであろう。

6 そして彼は言った。あなたがわたしのしもべとなって、ヤコブの部族を起こし、イスラエルの保たれた者たちを回復させることは、軽い事柄である。わたしはまた、あなたを諸国民の光として与えるであろう。あなたが地の果てまで、わたしの救いとなるためである。

7 イスラエル贖い主であり、その聖なる方であるイエシュアは、人に蔑まれる者、国民に忌み嫌われる者、支配者たちのしもべに向かって、こう言う。王たちは見て立ち上がり、君主たちもまた拝するであろう。忠実なイエシュアのゆえに、そしてイスラエルの聖なる方のゆえにである。そして彼はあなたを選ぶであろう。

8 ヤハウェはこう言う。受け入れられる時に、わたしはあなたに聞いた。そして、救いの日に、わたしはあなたを助けた。そして、わたしはあなたを保ち、あなたを民の契約として与えるであろう。地を堅く立て、荒れた嗣業を継がせるためである。

9 あなたが囚人たちに、出て行け、と言うためである。暗闇にいる者たちに、自らを示せ、と。彼らは道の傍らで養われ、その牧場はすべての高い所にあるであろう。

10 彼らは飢えることも、渇くこともないであろう。熱も太陽も彼らを打たないであろう。彼らを憐れむ方が彼らを導き、水の泉の傍らでさえ、彼は彼らを導くからである。

11 そして、わたしはわたしのすべての山を道とし、わたしの大路は高くされるであろう。

12 見よ、これらの者は遠くから来るであろう。そして、見よ、これらの者は北から、そして西から来るであろう。そして、これらの者はシニムの地から来るであろう。

13 天よ、歌え。大地よ、喜べ。山々よ、歌へと声を張り上げよ。イエシュアがその民を慰め、その苦しむ者に憐れみをかけるからである。

14 しかし、シオンは言った。イエシュアはわたしを捨て、わたしのイエシュアはわたしを忘れた、と。

15 女は、その乳飲み子を忘れ、その腹の子に憐れみをかけないことがあるだろうか。まことに、彼らは忘れるかもしれない。しかし、わたしはあなたを忘れないであろう。

16 見よ、わたしはあなたを、わたしの手のひらに彫り刻んだ。あなたの城壁は絶えずわたしの前にある。

17 あなたの子らは急ぐであろう。あなたを壊した者たちと、あなたを荒らした者たちは、あなたから出て行くであろう。

18 あなたの目を周りに上げて、見よ。これらすべては自らを集め、あなたの所に来る。わたしは生きている、とヤハウェは言う。あなたはまことに、装飾品のように彼らすべてを身に着け、花嫁がするように彼らをあなたに結びつけるであろう。

19 あなたの荒れた所と荒れ果てた所、そしてあなたの滅びの地は、住民のために今でさえ狭すぎるようになるであろう。そして、あなたを呑んだ者たちは遠く離れるであろう。

20 あなたが失った後の、あなたの得る子らは、再びあなたの耳に言うであろう。場所はわたしには狭すぎる。わたしが住めるように、わたしに場所を与えよ、と。

21 そのとき、あなたは心の中で言うであろう。だれがわたしにこれらの者を生んだのか。わたしは子らを失い、荒れ果て、捕われ人となり、あちらこちらへ移る者であるのに。そして、だれがこれらの者を育てたのか。見よ、わたしは独り残された。これらの者は、どこにいたのか、と。

22 イエシュアはこう言う。見よ、わたしは諸国民にわたしの手を上げ、民にわたしの旗を立てるであろう。そして、彼らはあなたの息子たちをその腕に抱いて連れて来て、あなたの娘たちはその肩に担がれるであろう。

23 そして、王たちはあなたの養い父となり、その王妃たちはあなたの養い母となるであろう。彼らはあなたに、その顔を地に向けてひれ伏し、あなたの足の塵を舐めるであろう。そして、あなたは、わたしがヤハウェであることを知るであろう。わたしを待ち望む者は恥を受けないからである。

24 獲物を力ある者から取り去ることができるか。あるいは、正当な捕われ人を救い出すことができるか。

25 しかし、イエシュアはこう言う。力ある者の捕われ人でさえ取り去られ、恐るべき者の獲物も救い出されるであろう。わたしはあなたと争う者と争い、あなたの子らを救うからである。

26 わたしは、あなたを圧迫する者たちに彼ら自身の肉を食べさせ、彼らは甘いぶどう酒によるように自らの血に酔うであろう。そしてすべての肉なる者は、わたしイエシュアがあなたの救い主であり、あなたの贖い主、ヤコブの力ある方であることを知るであろう。

第50章

1 ヤハウェはこう言われる。わたしが退けたあなたの母の離縁状はどこにあるのか。あるいは、わたしがあなたを売ったわたしの債権者のうち、誰に売ったのか。見よ、あなたがたは自らの咎のゆえに売られ、あなたがたの背きのゆえにあなたの母は退けられたのである。

2 なぜ、わたしが来たとき、誰もいなかったのか。わたしが呼んだとき、なぜ答える者がなかったのか。わたしの手は、贖うことができないほど短くなったのか。あるいは、わたしには救い出す力がないのか。見よ、わたしが叱責すると海は干上がり、わたしは川を荒野とする。その魚は水がないために悪臭を放ち、渇きのゆえに死ぬ。

3 わたしは天に黒い衣を着せ、粗布をその覆いとする。

4 ヤハウェはわたしに学んだ者の舌を与えられた。疲れた者に、時にかなった言葉を語ることをわたしが知るためである。彼は朝ごとに目覚めさせ、学んだ者のように聞くために、わたしの耳を目覚めさせる。

5 ヤハウェはわたしの耳を開かれた。わたしは背かず、後ろに退かなかった。

6 わたしは打つ者たちに背中を与え、髪を引き抜く者たちに頬を与えた。わたしは恥と唾から顔を隠さなかった。

7 ヤハウェがわたしを助けられるからである。ゆえにわたしは辱められない。ゆえにわたしは顔を火打ち石のように据えた。わたしは恥を受けることがないと知っている。

8 わたしを義とされる方は近い。誰がわたしと争うのか。共に立とう。わたしの相手方は誰か。その者はわたしに近づくがよい。

9 見よ、ヤハウェはわたしを助けられる。わたしを罪に定める者は誰か。見よ、彼らは皆、衣のように古くなり、蛾が彼らを食い尽くす。

10 あなたがたのうち、イエシュアを畏れ、そのしもべの声に従う者で、光がなくて闇の中を歩む者は誰か。その者はイエシュアの名に信頼し、自分のイエシュアに依り頼むがよい。

11 見よ、火をともし、火花で身を囲むあなたがたは皆、自分の火の光の中を歩み、自分がともした火花の中を歩め。これはわたしの手からあなたがたが受けるものである。あなたがたは悲しみのうちに横たわるであろう。

