Abdiás könyve
Hallgatás és olvasás — a saját nyelveiden
David terve erre az egyetlen weboldalra: az egyik nyelven hallgatni, miközben egy másikon olvasol — franciául hallani a könyvet, miközben a szemed a spanyolt követi, és a nyelv megtanítja önmagát. Az alábbi két választás független egymástól.
Olvasás nyelve:
Minden nyelvi kiadás addig viszi ezt a könyvet, ameddig a fordítása eljutott; ahol a fordítás még folyamatban van, az a kiadás ezt a saját oldalán mondja ki. A Ádám és Éva első könyve hordozza a teljesen bekötött párhuzamos olvasót — próbáld ki ott.
Hallgatás: a hangos kiadás
A hangos kiadás előkészületben — ebből a könyvből még egyetlen nyelven sincs felvett hangoskönyv. Amikor a felvételek megérkeznek, itt szólalnak meg, fejezetenként (ebooks/audio/<language>/obadiah/001.mp3 …). Addig e oldal tiszta szövegét a készüléked felolvashatja — a gyártás őszinte állapotáról lásd: Együttolvasós hangoskönyvek.
Hallgatás az eszköz hangjával
Az eszköz felolvassa az oldal szövegét. Ez nem rögzített hangoskönyv — a rögzített hangváltozat, amennyiben megvan, az oldal hanghelyén található.
Töltse le ezt a könyvet e-könyvként: Helyreállított Kiadói Kiadás (PDF, angol kiadás)
A Helyreállított Kiadói Kiadás külön tanúbizonyság: e könyv helyreállított szerkesztői alapszövege (a Ószövetségi szerkesztői alapszöveg v17, helyreállítva 2026-10-17), letöltésként kínálva az oldal olvasószövege mellett — nem ugyanaz a szöveg, mint az olvasóoldal. Az alapszöveg régebbi David Szent Névről szóló, 2026-10-11-i rendelkezéseinél, és a korábbi névhasználati rendet követi (the Father → Elohim; a Lord cím → Sovereign; az emberi „lord" → master); az olvasóoldal a jelenlegi rendelkezéseket követi. Az alapszöveg saját állapota: Teremtés könyve — Krónikák második könyve ellenőrizve és lezárva; Ezsdrás — Malakiás szövegkörnyezeti ellenőrzése függőben. Ez a PDF az angol kiadás.
Fejezet 1
1 Abdiás látomása. Így szól Jáhve Edómról: Hírt hallottunk Jáhvétól, és követ küldetett a pogányok közé: Keljetek fel, és keljünk fel ellene a harcra!
2 Íme, kicsinnyé tettelek a pogányok között: nagyon megvetett vagy.
3 Szíved kevélysége csalt meg téged, aki a szikla hasadékaiban laksz, akinek magas a lakóhelye; aki így szól szívében: Ki hoz le engem a földre?
4 Ha a sas fölé emelkednél is, és ha a csillagok közé raknád is fészkedet, onnan is lehozlak téged — mondja Jáhve.
5 Ha tolvajok jönnének hozzád, ha éjjeli rablók (hogyan vágattál ki!), nem loptak volna-e eleget, amíg jóllaknak? Ha szüretelők jönnének hozzád, nem hagynának-e némi szőlőt?
6 Hogyan kutatták át Ézsau dolgait! Hogyan keresték elő elrejtett kincseit!
7 A határig vittek téged mindazok, akik szövetségben voltak veled: megcsaltak és erőt vettek rajtad azok, akik békességben voltak veled; akik a kenyeredet eszik, sebet ejtettek alattad: nincs értelme őbenne.
8 Vajon azon a napon — mondja Jáhve — nem pusztítom-e ki a bölcseket Edómból, és az értelmet Ézsau hegyéről?
9 És megrémülnek a te hőseid, ó Témán, hogy mindenki kivágassék Ézsau hegyéről az öldöklés által.
10 Testvéred, Jákób ellen elkövetett erőszakod miatt szégyen borít el téged, és kivágatol mindörökre.
11 Azon a napon, amikor a túlsó oldalon álltál, azon a napon, amikor idegenek vitték fogságba az ő seregét, és jövevények léptek be az ő kapuin, és sorsot vetettek Jeruzsálemre, te is olyan voltál, mint egy közülük.
12 De nem kellett volna nézned testvéred napját azon a napon, amikor idegenné lett; nem kellett volna örvendezned Júda fiai felett pusztulásuk napján; és nem kellett volna kevélyen szólnod a nyomorúság napján.
13 Nem kellett volna bemenned népem kapuján veszedelmük napján; igen, nem kellett volna nézned nyomorúságukat veszedelmük napján, sem kezet nem kellett volna vetned javaikra veszedelmük napján;
14 Nem kellett volna az útkereszteződésben sem állnod, hogy kivágd azokat, akik menekültek közülük; és nem kellett volna kiszolgáltatnod azokat, akik megmaradtak közülük, a nyomorúság napján.
15 Mert közel van Jáhve napja minden pogány felett: amint cselekedtél, úgy cselekednek veled: jutalmad a saját fejedre száll vissza.
16 Mert amint ti ittatok az én szent hegyemen, úgy isznak majd minden pogányok szüntelen; igen, isznak és nyelnek, és olyanok lesznek, mintha nem is lettek volna.
17 De a Sion hegyén szabadulás lesz, és szentség lesz ott; és Jákób háza birtokba veszi birtokait.
18 És Jákób háza tűz lesz, és József háza láng, és Ézsau háza pozdorja, és meggyújtják őket és megemésztik őket; és nem marad meg senki Ézsau házából; mert Jáhve mondta ezt.
19 És a dél lakói birtokba veszik Ézsau hegyét; és a síkság lakói a filiszteusokat; és birtokba veszik Efraim mezeit és Szamária mezeit; és Benjámin birtokba veszi Gileádot.
20 És Izráel fiainak e seregének foglyai birtokba veszik a kanaániták földjét egészen Szareptáig; és Jeruzsálem foglyai, akik Szefárádban vannak, birtokba veszik a dél városait.
21 És szabadítók mennek fel a Sion hegyére, hogy megítéljék Ézsau hegyét; és az ország Jáhvéé lesz.