Вихід

Розділ 1

1 Ось імена дітей Ізраїля, що прийшли до Єгипту; кожен муж і його дім прийшли з Яковом.

2 Рувим, Симеон, Левій і Юда,

3 Іссахар, Завулон і Веніамін,

4 Дан і Нефталим, Ґад і Асир.

5 А всіх душ, що вийшли зі стегон Якова, було сімдесят душ; а Йосиф уже був у Єгипті.

6 І помер Йосиф, і всі його брати, і все те покоління.

7 А діти Ізраїля були плідні, і рясно розмножувалися, і намножилися, і стали надзвичайно могутні; і земля наповнилася ними.

8 І настав новий цар над Єгиптом, що не знав Йосифа.

9 І він сказав до свого народу: Ось народ дітей Ізраїля численніший і могутніший від нас:

10 Ходімо, обійдімося з ними мудро, щоб вони не розмножилися, і щоб не сталося, коли вибухне якась війна, щоб і вони не приєдналися до наших ворогів, і не воювали проти нас, і так не вийшли з землі.

11 Тому поставили над ними наглядачів, щоб гнобити їх їхніми тягарями. І вони збудували фараонові міста-скарбниці, Пітом і Раамсес.

12 Але чим більше їх гнобили, тим більше вони розмножувалися й зростали. І вони сумували через дітей Ізраїля.

13 І єгиптяни примушували дітей Ізраїля служити з жорстокістю:

14 і робили їхнє життя гірким тяжкою неволею при глині, і при цеглі, і при всякій службі в полі; уся їхня служба, до якої їх примушували, була з жорстокістю.

15 І цар Єгипту говорив до єврейських повитух, з яких ім’я однієї Шифра, а ім’я другої Пуа:

16 І він сказав: Коли будете повивати єврейських жінок і побачите їх на родильних каменях, якщо це син, то вбийте його, а якщо це дочка, то вона буде жити.

17 Але повитухи боялися Ягве, і не робили так, як наказав їм цар Єгипту, а зберігали хлопчиків живими.

18 І цар Єгипту покликав повитух, і сказав до них: Чому ви зробили цю річ і зберегли хлопчиків живими?

19 І повитухи сказали фараонові: Бо єврейські жінки не такі, як єгипетські жінки; бо вони жваві, і народжують раніше, ніж повитухи прийдуть до них.

20 Тому Ягве чинив добро повитухам; а народ розмножувався і ставав дуже могутнім.

21 І сталося, що через те, що повитухи боялися Ягве, Він влаштував їм доми.

22 І фараон наказав усьому своєму народові, говорячи: Кожного сина, що народиться, кидайте в річку, а кожну дочку зберігайте живою.

Розділ 2

1 І пішов один муж із дому Левія, і взяв собі за жінку дочку Левія.

2 І зачала та жінка, і породила сина. І коли вона побачила його, що він гарна дитина, то ховала його три місяці.

3 А коли вона не могла більше ховати його, то взяла для нього кошика з очерету, і обліпила його смолою та живицею, і поклала туди дитину, і поставила в очереті на березі річки.

4 А сестра його стояла здалека, щоб довідатися, що станеться з ним.

5 І зійшла фараонова дочка купатися до річки, а служниці її ходили понад берегом річки. І побачила вона кошика серед очерету, і послала свою служницю, щоб узяла його.

6 І відкрила вона, і побачила дитину, і ось хлопчик плаче. І вона змилосердилася над ним, і сказала: Це з єврейських дітей.

7 Тоді сказала його сестра фараоновій дочці: Чи піти й покликати тобі жінку-годувальницю з єврейок, щоб вона годувала тобі цю дитину?

8 І сказала їй фараонова дочка: Іди. І пішла дівчина, і покликала матір дитини.

9 І сказала їй фараонова дочка: Забери цю дитину і годуй її мені, а я дам тобі твою заплату. І взяла жінка дитину, і годувала її.

10 І виросла дитина, і вона привела його до фараонової дочки, і він став їй за сина. І вона назвала його ім’я Мойсей, і сказала: Бо я витягла його з води.

11 І сталося в ті дні, коли Мойсей виріс, що він вийшов до своїх братів і приглядався до їхніх тягарів. І побачив він єгиптянина, що бив єврея, одного з його братів.

12 І оглянувся він туди й сюди, і побачив, що немає нікого, і вбив єгиптянина, і сховав його в пісок.

13 І вийшов він другого дня, і ось два євреї сваряться. І сказав він кривдникові: Чому ти б’єш свого ближнього?

14 А той сказав: Хто поставив тебе за князя і суддю над нами? Чи ти думаєш убити мене, як ти вбив єгиптянина? І злякався Мойсей, і сказав: Справді, ця річ стала відомою.

15 І почув фараон про цю річ, і шукав, щоб убити Мойсея. Але Мойсей утік від фараонового лиця, і оселився в Мідіянській землі, і сів при криниці.

16 А в мідіянського священика було сім дочок. І вони прийшли, і набрали води, і наповнили корита, щоб напоїти отару свого батька.

17 І прийшли пастухи, і відігнали їх. Але Мойсей устав і допоміг їм, і напоїв їхню отару.

18 І прийшли вони до Реуїла, свого батька, і він сказав: Чому ви так скоро прийшли сьогодні?

19 І вони сказали: Один єгиптянин визволив нас із руки пастухів, і навіть набрав нам досить води, і напоїв отару.

20 І сказав він до своїх дочок: А де він? Чому ви залишили того мужа? Покличте його, і нехай їсть хліб.

21 І погодився Мойсей жити в того мужа, і він дав Мойсеєві Ціппору, свою дочку.

22 І породила вона йому сина, і він назвав його ім’я Ґершом, бо сказав: Я став приходьком у чужій землі.

23 І сталося по багатьох днях, що помер цар Єгипту. А діти Ізраїля стогнали від неволі й кричали, і їхній крик через неволю піднявся до Єшуа.

24 І почув Єшуа їхній стогін, і згадав Єшуа Свій заповіт з Авраамом, з Ісааком і з Яковом.

25 І поглянув Єшуа на дітей Ізраїля, і Єшуа пізнав їх.

Розділ 3

1 А Мойсей пас отару Їтра, свого тестя, мідіянського священика. І він погнав отару за пустелю, і прийшов до гори Єшуа, до Хориву.

2 І явився йому ангел Ягве в полум’ї вогню з середини куща. І він поглянув, і ось кущ горить вогнем, а кущ не згоряє.

3 І сказав Мойсей: Зверну тепер і подивлюся на це велике видіння, чому кущ не згоряє.

4 І побачив Єшуа, що він звертає подивитися, і покликав його Єшуа з середини куща і сказав: Мойсею, Мойсею! А він сказав: Ось я.

5 І Він сказав: Не наближайся сюди! Зніми взуття твоє з ніг твоїх, бо місце, на якому ти стоїш, — свята земля.

6 І сказав ще: Я — Єшуа твого батька, Єшуа Авраама, Єшуа Ісаака і Єшуа Якова. І сховав Мойсей своє лице, бо боявся поглянути на Єшуа.

7 І сказав Єшуа: Я справді бачив пригноблення Мого народу, що в Єгипті, і почув їхній крик через їхніх наглядачів, бо Я знаю їхні скорботи;

8 І Я зійшов, щоб визволити їх із руки єгиптян і вивести їх із тієї землі до землі доброї та просторої, до землі, що тече молоком і медом, до місця ханаанеїв, і хеттеїв, і амореїв, і періззеїв, і хіввеїв, і євусеїв.

9 А тепер ось крик дітей Ізраїля дійшов до Мене, і Я також бачив гніт, яким єгиптяни гноблять їх.

10 А тепер іди, і Я пошлю тебе до фараона, і виведи Мій народ, дітей Ізраїля, з Єгипту.

11 І сказав Мойсей до Єшуа: Хто я, що я піду до фараона і що я виведу дітей Ізраїля з Єгипту?

12 І Він сказав: Бо Я буду з тобою. А це буде тобі знаком, що Я послав тебе: коли ти виведеш народ із Єгипту, ви будете служити Єшуа на цій горі.

13 І сказав Мойсей до Єшуа: Ось я прийду до дітей Ізраїля і скажу їм: Єшуа ваших батьків послав мене до вас, а вони скажуть мені: Яке Його ім’я? Що я скажу їм?

14 І сказав Єшуа до Мойсея: Я Є ТОЙ, ХТО Я Є. І Він сказав: Так скажеш дітям Ізраїля: Я Є послав мене до вас.

15 І сказав ще Єшуа до Мойсея: Так скажеш дітям Ізраїля: Єшуа ваших батьків, Єшуа Авраама, Єшуа Ісаака і Єшуа Якова, послав мене до вас. Це Моє ім’я навіки, і це Моя пам’ять для всіх поколінь.

16 Іди і збери старших Ізраїля, і скажи їм: Єшуа ваших батьків, Єшуа Авраама, Єшуа і Єшуа, явився мені, говорячи: Я справді відвідав вас і бачив, що чиниться вам у Єгипті;

17 І Я сказав: Я виведу вас із пригноблення Єгипту до землі ханаанеїв, і хеттеїв, і амореїв, і періззеїв, і хіввеїв, і євусеїв, до землі, що тече молоком і медом.

18 І вони послухають твого голосу, і прийдеш ти і старші Ізраїля до царя Єгипту, і скажете йому: Єшуа євреїв зустрів нас. А тепер підемо, благаємо тебе, на три дні дороги в пустелю, і принесемо жертву Єшуа, нашому Єшуа.

19 А Я знаю, що цар Єгипту не дозволить вам піти, навіть під міцною рукою.

20 І Я простягну Свою руку, і вражу Єгипет усіма Моїми чудами, які Я вчиню серед нього, а після того він відпустить вас.

21 І Я дам цьому народові милість в очах єгиптян, і станеться, коли підете, то не підете порожні.

22 А кожна жінка позичить у своєї сусідки і в тієї, що живе в її домі, срібних речей, і золотих речей, і одежі, і ви покладете їх на ваших синів і на ваших дочок, і обберете єгиптян.

Розділ 4

1 І відповів Мойсей і сказав: Але ось вони не повірять мені й не послухають мого голосу, бо скажуть: Єшуа не явився тобі.

2 І сказав Єшуа до нього: Що це в руці твоїй? А він сказав: Палиця.

3 І Він сказав: Кинь її на землю. І він кинув її на землю, і вона стала змієм, і Мойсей втік від неї.

4 І сказав Єшуа до Мойсея: Простягни руку твою і візьми його за хвоста. І він простягнув свою руку, і схопив його, і він став палицею в руці його;

5 щоб вони повірили, що тобі явився Єшуа їхніх батьків, Єшуа Авраама, Єшуа Ісаака і Єшуа Якова.

6 І сказав Єшуа до нього ще: Поклади тепер руку твою собі за пазуху. І він поклав свою руку за пазуху, а коли вийняв її, ось рука його прокажена, як сніг.

7 І Він сказав: Поклади знову руку твою собі за пазуху. І він знову поклав свою руку за пазуху, і вийняв її з-за пазухи, і ось вона знову стала, як інше його тіло.

8 І станеться, якщо вони не повірять тобі й не послухають голосу першого знаку, то повірять голосові наступного знаку.

9 І станеться, якщо вони не повірять також цим двом знакам і не послухають твого голосу, то візьмеш води з річки і виллєш на суходіл, а вода, яку ти візьмеш із річки, стане кров’ю на суходолі.

10 І сказав Мойсей до Єшуа: О мій Єшуа, я не є красномовний, ані перед тим, ані відтоді, як Ти говорив до Свого раба, бо я нешвидкий на мову і нешвидкий на язика.

11 І сказав Єшуа до нього: Хто дав людині уста? Або хто чинить німим, або глухим, або зрячим, або сліпим? Чи не Я, Єшуа?

12 А тепер іди, а Я буду з устами твоїми і навчу тебе, що ти маєш говорити.

13 А він сказав: О мій Єшуа, пошли, благаю Тебе, рукою того, кого Ти пошлеш.

14 І запалав гнів Єшуа на Мойсея, і Він сказав: Чи не Аарон, левіт, твій брат? Я знаю, що він уміє добре говорити. І також ось він виходить тобі назустріч, і коли побачить тебе, то зрадіє в серці своєму.

15 І ти будеш говорити до нього і вкладеш слова в уста його, а Я буду з устами твоїми і з устами його, і навчу вас, що ви маєте робити.

16 І він буде твоїм речником до народу, і станеться: він буде тобі замість уст, а ти будеш йому замість Єшуа.

17 І візьмеш у руку твою цю палицю, якою ти будеш чинити знаки.

18 І пішов Мойсей, і вернувся до Їтра, свого тестя, і сказав до нього: Дозволь мені піти, благаю тебе, і вернутися до своїх братів, що в Єгипті, і побачити, чи вони ще живі. І сказав Їтро до Мойсея: Іди в мирі.

19 І сказав Єшуа до Мойсея в Мідіяні: Іди, вернися до Єгипту, бо померли всі ті люди, що шукали твоєї душі.

20 І взяв Мойсей свою жінку і своїх синів, і посадив їх на осла, і вернувся до єгипетської землі. І взяв Мойсей палицю Єшуа в руку свою.

21 І сказав Єшуа до Мойсея: Коли ти підеш вертатися до Єгипту, гляди, щоб ти вчинив перед фараоном усі ті чуда, які Я поклав у руку твою. А Я вчиню запеклим його серце, і він не відпустить народу.

22 І скажеш фараонові: Так говорить Ягве: Ізраїль — Мій син, Мій первородний;

23 І Я кажу тобі: Відпусти Мого сина, і нехай він служить Мені. А якщо ти відмовишся відпустити його, ось Я вб’ю твого сина, твого первородного.

24 І сталося в дорозі, на нічлігу, що зустрів його Ягве і шукав, щоб убити його.

25 Тоді Ціппора взяла гострого каменя, і обрізала крайню плоть свого сина, і кинула до ніг його, і сказала: Справді, ти мені муж крові.

26 І Він відпустив його. Тоді вона сказала: Муж крові — через обрізання.

27 І сказав Єшуа до Аарона: Іди в пустелю назустріч Мойсеєві. І він пішов, і зустрів його на горі Єшуа, і поцілував його.

28 І розповів Мойсей Ааронові всі слова Єшуа, що послав його, і всі знаки, які Він наказав йому.

29 І пішли Мойсей та Аарон, і зібрали всіх старших дітей Ізраїля.

30 І промовив Аарон усі слова, які Єшуа говорив до Мойсея, і вчинив знаки на очах народу.

31 І повірив народ. І коли вони почули, що Єшуа відвідав дітей Ізраїля і що Він поглянув на їхнє пригноблення, то вони вклонилися й поклонилися до землі.

Розділ 5

1 А потім прийшли Мойсей та Аарон і сказали фараонові: Так говорить Єшуа Ізраїля: Відпусти Мій народ, і нехай вони справлять Мені свято в пустелі.

2 І сказав фараон: Хто Єшуа, що я послухаю Його голосу, щоб відпустити Ізраїля? Я не знаю Єшуа, і Ізраїля не відпущу.

3 І вони сказали: Єшуа євреїв зустрів нас. Підемо ж, благаємо тебе, на три дні дороги в пустелю і принесемо жертву Єшуа, нашому Єшуа, щоб Він не вразив нас моровицею або мечем.

4 І сказав до них цар Єгипту: Чому ви, Мойсею та Аароне, відриваєте народ від його робіт? Ідіть до своїх тягарів.

5 І сказав фараон: Ось тепер численний народ землі, а ви даєте їм спочивати від їхніх тягарів.

6 І наказав фараон того дня наглядачам народу і його урядникам, говорячи:

7 Ви більше не будете давати народові соломи на вироблення цегли, як перед тим; нехай вони йдуть і самі збирають собі солому.

8 А число цегли, яку вони виробляли перед тим, ви накладете на них, ви не зменшите з того нічого, бо вони ліниві, тому вони кричать, говорячи: Підемо і принесемо жертву нашому Єшуа.

9 Нехай буде накладено більше праці на тих людей, і нехай вони працюють при ній, і нехай не зважають на марні слова.

10 І вийшли наглядачі народу і його урядники, і сказали до народу, говорячи: Так говорить фараон: Я не дам вам соломи.

11 Ідіть самі, беріть собі солому, де знайдете, але з праці вашої нічого не буде зменшено.

12 І розпорошився народ по всій єгипетській землі, щоб збирати стерню замість соломи.

13 А наглядачі квапили їх, говорячи: Виконуйте ваші роботи, вашу денну норму, як коли була солома.

14 І були биті урядники дітей Ізраїля, яких фараонові наглядачі поставили над ними, і їм казано: Чому ви не виконали вашої норми вироблення цегли вчора й сьогодні, як перед тим?

15 Тоді прийшли урядники дітей Ізраїля і кричали до фараона, говорячи: Чому ти так чиниш зі своїми рабами?

16 Соломі не дають твоїм рабам, а кажуть нам: Робіть цеглу! І ось твоїх рабів б’ють, а провина — у твоєму власному народі.

17 А він сказав: Ви ліниві, ви ліниві, тому ви говорите: Підемо і принесемо жертву Єшуа.

18 А тепер ідіть, працюйте, а соломи вам не дадуть, проте ви маєте віддати число цегли.

19 І побачили урядники дітей Ізраїля, що вони в лихі, після того як було сказано: Не зменшуйте нічого з вашої цегли, з вашої денної норми.

20 І вони зустріли Мойсея та Аарона, що стояли на дорозі, як вони виходили від фараона.

21 І сказали вони до них: Нехай погляне Ягве на вас і нехай судить, бо ви зробили наш запах огидним в очах фараона і в очах його рабів, щоб дати меча в їхню руку, щоб убити нас.

22 І вернувся Мойсей до Єшуа і сказав: Єшуа, чому Ти вчинив таке зло цьому народові? Навіщо Ти послав мене?

23 Бо відтоді, як я прийшов до фараона говорити Твоїм ім’ям, він чинить зло цьому народові, а Ти зовсім не визволив Свого народу.

Розділ 6

1 Тоді сказав Єшуа до Мойсея: Тепер ти побачиш, що Я зроблю фараонові, бо під міцною рукою він відпустить їх, і під міцною рукою він вижене їх зі своєї землі.

2 І говорив Єшуа до Мойсея і сказав до нього: Я — Єшуа;

3 І Я являвся Авраамові, Ісаакові та Якову ім’ям Ягве Всемогутній, але ім’ям Моїм Ягве Я не був їм пізнаний.

4 І Я також уклав Мій заповіт із ними, щоб дати їм ханаанську землю, землю їхнього мандрування, у якій вони були приходьками.

5 І Я також почув стогін дітей Ізраїля, яких єгиптяни тримають у неволі, і Я згадав Свій заповіт.

6 Тому скажи дітям Ізраїля: Я — Єшуа, і Я виведу вас з-під тягарів єгиптян, і Я визволю вас із їхньої неволі, і Я відкуплю вас простягнутою рукою і великими судами.

7 І Я візьму вас Собі за народ, і Я буду вам Єшуа, і ви пізнаєте, що Я — Єшуа, ваш Єшуа, що виводить вас з-під тягарів єгиптян.

8 І Я введу вас до землі, про яку Я підняв Свою руку, щоб дати її Авраамові, Ісаакові та Якову, і Я дам її вам у спадщину. Я — Ягве.

9 І говорив Мойсей так до дітей Ізраїля, але вони не слухали Мойсея через малодушність духу і через жорстоку неволю.

10 І говорив Єшуа до Мойсея, говорячи:

11 Увійди, говори до фараона, царя Єгипту, щоб він відпустив дітей Ізраїля зі своєї землі.

12 І говорив Мойсей перед Єшуа, говорячи: Ось діти Ізраїля не послухали мене; як же послухає мене фараон, коли я необрізановустий?

13 І говорив Єшуа до Мойсея і до Аарона, і дав їм наказ до дітей Ізраїля і до фараона, царя Єгипту, щоб вивести дітей Ізраїля з єгипетської землі.

14 Ось голови домів їхніх батьків: Сини Рувима, первородного Ізраїля: Ханох і Паллу, Хецрон і Кармі — це родини Рувима.

15 А сини Симеона: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Шаул, син ханаанеянки — це родини Симеона.

16 А ось імена синів Левія за їхніми поколіннями: Ґершон, і Кегат, і Мерарі. А років життя Левія було сто тридцять сім років.

17 Сини Ґершона: Лівні та Шім’ї, за їхніми родинами.

18 А сини Кегата: Амрам, і Їцгар, і Хеврон, і Уззієл. А років життя Кегата було сто тридцять три роки.