第51章

1 わたしに聞け、義を追い求める者たち、イエシュアを求める者たちよ。あなたがたが切り出された岩と、あなたがたが掘り出された穴の口に目を留めよ。

2 あなたがたの父アブラハムと、あなたがたを産んだサラに目を留めよ。わたしは彼一人であったときに彼を呼び、彼を祝福し、彼を増やしたからである。

3 イエシュアはシオンを慰め、そのすべての荒れ跡を慰められるからである。彼はその荒野をエデンのようにし、その砂漠をヤハウェの園のようにされる。そこには喜びと歓喜、感謝と歌声が見出される。

4 わたしの民よ、わたしに聞け。わたしの国よ、わたしに耳を傾けよ。律法はわたしから出て、わたしは自分の裁きを民の光として安らかに置くからである。

5 わたしの義は近い。わたしの救いは出て行き、わたしの腕は民を裁く。島々はわたしを待ち望み、わたしの腕に依り頼む。

6 あなたがたの目を天に上げ、下の地を見よ。天は煙のように消え去り、地は衣のように古くなり、そこに住む者たちは同様に死ぬからである。しかし、わたしの救いは永遠であり、わたしの義は廃されることがない。

7 わたしに聞け、義を知る者たち、心にわたしの律法がある民よ。人のそしりを恐れるな。彼らの罵りを怖れるな。

8 蛾が衣のように彼らを食い、虫が羊毛のように彼らを食うからである。しかし、わたしの義は永遠であり、わたしの救いは代々に及ぶ。

9 目覚めよ、目覚めよ、力を身に着けよ、イエシュアの腕よ。遠い昔の日のように、昔の代々のように目覚めよ。ラハブを切り裂き、竜を傷つけたのは、あなたではないか。

10 海、大いなる深淵の水を干上がらせ、海の深みを、贖われた者たちが渡る道としたのは、あなたではないか。

11 ゆえに、イエシュアに贖われた者たちは帰り、歌いながらシオンに来る。永遠の喜びが彼らの頭上にあり、彼らは歓喜と喜びを得、悲しみと嘆きは逃げ去る。

12 わたし、そう、わたしこそ、あなたを慰める者である。死ぬべき人を、草のようにされる人の子を、恐れるあなたは何者か。

13 そしてあなたは、あなたを造り、天を張り、地の礎を据えられたヤハウェを忘れ、圧迫者が滅ぼそうと備えているかのように、その怒りのゆえに日々絶えず恐れた。圧迫者の怒りはどこにあるのか。

14 捕らわれた追放者は急ぐ。彼が解き放たれ、穴の中で死ぬことがなく、そのパンが尽きることがないためである。

15 しかし、わたしはイエシュア、あなたのイエシュアである。海を分け、その波をとどろかせた者である。万軍のヤハウェがその名である。

16 わたしはあなたの口にわたしの言葉を置き、あなたをわたしの手の影で覆った。天を植え、地の礎を据え、シオンに「あなたはわたしの民である」と言うためである。

17 目覚めよ、目覚めよ、立て、エルサレムよ。あなたはヤハウェの手から、その怒りの杯を飲み、よろめきの杯の滓を飲み、絞り尽くした。

18 彼女が生んだすべての息子たちのうち、彼女を導く者は一人もいない。彼女が育てたすべての息子たちのうち、彼女の手を取る者は一人もいない。

19 これら二つのことがあなたに臨んだ。誰があなたのために悲しむのか。荒廃と破壊、飢饉と剣である。誰によってわたしはあなたを慰めようか。

20 あなたの息子たちは気を失い、野牛が網にかかったように、すべての街路の頭に横たわっている。彼らはヤハウェの怒り、あなたのヤハウェの叱責に満たされている。

21 ゆえに、苦しめられた者よ、ぶどう酒によらずに酔った者よ、今これを聞け。

22 あなたのイエシュア、すなわちイエシュアはこう言われる。また、その民の訴えを取り上げるあなたのイエシュアは言われる。見よ、わたしはあなたの手から、よろめきの杯、わたしの怒りの杯の滓を取り去った。あなたはもはや二度とそれを飲むことはない。

23 しかし、わたしはそれを、あなたを苦しめる者たちの手に渡す。彼らはあなたの魂に「身をかがめよ、我らが通り過ぎるためである」と言い、あなたは自分の体を地のように、通り過ぎる者たちのために街路のように置いた。

第52章

1 目覚めよ、目覚めよ、力を身に着けよ、シオンよ。麗しい衣を身に着けよ、エルサレムよ、聖なる都よ。今後、割礼なき者と汚れた者は、もはやあなたのうちに入ることはないからである。

2 ちりを振り落とせ。起きて座せ、エルサレムよ。捕らわれたシオンの娘よ、あなたの首の縛めから自分を解け。

3 イエシュアはこう言われるからである。あなたがたはただで売られた。あなたがたは金なしに贖われる。

4 ヤハウェはこう言われるからである。わたしの民は昔、寄留するためにエジプトへ下った。アッシリア人は理由もなく彼らを圧迫した。

5 今、ここでわたしは何をしようか、とヤハウェは言われる。わたしの民がただで奪われたからである。彼らを治める者たちは彼らを泣き叫ばせ、とヤハウェは言われる。わたしの名は毎日絶えず冒涜されている。

6 ゆえに、わたしの民はわたしの名を知る。ゆえに、その日、語っている者がわたしであることを知る。見よ、わたしである。

7 山々の上にある、良い知らせをもたらし、平和を告げ知らせる者の足は、なんと麗しいことか。良いことの良い知らせをもたらし、救いを告げ知らせ、シオンに「あなたのヤハウェが治められる」と言う者の足は。

8 あなたの見張り人は声を上げる。彼らは声を合わせて歌う。イエシュアがシオンを再びもたらされるとき、彼らは目と目を合わせて見るからである。

9 喜びの声をあげ、共に歌え、エルサレムの荒れ跡よ。イエシュアはその民を慰め、エルサレムを贖われたからである。

10 イエシュアはすべての国の目の前に、その聖なる腕をあらわにされた。地のすべての果ては、我らのイエシュアの救いを見る。

11 去れ、去れ、そこから出よ、汚れた物に触れるな。その真ん中から出よ。ヤハウェの器を担う者たちよ、清くなれ。

12 あなたがたは急いで出ることも、逃げて行くこともないからである。イエシュアがあなたがたの前に行き、イスラエルのイエシュアがあなたがたのしんがりとなられるからである。