19 А сини Мерарі: Махлі та Муші. Це родини Левія за їхніми поколіннями.

20 І взяв Амрам Йохевед, сестру свого батька, собі за жінку, і вона породила йому Аарона та Мойсея. А років життя Амрама було сто тридцять сім років.

21 А сини Їцгара: Корах, і Нефеґ, і Зіхрі.

22 А сини Уззієла: Мішаїл, і Елцафан, і Сітрі.

23 І взяв Аарон Елішеву, дочку Амінадава, сестру Нахшона, собі за жінку, і вона породила йому Надава, і Авігу, Елеазара та Ітамара.

24 А сини Кораха: Ассір, і Елкана, і Авіясаф — це родини корахівців.

25 А Елеазар, син Аарона, взяв собі одну з дочок Путіїла за жінку, і вона породила йому Пінхаса. Це голови батьків левітів за їхніми родинами.

26 Це той Аарон і Мойсей, яким Єшуа сказав: Виведіть дітей Ізраїля з єгипетської землі за їхніми відділами.

27 Це ті, що говорили до фараона, царя Єгипту, щоб вивести дітей Ізраїля з Єгипту. Це той Мойсей і Аарон.

28 І сталося того дня, коли Єшуа говорив до Мойсея в єгипетській землі,

29 що Єшуа говорив до Мойсея, говорячи: Я — Єшуа. Говори ти до фараона, царя Єгипту, все, що Я кажу тобі.

30 І сказав Мойсей перед Єшуа: Ось я необрізановустий, і як послухає мене фараон?

Розділ 7

1 І сказав Єшуа до Мойсея: Дивися, Я поставив тебе богом для фараона, а Аарон, твій брат, буде твоїм пророком.

2 Ти будеш говорити все, що Я накажу тобі, а Аарон, твій брат, буде говорити до фараона, щоб він відпустив дітей Ізраїля зі своєї землі.

3 А Я вчиню запеклим фараонове серце і примножу Мої знаки і Мої чуда в єгипетській землі.

4 А фараон не послухає вас, і Я покладу Свою руку на Єгипет, і виведу Мої відділи, Мій народ, дітей Ізраїля, з єгипетської землі великими судами.

5 І пізнають єгиптяни, що Я — Ягве, коли Я простягну Свою руку на Єгипет і виведу дітей Ізраїля з-поміж них.

6 І зробили Мойсей та Аарон так, як наказав Ягве; так вони зробили.

7 А Мойсеєві було вісімдесят років, а Ааронові було вісімдесят три роки, коли вони говорили до фараона.

8 І говорив Ягве до Мойсея і до Аарона, говорячи:

9 Коли фараон скаже до вас, говорячи: Покажіть чудо від себе, тоді ти скажеш до Аарона: Візьми свою палицю і кинь перед фараоном, і вона стане змієм.

10 І прийшли Мойсей та Аарон до фараона, і зробили так, як наказав Ягве. І кинув Аарон свою палицю перед фараоном і перед його рабами, і вона стала змієм.

11 Тоді фараон також покликав мудреців і чарівників, і єгипетські ворожбити також зробили так само своїми чарами.

12 Бо вони кинули кожен свою палицю, і вони стали зміями, але Ааронова палиця проковтнула їхні палиці.

13 І він учинив запеклим фараонове серце, і той не послухав їх, як сказав був Ягве.

14 І сказав Ягве до Мойсея: Запекле фараонове серце; він відмовляється відпустити народ.

15 Іди до фараона вранці. Ось він виходить до води, і ти стань на березі річки йому назустріч, а палицю, що обернулася на змія, візьми в руку твою.

16 І скажеш до нього: Ягве євреїв послав мене до тебе, говорячи: Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені в пустелі. І ось досі ти не хотів слухати.

17 Так говорить Ягве: З цього ти пізнаєш, що Я — Ягве: ось Я вдарю палицею, що в руці Моїй, по воді, що в річці, і вона обернеться на кров.

18 І риба, що в річці, помре, і річка засмердиться, і єгиптянам буде огидно пити воду з річки.

19 І говорив Ягве до Мойсея: Скажи Ааронові: Візьми свою палицю і простягни руку твою на води Єгипту, на їхні потоки, на їхні річки, і на їхні стави, і на всі їхні збірники води, щоб вони стали кров’ю. І буде кров по всій єгипетській землі, і в дерев’яних посудинах, і в кам’яних посудинах.

20 І зробили Мойсей та Аарон так, як наказав Ягве. І він підняв палицю, і вдарив воду, що в річці, на очах фараона і на очах його рабів, і вся вода, що в річці, обернулася на кров.

21 І риба, що в річці, померла, і річка засмерділася, і єгиптяни не могли пити води з річки. І була кров по всій єгипетській землі.

22 І зробили єгипетські ворожбити так само своїми чарами. І стало запеклим фараонове серце, і він не послухав їх, як сказав був Ягве.

23 І обернувся фараон, і пішов до свого дому, і не взяв собі до серця також цього.

24 І копали всі єгиптяни навколо річки, щоб знайти воду для пиття, бо не могли пити води з річки.

25 І минуло сім днів після того, як Ягве вразив річку.

Розділ 8

1 І говорив Єшуа до Мойсея: Іди до фараона і скажи йому: Так говорить Єшуа: Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені.

2 А якщо ти відмовишся відпустити їх, ось Я вражу всі твої околиці жабами.

3 І річка роїтиметься жабами, і вони повилазять і ввійдуть у твій дім, і в твою спальню, і на твоє ліжко, і в доми твоїх рабів, і на твій народ, і в твої печі, і в твої діжі.

4 І жаби повилазять і на тебе, і на твій народ, і на всіх твоїх рабів.

5 І говорив Ягве до Мойсея: Скажи Ааронові: Простягни руку твою з палицею твоєю на потоки, на річки і на стави, і виведи жаб на єгипетську землю.

6 І простягнув Аарон свою руку на води Єгипту, і повилазили жаби, і вкрили єгипетську землю.

7 І зробили ворожбити так само своїми чарами, і вивели жаб на єгипетську землю.

8 Тоді фараон покликав Мойсея та Аарона і сказав: Благайте Ягве, щоб Він забрав жаб від мене і від мого народу, а я відпущу народ, і нехай вони принесуть жертву Єшуа.

9 І сказав Мойсей до фараона: Май славу надо мною: коли я маю благати за тебе, і за твоїх рабів, і за твій народ, щоб вигубити жаб від тебе і з твоїх домів, щоб вони залишилися тільки в річці?

10 І він сказав: Завтра. І він сказав: Нехай буде за словом твоїм, щоб ти пізнав, що немає нікого, як Ягве, наш Ягве.

11 І відійдуть жаби від тебе, і з твоїх домів, і від твоїх рабів, і від твого народу; вони залишаться тільки в річці.

12 І вийшли Мойсей та Аарон від фараона, і кричав Мойсей до Ягве через жаб, яких Він навів на фараона.

13 І зробив Ягве за словом Мойсея, і повимирали жаби з домів, із сіл і з полів.

14 І назбирали їх на купи, і земля засмерділася.

15 І побачив фараон, що настала полегкість, і вчинив запеклим своє серце, і не послухав їх, як сказав був Ягве.

16 І сказав Ягве до Мойсея: Скажи Ааронові: Простягни свою палицю і вдар порох землі, і він стане вошами по всій єгипетській землі.

17 І зробили вони так, бо Аарон простягнув свою руку з палицею і вдарив порох землі, і стали воші на людині й на худобі; увесь порох землі став вошами по всій єгипетській землі.

18 І робили ворожбити так само своїми чарами, щоб вивести вошей, але не могли. І були воші на людині й на худобі.

19 Тоді сказали ворожбити до фараона: Це перст Ягве! Та фараонове серце стало запеклим, і він не послухав їх, як сказав був Ягве.

20 І сказав Єшуа до Мойсея: Устань рано вранці і стань перед фараоном. Ось він виходить до води. І скажи йому: Так говорить Єшуа: Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені.

21 Бо якщо ти не відпустиш Мого народу, ось Я пошлю рої мух на тебе, і на твоїх рабів, і на твій народ, і в твої доми, і доми єгиптян будуть повні роїв мух, а також земля, на якій вони живуть.

22 І Я відокремлю того дня землю Ґошен, у якій живе Мій народ, щоб там не було роїв мух, щоб ти пізнав, що Я — Єшуа посеред землі.

23 І Я покладу поділ між Моїм народом і твоїм народом. Завтра буде цей знак.

24 І зробив Ягве так, і прийшов тяжкий рій мух у дім фараона, і в доми його рабів, і по всій єгипетській землі; земля псувалася через рій мух.

25 І покликав фараон Мойсея та Аарона і сказав: Ідіть, принесіть жертву вашому Єшуа в цій землі.

26 І сказав Мойсей: Не годиться так робити, бо ми будемо приносити в жертву Єшуа, нашому Єшуа, огиду єгиптян. Ось, якщо ми принесемо в жертву огиду єгиптян на їхніх очах, то чи вони не вкам’янують нас?

27 Ми підемо на три дні дороги в пустелю і принесемо жертву Єшуа, нашому Єшуа, як Він накаже нам.

28 І сказав фараон: Я відпущу вас, і ви принесете жертву Єшуа, вашому Єшуа, у пустелі, тільки не відходьте дуже далеко. Благайте за мене.

29 І сказав Мойсей: Ось я виходжу від тебе і буду благати Ягве, щоб рої мух відступили від фараона, від його рабів і від його народу завтра. Тільки нехай фараон більше не обманює, не відпускаючи народу принести жертву Єшуа.

30 І вийшов Мойсей від фараона, і благав Ягве.

31 І зробив Ягве за словом Мойсея, і Він забрав рої мух від фараона, від його рабів і від його народу; не залишилося жодної.

32 Та фараон учинив запеклим своє серце й цього разу, і не відпустив народу.

Розділ 9

1 Тоді сказав Єшуа до Мойсея: Іди до фараона і скажи йому: Так говорить Єшуа євреїв: Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені.

2 Бо якщо ти відмовишся відпустити їх і будеш ще тримати їх,

3 ось рука Ягве буде на твоїй худобі, що в полі, на конях, на ослах, на верблюдах, на великій худобі і на дрібній худобі; буде дуже тяжка моровиця.

4 І відокремить Ягве між худобою Ізраїля і худобою Єгипту, і не помре нічого з усього, що належить дітям Ізраїля.

5 І призначив Ягве визначений час, говорячи: Завтра Ягве зробить цю річ у цій землі.

6 І зробив Ягве цю річ наступного дня, і померла вся єгипетська худоба, а з худоби дітей Ізраїля не померла жодна.

7 І послав фараон, і ось не померла жодна з худоби ізраїльтян. Та фараонове серце стало запеклим, і він не відпустив народу.

8 І сказав Ягве до Мойсея і до Аарона: Візьміть собі повні жмені попелу з печі, і нехай Мойсей кине його до неба на очах фараона.

9 І він стане дрібним порохом по всій єгипетській землі, і стане на людині і на худобі гнояком, що пробивається наривами, по всій єгипетській землі.

10 І взяли вони попелу з печі, і стали перед фараоном, і кинув Мойсей його вгору до неба, і він став гнояком, що пробивається наривами, на людині і на худобі.

11 І не могли ворожбити встояти перед Мойсеєм через гнояки, бо гнояк був на ворожбитах і на всіх єгиптянах.

12 І вчинив Ягве запеклим фараонове серце, і він не послухав їх, як Ягве говорив був до Мойсея.

13 І сказав Єшуа до Мойсея: Устань рано вранці і стань перед фараоном, і скажи йому: Так говорить Єшуа євреїв: Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені.

14 Бо цього разу Я пошлю всі Мої кари на твоє серце, і на твоїх рабів, і на твій народ, щоб ти пізнав, що немає подібного до Мене на всій землі.

15 Бо тепер Я простягну Свою руку, і вражу тебе і твій народ моровицею, і ти будеш вигублений із землі.

16 А справді для того Я поставив тебе, щоб показати на тобі Свою силу, і щоб Моє ім’я було звіщене по всій землі.

17 Ти ще підносишся проти Мого народу, щоб не відпустити їх?

18 Ось завтра приблизно о цій порі Я пошлю дощем дуже тяжкий град, якого не було в Єгипті від його заснування аж дотепер.

19 А тепер пошли, позбирай свою худобу і все, що маєш у полі: на кожну людину і худобу, що будуть знайдені в полі і не будуть приведені додому, спаде на них град, і вони помруть.

20 Хто з фараонових рабів боявся слова Ягве, той змусив своїх рабів і свою худобу втекти до домів;

21 а хто не звернув серця до слова Ягве, той залишив своїх рабів і свою худобу в полі.

22 І сказав Ягве до Мойсея: Простягни руку твою до неба, і буде град по всій єгипетській землі, на людину, і на худобу, і на всяку польову траву по всій єгипетській землі.

23 І простягнув Мойсей свою палицю до неба, і Ягве дав грім і град, і вогонь ходив по землі, і Ягве спав градом на єгипетську землю.

24 І був град, і вогонь, перемішаний із градом, дуже тяжкий, якого не було такого по всій єгипетській землі відтоді, як вона стала народом.

25 І побив град по всій єгипетській землі все, що було в полі, від людини до худоби. І побив град усяку польову траву, і поламав усяке польове дерево.

26 Тільки в землі Ґошен, де були діти Ізраїля, граду не було.

27 І послав фараон, і покликав Мойсея та Аарона, і сказав до них: Я згрішив цього разу. Ягве — праведний, а я і мій народ — винні.

28 Благайте Ягве, бо досить, щоб не було більше могутніх громів і граду, а я відпущу вас, і ви більше не залишитеся.

29 І сказав Мойсей до нього: Як тільки я вийду з міста, я простягну свої руки до Ягве; громи перестануть, і граду більше не буде, щоб ти пізнав, що земля належить Ягве.

30 А щодо тебе і твоїх рабів, я знаю, що ви ще не будете боятися Ягве.

31 І побитий був льон і ячмінь, бо ячмінь був у колосках, а льон був у пуп’янках.

32 А пшениця і жито не були побиті, бо вони ще не виросли.

33 І вийшов Мойсей із міста від фараона, і простягнув свої руки до Ягве, і перестали громи і град, і дощ не лився на землю.

34 І побачив фараон, що перестали дощ і град і громи, і грішив ще більше, і вчинив запеклим своє серце, він і його раби.

35 І стало запеклим фараонове серце, і він не відпустив дітей Ізраїля, як говорив був Ягве через Мойсея.

Розділ 10

1 І сказав Ягве до Мойсея: Іди до фараона, бо Я вчинив запеклим його серце і серце його рабів, щоб показати ці Мої знаки перед ним;

2 і щоб ти розповів в уші свого сина і сина твого сина про те, що Я вчинив у Єгипті, і про Мої знаки, які Я зробив серед них, щоб ви пізнали, що Я — Ягве.

3 І прийшли Мойсей та Аарон до фараона і сказали йому: Так говорить Єшуа євреїв: Доки ти будеш відмовлятися впокоритися переді Мною? Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені.

4 Бо якщо ти відмовишся відпустити Мій народ, ось завтра Я приведу сарану в твої околиці.

5 І вона вкриє лице землі, так що не можна буде бачити землі. І вона з’їсть решту того, що вціліло, що залишилося вам від граду, і з’їсть усяке дерево, що росте для вас із поля.

6 І вони наповнять твої доми, і доми всіх твоїх рабів, і доми всіх єгиптян, чого не бачили твої батьки, ані батьки твоїх батьків від дня, коли вони були на землі, аж до цього дня. І він обернувся і вийшов від фараона.

7 І сказали фараонові раби до нього: Доки цей буде нам пасткою? Відпусти людей, і нехай вони служать Єшуа, їхньому Єшуа. Чи ти ще не знаєш, що Єгипет загинув?

8 І були повернені Мойсей та Аарон до фараона, і він сказав до них: Ідіть, служіть Єшуа, вашому Єшуа. Але хто саме піде?

9 І сказав Мойсей: Ми підемо з нашими молодими і з нашими старими, з нашими синами і з нашими дочками, з нашою дрібною худобою і з нашою великою худобою підемо, бо ми повинні справляти свято Єшуа.

10 І сказав він до них: Нехай Єшуа буде так із вами, як я відпущу вас і ваших дітей! Дивіться, бо зло перед вами.

11 Не так: ідіть тепер ви, мужі, і служіть Єшуа, бо того ви бажали. І їх було вигнано від фараонового лиця.

12 І сказав Ягве до Мойсея: Простягни руку твою на єгипетську землю для сарани, щоб вона піднялася на єгипетську землю і з’їла всяку траву землі, усе, що залишив град.

13 І простягнув Мойсей свою палицю на єгипетську землю, і Ягве навів східний вітер на землю весь той день і всю ту ніч. Коли настав ранок, східний вітер приніс сарану.

14 І піднялася сарана на всю єгипетську землю, і осіла по всіх єгипетських околицях; дуже тяжка вона була. Перед нею не було такої сарани, як вона, і після неї не буде такої.

15 Бо вона вкрила лице всієї землі, і земля потемнішала. І вона з’їла всяку траву землі і весь плід дерев, що залишив град, і не залишилося жодної зелені на деревах, ані на польовій траві по всій єгипетській землі.

16 Тоді фараон покликав Мойсея та Аарона поспішно і сказав: Я згрішив проти Ягве, вашого Ягве, і проти вас.

17 А тепер прости, благаю тебе, мій гріх тільки цього разу, і благайте Ягве, вашого Ягве, щоб Він забрав від мене тільки цю смерть.

18 І він вийшов від фараона, і благав Ягве.

19 І обернув Ягве дуже сильний західний вітер, який забрав сарану і кинув її в Червоне море. Не залишилося жодної сарани по всіх єгипетських околицях.

20 Та Ягве вчинив запеклим фараонове серце, і він не відпустив дітей Ізраїля.

21 І сказав Ягве до Мойсея: Простягни руку твою до неба, і буде темрява на єгипетській землі, темрява, яку можна відчути на дотик.

22 І простягнув Мойсей свою руку до неба, і була густа темрява по всій єгипетській землі три дні.

23 Не бачили один одного, і ніхто не вставав зі свого місця три дні, а в усіх дітей Ізраїля було світло в їхніх оселях.

24 І покликав фараон Мойсея і сказав: Ідіть, служіть Єшуа; тільки ваша дрібна худоба і ваша велика худоба нехай залишаться. Нехай і ваші діти також підуть із вами.

25 І сказав Мойсей: Ти мусиш дати нам також жертви і всеспалення, щоб ми принесли жертву Єшуа, нашому Єшуа.

26 І наша худоба також піде з нами; не залишиться жодного копита, бо з неї ми повинні взяти, щоб служити Єшуа, нашому Єшуа. І ми не знаємо, чим ми повинні служити Єшуа, аж доки не прийдемо туди.

27 Та Ягве вчинив запеклим фараонове серце, і він не хотів відпустити їх.

28 І фараон сказав до нього: Йди від мене, стережися, не бачи більше мого обличчя; бо того дня, коли побачиш моє обличчя, ти помреш.

29 І сказав Мойсей: Добре ти сказав, я більше не побачу твого обличчя.

Розділ 11

1 І сказав Ягве до Мойсея: Ще одну кару Я наведу на фараона і на Єгипет; після того він відпустить вас звідси: коли він відпускатиме вас, він зовсім вижене вас звідси.

2 Говори тепер у вуха народу, і нехай кожен муж позичить у свого ближнього, і кожна жінка у своєї ближньої, речей срібних і речей золотих.

3 І дав Єшуа народові ласку в очах єгиптян. А муж Мойсей був дуже великий у єгипетському краї, в очах фараонових рабів і в очах народу.

4 І сказав Мойсей: Так говорить Ягве: Близько півночі Я вийду посеред Єгипту:

5 І помре кожен перворідний у єгипетській землі, від перворідного фараона, що сидить на своєму престолі, аж до перворідного невільниці, що за жорнами; і все перворідне худоби.

6 І буде великий крик по всій єгипетській землі, якого не було такого, і якого більше не буде.

7 А на жодного з дітей Ізраїля пес не поворухне язиком своїм, ані на людину, ані на худобу, щоб ви знали, що Ягве робить різницю між єгиптянами та Ізраїлем.

8 І прийдуть усі ці твої раби до мене, і вклоняться мені, кажучи: Вийди ти і весь народ, що йде за тобою; і після того я вийду. І він вийшов від фараона з великим гнівом.

9 І сказав Ягве до Мойсея: Фараон не послухає вас, щоб Мої чудеса помножилися в єгипетському краї.

10 І Мойсей та Аарон зробили всі ці чудеса перед фараоном; і Ягве зробив запеклим фараонове серце, так що він не відпустив дітей Ізраїля зі своєї землі.

Розділ 12

1 І говорив Ягве до Мойсея та до Аарона в єгипетській землі, кажучи:

2 Цей місяць буде для вас початком місяців: він буде для вас першим місяцем року.

3 Говоріть до всієї громади Ізраїля, кажучи: Десятого дня цього місяця нехай візьмуть собі кожен ягня, за домом своїх батьків, ягня на дім:

4 А якщо дім буде замалий на ягня, то нехай він і його ближній, найближчий до його дому, візьмуть його за числом душ; кожен за своїм споживанням порахуйте на ягня.

5 Ягня у вас буде без вади, самець однорічний: візьміть його з овець або з кіз:

6 І будете тримати його аж до чотирнадцятого дня цього місяця; і вся громада Ізраїлевої спільноти заріже його ввечері.

7 І візьмуть крови, і покладуть на обидва бічні одвірки і на верхній одвірок домів, у яких будуть їсти його.

8 І їстимуть м'ясо тієї ночі, печене на вогні, і опрісноки; із гіркими зіллями їстимуть його.

9 Не їжте з нього сирого, ані вареного у воді, але печене на вогні; його голову з його ногами і з його нутрощами.

10 І не залишайте з нього нічого до ранку; а те, що залишиться з нього до ранку, спаліть на вогні.

11 І так їжте його: стегна ваші підперезані, взуття ваше на ногах ваших, і палиця ваша в руці вашій; і їжте його поспішно: це Пасха Єшуа.

12 Бо Я перейду єгипетською землею цієї ночі, і вражу кожного перворідного в єгипетській землі, від людини до худоби; і над усіма богами Єгипту вчиню суд: Я — Ягве.

13 І буде та кров для вас знаком на домах, де ви; і побачу кров, і перейду повз вас, і не буде на вас кари на знищення, коли вражатиму єгипетську землю.

14 І буде цей день для вас на спомин; і святкуватимете його як свято для Єшуа по ваших поколіннях; святкуватимете його за вічною постановою.

15 Сім днів їстимете опрісноки; уже першого дня усунете закваску з домів ваших: бо кожен, хто їстиме квашене від першого дня до сьомого дня, та душа буде винищена з Ізраїля.

16 І першого дня будуть святі збори, і сьомого дня будуть святі збори для вас; жодної роботи не робитиметься в них, окрім того, що кожна людина мусить їсти, тільки те може робитися вами.

17 І будете дотримуватися свята опрісноків; бо саме цього дня Я вивів ваші війська з єгипетської землі: тому дотримуйтеся цього дня по ваших поколіннях за вічною постановою.

18 У першому місяці, чотирнадцятого дня місяця ввечері, їстимете опрісноки, аж до двадцять першого дня місяця ввечері.

19 Сім днів не буде закваски в домах ваших: бо кожен, хто їстиме квашене, та душа буде винищена з громади Ізраїля, чи то приходько, чи народжений у землі.

20 Нічого квашеного не їжте; в усіх ваших оселях їстимете опрісноки.

21 Тоді Мойсей покликав усіх старших Ізраїля і сказав до них: Виберіть і візьміть собі ягня за вашими родинами, і заріжте пасху.

22 І візьмете в'язку ісопу, і вмочите в кров, що в мисці, і торкнетеся верхнього одвірка й обох бічних одвірків кров'ю, що в мисці; і ніхто з вас не вийде за двері свого дому аж до ранку.

23 Бо Ягве перейде, щоб вразити єгиптян; і коли побачить кров на верхньому одвірку і на обох бічних одвірках, Єшуа перейде повз двері і не дозволить нищівникові ввійти до ваших домів, щоб вразити вас.

24 І будете дотримуватися цієї речі за постановою для тебе і для синів твоїх навіки.

25 І станеться, коли прийдете до землі, яку Ягве дасть вам, як Він обіцяв, то будете дотримуватися цієї служби.

26 І станеться, коли ваші діти скажуть до вас: Що це за служба у вас?

27 То скажете: Це жертва Пасхи Єшуа, що перейшов повз доми дітей Ізраїля в Єгипті, коли вразив єгиптян, а наші доми визволив. І народ вклонився і поклонився.

28 І пішли діти Ізраїля, і зробили так, як Ягве наказав Мойсеєві та Ааронові, так вони зробили.

29 І сталося опівночі, Ягве вразив кожного перворідного в єгипетській землі, від перворідного фараона, що сидів на своєму престолі, аж до перворідного полоненого, що був у темниці; і все перворідне худоби.

30 І встав фараон уночі, він, і всі його раби, і всі єгиптяни; і був великий крик у Єгипті; бо не було дому, де не було б мертвого.

31 І покликав він Мойсея та Аарона вночі і сказав: Встаньте, вийдіть з-посеред мого народу, і ви, і діти Ізраїля; і йдіть, служіть Єшуа, як ви говорили.

32 Візьміть також ваші отари і ваші череди, як ви говорили, і йдіть; і благословіть також мене.

33 І єгиптяни налягали на народ, щоб поспішно випровадити їх із землі; бо вони сказали: Ми всі помремо.

34 І народ поніс своє тісто, перш ніж воно скисло, їхні діжі, загорнені в їхню одежу, на плечах своїх.

35 І діти Ізраїля зробили за словом Мойсея; і позичили в єгиптян речей срібних, і речей золотих, і одежі:

36 І Єшуа дав народові ласку в очах єгиптян, так що вони дали їм те, чого ті просили. І вони обібрали єгиптян.

37 І вирушили діти Ізраїля з Раамсесу до Суккоту, близько шістсот тисяч піших чоловіків, окрім дітей.

38 І також мішане множество пішло з ними; і отари, і череди, дуже багато худоби.

39 І спекли вони прісні коржі з тіста, що винесли з Єгипту, бо воно не скисло; тому що їх вигнали з Єгипту, і вони не могли баритися, і не приготували собі жодної їжі на дорогу.

40 А перебування дітей Ізраїля, що жили в Єгипті, було чотириста тридцять років.

41 І сталося по чотирьохстах тридцятьох роках, саме того дня сталося, що всі війська Єшуа вийшли з єгипетської землі.

42 Це ніч, яку треба пильно дотримуватися для Єшуа за те, що Він вивів їх із єгипетської землі: це та ніч Єшуа, яку мають дотримуватися всі діти Ізраїля по своїх поколіннях.

43 І сказав Ягве до Мойсея та Аарона: Це постанова про пасху: Жоден чужинець не їстиме її:

44 А кожен раб людини, куплений за срібло, коли обріжеш його, тоді він може їсти її.

45 Приходько і наймит не їстимуть її.

46 В одному домі її їстимуть; не виноситимеш м'яса назовні з дому; і кості її не ламатимете.

47 Вся громада Ізраїля буде її святкувати.

48 І коли приходько перебуватиме при тобі і захоче справляти пасху для Єшуа, нехай будуть обрізані всі його чоловіки, і тоді нехай наблизиться і справляє її; і він буде як народжений у землі: бо жоден необрізаний не їстиме її.

49 Один закон буде для народженого вдома і для приходька, що перебуває серед вас.

50 Так зробили всі діти Ізраїля; як Ягве наказав Мойсеєві та Ааронові, так вони зробили.

51 І сталося саме того дня, Єшуа вивів дітей Ізраїля з єгипетської землі за їхніми військами.

Розділ 13

1 І говорив Ягве до Мойсея, кажучи:

2 Посвяти Мені кожного перворідного, що відкриває утробу серед дітей Ізраїля, від людини до худоби: він Мій.

3 І сказав Мойсей до народу: Пам'ятайте цей день, коли ви вийшли з Єгипту, з дому неволі; бо силою руки Єшуа вивів вас із цього місця: не їстиметься квашеного хліба.

4 Сьогодні ви вийшли, у місяці Авіві.

5 І станеться, коли Ягве введе тебе до землі ханаанеїв, і хіттеїв, і амореїв, і хіввеїв, і євусеїв, яку Він присягнув твоїм батькам дати тобі, землю, що тече молоком і медом, то ти будеш дотримуватися цієї служби в цьому місяці.

6 Сім днів їстимеш опрісноки, а сьомого дня — свято для Єшуа.

7 Опрісноки їстимуться сім днів; і не буде видно квашеного хліба при тобі, і не буде видно закваски при тобі в усіх твоїх межах.

8 І розповіси своєму синові того дня, кажучи: Це через те, що Єшуа зробив для мене, коли я виходив із Єгипту.

9 І буде це для тебе знаком на руці твоїй і пам'яткою між очима твоїми, щоб закон Ягве був в устах твоїх: бо сильною рукою Єшуа вивів тебе з Єгипту.

10 Тому дотримуйся цієї постанови у визначений для неї час з року в рік.

11 І станеться, коли Ягве введе тебе до землі ханаанеїв, як Він присягнув тобі і твоїм батькам, і дасть її тобі,

12 То відділиш для Ягве все, що відкриває утробу, і кожного перворідного, що походить від худоби, яка в тебе; чоловічої статі будуть для Ягве.

13 А кожного перворідного осла викупиш ягням; а якщо не викупиш його, то звернеш йому шию: а кожного перворідного людини серед дітей твоїх викупиш.

14 І станеться, коли твій син запитає тебе в майбутньому, кажучи: Що це? то скажеш до нього: Силою руки Єшуа вивів нас із Єгипту, з дому неволі:

15 І сталося, коли фараон вперто не хотів відпустити нас, Ягве вбив кожного перворідного в єгипетській землі, перворідного людини і перворідного худоби: тому я приношу в жертву для Єшуа все, що відкриває утробу, чоловічої статі; а кожного перворідного моїх дітей я викупляю.

16 І буде це знаком на руці твоїй і пов'язками між очима твоїми: бо силою руки Єшуа вивів нас із Єгипту.

17 І сталося, коли фараон відпустив народ, Єшуа не повів їх дорогою землі филистимлян, хоча вона була близька; бо Єшуа сказав: Щоб народ не пожалкував, коли побачить війну, і не повернувся до Єгипту:

18 А Єшуа повів народ обхідною дорогою, дорогою пустині Червоного моря: і діти Ізраїля вийшли озброєні з єгипетської землі.

19 І Мойсей узяв із собою кості Йосифа: бо він суворо закляв дітей Ізраїля, кажучи: Єшуа неодмінно відвідає вас; і ви винесете мої кості звідси з собою.

20 І вирушили вони з Суккоту, і отаборилися в Етамі, на краю пустині.

21 І Єшуа йшов перед ними вдень у стовпі хмари, щоб вести їх дорогою; а вночі в стовпі вогню, щоб світити їм; щоб іти вдень і вночі:

22 Він не забирав стовпа хмари вдень, ані стовпа вогню вночі, з-перед народу.

Розділ 14

1 І говорив Єшуа до Мойсея, кажучи:

2 Говори до дітей Ізраїля, щоб вони повернулися і отаборилися перед Пі-Гахіротом, між Міґдолом і морем, навпроти Баал-Цефона: перед ним отаборитеся при морі.

3 Бо фараон скаже про дітей Ізраїля: Вони заблукали в землі, пустиня замкнула їх.

4 І Я зроблю запеклим фараонове серце, і він поженеться за ними; і Я прославлюся на фараонові та на всьому його війську; щоб єгиптяни пізнали, що Я — Ягве. І вони зробили так.

5 І сповістили цареві Єгипту, що народ утік: і обернулося серце фараона та його рабів проти народу, і вони сказали: Що це ми зробили, що відпустили Ізраїля від служіння нам?

6 І запряг він свою колісницю, і взяв свій народ із собою:

7 І взяв шістсот вибраних колісниць, і всі колісниці Єгипту, і начальників над кожною з них.

8 І Ягве зробив запеклим серце фараона, царя Єгипту, і він погнався за дітьми Ізраїля: а діти Ізраїля виходили з високо піднятою рукою.

9 А єгиптяни погналися за ними, усі коні й колісниці фараона, і його вершники, і його військо, і наздогнали їх, що отаборилися при морі, біля Пі-Гахірота, перед Баал-Цефоном.

10 І коли фараон наблизився, діти Ізраїля підняли очі свої, і ось, єгиптяни йдуть за ними; і вони дуже злякалися: і діти Ізраїля закричали до Єшуа.

11 І сказали вони до Мойсея: Чи через те, що не було гробів у Єгипті, ти забрав нас помирати в пустині? Чому ти зробив це з нами, вивівши нас із Єгипту?

12 Чи не це те слово, що ми говорили тобі в Єгипті, кажучи: Залиш нас, щоб ми служили єгиптянам? Бо краще було б нам служити єгиптянам, ніж померти в пустині.

13 І сказав Мойсей до народу: Не бійтеся, стійте і дивіться на спасіння Єшуа, яке Він покаже вам сьогодні: бо єгиптян, яких ви бачите сьогодні, ви більше не побачите навіки.

14 Єшуа воюватиме за вас, а ви будете мовчати.

15 І сказав Єшуа до Мойсея: Чому ти кричиш до Мене? Говори до дітей Ізраїля, щоб вони йшли вперед:

16 А ти підніми свою палицю, і простягни руку свою над морем, і розділи його: і діти Ізраїля підуть сушею посеред моря.

17 А Я, ось, зроблю запеклими серця єгиптян, і вони підуть за ними: і Я здобуду Собі славу на фараонові, і на всьому його війську, на його колісницях і на його вершниках.

18 І єгиптяни пізнають, що Я — Ягве, коли здобуду Собі славу на фараонові, на його колісницях і на його вершниках.

19 І ангел Ягве, що йшов перед табором Ізраїля, рушив і пішов позаду них; і стовп хмари рушив з-перед їхнього обличчя і став позаду них:

20 І став він між табором єгиптян і табором Ізраїля; і був він хмарою і темрявою для них, а цим давав світло вночі: так що одні не наближалися до других цілу ніч.

21 І Мойсей простягнув руку свою над морем; і Єшуа відігнав море сильним східним вітром усю ту ніч, і зробив море сушею, і води розділилися.

22 І діти Ізраїля увійшли посеред моря по суші: і води були для них стіною праворуч і ліворуч.

23 І єгиптяни погналися, і увійшли за ними до середини моря, усі коні фараона, його колісниці і його вершники.

24 І сталося в ранковій сторожі, Єшуа подивився на військо єгиптян крізь стовп вогню і хмари, і привів у замішання військо єгиптян,

25 І познімав колеса їхніх колісниць, так що вони тягнули їх тяжко: і єгиптяни сказали: Втікаймо від обличчя Ізраїля; бо Єшуа воює за них проти єгиптян.

26 І сказав Єшуа до Мойсея: Простягни руку свою над морем, щоб води повернулися на єгиптян, на їхні колісниці і на їхніх вершників.

27 І Мойсей простягнув руку свою над морем, і море повернулося до своєї сили, коли настав ранок; і єгиптяни втікали назустріч йому; і Єшуа скинув єгиптян посеред моря.

28 І води повернулися, і покрили колісниці, і вершників, і все військо фараона, що увійшло в море за ними; не залишилося з них жодного.

29 А діти Ізраїля йшли сушею посеред моря; і води були для них стіною праворуч і ліворуч.

30 Так Єшуа врятував Ізраїля того дня з руки єгиптян; і Ізраїль побачив єгиптян мертвими на березі моря.

31 І Ізраїль побачив велике діло, яке Єшуа зробив над єгиптянами: і народ боявся Єшуа, і повірив у Єшуа і в його раба Мойсея.

Розділ 15

1 Тоді заспівав Мойсей і діти Ізраїля цю пісню для Єшуа, і говорили, кажучи: Співатиму для Єшуа, бо Він славно піднісся: коня і його вершника Він кинув у море.

2 Єшуа — моя сила і пісня, і Він став моїм спасінням: Він — мій Єшуа, і я приготую Йому оселю; Єшуа мого батька, і я звеличу Його.

3 Єшуа — муж війни: Єшуа — ім'я Його.

4 Колісниці фараона і його військо Він кинув у море: його вибрані начальники потонули в Червоному морі.

5 Безодні покрили їх: вони пішли на дно, як камінь.

6 Твоя правиця, о Єшуа, стала славною в силі: Твоя правиця, о Єшуа, розбила ворога на шматки.

7 І у величі Твоєї величности Ти скинув тих, хто повставав проти Тебе: Ти послав Свій гнів, що пожер їх, як стерню.

8 І від подиху ніздрів Твоїх води зібралися, потоки стали, як стіна, безодні згустіли в серці моря.

9 Ворог сказав: Поженуся, наздожену, розділю здобич; моя жадоба насититься на них; витягну свого меча, моя рука знищить їх.

10 Ти подув Своїм вітром, море покрило їх: вони потонули, як свинець, у могутніх водах.

11 Хто подібний до Тебе, о Єшуа, між богами? Хто подібний до Тебе, славний у святості, грізний у похвалах, що чинить чудеса?

12 Ти простягнув Свою правицю, земля поглинула їх.

13 Ти у Своїй милості повів народ, якого Ти викупив: Ти провадив їх у Своїй силі до Своєї святої оселі.

14 Народи почують і затремтять: біль охопить мешканців Палестини.

15 Тоді начальники Едому збентежаться; могутніх Моава охопить тремтіння; всі мешканці Ханаану розтануть.

16 Страх і жах впаде на них; від величі Твого рамена вони заніміють, як камінь; аж поки перейде Твій народ, о Єшуа, аж поки перейде народ, якого Ти придбав.

17 Ти введеш їх і посадиш їх на горі Твоєї спадщини, на місці, о Єшуа, яке Ти зробив для Свого перебування, у Святині, о Єшуа, яку встановили Твої руки.

18 Єшуа царюватиме навіки віків.

19 Бо кінь фараона увійшов із його колісницями і з його вершниками в море, і Єшуа повернув води моря на них; а діти Ізраїля йшли сушею посеред моря.

20 І Маріям, пророчиця, сестра Аарона, взяла бубон у руку свою; і всі жінки вийшли за нею з бубнами і з танцями.

21 І відповіла їм Маріям: Співайте для Єшуа, бо Він славно піднісся; коня і його вершника Він кинув у море.

22 І Мойсей повів Ізраїля від Червоного моря, і вони вийшли до пустині Шур; і йшли три дні пустинею, і не знайшли води.

23 І коли прийшли до Мари, вони не могли пити вод Мари, бо вони були гіркі: тому ім'я її було назване Мара.

24 І народ нарікав на Мойсея, кажучи: Що ми будемо пити?

25 І він закричав до Єшуа; і Єшуа показав йому дерево, яке коли він кинув у води, води стали солодкими: там Він дав їм постанову і закон, і там Він випробував їх,

26 І сказав: Якщо ти уважно слухатимеш голосу Ягве, твого Ягве, і робитимеш те, що правильне в очах Його, і прислухатимешся до Його заповідей, і дотримуватимешся всіх Його постанов, то Я не наведу на тебе жодної з цих хвороб, які Я навів на єгиптян: бо Я — Єшуа, що зцілює тебе.

27 І прийшли вони до Еліму, де було дванадцять джерел води і сімдесят пальмових дерев: і вони отаборилися там при водах.

Розділ 16

1 І вирушили вони з Еліму, і вся громада дітей Ізраїля прийшла до пустині Сін, що між Елімом і Сінаєм, п'ятнадцятого дня другого місяця після їхнього виходу з єгипетської землі.

2 І вся громада дітей Ізраїля нарікала на Мойсея та Аарона в пустині:

3 І діти Ізраїля сказали до них: О, якби ми, за волею Ягве, померли від руки Ягве в єгипетській землі, коли ми сиділи біля горщиків із м'ясом, і коли ми їли хліб досита; бо ви вивели нас у цю пустиню, щоб поморити голодом усю цю спільноту.

4 Тоді сказав Єшуа до Мойсея: Ось, Я дощем пошлю вам хліб із неба; і народ виходитиме і збиратиме щоденну частку кожного дня, щоб Я випробував їх, чи ходитимуть вони за Моїм законом, чи ні.

5 І станеться, що шостого дня вони приготують те, що принесуть; і буде вдвічі більше, ніж вони збирають щодня.

6 І Мойсей та Аарон сказали до всіх дітей Ізраїля: Ввечері ви пізнаєте, що Єшуа вивів вас із єгипетської землі:

7 А вранці ви побачите славу Єшуа; бо Він чує ваші нарікання проти Єшуа: а хто ми, що ви нарікаєте на нас?