13 見よ、わたしのしもべは賢く行い、高められ、称賛され、非常に高くなる。

14 多くの者があなたに驚いたように、その顔貌はどの人よりも損なわれ、その姿は人の子らよりも損なわれた。

15 そのように彼は多くの国々に振りかける。王たちは彼のゆえに口を閉ざす。彼らに語られなかったことを彼らは見、聞かなかったことを彼らは悟るからである。

第53章

1 我らの報告を信じた者は誰か。イエシュアの腕は誰に現れたか。

2 彼は彼の前で柔らかい植物のように、乾いた地から出た根のように育つ。彼には姿も威厳もなく、我らが彼を見るとき、我らが彼を慕うような美しさはない。

3 彼は人に軽んじられ、捨てられ、悲しみの人で、病を知っている。我らは顔を隠すかのように彼から顔を隠した。彼は軽んじられ、我らは彼を尊ばなかった。

4 まことに彼は我らの病を担い、我らの悲しみを負った。しかし我らは、彼は打たれ、ヤハウェに打たれ、苦しめられたと思った。

5 しかし彼は我らの背きのゆえに傷つけられ、我らの咎のゆえに砕かれた。我らの平和のための懲らしめが彼の上にあり、その打ち傷によって我らは癒される。

6 我らは皆、羊のように迷い出て、それぞれ自分の道に転じた。ヤハウェは我らすべての咎を彼の上に置かれた。

7 彼は圧迫され、苦しめられたが、口を開かなかった。彼は屠られるところへ小羊のように連れて行かれ、毛を刈る者の前で黙っている雌羊のように、口を開かなかった。

8 彼は投獄と裁きから取り去られた。その世代を誰が語るのか。彼は生ける者たちの地から断ち切られたからである。わたしの民の背きのゆえに彼は打たれた。

9 彼は悪い者たちと共にその墓が定められ、その死において富む者と共にあった。彼は暴力を何もせず、その口には欺きがなかったからである。

10 しかしヤハウェは彼を砕くことを喜ばれ、彼を病ませられた。あなたが彼の魂を罪のための供え物とするとき、彼はその末裔を見、その日は長く延び、ヤハウェの喜びは彼の手によって栄える。

11 彼は自らの魂の苦労の実を見て満足する。わたしの義なるしもべは、その知識によって多くの者を義とする。彼は彼らの咎を担うからである。

12 ゆえにわたしは、彼に大いなる者たちと共に分け前を与え、彼は強い者たちと共に分捕り物を分ける。彼は自らの魂を死へ注ぎ出し、背く者たちと数えられたからである。彼は多くの者の罪を担い、背く者たちのために取りなしをした。

第54章

1 歌え、子を産まなかった不妊の女よ。歌いに発し、大声で叫べ、産みの苦しみをしなかった女よ。荒れ果てた女の子らは、夫ある妻の子らよりも多いからである、とイエシュアは言われる。

2 あなたの天幕の場所を広げ、あなたの宿りの幕を引き伸ばさせよ。惜しむな。あなたの綱を長くし、あなたの杭を強くせよ。

3 あなたは右にも左にも広がり、あなたの末裔は異邦人たちを受け継ぎ、荒れた町々を人の住まいとするからである。

4 恐れるな。あなたは恥を受けることがないからである。うろたえるな。あなたは辱められることがないからである。あなたは若い時の恥を忘れ、やもめ時代のそしりを、もはや思い出すことはない。

5 あなたを造った方はあなたの夫であり、万軍のヤハウェがその名であり、あなたの贖い主はイスラエルの聖なる方である。彼は全地のヤハウェと呼ばれる。

6 イエシュアはあなたを、捨てられ、霊に悲しむ女として、若い時の妻として、拒まれたときに呼ばれたからである、とあなたのイエシュアは言われる。

7 わたしは、ほんの少しの間、あなたを捨てた。しかし大いなる憐れみをもって、わたしはあなたを集める。

8 わたしは、少しの怒りの中で、ほんの少しの間、あなたから顔を隠した。しかし永遠の慈しみをもって、わたしはあなたを憐れむ、とあなたの贖い主イエシュアは言われる。

9 これはわたしにとってノアの水のようである。ノアの水がもはや地を覆うことがないとわたしが誓ったように、あなたに向かって怒らず、あなたを叱責しないとわたしは誓ったからである。

10 山々は去り、丘々は移されよう。しかし、わたしの慈しみはあなたから去らず、わたしの平和の契約は移されることがない、とあなたを憐れむイエシュアは言われる。

11 苦しめられ、嵐に翻弄され、慰められなかった者よ、見よ、わたしはあなたの石を美しい色で据え、あなたの礎をサファイアで据える。

12 わたしはあなたの窓をめのうで作り、あなたの門をカーバンクルで作り、あなたの全境界を麗しい石で作る。

13 あなたの子らは皆、イエシュアに教えられる。あなたの子らの平和は大いなるものとなる。

14 あなたは義によって堅く立てられる。あなたは圧迫から遠くなる。あなたは恐れることがないからである。また恐怖からも遠くなる。それはあなたに近づくことがないからである。

15 見よ、彼らは確かに共に集まるが、わたしによるのではない。あなたの敵として共に集まる者は、あなたのゆえに倒れる。

16 見よ、わたしは火の中の炭に吹きかけ、その仕事のための道具を作り出す鍛冶屋を創造した。わたしはまた、破壊するために破壊者を創造した。

17 あなたの敵として作られる武器は、どれも栄えることはない。裁きにおいてあなたに向かって立つ舌を、あなたは皆、罪に定める。これはヤハウェのしもべたちの受け継ぐ業であり、彼らの義はわたしから来る、とヤハウェは言われる。

第55章

1 ああ、渇く者は皆、水に来よ。金のない者も来よ、買って食べよ。来よ、金もなく、値もなしに、ぶどう酒と乳を買え。

2 なぜあなたがたは、パンでない物のために金を払い、満ち足りることのない物のために労するのか。熱心にわたしに聞き、良い物を食べよ。あなたの魂は豊かな物を喜ぶがよい。

3 耳を傾けて、わたしに来よ。聞け、そうすればあなたの魂は生きる。わたしはあなたがたと永遠の契約を結ぶ。ダビデへの確かな憐れみである。

4 見よ、わたしは彼を民への証人とし、民への指導者とし、命令者とした。

5 見よ、あなたは、あなたが知らない国を呼び、あなたを知らなかった国々は、ヤハウェ、あなたのヤハウェのゆえに、またイスラエルの聖なる方のゆえに、あなたのもとへ走る。彼があなたを栄光化されたからである。

6 イエシュアが見出されるうちに、彼を求めよ。彼が近くにおられるうちに、彼を呼べ。

7 悪い者はその道を捨て、不義の人はその思いを捨てよ。イエシュアに帰るがよい。彼は彼を憐れまれる。また、我らのイエシュアに帰るがよい。彼は豊かに赦されるからである。

8 わたしの思いは、あなたがたの思いではなく、あなたがたの道は、わたしの道ではないからである、とヤハウェは言われる。

9 天が地よりも高いように、わたしの道は、あなたがたの道よりも高く、わたしの思いは、あなたがたの思いよりも高いからである。

10 雨と雪が天から降り、そこへ帰らず、地を潤し、芽を出させ、実を結ばせ、種を蒔く者に種を与え、食べる者にパンを与えるように、

11 わたしの口から出るわたしの言葉も、そのようになる。それは空しくわたしに帰らず、わたしが喜ぶことを成し遂げ、わたしがそれを遣わした事において栄える。

12 あなたがたは喜びをもって出て行き、平和のうちに導かれる。山々と丘々はあなたがたの前で歌いに発し、野の木は皆、手を打ち鳴らす。

13 いばらに代わってもみの木が生え、おどろに代わってマートルの木が生える。それはヤハウェのために名となり、断ち切られることのない永遠のしるしとなる。

第56章

1 イエシュアはこう言われる。裁きを守り、正義を行え。わたしの救いは間もなく到来し、わたしの義は現れようとしているからである。

2 これを行う人は幸いである。これを固く握る人の子も幸いである。安息日を汚すことから守り、あらゆる悪を行うことから手を守る者は。

3 イエシュアに結びついた異国の子が語って「イエシュアは、確かにわたしをその民から分離された」と言ってはならない。宦官も「見よ、わたしは枯れた木である」と言ってはならない。