8 І сказав Мойсей: Це буде, коли Єшуа дасть вам увечері м'яса їсти, а вранці хліба досита; бо Єшуа чує ваші нарікання, якими ви нарікаєте на Нього: а хто ми? Ваші нарікання не проти нас, а проти Єшуа.

9 І говорив Мойсей до Аарона: Скажи до всієї громади дітей Ізраїля: Наблизьтеся перед Єшуа: бо Він почув ваші нарікання.

10 І сталося, коли Аарон говорив до всієї громади дітей Ізраїля, вони подивилися до пустині, і ось, слава Єшуа з'явилася в хмарі.

11 І говорив Єшуа до Мойсея, кажучи:

12 Я почув нарікання дітей Ізраїля: говори до них, кажучи: Ввечері ви їстимете м'ясо, а вранці насититеся хлібом; і ви пізнаєте, що Я — Єшуа, ваш Єшуа.

13 І сталося ввечері, перепелиці піднялися і покрили табір: а вранці роса лежала навколо табору.

14 І коли роса, що лежала, піднялася, ось, на поверхні пустині лежало щось дрібне, кругле, дрібне, як іній на землі.

15 І коли діти Ізраїля побачили це, вони сказали один до одного: Це манна: бо вони не знали, що це. І Мойсей сказав до них: Це той хліб, що Єшуа дав вам їсти.

16 Це та річ, яку наказав Ягве: Збирайте з неї кожен за своїм споживанням, омер на кожного, за числом ваших душ; візьміть кожен для тих, хто в його наметах.

17 І діти Ізраїля зробили так, і збирали, хто більше, хто менше.

18 І коли вони міряли омером, той, хто зібрав багато, не мав надлишку, а той, хто зібрав мало, не мав нестачі; вони зібрали кожен за своїм споживанням.

19 І сказав Мойсей: Нехай ніхто не залишає з неї до ранку.

20 Та вони не послухали Мойсея; але деякі з них залишили з неї до ранку, і вона завела черву, і засмерділася: і Мойсей розгнівався на них.

21 І вони збирали її кожного ранку, кожен за своїм споживанням: а коли сонце припікало, вона танула.

22 І сталося шостого дня, вони зібрали вдвічі більше хліба, два омери на одного чоловіка: і всі начальники громади прийшли і сповістили Мойсеєві.

23 І він сказав до них: Це те, що сказав Ягве: Завтра — спочинок святої суботи для Ягве: печіть те, що будете пекти сьогодні, і варіть те, що будете варити; а те, що залишиться, відкладіть для себе на збереження до ранку.

24 І вони відклали її до ранку, як наказав Мойсей: і вона не засмерділася, і не було в ній черви.

25 І сказав Мойсей: Їжте це сьогодні; бо сьогодні субота для Ягве: сьогодні ви не знайдете її в полі.

26 Шість днів ви будете збирати її; а сьомого дня, що є субота, її не буде.

27 І сталося, що деякі з народу вийшли сьомого дня збирати, і не знайшли.

28 І сказав Ягве до Мойсея: Як довго ви відмовлятиметеся дотримуватися Моїх заповідей і Моїх законів?

29 Дивіться, бо Ягве дав вам суботу, тому Він дає вам шостого дня хліба на два дні; залишайтеся кожен на своєму місці, нехай ніхто не виходить зі свого місця сьомого дня.

30 І народ відпочивав сьомого дня.

31 І дім Ізраїля назвав її ім'я Манна: і вона була, як коріандрове насіння, біла; а смак її був, як коржі з медом.

32 І сказав Мойсей: Це та річ, яку наказує Ягве: Наповніть омер нею, щоб зберігалася для ваших поколінь; щоб вони бачили хліб, яким Я годував вас у пустині, коли вивів вас із єгипетської землі.

33 І сказав Мойсей до Аарона: Візьми посудину, і поклади в неї повний омер манни, і постав її перед Єшуа, щоб зберігалася для ваших поколінь.

34 Як Ягве наказав Мойсеєві, так Аарон поставив її перед Свідченням, щоб зберігалася.

35 І діти Ізраїля їли манну сорок років, аж поки прийшли до населеної землі; вони їли манну, аж поки прийшли до меж землі Ханаану.

36 А омер — це десята частина ефи.

Розділ 17

1 І вся громада дітей Ізраїля вирушила з пустині Сін, за своїми переходами, за наказом Ягве, і отаборилися в Рефідімі: і не було води для народу, щоб пити.

2 Тому народ сварився з Мойсеєм і сказав: Дай нам води, щоб ми пили. І Мойсей сказав до них: Чому ви сваритеся зі мною? Чому ви спокушаєте Єшуа?

3 І народ прагнув там води; і народ нарікав на Мойсея і сказав: Чому це ти вивів нас із Єгипту, щоб поморити спрагою нас, і наших дітей, і нашу худобу?

4 І Мойсей закричав до Єшуа, кажучи: Що мені робити з цим народом? Вони майже готові каменувати мене.

5 І сказав Єшуа до Мойсея: Пройди перед народом, і візьми з собою старших Ізраїля; і палицю твою, якою ти вдарив річку, візьми в руку свою і йди.

6 Ось, Я стану перед тобою там на скелі в Хориві; і ти вдариш по скелі, і з неї вийде вода, щоб народ пив. І Мойсей зробив так на очах старших Ізраїля.

7 І він назвав ім'я того місця Масса і Меріва, через сварку дітей Ізраїля, і через те, що вони спокушали Єшуа, кажучи: Чи є Єшуа серед нас, чи ні?

8 Тоді прийшов Амалик і воював з Ізраїлем у Рефідімі.

9 І сказав Мойсей до Єгошуа: Вибери нам мужів, і вийди, воюй з Амаликом: завтра я стану на вершині горба з палицею Єшуа в руці моїй.

10 І Єгошуа зробив так, як сказав йому Мойсей, і воював з Амаликом: а Мойсей, Аарон і Хур вийшли на вершину горба.

11 І сталося, коли Мойсей піднімав руку свою, перемагав Ізраїль; а коли опускав руку свою, перемагав Амалик.

12 А руки Мойсея були тяжкі; і вони взяли камінь, і підклали під нього, і він сів на ньому; а Аарон і Хур підтримували його руки, один з одного боку, а другий з другого боку; і руки його були непорушні аж до заходу сонця.

13 І Єгошуа переміг Амалика і його народ вістрям меча.

14 І сказав Єшуа до Мойсея: Напиши це на спомин у книгу, і передай у вуха Єгошуа: бо Я зовсім зітру спомин про Амалика з-під неба.

15 І Мойсей збудував жертовник, і назвав його ім'я Ягве-ніссі:

16 Бо він сказав: Тому що Єшуа присягнув, що Єшуа матиме війну з Амаликом з покоління в покоління.

Розділ 18

1 Коли Їтро, священик Мідіяну, тесть Мойсея, почув про все, що Єшуа зробив для Мойсея і для Ізраїля, Свого народу, і що Єшуа вивів Ізраїля з Єгипту;

2 Тоді Їтро, тесть Мойсея, узяв Ціппору, жінку Мойсея, після того, як той відіслав її назад,

3 І двох її синів; з яких ім'я одного було Ґершом; бо він сказав: Я був приходьком у чужій землі:

4 А ім'я другого було Елієзер; бо Єшуа мого батька, сказав він, був моєю допомогою, і визволив мене від меча фараона:

5 І прийшов Їтро, тесть Мойсея, із його синами і його жінкою до Мойсея в пустиню, де він отаборився при горі Єшуа:

6 І він сказав до Мойсея: Я, твій тесть Їтро, прийшов до тебе, і твоя жінка, і двоє її синів із нею.

7 І Мойсей вийшов назустріч своєму тестю, і вклонився, і поцілував його; і вони питали один одного про добробут; і вони увійшли до намету.

8 І Мойсей розповів своєму тестю все, що Єшуа зробив фараонові та єгиптянам заради Ізраїля, і всю тяжку працю, що спіткала їх у дорозі, і як Єшуа визволив їх.

9 І Їтро радів через усе добро, яке Єшуа зробив Ізраїлеві, якого Він визволив із руки єгиптян.

10 І Їтро сказав: Благословенний Єшуа, що визволив вас із руки єгиптян і з руки фараона, що визволив народ з-під руки єгиптян.

11 Тепер я знаю, що Ягве більший від усіх богів: бо в тій речі, у якій вони діяли гордо, Він був понад ними.

12 І Їтро, тесть Мойсея, узяв цілопалення і жертви для Єшуа: і Аарон прийшов, і всі старші Ізраїля, щоб їсти хліб із тестем Мойсея перед Єшуа.

13 І сталося наступного дня, Мойсей сів судити народ: і народ стояв біля Мойсея від ранку до вечора.

14 І коли тесть Мойсея побачив усе, що він робив для народу, він сказав: Що це за річ, що ти робиш для народу? Чому ти сидиш сам один, а весь народ стоїть біля тебе від ранку до вечора?

15 І Мойсей сказав до свого тестя: Бо народ приходить до мене питати Ягве:

16 Коли в них є справа, вони приходять до мене; і я суджу між одним і другим, і я даю їм знати постанови Ягве і Його закони.

17 І тесть Мойсея сказав до нього: Річ, яку ти робиш, недобра.

18 Ти неодмінно знесилишся, і ти, і цей народ, що з тобою: бо ця річ занадто тяжка для тебе; ти не зможеш виконувати її сам один.

19 Послухай тепер мого голосу, я дам тобі пораду, і Єшуа буде з тобою: Будь ти для народу перед Ягве, щоб ти приносив справи до Ягве:

20 І ти будеш навчати їх постанов і законів, і показуватимеш їм дорогу, якою вони мають ходити, і діло, яке вони мають робити.

21 І ти вибереш із усього народу здібних мужів, таких, що бояться Ягве, мужів правди, що ненавидять користолюбство; і поставиш їх над ними, начальниками тисяч, і начальниками сотень, начальниками п'ятдесяток, і начальниками десяток:

22 І нехай вони судять народ у кожний час: і станеться, що кожну велику справу вони приноситимуть до тебе, а кожну малу справу судитимуть самі: так буде легше тобі, і вони нестимуть тягар із тобою.

23 Якщо ти зробиш цю річ, і Ягве накаже тобі так, то ти зможеш витримати, і весь цей народ також прийде на своє місце в мирі.

24 І Мойсей послухав голосу свого тестя, і зробив усе, що той сказав.

25 І Мойсей вибрав здібних мужів із усього Ізраїля, і поставив їх головами над народом, начальниками тисяч, начальниками сотень, начальниками п'ятдесяток, начальниками десяток.

26 І вони судили народ у кожний час: тяжкі справи вони приносили до Мойсея, а кожну малу справу судили самі.

27 І Мойсей відпустив свого тестя; і той пішов своєю дорогою до своєї землі.

Розділ 19

1 Третього місяця, коли діти Ізраїля вийшли з єгипетської землі, саме того дня прийшли вони до пустині Сінай.

2 Бо вони вирушили з Рефідіму, і прийшли до пустині Сінай, і отаборилися в пустині; і там Ізраїль отаборився перед горою.

3 І Мойсей піднявся до Єшуа, і Єшуа покликав його з гори, кажучи: Так скажеш до дому Якова і сповістиш дітям Ізраїля;

4 Ви бачили, що Я зробив єгиптянам, і як Я носив вас на орлиних крилах, і привів вас до Себе.

5 Тепер же, якщо ви справді слухатимете Мого голосу і дотримуватиметеся Мого завіту, то будете Моїм особливим скарбом понад усі народи: бо вся земля Моя:

6 І ви будете для Мене царством священиків і святим народом. Це ті слова, які ти скажеш дітям Ізраїля.

7 І прийшов Мойсей, і покликав старших народу, і виклав перед їхніми обличчями всі ці слова, які Ягве наказав йому.

8 І весь народ відповів разом і сказав: Усе, що Ягве говорив, ми зробимо. І Мойсей передав слова народу до Ягве.

9 І сказав Єшуа до Мойсея: Ось, Я приходжу до тебе в густій хмарі, щоб народ чув, коли Я говорю з тобою, і вірив тобі навіки. І Мойсей сповістив слова народу до Єшуа.

10 І сказав Єшуа до Мойсея: Іди до народу, і освяти їх сьогодні і завтра, і нехай вони виперуть свій одяг,

11 І будьте готові до третього дня: бо третього дня Єшуа зійде на очах усього народу на гору Сінай.

12 І ти поставиш межі народові навколо, кажучи: Стережіться, щоб не підніматися на гору і не торкатися її краю: кожен, хто торкнеться гори, неодмінно буде вбитий:

13 Жодна рука не торкнеться її, але він неодмінно буде каменований або прострілений; чи худоба, чи людина, вона не житиме: коли рог засурмить протяжно, вони піднімуться до гори.

14 І Мойсей зійшов з гори до народу, і освятив народ; і вони випрали свій одяг.

15 І він сказав до народу: Будьте готові до третього дня: не наближайтеся до своїх жінок.

16 І сталося третього дня вранці, були громи і блискавки, і густа хмара над горою, і голос сурми надзвичайно сильний; так що весь народ, що був у таборі, тремтів.

17 І Мойсей вивів народ із табору назустріч Єшуа; і вони стали біля підніжжя гори.

18 А гора Сінай була вся в диму, бо Єшуа зійшов на неї у вогні: і дим її піднімався, як дим із печі, і вся гора сильно тремтіла.

19 І коли голос сурми звучав довго, і ставав дедалі гучнішим, Мойсей говорив, а Єшуа відповідав йому голосом.

20 І Єшуа зійшов на гору Сінай, на вершину гори: і Єшуа покликав Мойсея на вершину гори; і Мойсей піднявся.

21 І сказав Єшуа до Мойсея: Зійди, застережи народ, щоб вони не проривалися до Єшуа, щоб дивитися, і багато з них не загинуло.

22 І нехай також священики, які наближаються до Єшуа, освятяться, щоб Єшуа не уразив їх.

23 І Мойсей сказав до Єшуа: Народ не може піднятися на гору Сінай: бо Ти застеріг нас, кажучи: Постав межі навколо гори і освяти її.

24 І сказав Єшуа до нього: Геть, зійди вниз, і ти піднімешся, ти і Аарон із тобою: а священики і народ нехай не прориваються, щоб піднятися до Єшуа, щоб Він не уразив їх.

25 І Мойсей зійшов до народу і говорив до них.

Розділ 20

1 І Ягве говорив усі ці слова, кажучи:

2 Я — Єшуа, твій Єшуа, що вивів тебе з єгипетської землі, з дому неволі.

3 Нехай не буде в тебе інших богів переді Мною.

4 Не роби собі різьбленого кумира, ані жодної подоби того, що на небі вгорі, і що на землі внизу, і що у воді під землею.

5 Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я, Ягве, твій Ягве, є ревнивий Ягве, що карає провину батьків на дітях до третього й четвертого покоління тих, хто ненавидить Мене;

6 і що чинить милість тисячам тих, хто любить Мене і дотримується Моїх заповідей.

7 Не призивай імені Ягве, твого Ягве, надаремно, бо Ягве не залишить без кари того, хто призиває Його ім’я надаремно.

8 Пам’ятай день суботній, щоб святити його.

9 Шість днів працюй і роби всю свою працю,

10 а день сьомий — субота для Ягве, твого Ягве: не роби жодної праці — ні ти, ні син твій, ні дочка твоя, ні раб твій, ні невільниця твоя, ні худоба твоя, ні приходько твій, що в брамах твоїх.

11 Бо шість днів творив Ягве небо і землю, море і все, що в них, а сьомого дня спочив; тому Ягве благословив день суботній і освятив його.

12 Шануй батька твого і матір твою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Ягве, твій Ягве, дає тобі.

13 Не вбивай.

14 Не чини перелюбу.

15 Не кради.

16 Не свідчи неправдиво проти ближнього твого.

17 Не пожадай дому ближнього твого, не пожадай жінки ближнього твого, ні раба його, ні невільниці його, ні вола його, ні осла його, ні чого-небудь, що є у ближнього твого.

18 І весь народ бачив громи, і блискавки, і звук сурми, і гору, що димувала; і коли народ побачив це, він відступив і став віддалік.

19 І вони сказали Мойсеєві: Говори ти з нами, і ми будемо слухати, але нехай не говорить з нами Ягве, щоб ми не померли.

20 І Мойсей сказав народові: Не бійтеся, бо Єшуа прийшов, щоб випробувати вас, і щоб страх Його був перед вашим лицем, щоб ви не грішили.

21 І народ стояв віддалік, а Мойсей наблизився до густої темряви, де був Єшуа.

22 І Ягве сказав Мойсеєві: Так скажеш дітям Ізраїля: Ви бачили, що Я говорив з вами з неба.

23 Не робіть при Мені богів зі срібла, і не робіть собі богів із золота.

24 Зроби Мені жертовник із землі і принось на ньому твої всепалення і твої мирні жертви, твоїх овець і твоїх волів; на кожному місці, де Я спом’яну Своє ім’я, Я прийду до тебе і благословлю тебе.

25 А якщо робитимеш Мені жертовник із каміння, не будуй його з тесаного каміння, бо якщо піднімеш на нього своє знаряддя, ти оскверниш його.

26 І не підіймайся сходами до Мого жертовника, щоб не відкрилася на ньому твоя нагота.

Розділ 21

1 А оце постанови, які ти покладеш перед ними.

2 Якщо купиш єврейського раба, шість років він служитиме, а сьомого вийде вільним задарма.

3 Якщо він прийшов сам, сам і вийде; якщо він був одружений, то його жінка вийде з ним.

4 Якщо його пан дав йому жінку, і вона народила йому синів або дочок, жінка та її діти будуть її пана, а він вийде сам.

5 А якщо раб виразно скаже: Я люблю свого пана, свою жінку і своїх дітей, я не вийду вільним,

6 то його пан приведе його до суддів; приведе його також до дверей або до одвірка, і його пан проколе йому вухо шилом, і він служитиме йому повіки.

7 А якщо хто продасть свою дочку за невільницю, вона не вийде так, як виходять раби.

8 Якщо вона не до вподоби своєму панові, що заручив її собі, то він дозволить її викупити; продати її чужому народові він не матиме влади, бо він учинив з нею віроломно.

9 А якщо він заручив її своєму синові, він учинить з нею за звичаєм дочок.

10 Якщо він візьме собі іншу жінку, її поживи, її одежі і її подружнього обов’язку він не зменшить.

11 А якщо цих трьох речей він не зробить для неї, то вона вийде вільна без грошей.

12 Хто вдарить людину так, що вона помре, той неодмінно буде скараний на смерть.

13 А якщо хто не чатував, але Єшуа видав його в його руку, то Я призначу тобі місце, куди він утече.

14 А якщо хто зухвало повстане проти ближнього свого, щоб убити його підступом, візьми його навіть від Мого жертовника, щоб він помер.

15 А хто вдарить свого батька або свою матір, той неодмінно буде скараний на смерть.

16 А хто вкраде людину і продасть її, або якщо вона буде знайдена в його руці, той неодмінно буде скараний на смерть.

17 А хто проклинає свого батька або свою матір, той неодмінно буде скараний на смерть.

18 А якщо люди сваряться, і один ударить іншого каменем або кулаком, і той не помре, але зляже в ліжко,

19 якщо він встане знову і ходитиме надворі на своїй палиці, то той, хто вдарив його, буде вільний від кари; тільки він заплатить за втрату його часу і подбає, щоб він був повністю вилікуваний.

20 А якщо хто вдарить свого раба або свою невільницю палицею, і той помре під його рукою, він неодмінно буде покараний.

21 Проте якщо той проживе день або два, він не буде покараний, бо той є його гроші.

22 Якщо люди б’ються і вдарять вагітну жінку так, що її плід вийде з неї, а шкоди не станеться, він неодмінно буде покараний так, як накладе на нього чоловік тієї жінки, і заплатить так, як визначать судді.

23 А якщо станеться якась шкода, то даси життя за життя,

24 око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

25 опік за опік, рану за рану, синець за синець.

26 А якщо хто виб’є око своєму рабові або око своїй невільниці так, що воно загине, він відпустить його вільним за його око.

27 А якщо він виб’є зуб своєму рабові або зуб своїй невільниці, він відпустить його вільним за його зуб.

28 Якщо віл заколе чоловіка або жінку так, що вони помруть, то віл неодмінно буде каменований, а його м’ясо не буде їдене, але власник вола буде невинний.

29 А якщо віл здавна був схильний колотися рогом, і це було засвідчено його власникові, а він не стеріг його, і той убив чоловіка або жінку, віл буде каменований, а його власник також буде скараний на смерть.

30 Якщо на нього буде накладена сума грошей, то він дасть за викуп свого життя все, що на нього накладено.

31 Чи заколов він сина, чи заколов дочку, за цією постановою буде вчинено з ним.

32 Якщо віл заколе раба або невільницю, він дасть їхньому панові тридцять шеклів срібла, а віл буде каменований.

33 А якщо хто відкриє яму, або якщо хто викопає яму і не накриє її, і впаде туди віл або осел,

34 власник ями відшкодує це і дасть гроші їхньому власникові, а мертва тварина буде його.

35 А якщо чийсь віл ударить вола іншого так, що той помре, то вони продадуть живого вола і поділять його гроші, і мертвого вола також поділять.

36 Або якщо відомо, що віл здавна був схильний колотися, а його власник не стеріг його, він неодмінно заплатить волом за вола, а мертвий буде його власний.

Розділ 22

1 Якщо хто вкраде вола або вівцю і заріже її або продасть її, він відшкодує п’ять волів за вола і чотири вівці за вівцю.

2 Якщо злодія буде знайдено при підкопі, і його буде вдарено так, що він помре, за нього не буде пролито крові.

3 Якщо сонце зійшло над ним, за нього буде пролита кров, бо він повинен зробити повне відшкодування; якщо він нічого не має, то буде проданий за свою крадіжку.

4 Якщо вкрадене буде справді знайдене живим у його руці — чи то віл, чи осел, чи вівця, — він відшкодує вдвічі.

5 Якщо хто спричинить випасання поля або виноградника, і пустить свою худобу, і вона пасеться на полі іншого, він зробить відшкодування з найкращого свого поля і з найкращого свого виноградника.

6 Якщо вирветься вогонь і охопить тернину так, що згорять копиці зерна, або незжате зерно, або поле, той, хто запалив вогонь, неодмінно зробить відшкодування.

7 Якщо хто віддасть ближньому своєму гроші або речі на схов, і це буде вкрадене з дому тієї людини, якщо злодія буде знайдено, нехай він заплатить вдвічі.

8 Якщо злодія не буде знайдено, то власник дому буде приведений до суддів, щоб побачити, чи не простягнув він своєї руки до добра свого ближнього.

9 У всякій справі провини — чи то про вола, чи про осла, чи про вівцю, чи про одежу, чи про будь-яку загублену річ, про яку інший твердить, що вона його, — справа обох сторін прийде перед суддів; і кого судді засудять, той заплатить своєму ближньому вдвічі.

10 Якщо хто віддасть ближньому своєму осла, або вола, або вівцю, або будь-яку худобу на схов, і вона помре, або буде пошкоджена, або буде відігнана так, що ніхто цього не бачить,

11 то присяга Ягве буде між ними обома, що він не простягнув своєї руки до добра свого ближнього; і її власник прийме це, а той не робитиме відшкодування.

12 А якщо її буде вкрадено від нього, він зробить відшкодування її власникові.

13 Якщо її буде розірвано на шматки, нехай він принесе це як свідчення, і він не робитиме відшкодування за розірване.

14 А якщо хто позичить щось у ближнього свого, і воно буде пошкоджене або помре, а його власника не було при ньому, він неодмінно зробить відшкодування.

15 Але якщо його власник був при ньому, він не робитиме відшкодування; якщо це була найнята річ, вона прийшла за його плату.

16 А якщо хто звабить дівчину, що не заручена, і ляже з нею, він неодмінно дасть їй посаг, щоб вона стала його жінкою.

17 Якщо її батько рішуче відмовиться віддати її йому, він заплатить гроші за посагом дівчат.

18 Не залишай чарівницю живою.

19 Кожен, хто ляже з худобою, неодмінно буде скараний на смерть.

20 Хто приносить жертву будь-якому богу, окрім тільки Ягве, той буде повністю знищений.

21 Не кривди приходька і не гноби його, бо ви були приходьками в єгипетській землі.

22 Не кривдіть жодної вдови ані сироти.

23 Якщо ти в будь-який спосіб скривдиш їх, і вони справді волатимуть до Мене, Я неодмінно почую їхнє волання;

24 і запалає Мій гнів, і Я вб’ю вас мечем, і ваші жінки стануть вдовами, а ваші діти — сиротами.

25 Якщо ти позичаєш гроші комусь із Мого народу, що є бідним при тобі, не будь для нього як лихвар і не накладай на нього лихви.

26 Якщо ти справді візьмеш одежу ближнього твого в заставу, віддай її йому до заходу сонця,

27 бо це єдине його покривало, це його одежа для його шкіри; у чому він спатиме? І станеться, коли він волатиме до Мене, Я почую, бо Я милостивий.

28 Не лихослів богів і не проклинай правителя твого народу.

29 Не зволікай принести перше з твоїх стиглих плодів і з твоїх соків; первородного з твоїх синів віддай Мені.

30 Так само чини з твоїми волами і з твоїми вівцями: сім днів він буде зі своєю матір’ю, а восьмого дня віддай його Мені.

31 І ви будете святими людьми для Мене; і не їжте жодного м’яса, розірваного звірами в полі, киньте його псам.

Розділ 23

1 Не підіймай неправдивого поголосу; не подавай своєї руки нечестивому, щоб бути несправедливим свідком.

2 Не йди за більшістю, щоб чинити зло, і не говори у справі, схиляючись за багатьма, щоб перекрутити суд.

3 І не потурай бідному в його справі.

4 Якщо зустрінеш вола свого ворога або його осла, що заблукав, неодмінно поверни його йому назад.

5 Якщо побачиш осла того, хто ненавидить тебе, що лежить під своїм тягарем, і утримався б допомогти йому, неодмінно допоможи разом з ним.

6 Не перекручуй суду твого бідного в його справі.

7 Тримайся далеко від неправдивої справи, а невинного і праведного не вбивай, бо Я не виправдаю нечестивого.

8 І не бери дару, бо дар засліплює мудрих і перекручує слова праведних.

9 І не гноби приходька, бо ви знаєте серце приходька, оскільки ви були приходьками в єгипетській землі.

10 І шість років засівай свою землю і збирай її плоди,

11 а сьомого року залиш її і дай їй спокій, щоб їли бідні твого народу, а те, що вони залишать, їстиме польова звірина. Так само чини зі своїм виноградником і зі своїм оливковим садом.

12 Шість днів роби свою працю, а сьомого дня спочивай, щоб спочив твій віл і твій осел, а син твоєї невільниці і приходько могли освіжитися.

13 І в усьому, що Я сказав вам, будьте обережні; і не згадуйте імені інших богів, і нехай воно не буде почуте з твоїх уст.

14 Тричі на рік ти святкуватимеш Мені свято.

15 Ти святкуватимеш свято опрісноків: ти їстимеш опрісноки сім днів, як Я наказав тобі, у призначений час місяця Авіва, бо в ньому ти вийшов з Єгипту; і ніхто не з’явиться переді Мною з порожніми руками.

16 І свято жнив, первоплодів твоєї праці, яку ти посіяв у полі, і свято збирання, що в кінці року, коли ти збереш свою працю з поля.

17 Тричі на рік усі твої чоловіки з’являться перед Єшуа.

18 Не принось крові Моєї жертви з квашеним хлібом, і жир Моєї жертви нехай не залишається до ранку.

19 Перше з первоплодів твоєї землі принеси до дому Єшуа, твого Єшуа. Не вари козеняти в молоці його матері.

20 Ось Я посилаю Ангела перед тобою, щоб стерегти тебе в дорозі і привести тебе до місця, яке Я приготував.

21 Стережися його і слухайся його голосу, не бунтуй проти нього, бо він не простить ваших переступів, бо Моє ім’я в ньому.

22 Але якщо ти справді слухатимешся його голосу і робитимеш усе, що Я говорю, тоді Я буду ворогом твоїм ворогам і противником твоїм противникам.

23 Бо Мій Ангел піде перед тобою і приведе тебе до амореїв, і хетів, і періззеїв, і ханаанеїв, хіввеїв і євусеїв, і Я винищу їх.

24 Не вклоняйся їхнім богам і не служи їм, і не чини за їхніми ділами, але ти повністю повалиш їх і зовсім розіб’єш їхні стовпи.

25 І ви служитимете Ягве, вашому Ягве, і Він благословить твій хліб і твою воду, і Я заберу хворобу з-посеред тебе.

26 Ніщо не скидатиме свого плоду і не буде безплідним у твоїй землі; число твоїх днів Я сповню.

27 Я пошлю Мій страх перед тобою і знищу весь народ, до якого ти прийдеш, і змушу всіх твоїх ворогів обернути до тебе свої спини.

28 І Я пошлю шершнів перед тобою, які виженуть хіввея, ханаанея і хета з-перед тебе.

29 Я не вижену їх з-перед тебе за один рік, щоб земля не стала пустелею, а польова звірина не розмножилася проти тебе.

30 Потроху Я виганятиму їх з-перед тебе, доки ти не розмножишся і не успадкуєш землі.

31 І Я встановлю твої межі від Червоного моря аж до моря филистимлян, і від пустелі аж до ріки, бо Я віддам мешканців землі у вашу руку, і ти виженеш їх з-перед себе.

32 Не укладай угоди з ними ані з їхніми богами.

33 Вони не житимуть у твоїй землі, щоб вони не ввели тебе в гріх проти Мене, бо якщо ти служитимеш їхнім богам, це неодмінно буде для тебе пасткою.

Розділ 24

1 І він сказав Мойсеєві: Підійди до Єшуа — ти, і Аарон, Надав і Авігу, і сімдесят старійшин Ізраїля, і вклоніться віддалік.

2 А Мойсей сам наблизиться до Єшуа, але вони не наблизяться, і народ не підійде з ним.

3 І Мойсей прийшов і розповів народові всі слова Ягве і всі постанови; і весь народ відповів одним голосом і сказав: Усі слова, які сказав Ягве, ми виконаємо.

4 І Мойсей записав усі слова Ягве, і встав рано вранці, і збудував жертовник під горою, і дванадцять стовпів за дванадцятьма племенами Ізраїля.

5 І він послав юнаків із дітей Ізраїля, які принесли всепалення і принесли в жертву волів як мирні жертви для Ягве.

6 І Мойсей узяв половину крові і влив у чаші, а половиною крові покропив на жертовник.

7 І він узяв книгу угоди і прочитав вголос народові; і вони сказали: Усе, що сказав Ягве, ми виконаємо і будемо слухняні.

8 І Мойсей узяв кров і покропив на народ, і сказав: Ось кров угоди, яку Ягве уклав з вами щодо всіх цих слів.

9 Тоді підійшли Мойсей, і Аарон, Надав і Авігу, і сімдесят старійшин Ізраїля;

10 і вони бачили Єшуа Ізраїля, а під Його ногами було ніби викладене сапфіровим каменем, і ніби саме тіло неба у своїй ясності.

11 А на шляхетних із дітей Ізраїля Він не поклав Своєї руки; також вони бачили Єшуа, і їли, і пили.

12 І Ягве сказав Мойсеєві: Підійди до Мене на гору і будь там, і Я дам тобі кам’яні таблиці, і закон, і заповіді, які Я написав, щоб ти навчав їх.

13 І Мойсей встав, і його служитель Єгошуа, і Мойсей підійшов на гору Єшуа.

14 І він сказав старійшинам: Залишайтеся тут для нас, доки ми не повернемося до вас; і ось Аарон і Хур з вами; якщо хто має якусь справу, нехай приходить до них.

15 І Мойсей підійшов на гору, і хмара вкрила гору.

16 І слава Єшуа спочивала на горі Синай, і хмара вкривала її шість днів; а сьомого дня Він покликав Мойсея з-посеред хмари.

17 А вигляд слави Єшуа був як пожираючий вогонь на вершині гори в очах дітей Ізраїля.

18 І Мойсей увійшов у середину хмари і підійшов на гору; і Мойсей був на горі сорок днів і сорок ночей.

Розділ 25

1 І Ягве говорив до Мойсея, кажучи:

2 Скажи дітям Ізраїля, щоб вони принесли Мені приношення; від кожної людини, що дає охоче своїм серцем, ви візьмете Моє приношення.

3 А оце приношення, яке ви візьмете від них: золото, і срібло, і мідь,

4 і синю, і пурпурову, і червону тканину, і тонкий льон, і козячу вовну,

5 і баранячі шкури, пофарбовані начервоно, і борсукові шкури, і дерево акації,

6 оливу для світильника, пахощі для оливи помазання і для запашного кадіння,

7 онікси і каміння для встановлення в ефод і в нагрудник.

8 І нехай вони зроблять Мені святиню, щоб Я мешкав серед них.

9 За всім, що Я показую тобі, за зразком скинії і за зразком усього її начиння, саме так ви зробите її.

10 І вони зроблять ковчег із дерева акації: два лікті з половиною буде його довжина, і лікоть з половиною його ширина, і лікоть з половиною його висота.

11 І ти обкладеш його чистим золотом, зсередини і ззовні ти обкладеш його, і зробиш на ньому золотий вінець навколо.

12 І ти виллєш для нього чотири золоті каблучки і приставиш їх до його чотирьох кутів; і дві каблучки будуть на одному його боці, і дві каблучки на другому його боці.

13 І ти зробиш держаки з дерева акації і обкладеш їх золотом.

14 І ти вкладеш держаки в каблучки по боках ковчега, щоб ними носити ковчег.

15 Держаки будуть у каблучках ковчега; вони не будуть вийматися з нього.

16 І ти вкладеш у ковчег свідчення, яке Я дам тобі.

17 І ти зробиш віко з чистого золота: два лікті з половиною буде його довжина, і лікоть з половиною його ширина.

18 І ти зробиш двох херувимів із золота, карбованої роботи зробиш їх, на двох кінцях віка.

19 І зроби одного херувима на одному кінці, а другого херувима на другому кінці; саме з віка зробите херувимів на його двох кінцях.

20 І херувими простягатимуть свої крила вгору, вкриваючи віко своїми крилами, а їхні лиця будуть одне до одного; до віка будуть лиця херувимів.

21 І ти покладеш віко згори на ковчег, а в ковчег вкладеш свідчення, яке Я дам тобі.

22 І там Я зустрічатимуся з тобою і розмовлятиму з тобою з-над віка, з-поміж двох херувимів, що на ковчезі свідчення, про все, що Я дам тобі в заповідь для дітей Ізраїля.

23 Ти також зробиш стіл із дерева акації: два лікті буде його довжина, і лікоть його ширина, і лікоть з половиною його висота.

24 І ти обкладеш його чистим золотом і зробиш до нього золотий вінець навколо.

25 І ти зробиш до нього лиштву на долоню ширини навколо, і зробиш золотий вінець до його лиштви навколо.

26 І ти зробиш для нього чотири золоті каблучки і приставиш каблучки до чотирьох кутів, що на його чотирьох ніжках.

27 Навпроти лиштви будуть каблучки як місця для держаків, щоб носити стіл.

28 І ти зробиш держаки з дерева акації і обкладеш їх золотом, щоб ними носити стіл.

29 І ти зробиш його миски, і його ложки, і його покришки, і його чаші, щоб накривати ними; з чистого золота зробиш їх.

30 І ти кластимеш на стіл хліб показу переді Мною завжди.

31 І ти зробиш світильник із чистого золота, карбованої роботи буде зроблений світильник; його стовбур, і його гілки, його чашечки, його ґудзики і його квіти будуть з того самого.

32 І шість гілок виходитимуть з його боків: три гілки світильника з одного боку, і три гілки світильника з другого боку.

33 Три чашечки, зроблені подібно до мигдалю, з ґудзиком і квіткою на одній гілці, і три чашечки, зроблені подібно до мигдалю, на другій гілці, з ґудзиком і квіткою; так на шести гілках, що виходять зі світильника.

34 А на самому світильнику будуть чотири чашечки, зроблені подібно до мигдалю, з їхніми ґудзиками і їхніми квітами.

35 І буде ґудзик під двома гілками з того самого, і ґудзик під двома гілками з того самого, і ґудзик під двома гілками з того самого, за шістьма гілками, що виходять зі світильника.

36 Їхні ґудзики і їхні гілки будуть з того самого; усе це буде одна карбована робота з чистого золота.

37 І ти зробиш його сім лампад, і вони засвічуватимуть його лампади, щоб вони давали світло навпроти нього.

38 А його щипці і його лопатки для попелу будуть із чистого золота.

39 З таланту чистого золота він зробить його з усім цим начинням.

40 І дивись, щоб ти зробив їх за їхнім зразком, який був показаний тобі на горі.

Розділ 26

1 Далі ти зробиш скинію з десяти завіс із тонкого суканого льону, і синьої, і пурпурової, і червоної тканини; з херувимами майстерної роботи зробиш їх.

2 Довжина однієї завіси буде двадцять вісім ліктів, а ширина однієї завіси — чотири лікті, і всі завіси матимуть одну міру.

3 П’ять завіс будуть з’єднані одна з одною, і інші п’ять завіс будуть з’єднані одна з одною.

4 І ти зробиш сині петельки на краю однієї завіси від пружка у з’єднанні, і так само зробиш на крайньому краю іншої завіси у з’єднанні другої.

5 П’ятдесят петельок зробиш на одній завісі, і п’ятдесят петельок зробиш на краю завіси, що у з’єднанні другої, щоб петельки трималися одна одної.

6 І ти зробиш п’ятдесят золотих гачків і з’єднаєш завіси одна з одною гачками, і це буде одна скинія.

7 І ти зробиш завіси з козячої вовни як покриття над скинією; одинадцять завіс зробиш.

8 Довжина однієї завіси буде тридцять ліктів, а ширина однієї завіси — чотири лікті, і одинадцять завіс будуть усі однієї міри.

9 І ти з’єднаєш п’ять завіс окремо, і шість завіс окремо, і подвоїш шосту завісу на передньому боці скинії.

10 І ти зробиш п’ятдесят петельок на краю однієї завіси, що є крайньою у з’єднанні, і п’ятдесят петельок на краю завіси, що з’єднує другу.

11 І ти зробиш п’ятдесят мідних гачків, і вкладеш гачки в петельки, і з’єднаєш намет докупи, щоб він був один.

12 А залишок, що залишається із завіс намету, половина завіси, що залишається, звисатиме над заднім боком скинії.

13 А лікоть з одного боку і лікоть з другого боку того, що залишається в довжині завіс намету, звисатиме по боках скинії з цього боку і з того боку, щоб вкривати її.

14 І ти зробиш покриття для намету з баранячих шкур, пофарбованих начервоно, і покриття зверху з борсукових шкур.

15 І ти зробиш дошки для скинії з дерева акації, що стоять прямо.

16 Десять ліктів буде довжина дошки, а лікоть з половиною буде ширина однієї дошки.

17 Два шипи будуть в одній дошці, встановлені один навпроти одного; так зробиш для всіх дощок скинії.

18 І ти зробиш дошки для скинії: двадцять дощок на південному боці на південь.

19 І ти зробиш сорок срібних підстав під двадцять дощок: дві підстави під одну дошку для її двох шипів, і дві підстави під іншу дошку для її двох шипів.

20 А для другого боку скинії на північному боці буде двадцять дощок,

21 і їхніх сорок срібних підстав: дві підстави під одну дошку, і дві підстави під іншу дошку.

22 А для боків скинії на захід ти зробиш шість дощок.

23 І дві дошки зробиш для кутів скинії на двох боках.

24 І вони будуть з’єднані докупи внизу, і вони будуть з’єднані докупи вгорі до однієї каблучки; так буде для обох них, вони будуть для двох кутів.

25 І буде вісім дощок, і їхніх срібних підстав — шістнадцять підстав: дві підстави під одну дошку, і дві підстави під іншу дошку.

26 І ти зробиш засуви з дерева акації: п’ять для дощок одного боку скинії,

27 і п’ять засувів для дощок другого боку скинії, і п’ять засувів для дощок боку скинії для двох боків на захід.

28 А середній засув посередині дощок сягатиме від кінця до кінця.

29 І ти обкладеш дошки золотом, і зробиш їхні каблучки із золота як місця для засувів, і обкладеш засуви золотом.

30 І ти поставиш скинію за її зразком, який був показаний тобі на горі.

31 І ти зробиш завісу із синьої, і пурпурової, і червоної тканини, і тонкого суканого льону майстерної роботи; з херувимами вона буде зроблена.

32 І ти повісиш її на чотирьох стовпах із дерева акації, обкладених золотом; їхні гачки будуть із золота, на чотирьох срібних підставах.