4 イエシュアは、わたしの安息日を守り、わたしの喜ぶことを選び、わたしの契約を固く握る宦官たちに、こう言われるからである。

5 わたしは、わたしの家と、わたしの城壁のうちで、彼らに、息子や娘たちよりも良い場所と名を与える。わたしは彼らに、断ち切られることのない永遠の名を与える。

6 また、彼に仕え、イエシュアの名を愛し、彼のしもべとなるためにイエシュアに結びつく異国の子ら、安息日を汚すことから守るすべての者、わたしの契約を固く握る者は、

7 わたしは彼らをわたしの聖なる山にもたらし、わたしの祈りの家で彼らを喜ばせる。彼らの燔祭と犠牲は、わたしの祭壇の上で受け入れられる。わたしの家は、すべての民のための祈りの家と呼ばれるからである。

8 イスラエルの追放された者たちを集められるイエシュアは言われる。わたしは、彼に集められた者たちに加えて、なお他にも集める。

9 野のすべての獣よ、森のすべての獣よ、来て食らえ。

10 彼の見張り人は盲目である。彼らは皆、無知であり、皆、唸ることができない、黙した犬である。眠り、横たわり、うとうとすることを愛している。

11 そう、彼らは貪欲な犬で、決して満足することができず、彼らは悟ることのできない牧者である。彼らは皆、自分の道に目を向け、それぞれ自分の持ち場から、自分の利得を求める。

12 彼らは言う。「来よ、わたしはぶどう酒を取りに行き、我らは強い飲み物で身を満たそう。明日は今日のようであり、はるかに豊かであろう」。

第57章

1 義なる者は滅び、誰も心に留めない。憐れみ深い人々は取り去られ、義なる者が来るべき悪から取り去られることを悟る者はいない。

2 彼は平和に入る。真っ直ぐに歩む者は皆、その寝床で休む。

3 しかし、ここに近づけ、占い女の子らよ、姦淫者と娼婦の子孫よ。

4 あなたがたは誰をあざ笑うのか。誰に向かって大きな口を開き、舌を出すのか。あなたがたは背きの子ら、偽りの子孫ではないか。

5 青々としたすべての木の下で、偶像をもって自分を燃え立たせ、谷間、岩の裂け目の下で、子らを屠る者たちよ。

6 小川の滑らかな石々のうちに、あなたの分け前がある。それら、それらがあなたのくじである。あなたはそれらに灌祭を注ぎ、穀物の供え物を供えた。わたしがこれらにおいて慰めを受けるべきか。

7 高くてそびえる山に、あなたは自らの床を据えた。犠牲を供えるために、そこにさえ上った。

8 扉の後ろと柱にも、あなたは自らの記念を据えた。あなたはわたし以外の者に自らを現し、上った。あなたは自らの床を広げ、彼らと契約を結んだ。あなたは、彼らの床を見たところで愛した。

9 あなたは香油を持って王のもとへ行き、あなたの香料を増やし、あなたの使者を遠くまで遣わし、自らを黄泉に至るまで低くした。

10 あなたは、その道の大きさに疲れたが、「望みはない」と言わなかった。あなたは自らの手の命を見出した。ゆえにあなたは悲嘆しなかった。

11 あなたは誰を怖れ、誰を恐れたために、偽り、わたしを思い起こさず、心に留めなかったのか。わたしは昔から黙っていたではないか。そして、あなたはわたしを恐れない。

12 わたしはあなたの義と、あなたの行いを告げる。それらはあなたに益とはならない。

13 あなたが叫ぶとき、あなたの集団にあなたを救わせよ。しかし、風は彼らすべてを運び去り、虚しさが彼らを奪う。しかし、わたしに信頼する者は地を所有し、わたしの聖なる山を受け継ぐ。

14 また、「土を盛れ、土を盛れ、道を備えよ。わたしの民の道から、つまずきの石を取り除け」と言う。

15 永遠に住まい、その名が聖である、高くてそびえる方は、こう言われるからである。わたしは高く聖なる場所に住み、砕かれた心と謙った霊の者とも共に住む。謙る者たちの霊を生かし、砕かれた者たちの心を生かすためである。

16 わたしは永遠に争わず、いつまでも怒らないからである。霊はわたしの前で衰え、わたしが造った魂たちも衰えるからである。

17 彼の貪欲の咎のゆえに、わたしは怒り、彼を打った。わたしは身を隠し、怒った。彼は自らの心の道を、背いて進んだ。

18 わたしは彼の道を見て、彼を癒す。わたしは彼を導き、彼と、その嘆く者たちに、慰めを回復させる。

19 わたしは唇の実を創造する。遠くにいる者にも、近くにいる者にも、平和よ、平和よ、とイエシュアは言われる。わたしは彼を癒す。

20 しかし、悪い者たちは騒ぎ立つ海のようで、休むことができず、その水は泥と汚れを吐き出す。

21 悪い者たちには平和はない、とわたしのヤハウェは言われる。

第58章

1 大声で叫べ、惜しむな。ラッパのように声を上げ、わたしの民にその背きを、ヤコブの家にその罪を示せ。

2 それでも彼らは日々わたしを求め、わたしの道を知ることを喜ぶ。義を行い、そのヤハウェの定めを捨てなかった国のように。彼らはわたしに正義の定めを求め、イエシュアに近づくことを喜ぶ。

3 「我らが断食したのに、なぜあなたはご覧にならないのか。我らが魂を苦しめたのに、なぜあなたは知られないのか」。見よ、あなたがたは断食の日に悦びを見出し、自らのあらゆる労苦を要求する。

4 見よ、あなたがたは争いと論争のために断食し、悪のこぶしで打つために断食する。あなたがたは今日のように断食してはならない。その声を高いところで聞かれるためには。

5 これはわたしが選んだ断食か。人の魂を苦しめる日か。それは、葦のように頭を垂れ、その下に粗布と灰を敷くことか。あなたはこれを断食と呼び、ヤハウェに受け入れられる日と呼ぶのか。

6 これはわたしが選んだ断食ではないか。悪の束縛を解き、重い負い目を解き、圧迫された者を自由に去らせ、あなたがたがすべての軛を壊すことである。

7 それは、あなたのパンを飢えた者に分け、追い出された貧しい者をあなたの家にもたらすことではないか。裸の者を見たとき、それを着せ、自分自身の肉から身を隠さないことである。

8 そのとき、あなたの光は朝のように輝き出て、あなたの健康は速やかに芽吹く。あなたの義はあなたの前に行き、イエシュアの栄光があなたのしんがりとなる。

9 そのとき、あなたは呼び、イエシュアは答えられる。あなたは叫び、彼は「わたしはここにいる」と言われる。あなたが自分の真ん中から軛と、指を差すことと、虚しい言葉を語ることを取り除くなら、

10 また、あなたが飢えた者に自らの魂を引き出し、苦しむ魂を満ち足らせるなら、そのとき、あなたの光は闇から昇り、あなたの暗闇は真昼のようになる。

11 イエシュアは絶えずあなたを導き、干ばつにあってもあなたの魂を満ち足らせ、あなたの骨を肥やされる。あなたは潤された園のように、水の尽きない泉のようになる。

12 あなたから出た者たちは、古い荒れ跡を築き直す。あなたは多くの代々の礎を立ち上げる。あなたは「破れ口を修復する者、住まうための道を回復させる者」と呼ばれる。

13 もしあなたが安息日から足を翻し、わたしの聖なる日に自分の悦びをすることから離れ、安息日を喜びと呼び、ヤハウェの聖なるものを尊ぶべきものとし、自分の道を行うことなく、自分の悦びを求めることなく、自分の言葉を語ることなく、彼を尊ぶなら、

14 そのとき、あなたはイエシュアにあって喜び楽しむ。わたしはあなたを地の高い場所に乗らせ、あなたの父ヤコブの受け継ぎであなたを養う。ヤハウェの口が語ったからである。

第59章

1 見よ、イエシュアの手は、救うことができないほど短くなったのではなく、その耳は、聞くことができないほど重くなったのでもない。

2 しかし、あなたがたの咎が、あなたがたとあなたのヤハウェの間を隔て、あなたがたの罪が、彼が聞かれないように、その顔をあなたがたから隠した。

3 あなたがたの手は血で汚れ、指は咎で汚れている。あなたがたの唇は偽りを語り、舌は、よこしまをつぶやいた。

4 誰も正義のために呼び求めず、誰も真実のために訴えない。彼らは虚しさに信頼し、偽りを語る。彼らは悪事をはらみ、咎を産み出す。

5 彼らはコカトリスの卵をかえし、くもの巣を織る。その卵を食べる者は死に、砕かれたものは毒蛇となって破れ出る。

6 彼らの巣は衣とならず、彼らは自らの行いで身を覆うことができない。彼らの行いは咎の行いであり、暴力の行為が彼らの手にある。

7 彼らの足は悪へ走り、罪なき血を流すために急ぐ。彼らの思いは咎の思いである。荒廃と破壊が彼らの道にある。

8 彼らは平和の道を知らず、彼らの歩みには裁きがない。彼らは自ら曲がった道を作った。そこを行く者は、誰も平和を知らない。

9 ゆえに裁きは我らから遠く、正義は我らに追いつかない。我らは光を待つが、見よ、暗闇である。輝きを待つが、我らは闇の中を歩む。

10 我らは盲人のように壁を手探りし、目がない者のように手探りする。我らは真昼につまずき、夜のようであり、死人のように荒れた場所にいる。

11 我らは皆、熊のようにうなり、鳩のように悲しく鳴く。我らは裁きを望むが、それはない。救いを望むが、それは我らから遠い。

12 我らの背きはあなたの前に増え、我らの罪は我らに逆らって証言する。我らの背きは我らと共にあり、我らの咎については、我らはそれを知っている。

13 ヤハウェに背き、偽り、我らのヤハウェから離れ去り、圧迫と反逆を語り、心から偽りの言葉をはらみ、語った。

14 裁きは後ろへ退けられ、正義は遠くに立つ。真実は街路に倒れ、公正は入ることができないからである。

15 そう、真実は失われ、悪から離れる者は自らを略奪の標的とする。ヤハウェはそれを見て、裁きがないことを不快とされた。

16 彼は人がいないのを見、取りなす者がいないのを驚かれた。ゆえに、彼の腕は彼に救いをもたらし、彼の義は、彼を支えた。

17 彼は義を胸当てとして身に着け、救いの兜を頭に着け、復讐の衣を衣として身に着け、熱心を外套としてまとわれた。

18 彼らの行いに応じて、そのように彼は報いられる。敵には怒りを、仇には報復を、島々には報復を報いられる。

19 彼らは西からヤハウェの名を畏れ、日の昇るところからその栄光を畏れる。敵が洪水のように襲い来るとき、イエシュアの霊がそれに対して旗を掲げる。

20 贖い主はシオンに来られ、ヤコブのうち背きから翻る者たちのもとに来られる、とイエシュアは言われる。

21 わたしについては、これは彼らに対するわたしの契約である、とヤハウェは言われる。あなたの上にあるわたしの霊と、わたしがあなたの口に置いたわたしの言葉は、あなたの口からも、あなたの末裔の口からも、あなたの末裔の末裔の口からも、今から永遠に離れることはない、とヤハウェは言われる。

第60章

1 起きよ、輝け。あなたの光が来たからである。イエシュアの栄光があなたの上に昇った。

2 見よ、暗闇は地を覆い、深い暗闇は民を覆う。しかし、イエシュアはあなたの上に昇られ、その栄光はあなたの上に見られる。

3 異邦人たちはあなたの光に来て、王たちは、あなたの昇る輝きに来る。

4 あなたの目を周りに上げて見よ。彼らは皆、自らを集め、あなたのもとに来る。あなたの息子たちは遠くから来て、あなたの娘たちはあなたの傍らで養われる。

5 そのとき、あなたは見て、共に流れ集まり、あなたの心は恐れ、広がる。海の豊かさがあなたに移され、異邦人たちの勢力があなたのもとに来るからである。

6 らくだの群れはあなたを覆い、ミデアンとエファの若いらくだも覆う。シェバから来る者は皆、金と乳香をもたらし、イエシュアの誉れを告げ知らせる。

7 ケダルのすべての群れはあなたのため集められ、ネバヨテの雄羊はあなたに仕える。彼らはわたしの祭壇に受け入れられて上り、わたしは、わたしの栄光の家を栄光化する。

8 雲のように飛び、鳩がその窓に向かうように飛ぶ、これらの者は誰か。

9 島々は確かにわたしを待ち望み、タルシシの船がまず、あなたの子らを遠くから、その銀と金と共にもたらす。ヤハウェ、あなたのヤハウェの名のために、またイスラエルの聖なる方のために。彼があなたを栄光化されたからである。