33 І ти повісиш завісу під гачками, щоб ти міг внести туди, за завісу, ковчег свідчення; і завіса відділятиме вам між святим місцем і найсвятішим.

34 І ти покладеш віко на ковчег свідчення в найсвятішому місці.

35 І ти поставиш стіл поза завісою, а світильник навпроти столу на боці скинії до півдня, а стіл поставиш на північному боці.

36 І ти зробиш завісу для дверей намету із синьої, і пурпурової, і червоної тканини, і тонкого суканого льону, зроблену вишиваною роботою.

37 І ти зробиш для завіси п’ять стовпів із дерева акації і обкладеш їх золотом, і їхні гачки будуть із золота, і ти виллєш для них п’ять мідних підстав.

Розділ 27

1 І ти зробиш жертовник із дерева акації: п’ять ліктів завдовжки і п’ять ліктів завширшки, жертовник буде чотирикутний, а його висота буде три лікті.

2 І ти зробиш його роги на його чотирьох кутах; його роги будуть з того самого, і ти обкладеш його міддю.

3 І ти зробиш його горщики, щоб приймати його попіл, і його лопати, і його чаші, і його виделки, і його кадильниці; усе його начиння зробиш із міді.

4 І ти зробиш для нього решітку — сітку з міді, а на сітці зробиш чотири мідні каблучки на її чотирьох кутах.

5 І ти покладеш її під обвід жертовника внизу, щоб сітка сягала аж до середини жертовника.

6 І ти зробиш держаки для жертовника, держаки з дерева акації, і обкладеш їх міддю.

7 І держаки будуть вкладені в каблучки, і держаки будуть на двох боках жертовника, щоб носити його.

8 Порожнистим, із дощок, зробиш його; як було показано тобі на горі, так вони зроблять його.

9 І ти зробиш подвір’я скинії: для південного боку на південь будуть завіси для подвір’я з тонкого суканого льону на сто ліктів завдовжки для одного боку,

10 а його двадцять стовпів і їхніх двадцять підстав будуть із міді; гачки стовпів і їхні обручі будуть зі срібла.

11 І так само для північного боку по довжині будуть завіси на сто ліктів завдовжки, і його двадцять стовпів і їхніх двадцять підстав із міді; гачки стовпів і їхні обручі зі срібла.

12 А для ширини подвір’я на західному боці будуть завіси на п’ятдесят ліктів; їхніх стовпів десять, і їхніх підстав десять.

13 А ширина подвір’я на східному боці на схід буде п’ятдесят ліктів.

14 Завіси одного боку брами будуть на п’ятнадцять ліктів; їхніх стовпів три, і їхніх підстав три.

15 А на другому боці будуть завіси на п’ятнадцять ліктів; їхніх стовпів три, і їхніх підстав три.

16 А для брами подвір’я буде завіса на двадцять ліктів, із синьої, і пурпурової, і червоної тканини, і тонкого суканого льону, зроблена вишиваною роботою; а їхніх стовпів буде чотири, і їхніх підстав чотири.

17 Усі стовпи навколо подвір’я будуть з’єднані сріблом; їхні гачки будуть зі срібла, а їхні підстави з міді.

18 Довжина подвір’я буде сто ліктів, а ширина — п’ятдесят скрізь, а висота — п’ять ліктів, із тонкого суканого льону, а їхні підстави з міді.

19 Усе начиння скинії в усій її службі, і всі її кілки, і всі кілки подвір’я будуть із міді.

20 І ти накажеш дітям Ізраїля, щоб вони приносили тобі чисту товчену оливкову олію для світильника, щоб лампада горіла завжди.

21 У скинії зібрання, поза завісою, що перед свідченням, Аарон і його сини впорядковуватимуть її від вечора до ранку перед Єшуа; це буде вічна постанова для їхніх поколінь від імені дітей Ізраїля.

Розділ 28

1 І візьми до себе Аарона, твого брата, і його синів з ним, з-посеред дітей Ізраїля, щоб він служив Мені у священничому служінні, — саме Аарона, Надава і Авігу, Елеазара і Ітамара, синів Аарона.

2 І ти зробиш святі одежі для Аарона, твого брата, для слави і для краси.

3 І ти говоритимеш до всіх мудрих серцем, яких Я наповнив духом мудрості, щоб вони зробили одежі Аарона, щоб освятити його, щоб він служив Мені у священничому служінні.

4 А оце одежі, які вони зроблять: нагрудник, і ефод, і верхня риза, і вишиваний хітон, митра і пояс; і вони зроблять святі одежі для Аарона, твого брата, і для його синів, щоб він служив Мені у священничому служінні.

5 І вони візьмуть золото, і синю, і пурпурову, і червону тканину, і тонкий льон.

6 І вони зроблять ефод із золота, із синьої, і з пурпурової, і з червоної тканини, і з тонкого суканого льону, майстерною роботою.

7 Він матиме дві свої наплічні частини, з’єднані на його двох краях, і так він буде з’єднаний докупи.

8 А витканий пояс ефода, що на ньому, буде з того самого, за його роботою, — саме із золота, із синьої, і пурпурової, і червоної тканини, і з тонкого суканого льону.

9 І ти візьмеш два онікси і вирізьбиш на них імена дітей Ізраїля:

10 шість їхніх імен на одному камені, а інші шість імен решти на другому камені, за їхнім народженням.

11 Роботою різьбяра по каменю, подібно до різьблення печатки, вирізьбиш два камені з іменами дітей Ізраїля; ти зробиш їх, щоб вони були встановлені в золотих гніздах.

12 І покладеш ті два камені на наплічники ефоду, як камені пам'яті для дітей Ізраїля. І Аарон буде носити їхні імена перед Єшуа на обох своїх плечах на пам'ять.

13 І зробиш гнізда із золота;

14 і два ланцюжки з чистого золота на кінцях; плетеної роботи зробиш їх, і прикріпиш плетені ланцюжки до гнізд.

15 І зробиш нагрудник суду майстерної роботи; за роботою ефоду зробиш його: із золота, із блакиті, і з пурпуру, і з червецю, і з тонкого суканого полотна зробиш його.

16 Чотирикутний він буде, подвійний; п'ядь буде його довжина, і п'ядь буде його ширина.

17 І вставиш у нього вставлене каміння, чотири ряди каміння: перший ряд буде сардій, топаз і карбункул — це буде перший ряд.

18 А другий ряд буде смарагд, сапфір і діамант.

19 А третій ряд — лігур, агат і аметист.

20 А четвертий ряд — берил, і онікс, і яспис; вони будуть вставлені в золото у своїх гніздах.

21 А те каміння буде з іменами дітей Ізраїля, дванадцять, за їхніми іменами, наче різьба печатки; кожне зі своїм іменем буде воно за дванадцятьма племенами.

22 І зробиш на нагруднику ланцюжки на кінцях плетеної роботи з чистого золота.

23 І зробиш на нагруднику два золоті кільця, і покладеш ті два кільця на обидва кінці нагрудника.

24 І всунеш два плетені золоті ланцюжки в ті два кільця, що на кінцях нагрудника.

25 А два інші кінці двох плетених ланцюжків прикріпиш до двох гнізд, і покладеш їх на наплічники ефоду спереду.

26 І зробиш два золоті кільця, і покладеш їх на обидва кінці нагрудника на його краю, що з боку ефоду, всередину.

27 І ще два золоті кільця зробиш, і покладеш їх на обидва боки ефоду внизу, спереду, навпроти його з'єднання, над майстерним поясом ефоду.

28 І прив'яжуть нагрудник його кільцями до кілець ефоду блакитним шнуром, щоб він був над майстерним поясом ефоду, і щоб нагрудник не відривався від ефоду.

29 І Аарон буде носити імена дітей Ізраїля в нагруднику суду на своєму серці, коли входитиме до святого місця, на пам'ять перед Єшуа постійно.

30 І покладеш у нагрудник суду Урім і Туммім; і вони будуть на серці Аарона, коли він входитиме перед Єшуа. І Аарон буде носити суд дітей Ізраїля на своєму серці перед Єшуа постійно.

31 І зробиш плащ ефоду, увесь із блакиті.

32 І буде отвір на його верху, посередині його; навколо його отвору буде тканий обідок, наче отвір панцира, щоб не роздерся.

33 А внизу, на його подолі, зробиш гранатові яблука з блакиті, і з пурпуру, і з червецю, навколо його подолу, і золоті дзвоники між ними навколо:

34 золотий дзвоник і гранатове яблуко, золотий дзвоник і гранатове яблуко, на подолі плаща навколо.

35 І він буде на Аароні для служіння; і буде чути його звук, коли він входитиме до святого місця перед Єшуа, і коли виходитиме, щоб він не помер.

36 І зробиш табличку з чистого золота, і вирізьбиш на ній, наче різьбу печатки: СВЯТИНЯ ДЛЯ ЯГВЕ.

37 І покладеш її на блакитний шнур, щоб вона була на митрі; спереду митри вона буде.

38 І вона буде на чолі Аарона, щоб Аарон носив провину святих речей, які діти Ізраїля освятять у всіх своїх святих дарах; і вона буде завжди на його чолі, щоб вони були прийняті перед Єшуа.

39 І вишиєш хітон із тонкого полотна, і зробиш митру з тонкого полотна, і зробиш пояс вишиваної роботи.

40 А для синів Аарона зробиш хітони, і зробиш для них пояси, і зав'язки зробиш для них, на славу і на красу.

41 І одягнеш у них Аарона, твого брата, і його синів із ним; і помажеш їх, і посвятиш їх, і освятиш їх, щоб вони служили Мені у священстві.

42 І зробиш їм лляні спідні штани, щоб прикрити їхню наготу; від стегон аж до стегон вони сягатимуть.

43 І вони будуть на Аароні і на його синах, коли ті входитимуть до скинії заповіту, або коли наближатимуться до жертівника, щоб служити у святому місці, щоб вони не понесли провини і не померли. Це постанова вічна для нього і для його насіння після нього.

Розділ 29

1 А оце та річ, яку ти зробиш їм, щоб освятити їх, щоб служили Мені у священстві: візьми одного молодого бичка і двох баранів без вади,

2 і прісний хліб, і прісні коржі, змішані з оливою, і прісні пампушки, помазані оливою; з пшеничного борошна зробиш їх.

3 І покладеш їх в один кошик, і принесеш їх у кошику, разом із бичком і двома баранами.

4 А Аарона і його синів приведеш до дверей скинії заповіту, і обмиєш їх водою.

5 І візьмеш шати, і одягнеш на Аарона хітон, і плащ ефоду, і ефод, і нагрудник, і опережеш його майстерним поясом ефоду.

6 І покладеш митру на його голову, і покладеш святий вінець на митру.

7 Потім візьмеш оливу помазання, і виллєш на його голову, і помажеш його.

8 І приведеш його синів, і одягнеш на них хітони.

9 І опережеш їх поясами, Аарона і його синів, і зав'яжеш на них зав'язки; і священство буде їм за вічну постанову. І посвятиш Аарона і його синів.

10 І накажеш привести бичка перед скинію заповіту; і Аарон та його сини покладуть свої руки на голову бичка.

11 І заріжеш бичка перед Єшуа, при дверях скинії заповіту.

12 І візьмеш крові бичка, і покладеш її своїм пальцем на роги жертівника, а всю кров виллєш біля підніжжя жертівника.

13 І візьмеш увесь лій, що вкриває нутрощі, і сальник, що над печінкою, і дві нирки, і лій, що на них, і спалиш їх на жертівнику.

14 А м'ясо бичка, і його шкуру, і його гній спалиш вогнем поза табором; це жертва за гріх.

15 Також візьмеш одного барана; і Аарон та його сини покладуть свої руки на голову барана.

16 І заріжеш барана, і візьмеш його кров, і покропиш нею навколо на жертівник.

17 І розітнеш барана на частини, і обмиєш його нутрощі та його ноги, і покладеш їх до його частин і до його голови.

18 І спалиш усього барана на жертівнику; це всеспалення для Ягве; це приємні пахощі, вогняна жертва для Ягве.

19 І візьмеш другого барана; і Аарон та його сини покладуть свої руки на голову барана.

20 Тоді заріжеш барана, і візьмеш його крові, і покладеш на кінець правого вуха Аарона, і на кінець правого вуха його синів, і на великий палець їхньої правої руки, і на великий палець їхньої правої ноги, і покропиш кров'ю навколо на жертівник.

21 І візьмеш крові, що на жертівнику, і оливи помазання, і покропиш на Аарона, і на його шати, і на його синів, і на шати його синів із ним; і він буде освячений, і його шати, і його сини, і шати його синів із ним.

22 Також візьмеш у барана лій і курдюк, і лій, що вкриває нутрощі, і сальник над печінкою, і дві нирки, і лій, що на них, і праве плече; бо це баран посвячення.

23 І один буханець хліба, і один корж хліба з оливою, і одну пампушку з кошика прісного хліба, що перед Єшуа.

24 І покладеш усе в руки Аарона і в руки його синів, і колихатимеш ними, як жертвою колихання, перед Єшуа.

25 І візьмеш їх із їхніх рук, і спалиш їх на жертівнику, як всеспалення, на приємні пахощі перед Єшуа; це вогняна жертва для Ягве.

26 І візьмеш груди барана Ааронового посвячення, і колихатимеш ними, як жертвою колихання, перед Єшуа; і це буде твоя частка.

27 І освятиш груди жертви колихання і плече жертви підношення, що колихалося і що підносилося, з барана посвячення, — те, що для Аарона, і те, що для його синів.

28 І це буде Ааронові та його синам за вічну постанову від дітей Ізраїля; бо це жертва підношення. І це буде жертва підношення від дітей Ізраїля, із жертви їхніх мирних жертв, їхнє підношення для Ягве.

29 А святі шати Аарона будуть його синам після нього, щоб помазуватися в них і посвячуватися в них.

30 Той син, що буде священиком замість нього, одягатиме їх сім днів, коли входитиме до скинії заповіту, щоб служити у святому місці.

31 І візьмеш барана посвячення, і звариш його м'ясо у святому місці.

32 І Аарон та його сини їстимуть м'ясо барана і хліб, що в кошику, при дверях скинії заповіту.

33 І вони їстимуть ті речі, якими було звершене очищення, щоб посвятити і освятити їх; а чужий не їстиме того, бо вони святі.

34 А якщо щось із м'яса посвячень або з хліба залишиться до ранку, то спалиш решту вогнем; воно не буде їдене, бо воно святе.

35 І так зробиш Ааронові та його синам, за всім, що Я наказав тобі: сім днів будеш посвячувати їх.

36 І будеш приносити щодня бичка в жертву за гріх для очищення; і очистиш жертівник, коли звершиш над ним очищення, і помажеш його, щоб освятити його.

37 Сім днів будеш звершувати очищення над жертівником і освячувати його; і він буде жертівником найсвятішим: усе, що доторкнеться до жертівника, буде святе.

38 А оце те, що ти приноситимеш на жертівнику: двоє ягнят першого року, щодня, постійно.

39 Одне ягня приноситимеш уранці, а друге ягня приноситимеш увечері.

40 А з одним ягням — десяту частину борошна, змішаного з чвертю гіна товченої оливи, і чверть гіна вина на литу жертву.

41 А друге ягня приноситимеш увечері, і зробиш із ним за хлібною жертвою ранку і за його литою жертвою, на приємні пахощі, вогняну жертву для Ягве.

42 Це буде постійне всеспалення по ваших поколіннях, при дверях скинії заповіту, перед Єшуа, де Я зустрічатимуся з вами, щоб говорити там із тобою.

43 І там Я зустрічатимуся з дітьми Ізраїля, і скинія буде освячена Моєю славою.

44 І Я освячу скинію заповіту і жертівник; Я освячу також і Аарона, і його синів, щоб служили Мені у священстві.

45 І Я перебуватиму серед дітей Ізраїля, і буду їхнім Єшуа.

46 І вони пізнають, що Я — Єшуа, їхній Єшуа, що вивів їх із єгипетської землі, щоб Мені перебувати серед них: Я — Єшуа, їхній Єшуа.

Розділ 30

1 І зробиш жертівник, щоб палити на ньому кадило; з акаційного дерева зробиш його.

2 Лікоть буде його довжина, і лікоть його ширина; чотирикутний він буде, а два лікті буде його висота; його роги будуть із нього самого.

3 І обкладеш його чистим золотом: його верх, і його боки навколо, і його роги; і зробиш йому золотий вінець навколо.

4 І два золоті кільця зробиш йому під його вінцем, на двох його кутах; на обох його боках зробиш їх; і вони будуть місцями для жердин, щоб носити його ними.

5 І зробиш жердини з акаційного дерева, і обкладеш їх золотом.

6 І поставиш його перед завісою, що біля ковчега свідоцтва, перед віком, що над свідоцтвом, де Я зустрічатимуся з тобою.

7 І Аарон буде палити на ньому запашне кадило щоранку; коли він упорядковуватиме світильники, він палитиме на ньому кадило.

8 А коли Аарон запалюватиме світильники увечері, він палитиме на ньому кадило, постійне кадило перед Єшуа по ваших поколіннях.

9 Не приносьте на ньому чужого кадила, ані всеспалення, ані хлібної жертви; і не виливайте на нього литої жертви.

10 І Аарон буде звершувати очищення над його рогами раз на рік кров'ю жертви за гріх очищень; раз на рік він звершуватиме над ним очищення по ваших поколіннях; він найсвятіший для Ягве.

11 І Ягве промовив до Мойсея, говорячи:

12 Коли ти робитимеш перелік дітей Ізраїля за їхнім числом, тоді кожен дасть викуп за свою душу для Ягве, коли ти лічитимеш їх, щоб не було серед них пошесті, коли ти лічитимеш їх.

13 Оце вони дадуть, кожен, хто переходить між полічені, півшекеля за шекелем святині — шекель становить двадцять гер — півшекеля буде приношенням для Ягве.

14 Кожен, хто переходить між полічені, від двадцяти років і вище, дасть приношення для Ягве.

15 Багатий не дасть більше, а бідний не дасть менше від півшекеля, коли вони даватимуть приношення для Ягве, щоб звершити очищення за ваші душі.

16 І візьмеш гроші очищення від дітей Ізраїля, і призначиш їх на службу скинії заповіту; і це буде пам'яттю для дітей Ізраїля перед Єшуа, щоб звершити очищення за ваші душі.

17 І Ягве промовив до Мойсея, говорячи:

18 Також зробиш мідну умивальницю і її мідне підніжжя, щоб умиватися; і поставиш її між скинією заповіту і жертівником, і наллєш у неї води.

19 Бо Аарон і його сини умиватимуть у ній свої руки і свої ноги.

20 Коли вони входитимуть до скинії заповіту, вони вмиватимуться водою, щоб не померти; або коли наближатимуться до жертівника, щоб служити, щоб палити вогняну жертву для Ягве.

21 І вони вмиватимуть свої руки і свої ноги, щоб не померти; і це буде їм вічною постановою, йому і його насінню, по їхніх поколіннях.

22 І ще Ягве промовив до Мойсея, говорячи:

23 Візьми собі найкращих пахощів: чистої мирри п'ятсот шекелів, і запашного цинамону половину того, двісті п'ятдесят шекелів, і запашної тростини двісті п'ятдесят шекелів,

24 і касії п'ятсот шекелів, за шекелем святині, і оливової олії гін.

25 І зробиш із цього оливу святого помазання, масть, складену за мистецтвом мастотворця; вона буде святою оливою помазання.

26 І помажеш нею скинію заповіту, і ковчег свідоцтва,

27 і стіл, і все його начиння, і світильник, і його начиння, і кадильний жертівник,

28 і жертівник всеспалення з усім його начинням, і умивальницю, і її підніжжя.

29 І освятиш їх, щоб вони були найсвятіші: усе, що доторкнеться до них, буде святе.

30 І помажеш Аарона і його синів, і посвятиш їх, щоб вони служили Мені у священстві.

31 І промовиш до дітей Ізраїля, говорячи: Це буде Мені святою оливою помазання по ваших поколіннях.

32 На тіло людини вона не буде виливана, і жодної іншої, подібної до неї, не робіть за її складом; вона свята, і вона буде святою для вас.

33 Хто складе щось подібне до неї, або хто покладе щось із неї на чужого, той буде витятий зі свого народу.

34 І Ягве сказав Мойсеєві: Візьми собі запашних пахощів: стакти, і оніха, і галбану; цих запашних пахощів із чистим ладаном — кожного буде однакова вага.

35 І зробиш із цього кадило, суміш за мистецтвом мастотворця, вимішану разом, чисту і святу.