10 異国の子らはあなたの城壁を築き、その王たちはあなたに仕える。わたしが怒りをもってあなたを打ったが、恵みをもってあなたを憐れんだからである。

11 ゆえにあなたの門は絶えず開き、昼も夜も閉ざされることはない。人々が異邦人たちの勢力をあなたのもとにもたらし、その王たちが連れて来られるためである。

12 あなたに仕えない国と王国は滅び、そう、それらの国々は完全に荒れ果てるからである。

13 レバノンの栄光はあなたのもとに来る。もみの木、松の木、つげの木も共に来て、わたしの聖所の場所を美しくする。わたしは、わたしの足の場所を栄光あるものとする。

14 あなたを苦しめた者たちの子らも、屈んであなたのもとに来て、あなたを軽んじた者は皆、あなたの足の裏に身をかがめる。彼らはあなたを「ヤハウェの都、イスラエルの聖なる方のシオン」と呼ぶ。

15 あなたは捨てられ、憎まれ、誰もあなたを通らなかったが、わたしはあなたを永遠の誇りとし、多くの代々の喜びとする。

16 あなたは異邦人たちの乳を吸い、王たちの胸を吸う。あなたは、わたしイエシュアがあなたの救い主であり、あなたの贖い主、ヤコブの力ある方であることを知る。

17 青銅に代えて、わたしは金をもたらし、鉄に代えて銀をもたらし、木に代えて青銅を、石に代えて鉄をもたらす。わたしはまた、あなたの役人を平和とし、あなたの徴収者を正義とする。

18 あなたの地では、もはや暴力は聞かれず、あなたの境界内では荒廃も破壊も聞かれない。あなたは自分の城壁を救いと呼び、自分の門を賛美と呼ぶ。

19 太陽はもはや、昼のあなたの光ではなく、月も輝きをもってあなたに光を与えない。しかし、イエシュアがあなたにとって永遠の光となり、あなたのイエシュアがあなたの栄光となる。

20 あなたの太陽はもはや沈まず、あなたの月も自ら退くことはない。イエシュアがあなたの永遠の光となり、あなたの嘆きの日々が終わるからである。

21 あなたの民も、皆、義なる者となる。彼らは永遠に地を受け継ぐ。わたしの植えた枝、わたしの手の業である。わたしが栄光化されるためである。

22 小さい者は千となり、弱い者は強い国となる。わたしヤハウェは、その時において、それを速やかにする。

第61章

1 イエシュアの霊がわたしの上にある。イエシュアが、へりくだった者たちに良い知らせを告げ知らせるために、わたしに油を注がれたからである。彼は、心が砕かれた者を包み、捕らわれた者に自由を、縛られた者に牢の開け放しを告げ知らせるために、わたしを遣わされた。

2 イエシュアに受け入れられる年を、我らのヤハウェの復讐の日を告げ知らせ、嘆くすべての者を慰めるためである。

3 シオンで嘆く者たちに定め、彼らに、灰に代えて美しさを、嘆きに代えて喜びの油を、弱った霊に代えて賛美の衣を与えるためである。彼らが義の木、イエシュアの植えられた者と呼ばれ、彼が栄光化されるためである。

4 彼らは古い荒れ跡を築き、昔の荒廃を立ち上げ、荒れた町々、多くの代々の荒廃を修理する。

5 異国の者たちは立って、あなたがたの群れを飼い、異邦の子らはあなたがたの耕作者となり、ぶどう畑を作る者となる。

6 しかし、あなたがたはヤハウェの祭司と名付けられる。人々はあなたがたを、我らのヤハウェの奉仕者と呼ぶ。あなたがたは異邦人たちの富を食べ、その栄光において自らを誇る。

7 あなたがたの恥に代えて、あなたがたは二倍を受け、混乱に代えて、彼らは自らの分け前を喜ぶ。ゆえに彼らは、その地で二倍を所有し、永遠の喜びが彼らに来る。

8 わたしヤハウェは裁きを愛し、燔祭のための強盗を憎むからである。わたしは真実をもって彼らの行いを導き、彼らと永遠の契約を結ぶ。

9 彼らの末裔は異邦人たちのうちで知られ、その子孫は民のうちで知られる。彼らを見る者は皆、彼らがヤハウェに祝福された末裔であることを認める。

10 わたしはイエシュアにあって大いに喜び、わたしの魂は、わたしのイエシュアにあって歓喜する。彼はわたしに救いの衣を着せ、義の衣でわたしを覆われたからである。花婿が飾りをもって自らを飾り、花嫁が宝石をもって自らを飾るように。

11 地がその芽を出し、園がそこに蒔かれた物を生え出させるように、イエシュアは、すべての国の前に義と賛美を生え出させるからである。

第62章

1 シオンのために、わたしは黙らず、エルサレムのために、わたしは休まない。その義が輝きのように出て行き、その救いが燃えるランプのように光るまで。

2 異邦人たちはあなたの義を見、すべての王はあなたの栄光を見る。あなたは、ヤハウェの口が名付ける新しい名で呼ばれる。

3 あなたはまた、ヤハウェの手にある栄光の冠となり、あなたのヤハウェの手にある王の冠となる。

4 あなたはもはや「捨てられた者」と言われず、あなたの地も、もはや「荒れた地」と言われない。しかし、あなたはヘフジバと呼ばれ、あなたの地はベウラと呼ばれる。イエシュアがあなたを喜ばれ、あなたの地は娶られるからである。

5 若い男が処女を娶るように、あなたの息子たちはあなたを娶る。花婿が花嫁を喜ぶように、あなたのイエシュアはあなたを喜ばれる。

6 わたしはあなたの城壁の上に見張り人を置いた、エルサレムよ。彼らは昼も夜も決して黙らない。ヤハウェを思い起こさせる者たちよ、黙してはならない。

7 彼がエルサレムを堅く立て、それを地における賛美とするまで、彼に休みを与えてはならない。

8 ヤハウェは、その右手と、その力の腕によって誓われた。わたしは確かに、もはやあなたの穀物をあなたの敵の食物として与えず、異国の子らは、あなたが労したぶどう酒を飲まない。

9 しかし、それを集めた者たちはそれを食べ、ヤハウェを賛美する。それを集めた者たちは、わたしの聖所の中庭でそれを飲む。

10 通れ、門を通れ。民の道を備えよ。土を盛れ、土を盛れ、大道を造れ。石を拾い集めよ。民のために旗を掲げよ。

11 見よ、イエシュアは地の果てまで告げ知らせられた。「シオンの娘に言え、見よ、あなたの救いは来る。見よ、その報いは彼と共にあり、その行いは彼の前にある」。

12 彼らは彼らを「聖なる民、イエシュアに贖われた者たち」と呼ぶ。あなたは「尋ね求められた者、捨てられていない都」と呼ばれる。

第63章

1 エドムから、ボズラから染めた衣を着て来る、この者は誰か。その衣を着て栄光に満ち、その力の大きさの中で進む、この者は誰か。義において語り、救う力がある、わたしである。

2 なぜあなたの衣は赤く、あなたの衣は、酒槽で踏む者のようであるのか。

3 わたしは一人で酒槽を踏んだ。民のうち、わたしと共にいた者は一人もいなかった。わたしは怒りをもって彼らを踏み、憤りをもって彼らを踏みにじる。彼らの血はわたしの衣に振りかかり、わたしはすべてのわたしの衣を汚す。

4 復讐の日がわたしの心にあり、わたしの贖われた者たちの年が来たからである。

5 わたしが見ると、助ける者はおらず、支える者がいないのに、わたしは驚かされた。ゆえに、わたし自身の腕はわたしに救いをもたらし、わたしの憤りは、わたしを支えた。

6 わたしは怒りをもって民を踏みにじり、憤りをもって彼らを酔わせ、彼らの力を地に引き下ろす。

7 わたしはイエシュアの慈しみと、イエシュアの誉れを述べる。イエシュアが我らに授けられたすべてのことと、その憐れみと、その多くの慈しみに応じて、イスラエルの家に授けられた大いなる善に応じて。

8 彼は言われた。「まことに彼らはわたしの民であり、偽らない子らである」。こうして彼は彼らの救い主となられた。

9 彼らのすべての苦難において彼は苦しまれ、その臨在の御使いは彼らを救った。彼はその愛とその憐れみをもって彼らを贖い、昔の日々すべてを通して彼らを担い、運ばれた。

10 しかし、彼らは背いて、その聖霊を悲しませた。ゆえに彼は彼らの敵に翻って、彼らと戦われた。

11 そのとき、彼は昔の日々、モーセと、その民を思い起こされた。「その群れの牧者と共に、彼らを海から引き上げられた方は、どこにおられるのか。その中にその聖霊を置かれた方は、どこにおられるのか」。

12 その栄光の腕をもって、モーセの右手によって彼らを導き、彼らの前で水を分け、永遠の名を自らに得られた方か。

13 深みを通して彼らを導き、荒野の馬のように、彼らがつまずかないようにされた方か。

14 獣が谷へ下るように、イエシュアの霊は彼を休ませた。そのようにあなたは、その民を導いて、自ら、栄光ある名を得られた。

15 天から見下し、あなたの聖と栄光の住まいからご覧ください。あなたの熱心と力、わたしに向けた、あなたのはらわたの響きと、あなたの憐れみは、どこにあるのか。それらは抑えられているのか。

16 アブラハムが我らを知らず、イスラエルが我らを認めなくても、あなたは、まことに我らの父である。ヤハウェよ、あなたは我らの父、我らの贖い主である。あなたの名は永遠からである。

17 ヤハウェよ、なぜあなたは我らを、あなたの道から迷い出させ、あなたの畏れから、我らの心を頑なにされたのか。あなたのしもべたちのために、あなたの受け継ぎの部族のために、お帰りください。

18 あなたの聖の民は、ほんの少しの間、それを所有しただけである。我らの敵はあなたの聖所を踏みにじった。

19 我らはあなたのものである。あなたは彼らを治められたことは決してなく、彼らはあなたの名で呼ばれなかった。

第64章

1 ああ、あなたが天を裂いて、下って来られ、山々があなたの臨在のゆえに流れ下りますように。

2 溶かす火が燃え、火が水を沸騰させるように、あなたの名をあなたの敵に知らせ、国々があなたの臨在のゆえに震えるためである。

3 我らが望まなかった恐るべきことをあなたが行われたとき、あなたは下って来られ、山々はあなたの臨在のゆえに流れ下った。

4 ヤハウェよ、あなたを除いては、彼を待つ者のために備えられたものを、人は世の初めから聞かず、耳で悟らず、目も見なかった。

5 あなたは、喜んで義を行い、あなたの道においてあなたを思い起こす者に会われる。見よ、あなたは怒られた。我らが罪を犯したからである。その道には継続があり、我らは救われる。

6 しかし我らは皆、汚れた者のようであり、我らの義は皆、汚れた布のようである。我らは皆、葉のように衰え、我らの咎は、風のように我らを奪い去った。

7 あなたの名を呼ぶ者はおらず、自らを奮い立たせてあなたを固く握る者もいない。あなたは我らから顔を隠され、我らの咎のゆえに我らを滅ぼされたからである。

8 しかし今、ヤハウェよ、あなたは我らの父である。我らは粘土であり、あなたは我らの陶工であり、我らは皆、あなたの手の業である。

9 ひどく怒るな、ヤハウェよ、咎を永遠に思い起こすな。見よ、ご覧あれ。我らは皆、あなたの民であると、我らは願う。

10 あなたの聖なる都々は荒野となり、シオンは荒野となり、エルサレムは荒廃となった。

11 我らの父たちがあなたを賛美した家、我らの聖なる麗しい家は火で焼かれ、我らの愛しい物は皆、荒らされた。

12 ヤハウェよ、あなたはこれらのことのために自らを抑えられるのか。あなたは黙して、我らをひどく苦しめられるのか。

第65章

1 わたしを求めなかった者たちに、わたしは求められ、わたしを尋ねなかった者たちに、わたしは見出された。わたしは、自らの名で呼ばれなかった国に「見よ、わたしを、見よ、わたしを」と言った。

2 わたしは一日中、自らの思いに従い、良くない道を歩む、背く民に、両手を広げた。

3 顔に向かって絶えずわたしを怒らせる民よ。園で犠牲を供え、れんがの祭壇で香をたく民である。

4 墓のそばに残り、記念碑のうちに宿り、豚の肉を食べ、その器には忌むべき物の煮汁がある者たちである。

5 彼らは言う。「あなた自身のそばに立っていよ、わたしに近づくな。わたしはあなたよりも聖であるからである」。これらは、わたしの鼻における煙、一日中燃える火である。

6 見よ、それはわたしの前に書かれている。わたしは黙らず、報い、そう、彼らの胸に報いる。

7 あなたがたの咎と、あなたがたの父たちの咎とを共にである、とヤハウェは言われる。彼らは山々の上で香をたき、丘々の上でわたしを冒涜した。ゆえに、わたしは、彼らの以前の行いを量って、彼らの胸に入れる。

8 イエシュアはこう言われる。新しいぶどう酒が房のうちに見出され、人が「それを滅ぼすな、祝福がそのうちにあるからである」と言うように、わたしは、わたしのしもべたちのために行い、彼らすべてを滅ぼさない。

9 わたしはヤコブから子孫を、ユダからわたしの山々を受け継ぐ者を生じさせる。わたしの選ばれた者たちがそれを受け継ぎ、わたしのしもべたちがそこに住む。

10 シャロンは羊の群れの囲いとなり、アコルの谷は家畜の群れの伏す場所となる。わたしを求めたわたしの民のためである。

11 しかしあなたがたはヤハウェを捨てる者、わたしの聖なる山を忘れる者、その軍勢のために食卓を整え、その数のために献酒を満たす者である。

12 それゆえ、わたしはあなたがたを剣に定め、あなたがたは皆、屠りに身をかがめる。わたしが呼んだとき、あなたがたは答えず、わたしが語ったとき、聞かなかった。かえってわたしの目の前に悪を行い、わたしが喜ばないものを選んだからである。

13 それゆえ、ヤハウェはこう言われる。見よ、わたしのしもべたちは食べるが、あなたがたは飢える。見よ、わたしのしもべたちは飲むが、あなたがたは渇く。見よ、わたしのしもべたちは喜ぶが、あなたがたは恥じる。