36 І потовчеш частину його дуже дрібно, і покладеш частину його перед свідоцтвом у скинії заповіту, де Я зустрічатимуся з тобою; воно буде для вас найсвятіше.

37 А щодо кадила, яке ти зробиш, не робіть собі за його складом; воно буде тобі святе для Ягве.

38 Хто зробить подібне до нього, щоб нюхати його, той буде витятий зі свого народу.

Розділ 31

1 І Ягве промовив до Мойсея, говорячи:

2 Дивися, Я покликав на ім'я Веселеїла, сина Урія, сина Хура, з племені Юди.

3 І Я наповнив його духом Ягве, мудрістю, і розумінням, і знанням, і всякого роду майстерністю,

4 щоб винаходити майстерні роботи, щоб працювати у золоті, і в сріблі, і в міді,

5 і в різанні каміння, щоб вставляти його, і в різьбленні дерева, щоб працювати всякого роду майстерністю.

6 І ось, Я дав із ним Оголіава, сина Ахісамаха, з племені Дана; і в серця всіх мудрих серцем Я вклав мудрість, щоб вони зробили все, що Я наказав тобі:

7 скинію заповіту, і ковчег свідоцтва, і віко, що на ньому, і все начиння скинії,

8 і стіл, і його начиння, і чистий світильник з усім його начинням, і кадильний жертівник,

9 і жертівник всеспалення з усім його начинням, і умивальницю, і її підніжжя,

10 і службові тканини, і святі шати для Аарона-священика, і шати його синів, щоб служити у священстві,

11 і оливу помазання, і запашне кадило для святого місця; за всім, що Я наказав тобі, вони зроблять.

12 І Ягве промовив до Мойсея, говорячи:

13 Промов також до дітей Ізраїля, говорячи: Дійсно, Мої суботи ви будете пильнувати; бо це знак між Мною і вами по ваших поколіннях, щоб ви знали, що Я — Ягве, що освячує вас.

14 Тому ви будете пильнувати суботу; бо вона свята для вас. Кожен, хто осквернить її, справді буде вбитий; бо кожен, хто робитиме в ній якусь роботу, та душа буде витята з-посеред свого народу.

15 Шість днів можна робити роботу; а сьомого дня — субота відпочинку, свята для Ягве. Кожен, хто робитиме якусь роботу в суботній день, справді буде вбитий.

16 Тому діти Ізраїля будуть пильнувати суботу, щоб дотримуватися суботи по своїх поколіннях, як вічний заповіт.

17 Це знак між Мною і дітьми Ізраїля навіки; бо за шість днів Ягве створив небо і землю, а сьомого дня Він відпочив і спочив.

18 І Він дав Мойсеєві, коли закінчив говорити з ним на горі Синай, дві таблиці свідоцтва, кам'яні таблиці, писані пальцем Ягве.

Розділ 32

1 А коли народ побачив, що Мойсей затримується сходити з гори, народ зібрався до Аарона і сказав йому: Устань, зроби нам богів, які підуть перед нами; бо щодо цього Мойсея, мужа, що вивів нас із єгипетської землі, ми не знаємо, що сталося з ним.

2 І Аарон сказав їм: Познімайте золоті сережки, що у вухах ваших жінок, ваших синів і ваших дочок, і принесіть до мене.

3 І весь народ познімав золоті сережки, що були в їхніх вухах, і приніс до Аарона.

4 І він узяв їх із їхньої руки, і обробив їх різцем, зробивши з того лите теля. І вони сказали: Оце твої боги, Ізраїлю, що вивели тебе з єгипетської землі.

5 А коли Аарон побачив це, він збудував перед ним жертівник; і Аарон проголосив і сказав: Завтра — свято для Ягве.

6 І вони встали рано вранці, і принесли всеспалення, і привели мирні жертви; і народ сів їсти й пити, і встав бавитися.

7 І Ягве сказав Мойсеєві: Іди, зійди вниз; бо зіпсувався твій народ, якого ти вивів із єгипетської землі.

8 Вони швидко звернули з дороги, яку Я наказав їм; вони зробили собі лите теля, і поклонилися йому, і принесли йому жертву, і сказали: Оце твої боги, Ізраїлю, що вивели тебе з єгипетської землі.

9 І Ягве сказав Мойсеєві: Я бачив цей народ, і ось, це народ твердошиїй.

10 Отож тепер залиши Мене, щоб Мій гнів запалав на них, і щоб Я вигубив їх; а з тебе Я зроблю великий народ.

11 Та Мойсей благав Ягве, свого Ягве, і сказав: Ягве, чому Твій гнів палає на Твій народ, якого Ти вивів із єгипетської землі великою силою і могутньою рукою?

12 Чому єгиптяни мають говорити й казати: На зло він вивів їх, щоб побити їх у горах і вигубити їх із лиця землі? Відвернися від Свого лютого гніву і відміни це зло проти Свого народу.

13 Згадай Авраама, Ісаака та Ізраїля, Твоїх слуг, яким Ти присягнув Самим Собою і сказав їм: Я розмножу ваше насіння, як зорі неба, і всю цю землю, про яку Я говорив, дам вашому насінню, і вони успадкують її навіки.

14 І Ягве відмінив те зло, яке Він думав зробити Своєму народові.

15 І Мойсей обернувся, і зійшов із гори, а дві таблиці свідоцтва були в його руці; таблиці були писані з обох своїх боків: з одного боку і з другого вони були писані.

16 А таблиці були ділом Ягве, і письмо було письмом Ягве, вирізьбленим на таблицях.

17 А коли Єгошуа почув голос народу, як він гукав, він сказав Мойсеєві: У таборі голос війни.

18 А він сказав: Це не голос тих, що гукають про перемогу, і це не голос тих, що гукають про поразку; але голос тих, що співають, я чую.

19 І сталося, щойно він наблизився до табору, він побачив теля і танці; і гнів Мойсея запалав, і він кинув таблиці зі своїх рук, і розбив їх під горою.

20 І він узяв теля, яке вони зробили, і спалив його у вогні, і стер його на порошок, і розсипав по воді, і напоїв тим дітей Ізраїля.

21 І Мойсей сказав Ааронові: Що зробив тобі цей народ, що ти навів на них такий великий гріх?

22 А Аарон сказав: Нехай не палає гнів мого пана; ти знаєш цей народ, що він схильний до зла.

23 Бо вони сказали мені: Зроби нам богів, які підуть перед нами; бо щодо цього Мойсея, мужа, що вивів нас із єгипетської землі, ми не знаємо, що сталося з ним.

24 І я сказав їм: Хто має золото, нехай познімає його. І вони дали мені; тоді я кинув його у вогонь, і вийшло оце теля.

25 А коли Мойсей побачив, що народ розгнузданий, — бо Аарон розгнуздав їх на сором серед їхніх ворогів, —

26 тоді Мойсей став у брамі табору і сказав: Хто за Ягве, — до мене! І всі сини Левія зібралися до нього.

27 І він сказав їм: Так говорить Ягве Ізраїля: Прив'яжіть кожен свого меча до свого стегна, і проходьте туди й назад від брами до брами по табору, і вбивайте кожен свого брата, і кожен свого товариша, і кожен свого ближнього.

28 І сини Левія зробили за словом Мойсея; і того дня впало з народу близько трьох тисяч мужів.

29 Бо Мойсей сказав: Посвятіть себе сьогодні для Ягве, кожен навіть на свого сина і на свого брата, щоб Він дав вам сьогодні благословення.

30 І сталося другого дня, Мойсей сказав народові: Ви вчинили великий гріх; а тепер я зійду до Ягве; можливо, я звершу очищення за ваш гріх.

31 І Мойсей повернувся до Ягве і сказав: О, цей народ учинив великий гріх і зробив собі богів із золота.

32 А проте тепер, якщо Ти простиш їхній гріх — —; а якщо ні, викресли мене, благаю Тебе, зі Своєї книги, яку Ти написав.

33 І Ягве сказав Мойсеєві: Хто згрішив проти Мене, того Я викреслю зі Своєї книги.

34 Отож тепер іди, веди народ до того місця, про яке Я говорив тобі; ось, Мій ангел піде перед тобою. Проте того дня, коли Я відвідаю, Я покараю їх за їхній гріх.

35 І Ягве вразив народ пошестю, бо вони зробили теля, яке зробив Аарон.

Розділ 33

1 І Ягве сказав Мойсеєві: Вирушай, іди звідси вгору, ти і народ, якого ти вивів із єгипетської землі, до землі, про яку Я присягнув Авраамові, Ісаакові та Якову, говорячи: Твоєму насінню Я дам її.

2 І Я пошлю перед тобою ангела; і Я вижену ханаанея, аморея, і хетта, і періззея, евея і євусея.

3 До землі, що тече молоком і медом; бо Я не піду серед тебе, бо ти народ твердошиїй, щоб Я не вигубив тебе в дорозі.

4 А коли народ почув ці лихі вісті, вони жалкували; і ніхто не надягнув на себе своїх прикрас.

5 Бо Ягве сказав Мойсеєві: Скажи дітям Ізраїля: Ви народ твердошиїй; Я ввійду серед тебе в одну мить і вигублю тебе. Отож тепер скинь із себе свої прикраси, щоб Я знав, що зробити тобі.

6 І діти Ізраїля скинули з себе свої прикраси при горі Хорив.

7 А Мойсей узяв скинію і розіп'яв її поза табором, далеко від табору, і назвав її скинією заповіту. І сталося, що кожен, хто шукав Єшуа, виходив до скинії заповіту, що була поза табором.

8 І сталося, коли Мойсей виходив до скинії, увесь народ вставав, і стояв кожен при дверях свого намету, і дивився вслід за Мойсеєм, аж доки він не входив до скинії.

9 І сталося, як Мойсей входив до скинії, хмарний стовп спускався і ставав при дверях скинії, і Єшуа говорив із Мойсеєм.

10 І весь народ бачив хмарний стовп, що стояв при дверях скинії; і весь народ вставав і поклонявся, кожен при дверях свого намету.

11 І Єшуа говорив до Мойсея лицем до лиця, як чоловік говорить до свого друга. І він повертався до табору; а його слуга Єгошуа, син Навина, юнак, не відходив із скинії.

12 І Мойсей сказав до Єшуа: Дивися, Ти кажеш мені: Виведи цей народ угору; а Ти не дав мені знати, кого Ти пошлеш зі мною. А проте Ти сказав: Я знаю тебе на ім'я, і ти також знайшов милість у Моїх очах.

13 Отож тепер, благаю Тебе, якщо я знайшов милість у Твоїх очах, покажи мені тепер Свою дорогу, щоб я пізнав Тебе, щоб я знайшов милість у Твоїх очах; і зваж, що цей народ — Твій народ.

14 І Він сказав: Моя присутність піде з тобою, і Я дам тобі відпочинок.

15 А він сказав Йому: Якщо Твоя присутність не піде зі мною, не виводь нас звідси вгору.

16 Бо за чим буде пізнано тут, що я і Твій народ знайшли милість у Твоїх очах? Чи не за тим, що Ти йдеш із нами? Так ми будемо відділені, я і Твій народ, від усього народу, що на лиця землі.

17 І Єшуа сказав Мойсеєві: Я зроблю також і цю річ, про яку ти говорив; бо ти знайшов милість у Моїх очах, і Я знаю тебе на ім'я.

18 А він сказав: Благаю Тебе, покажи мені Свою славу.

19 І Він сказав: Я проведу всю Свою доброту перед тобою, і Я проголошу ім'я Ягве перед тобою; і буду милостивий до того, до кого буду милостивий, і змилуюся над тим, над ким змилуюся.

20 І Він сказав: Ти не можеш бачити Мого лиця; бо жодна людина не побачить Мене і не залишиться живою.

21 І Єшуа сказав: Ось місце біля Мене, і ти станеш на скелі.

22 І станеться, коли Моя слава проходитиме, Я покладу тебе в розщелину скелі і прикрию тебе Своєю рукою, доки Я пройду.

23 І Я заберу Свою руку, і ти побачиш Мене зі спини; а Мого лиця не буде видно.

Розділ 34

1 І Ягве сказав Мойсеєві: Витеши собі дві кам'яні таблиці, подібні до перших; і Я напишу на цих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти розбив.

2 І будь готовий уранці, і вийди вранці на гору Синай, і стань там переді Мною на верху гори.

3 І ніхто не вийде з тобою, і нікого не буде видно на всій горі; і навіть отара й худоба не пастимуться перед тією горою.

4 І він витесав дві кам'яні таблиці, подібні до перших; і Мойсей встав рано вранці, і вийшов на гору Синай, як Ягве наказав йому, і взяв у свою руку дві кам'яні таблиці.

5 І Єшуа зійшов у хмарі, і став із ним там, і проголосив ім'я Ягве.

6 І Єшуа пройшов перед його лицем і проголосив: Ягве, Ягве, милостивий і ласкавий, довготерпеливий і багатий добротою та правдою,

7 що зберігає милість для тисяч, що прощає провину, і переступ, і гріх, і що ніяк не залишить винного без кари; що карає провину батьків на дітях і на дітях дітей, до третього і до четвертого покоління.

8 І Мойсей поспішив, і схилив голову до землі, і поклонився.

9 І він сказав: Якщо тепер я знайшов милість у Твоїх очах, о Єшуа, нехай мій Єшуа, благаю Тебе, піде серед нас; бо це народ твердошиїй; і прости нашу провину і наш гріх, і візьми нас за Свою спадщину.

10 І Він сказав: Ось, Я укладаю заповіт: перед усім твоїм народом Я зроблю чуда, яких не було зроблено на всій землі і в жодному народі; і весь народ, серед якого ти є, побачить діло Єшуа; бо страшне те, що Я зроблю з тобою.

11 Пильнуй те, що Я наказую тобі сьогодні: ось, Я виганяю перед тобою аморея, і ханаанея, і хетта, і періззея, і евея, і євусея.

12 Стережися, щоб ти не уклав заповіту з мешканцями землі, до якої ти йдеш, щоб це не стало пасткою серед тебе.

13 Але ви зруйнуєте їхні жертівники, розіб'єте їхні стовпи і вирубаєте їхні гаї.

14 Бо ти не будеш поклонятися іншому богові; бо Ягве, чиє ім'я — Ревнивий, є ревнивий Ягве.

15 Щоб ти не уклав заповіту з мешканцями землі, і вони не блудили вслід за своїми богами, і не приносили жертв своїм богам, і хтось не покликав тебе, і ти не їв із його жертви.

16 І щоб ти не брав із їхніх дочок для своїх синів, і їхні дочки не блудили вслід за своїми богами, і не змусили твоїх синів блудити вслід за своїми богами.

17 Не роби собі литих богів.

18 Свято опрісноків будеш пильнувати. Сім днів будеш їсти опрісноки, як Я наказав тобі, у призначений час місяця Авіва; бо в місяці Авіві ти вийшов із Єгипту.

19 Усе, що відкриває утробу, — Моє; і кожен первісток серед твоєї худоби, чи віл, чи вівця, що самець.

20 А первістка осла викупиш ягням; а якщо не викупиш його, то звернеш йому шию. Усіх первістків твоїх синів викупиш. І ніхто не з'явиться переді Мною з порожніми руками.

21 Шість днів будеш працювати, а сьомого дня будеш відпочивати; у час оранки і в жнива будеш відпочивати.

22 І будеш дотримуватися свята седмиць, первоплоду пшеничних жнив, і свята збору плодів наприкінці року.

23 Тричі на рік усі ваші чоловіки з'являтимуться перед Єшуа, Єшуа Ізраїля.

24 Бо Я вижену народи перед тобою і розширю твої границі; і ніхто не пожадає твоєї землі, коли ти виходитимеш, щоб з'явитися перед Єшуа, твоїм Єшуа, тричі на рік.

25 Не принось крові Моєї жертви з кислым; і нехай жертва свята Пасхи не залишається до ранку.

26 Найперше з первоплодів твоєї землі принесеш до дому Єшуа, твого Єшуа. Не вари козеняти в молоці його матері.

27 І Ягве сказав Мойсеєві: Напиши собі ці слова; бо за змістом цих слів Я уклав заповіт із тобою і з Ізраїлем.

28 І він був там із Єшуа сорок днів і сорок ночей; він не їв хліба і не пив води. І він написав на таблицях слова заповіту, десять заповідей.

29 І сталося, коли Мойсей сходив із гори Синай, а дві таблиці свідоцтва були в руці Мойсея, коли він сходив із гори, Мойсей не знав, що шкура його лиця світилася, доки він говорив із Ним.

30 А коли Аарон і всі діти Ізраїля побачили Мойсея, ось, шкура його лиця світилася; і вони боялися наблизитися до нього.

31 І Мойсей покликав їх; і Аарон та всі старшини громади повернулися до нього; і Мойсей говорив із ними.

32 А потім усі діти Ізраїля наблизилися; і він дав їм наказ — усе, що Ягве говорив із ним на горі Синай.

33 А доки Мойсей не закінчив говорити з ними, він поклав покривало на своє лице.

34 А коли Мойсей входив перед Єшуа, щоб говорити з Ним, він знімав покривало, аж доки не виходив. І він виходив, і говорив дітям Ізраїля те, що йому було наказано.

35 І діти Ізраїля бачили лице Мойсея, що шкура лиця Мойсея світилася; і Мойсей знову клав покривало на своє лице, аж доки не входив говорити з Ним.

Розділ 35

1 І Мойсей зібрав усю громаду дітей Ізраїля разом, і сказав їм: Оце слова, які Ягве наказав, щоб ви виконували їх.

2 Шість днів буде робитися робота, а сьомого дня буде для вас святий день, субота відпочинку для Ягве; кожен, хто робитиме в ньому роботу, буде вбитий.

3 Не розпалюйте вогню в усіх ваших оселях у суботній день.

4 І Мойсей промовив до всієї громади дітей Ізраїля, говорячи: Оце та річ, яку Ягве наказав, говорячи:

5 Візьміть від себе приношення для Ягве; кожен, хто охочого серця, нехай принесе його, приношення для Ягве: золото, і срібло, і мідь,

6 і блакить, і пурпур, і червець, і тонке полотно, і козячу вовну,

7 і баранячі шкури, пофарбовані начервоно, і борсукові шкури, і акаційне дерево,

8 і оливу для світла, і пахощі для оливи помазання і для запашного кадила,

9 і оніксове каміння, і каміння для вставлення для ефоду і для нагрудника.

10 І кожен мудрий серцем серед вас нехай прийде і зробить усе, що Ягве наказав:

11 скинію, її намет і її накриття, її гачки, і її дошки, її засуви, її стовпи і її підніжки,

12 ковчег і його жердини, з віком, і завісу накриття,

13 стіл, і його жердини, і все його начиння, і хліби покладення,

14 також світильник для світла, і його начиння, і його лампи, з оливою для світла,

15 і кадильний жертівник, і його жердини, і оливу помазання, і запашне кадило, і завісу для дверей при вході до скинії,

16 жертівник всеспалення, з його мідною решіткою, його жердини, і все його начиння, умивальницю і її підніжжя,

17 завіси двору, його стовпи, і їхні підніжки, і завісу для дверей двору,

18 кілки скинії, і кілки двору, і їхні шнури,

19 службові тканини, щоб служити у святому місці, святі шати для Аарона-священика, і шати його синів, щоб служити у священстві.

20 І вся громада дітей Ізраїля відійшла від лиця Мойсея.

21 І вони прийшли, кожен, чиє серце спонукало його, і кожен, кого його дух зробив охочим, і принесли приношення Ягве на роботу скинії заповіту, і на всю її службу, і на святі шати.

22 І вони приходили, чоловіки і жінки, усі, хто був охочого серця, і приносили браслети, і сережки, і персні, і таблички, усякі золоті речі; і кожен чоловік, що приносив, приносив приношення золота для Ягве.

23 І кожен чоловік, у кого знайшлася блакить, і пурпур, і червець, і тонке полотно, і козяча вовна, і червоні баранячі шкури, і борсукові шкури, приносив їх.

24 Кожен, хто приносив приношення зі срібла та міді, приносив приношення Ягве; і кожен муж, у якого знайшлося акацієве дерево для всякої роботи служби, приносив його.

25 І всі жінки, що були мудрі серцем, пряли своїми руками, і приносили те, що вони напряли, — і блакитне, і пурпурове, і червоне, і тонке полотно.

26 І всі жінки, чиє серце спонукало їх у мудрості, пряли козячу вовну.

27 А начальники принесли камені оніксу, і камені для вставлення, для ефоду і для нагрудника;

28 і пахощі, і оливу для світла, і для оливи помазання, і для запашного кадила.