14 見よ、わたしのしもべたちは心の喜びのゆえに歌うが、あなたがたは心の悲しみのゆえに叫び、霊の苦悩のゆえに泣き叫ぶ。

15 あなたがたは自分の名を、わたしの選ばれた者たちへの呪いとして残す。ヤハウェがあなたを殺し、ご自分のしもべたちを別の名で呼ばれるからである。

16 地において自らを祝福する者は、真理のヤハウェによって自らを祝福し、地において誓う者は、真理のヤハウェによって誓う。以前の苦難は忘れられ、わたしの目から隠されたからである。

17 見よ、わたしは新しい天と新しい地を創造するからである。以前のものは思い出されず、心に浮かぶこともない。

18 しかし、あなたがたはわたしが創造するもののうちに、とこしえに喜び楽しめ。見よ、わたしはエルサレムを喜びとして、その民を楽しみとして創造するからである。

19 わたしはエルサレムを喜び、わたしの民を楽しむ。その中に泣く声も、叫ぶ声も、もはや聞かれることはない。

20 そこには、もはや数日の命の乳児も、その日々を満たさなかった老人もいない。子は百歳で死に、罪人は百歳であっても呪われるからである。

21 彼らは家を建てて住み、ぶどう畑を作ってその実を食べる。

22 彼らが建てて別の者が住むことはなく、彼らが植えて別の者が食べることはない。木の日々のようであるのがわたしの民の日々であり、わたしの選ばれた者たちはその手の業を長く楽しむからである。

23 彼らはむなしく労することもなく、災いのために子を産むこともない。彼らはヤハウェに祝福された者の子孫であり、その子らも彼らと共にいるからである。

24 彼らが呼ぶ前に、わたしは答える。彼らがまだ語っているうちに、わたしは聞く。

25 狼と小羊は共に草をはみ、獅子は牛のようにわらを食べ、塵が蛇の食物となる。彼らはわたしの聖なる山のすべてにおいて、害することも滅ぼすこともない、とヤハウェは言われる。

第66章

1 ヤハウェはこう言われる。天はわたしの王座、地はわたしの足台である。あなたがたがわたしのために建てる家はどこにあるのか。わたしの休息の場所はどこにあるのか。

2 これらすべてのものはわたしの手が造ったものであり、これらすべてのものは存在してきた、とイエシュアは言われる。しかし、わたしが目を留めるのはこの人である。貧しく、砕かれた霊を持ち、わたしの言葉におののく人である。

3 牛を殺す者は、人を打ち殺す者のようである。小羊を犠牲として献げる者は、犬の首を折る者のようである。供え物を献げる者は、豚の血を献げる者のようである。香をたく者は、偶像を祝福する者のようである。まことに、彼らは自分の道を選び、その魂は彼らの忌むべきものを喜んでいる。

4 わたしも彼らの迷いを選び、彼らの恐れるものを彼らにもたらす。わたしが呼んだとき、答える者はなく、わたしが語ったとき、彼らは聞かなかった。かえって彼らはわたしの目の前に悪を行い、わたしが喜ばないものを選んだからである。

5 イエシュアの言葉を聞け、その言葉におののく者たちよ。あなたがたを憎み、わたしの名のゆえにあなたがたを追い出したあなたがたの兄弟たちは言った。「イエシュアが栄光を受けられるように」。しかし、彼はあなたがたの喜びのために現れ、彼らは恥じる。

6 都からの騒ぎの声、神殿からの声、敵に報復されるヤハウェの声である。

7 彼女は産みの苦しみの前に産み、痛みの来る前に男の子を産んだ。

8 誰がこのようなことを聞いたか。誰がこのようなことを見たか。地が一日にして産み出されることがあろうか。国が一度に生まれることがあろうか。シオンは産みの苦しみをするやいなや、その子らを産んだからである。

9 わたしが産みの時に至らせて、産ませないことがあろうか、とヤハウェは言われる。わたしが産ませる者でありながら、胎を閉ざすことがあろうか、とあなたのヤハウェは言われる。

10 エルサレムと共に喜べ、彼女と共に楽しめ、彼女を愛するすべての者よ。彼女と共に喜び楽しめ、彼女のために嘆くすべての者よ。

11 あなたがたが彼女の慰めの乳房から吸って満ち足り、豊かに吸い出して彼女の栄光の豊かさを楽しむためである。

12 イエシュアはこう言われるからである。見よ、わたしは平和を川のように彼女に延ばし、異邦人の栄光をあふれる流れのように延ばす。そのとき、あなたがたは吸い、彼女の脇に抱かれ、その膝の上であやされる。

13 母に慰められる者のように、そのようにわたしはあなたがたを慰める。あなたがたはエルサレムにおいて慰められる。

14 あなたがたがこれを見るとき、あなたがたの心は喜び、あなたがたの骨は若草のように栄える。イエシュアの手はそのしもべたちに対して知られ、その憤りはその敵に対して知られる。

15 見よ、イエシュアは火と共に来られ、その戦車はつむじ風のようである。その怒りを憤りをもって報い、その叱責を火の炎をもって報いるためである。

16 火によって、またその剣によって、ヤハウェはすべての肉なる者と争われる。ヤハウェに殺される者は多い。

17 園の中で自らを聖別し、自らを清める者たち、中央の一本の木の後ろにいる者たち、豚の肉と、忌むべきものと、ねずみを食べる者たちは、共に滅ぼされる、とヤハウェは言われる。

18 わたしは彼らの業と考えを知っているからである。時が来て、わたしはすべての国々と諸言語の民を集める。彼らは来て、わたしの栄光を見る。

19 わたしは彼らの間にしるしを置き、彼らのうち逃れた者たちを諸国民へ送る。タルシシュ、プル、弓を引くルド、トバル、ヤワン、遠くの島々へ、わたしの評判を聞いたことも、わたしの栄光を見たこともない者たちへ。彼らは異邦人の間にわたしの栄光を告げる。

20 彼らはすべての国々から、あなたがたの兄弟すべてを、ヤハウェへの供え物として、馬に乗せ、戦車に乗せ、かごに乗せ、らばに乗せ、速い獣に乗せて、わたしの聖なる山エルサレムへ連れて来る、とヤハウェは言われる。イスラエルの子らが清い器で供え物をヤハウェの家に持って来るようにである。

21 わたしはまた、彼らのうちから祭司として、またレビ人として取る、とヤハウェは言われる。

22 わたしが造る新しい天と新しい地がわたしの前にとどまるように、とヤハウェは言われる、そのようにあなたがたの子孫とあなたがたの名はとどまる。

23 新月から新月へ、安息日から安息日へ、すべての肉なる者がわたしの前に来て礼拝する、とヤハウェは言われる。

24 彼らは出て行き、わたしに背いた者たちの死体を見る。そのうじは死なず、その火も消されることはないからである。彼らはすべての肉なる者にとって忌み嫌うものとなる。