29 Діти Ізраїля принесли добровільне приношення для Ягве, кожен муж і жінка, чиє серце зробило їх охочими принести для всякої роботи, яку Ягве наказав зробити рукою Мойсея.

30 І сказав Мойсей до дітей Ізраїля: Дивіться, Ягве покликав на ім’я Бецалеела, сина Урі, сина Хура, з племени Юди;

31 І Він наповнив його духом Ягве, у мудрості, у розумінні, і в знанні, і у всякому ремеслі;

32 і щоб вигадувати мистецькі вироби, щоб працювати в золоті, і в сріблі, і в міді,

33 і в різанні каменів, щоб вставляти їх, і в різьбленні дерева, щоб робити всяку мистецьку роботу.

34 І Він вклав у його серце, щоб він міг навчати, і він, і Оголіав, син Ахісамаха, з племени Дана.

35 Їх Він наповнив мудрістю серця, щоб робити всяку роботу — різьбяра, і мистецького майстра, і гаптувальника в блакитному, і в пурпуровому, в червоному, і в тонкому полотні, і ткача, — навіть тих, що роблять усяку роботу, і тих, що вигадують мистецьку роботу.

Розділ 36

1 Тоді працювали Бецалеел і Оголіав, і кожен муж, мудрий серцем, у якого Ягве вклав мудрість і розуміння, щоб знати, як робити всяку роботу для служби святині, згідно з усім, що Ягве наказав.

2 І покликав Мойсей Бецалеела і Оголіава, і кожного мужа, мудрого серцем, у чиє серце Ягве вклав мудрість, навіть кожного, чиє серце спонукало його прийти до роботи, щоб робити її:

3 І вони прийняли від Мойсея все приношення, яке діти Ізраїля принесли для роботи служби святині, щоб зробити її. І вони приносили йому ще добровільні приношення щоранку.

4 І всі мудрі мужі, що робили всю роботу святині, прийшов кожен від своєї роботи, яку вони робили;

5 І вони сказали до Мойсея, говорячи: Народ приносить набагато більше, ніж досить для служби роботи, яку Ягве наказав зробити.

6 І дав Мойсей наказ, і вони спонукали проголосити по всьому таборі, говорячи: Нехай ані муж, ані жінка більше не робить жодної роботи для приношення святині. І народ був стриманий від принесення.

7 Бо матеріалу, що вони мали, було досить для всієї роботи, щоб зробити її, і забагато.

8 І кожен муж, мудрий серцем, серед тих, що робили роботу скинії, зробив десять завіс із тонкого суканого полотна, і блакитного, і пурпурового, і червоного; із херувимами мистецької роботи зробив він їх.

9 Довжина однієї завіси була двадцять вісім ліктів, а ширина однієї завіси — чотири лікті; завіси були всі одного розміру.

10 І він з’єднав п’ять завіс одну з одною, і другі п’ять завіс він з’єднав одну з одною.

11 І він зробив петлі з блакитного на краю однієї завіси від рубця в з’єднанні; так само він зробив на крайньому боці другої завіси, у з’єднанні другої.

12 П’ятдесят петель зробив він в одній завісі, і п’ятдесят петель зробив він на краю завіси, що була в з’єднанні другої; петлі тримали одну завісу до другої.

13 І він зробив п’ятдесят золотих гачків, і з’єднав завіси одну з одною гачками; і стала вона однією скинією.

14 І він зробив завіси з козячої вовни для намету над скинією; одинадцять завіс зробив він їх.

15 Довжина однієї завіси була тридцять ліктів, а чотири лікті була ширина однієї завіси; одинадцять завіс були одного розміру.

16 І він з’єднав п’ять завіс окремо, і шість завіс окремо.

17 І він зробив п’ятдесят петель на крайньому краю завіси в з’єднанні, і п’ятдесят петель зробив він на краю завіси, що з’єднує другу.

18 І він зробив п’ятдесят мідних гачків, щоб з’єднати намет докупи, щоб він був один.

19 І він зробив покриття для намету зі шкір баранів, пофарбованих у червоне, і покриття зі шкір борсуків зверху над тим.

20 І він зробив дошки для скинії з акацієвого дерева, що стояли прямо.

21 Довжина дошки була десять ліктів, а ширина дошки — лікоть і пів.

22 Одна дошка мала два шипи, рівно віддалені один від одного; так зробив він для всіх дощок скинії.

23 І він зробив дошки для скинії; двадцять дощок для південного боку на південь:

24 І сорок срібних підстав зробив він під двадцятьма дошками; дві підстави під однією дошкою для її двох шипів, і дві підстави під другою дошкою для її двох шипів.

25 А для другого боку скинії, що до північного рогу, він зробив двадцять дощок,

26 і їхніх сорок срібних підстав; дві підстави під однією дошкою, і дві підстави під другою дошкою.

27 А для боків скинії на захід він зробив шість дощок.

28 І дві дошки зробив він для кутів скинії на двох боках.

29 І вони були з’єднані внизу, і з’єднані докупи в її верхівці, до одного кільця; так він зробив обом їм в обох кутах.

30 І було вісім дощок; а їхніх підстав було шістнадцять срібних підстав, під кожною дошкою по дві підстави.

31 І він зробив засуви з акацієвого дерева; п’ять для дощок одного боку скинії,

32 і п’ять засувів для дощок другого боку скинії, і п’ять засувів для дощок скинії для боків на захід.

33 І він зробив середній засув, щоб проходити крізь дошки від одного кінця до другого.

34 І він покрив дошки золотом, і зробив їхні кільця із золота, щоб вони були місцями для засувів, і покрив засуви золотом.

35 І він зробив завісу з блакитного, і пурпурового, і червоного, і тонкого суканого полотна; із херувимами зробив він її мистецької роботи.

36 І він зробив для неї чотири стовпи з акацієвого дерева, і покрив їх золотом; їхні гачки були із золота; і він вилив для них чотири срібні підстави.

37 І він зробив заслону для дверей скинії з блакитного, і пурпурового, і червоного, і тонкого суканого полотна, гаптованої роботи;

38 і п’ять її стовпів із їхніми гачками; і він покрив їхні капітелі та їхні обручі золотом, а їхніх п’ять підстав були з міді.

Розділ 37

1 І зробив Бецалеел ковчег з акацієвого дерева: два лікті й пів була його довжина, а лікоть і пів — його ширина, а лікоть і пів — його висота:

2 І він покрив його чистим золотом зсередини і зовні, і зробив золотий вінець для нього навколо.

3 І він вилив для нього чотири золоті кільця, щоб поставити при чотирьох його кутах; а саме два кільця на одному його боці, і два кільця на другому його боці.

4 І він зробив держаки з акацієвого дерева, і покрив їх золотом.

5 І він вклав держаки в кільця по боках ковчега, щоб носити ковчег.

6 І він зробив віко з чистого золота: два лікті й пів була його довжина, а один лікоть і пів — його ширина.

7 І він зробив двох херувимів із золота, викуваними з одного шматка зробив він їх, на двох кінцях віка;

8 одного херувима на кінці з цього боку, а другого херувима на другому кінці з того боку; з віка зробив він херувимів на двох його кінцях.

9 І херувими простягали свої крила вгору, і покривали своїми крилами над віком, своїми лицями один до одного; до віка були лиця херувимів.

10 І він зробив стіл з акацієвого дерева: два лікті була його довжина, а лікоть — його ширина, а лікоть і пів — його висота:

11 І він покрив його чистим золотом, і зробив для нього золотий вінець навколо.

12 Також він зробив для нього облямівку на долоню завширшки навколо; і зробив золотий вінець для її облямівки навколо.

13 І він вилив для нього чотири золоті кільця, і поставив кільця на чотирьох кутах, що були при чотирьох його ногах.

14 Навпроти облямівки були кільця, місця для держаків, щоб носити стіл.

15 І він зробив держаки з акацієвого дерева, і покрив їх золотом, щоб носити стіл.

16 І він зробив посуд, що був на столі, його миски, і його ложки, і його чаші, і його покришки, щоб покривати ними, з чистого золота.

17 І він зробив свічник із чистого золота: кованої роботи зробив він свічник; його стовбур, і його гілка, його чашечки, його ґудзики і його квіти були з того самого:

18 І шість гілок, що виходили з його боків; три гілки свічника з одного його боку, і три гілки свічника з другого його боку:

19 Три чашечки, зроблені на взірець мигдалю, в одній гілці, ґудзик і квітка; і три чашечки, зроблені подібно до мигдалю, в другій гілці, ґудзик і квітка: так по всіх шести гілках, що виходили зі свічника.

20 А в свічнику були чотири чашечки, зроблені подібно до мигдалю, його ґудзики і його квіти:

21 І ґудзик під двома гілками з того самого, і ґудзик під двома гілками з того самого, і ґудзик під двома гілками з того самого, згідно з шістьма гілками, що виходили з нього.

22 Їхні ґудзики і їхні гілки були з того самого; все воно було однією кованою роботою з чистого золота.

23 І він зробив його сім ламп, і його щипці, і його лопатки для золи, з чистого золота.

24 З таланту чистого золота зробив він його, і весь його посуд.

25 І він зробив жертовник кадила з акацієвого дерева: його довжина була лікоть, а його ширина була лікоть; він був чотирикутний; а два лікті була його висота; його роги були з того самого.

26 І він покрив його чистим золотом, і його верх, і його боки навколо, і його роги; також він зробив для нього золотий вінець навколо.

27 І він зробив для нього два золоті кільця під його вінцем, при двох його кутах, на двох його боках, щоб вони були місцями для держаків, щоб носити його ними.

28 І він зробив держаки з акацієвого дерева, і покрив їх золотом.

29 І він зробив святу оливу помазання, і чисте кадило із запашних пахощів, згідно з роботою аптекаря.

Розділ 38

1 І він зробив жертовник цілопалення з акацієвого дерева: п’ять ліктів була його довжина, а п’ять ліктів — його ширина; він був чотирикутний; а три лікті — його висота.

2 І він зробив його роги на чотирьох його кутах; його роги були з того самого; і він покрив його міддю.

3 І він зробив увесь посуд жертовника: горщики, і лопатки, і миски, і виделки для м’яса, і кадильниці; увесь його посуд зробив він із міді.

4 І він зробив для жертовника мідну решітку сітки під його обводом знизу аж до його середини.

5 І він вилив чотири кільця для чотирьох кінців мідної решітки, щоб вони були місцями для держаків.

6 І він зробив держаки з акацієвого дерева, і покрив їх міддю.

7 І він вклав держаки в кільця на боках жертовника, щоб носити його ними; він зробив жертовник порожнистим із дощок.

8 І він зробив умивальницю з міді, і її підставку з міді, із дзеркал жінок, що збиралися, які збиралися при дверях намету зборів.

9 І він зробив подвір’я: на південному боці на південь завіси подвір’я були з тонкого суканого полотна, сто ліктів:

10 Їхніх стовпів було двадцять, а їхніх мідних підстав — двадцять; гачки стовпів і їхні обручі були зі срібла.

11 А для північного боку завіси були сто ліктів, їхніх стовпів було двадцять, а їхніх підстав із міді — двадцять; гачки стовпів і їхні обручі — зі срібла.

12 А для західного боку були завіси на п’ятдесят ліктів, їхніх стовпів — десять, а їхніх підстав — десять; гачки стовпів і їхні обручі — зі срібла.

13 А для східного боку на схід — п’ятдесят ліктів.

14 Завіси одного боку брами були на п’ятнадцять ліктів; їхніх стовпів — три, а їхніх підстав — три.

15 А для другого боку брами подвір’я, з цього боку і з того боку, були завіси на п’ятнадцять ліктів; їхніх стовпів — три, а їхніх підстав — три.

16 Усі завіси подвір’я навколо були з тонкого суканого полотна.

17 А підстави для стовпів були з міді; гачки стовпів і їхні обручі — зі срібла; і покриття їхніх капітелей — зі срібла; і всі стовпи подвір’я були обручені сріблом.

18 А заслона для брами подвір’я була гаптованої роботи, з блакитного, і пурпурового, і червоного, і тонкого суканого полотна; і двадцять ліктів була довжина, а висота по ширині була п’ять ліктів, відповідно до завіс подвір’я.

19 А їхніх стовпів було чотири, а їхніх підстав із міді — чотири; їхні гачки — зі срібла, і покриття їхніх капітелей і їхні обручі — зі срібла.

20 А всі кілки скинії і подвір’я навколо були з міді.

21 Це сума скинії, саме скинії свідчення, як вона була порахована, згідно з наказом Мойсея, для служби левітів, рукою Ітамара, сина Аарона, священика.

22 А Бецалеел, син Урі, син Хура, з племени Юди, зробив усе, що Ягве наказав Мойсеєві.

23 А з ним був Оголіав, син Ахісамаха, з племени Дана, різьбяр, і мистецький майстер, і гаптувальник у блакитному, і в пурпуровому, і в червоному, і в тонкому полотні.

24 Усього золота, що було вжито для роботи в усій роботі святого місця, саме золота приношення, було двадцять дев’ять талантів і сімсот тридцять шекелів, за шекелем святині.

25 А срібла тих, що були пораховані в громаді, було сто талантів і тисяча сімсот сімдесят п’ять шекелів, за шекелем святині:

26 Бека з кожного мужа, тобто півшекеля, за шекелем святині, з кожного, хто йшов, щоб бути порахованим, від двадцяти років і вгору, зі шестисот тисяч і трьох тисяч і п’ятисот п’ятдесяти мужів.

27 А зі ста талантів срібла були вилиті підстави святині і підстави завіси; сто підстав зі ста талантів, талант за підставу.

28 А з тисячі семисот сімдесяти п’яти шекелів він зробив гачки для стовпів, і покрив їхні капітелі, і обручив їх.

29 А міді приношення було сімдесят талантів і дві тисячі чотириста шекелів.

30 І з неї він зробив підстави до дверей намету зборів, і мідний жертовник, і мідну решітку для нього, і весь посуд жертовника,

31 і підстави подвір’я навколо, і підстави брами подвір’я, і всі кілки скинії, і всі кілки подвір’я навколо.

Розділ 39

1 А з блакитного, і пурпурового, і червоного вони зробили службові одежі, щоб служити в святому місці, і зробили святі одежі для Аарона; як Ягве наказав Мойсеєві.

2 І він зробив ефод із золота, блакитного, і пурпурового, і червоного, і тонкого суканого полотна.

3 І вони викували золото в тонкі пластинки, і порізали його на дроти, щоб вплітати його в блакитне, і в пурпурове, і в червоне, і в тонке полотно, мистецькою роботою.

4 Вони зробили для нього нараменники, щоб з’єднувати його докупи; при двох краях він був з’єднаний докупи.

5 А мистецький пояс його ефоду, що був на ньому, був із того самого, згідно з його роботою; із золота, блакитного, і пурпурового, і червоного, і тонкого суканого полотна; як Ягве наказав Мойсеєві.

6 І вони опрацювали камені оніксу, вкладені в золоті гнізда, вигравірувані, як гравірують печатки, з іменами дітей Ізраїля.

7 І він поклав їх на нараменники ефоду, щоб вони були каменями на пам’ять для дітей Ізраїля; як Ягве наказав Мойсеєві.

8 І він зробив нагрудник мистецької роботи, подібно до роботи ефоду; із золота, блакитного, і пурпурового, і червоного, і тонкого суканого полотна.

9 Він був чотирикутний; вони зробили нагрудник подвійним: п’ядь була його довжина, а п’ядь — його ширина, бувши подвоєним.

10 І вони вставили в нього чотири ряди каменів: перший ряд був сардис, топаз і карбункул; це був перший ряд.

11 А другий ряд — смарагд, сапфір і алмаз.

12 А третій ряд — лігур, агат і аметист.

13 А четвертий ряд — берил, онікс і яспис; вони були вкладені в золоті гнізда у своїх вкладеннях.

14 А камені були згідно з іменами дітей Ізраїля, дванадцять, згідно з їхніми іменами, подібно до гравіювання печатки, кожен зі своїм іменем, згідно з дванадцятьма племенами.

15 І вони зробили на нагруднику ланцюжки на кінцях, плетеної роботи з чистого золота.

16 І вони зробили два золоті гнізда і два золоті кільця; і поклали два кільця на два кінці нагрудника.

17 І вони вклали два плетені золоті ланцюжки в два кільця на кінцях нагрудника.

18 А два кінці двох плетених ланцюжків вони прикріпили в двох гніздах, і поклали їх на нараменники ефоду, спереду нього.

19 І вони зробили два золоті кільця, і поклали їх на два кінці нагрудника, на його облямівці, що була з боку ефоду всередину.

20 І вони зробили ще два золоті кільця, і поклали їх на два боки ефоду внизу, до його передньої сторони, навпроти його другого з’єднання, над мистецьким поясом ефоду.

21 І вони прив’язали нагрудник його кільцями до кілець ефоду блакитним шнуром, щоб він був над мистецьким поясом ефоду, і щоб нагрудник не відв’язувався від ефоду; як Ягве наказав Мойсеєві.

22 І він зробив верхню ризу ефоду тканої роботи, всю з блакитного.

23 А був отвір посеред ризи, як отвір панцира, з облямівкою навколо отвору, щоб вона не роздиралася.

24 І вони зробили на подолах ризи гранати з блакитного, і пурпурового, і червоного, і суканого полотна.

25 І вони зробили дзвіночки з чистого золота, і поклали дзвіночки між гранатами на подолі ризи, навколо між гранатами;

26 дзвіночок і гранат, дзвіночок і гранат, навколо по подолу ризи, щоб служити в ній; як Ягве наказав Мойсеєві.

27 І вони зробили хітони з тонкого полотна тканої роботи для Аарона і для його синів,

28 і митру з тонкого полотна, і гарні пов’язки з тонкого полотна, і лляні спідні штани з тонкого суканого полотна,

29 і пояс із тонкого суканого полотна, і блакитного, і пурпурового, і червоного, гаптованої роботи; як Ягве наказав Мойсеєві.

30 І вони зробили пластинку святої корони з чистого золота, і написали на ній напис, подібно до гравіювання печатки: СВЯТІСТЬ ДЛЯ ЯГВЕ.

31 І вони прив’язали до неї блакитний шнур, щоб прикріпити її вгорі на митрі; як Ягве наказав Мойсеєві.

32 Так була закінчена вся робота скинії намету зборів; і діти Ізраїля зробили згідно з усім, що Ягве наказав Мойсеєві, так вони зробили.

33 І вони принесли скинію до Мойсея, намет, і всі його речі, його гачки, його дошки, його засуви, і його стовпи, і його підстави,

34 і покриття зі шкір баранів, пофарбованих у червоне, і покриття зі шкір борсуків, і завісу покриття,

35 ковчег свідчення, і його держаки, і віко,

36 стіл, і весь його посуд, і хліби покладення,

37 чистий свічник, з його лампами, саме з лампами, що мали бути розставлені в порядку, і весь його посуд, і оливу для світла,

38 і золотий жертовник, і оливу помазання, і запашне кадило, і заслону для дверей скинії,

39 мідний жертовник, і його мідну решітку, його держаки, і весь його посуд, умивальницю і її підставку,

40 завіси подвір’я, його стовпи, і його підстави, і заслону для брами подвір’я, його шнури, і його кілки, і весь посуд служби скинії, для намету зборів,

41 службові одежі, щоб служити в святому місці, і святі одежі для Аарона, священика, і одежі його синів, щоб служити в священичому уряді.

42 Згідно з усім, що Ягве наказав Мойсеєві, так діти Ізраїля зробили всю роботу.

43 І Мойсей оглянув усю роботу, і ось, вони зробили її, як Ягве наказав, саме так вони зробили її; і Мойсей поблагословив їх.

Розділ 40

1 І говорив Ягве до Мойсея, говорячи,

2 Першого дня першого місяця ти поставиш скинію намету зборів.

3 І ти покладеш туди ковчег свідчення, і покриєш ковчег завісою.

4 І ти внесеш стіл, і розставиш у порядку речі, що мають бути розставлені в порядку на ньому; і ти внесеш свічник, і засвітиш його лампи.

5 І ти поставиш золотий жертовник для кадила перед ковчегом свідчення, і повісиш заслону дверей до скинії.

6 І ти поставиш жертовник цілопалення перед дверима скинії намету зборів.

7 І ти поставиш умивальницю між наметом зборів і жертовником, і наллєш туди води.

8 І ти поставиш подвір’я навколо, і повісиш заслону при брамі подвір’я.

9 І ти візьмеш оливу помазання, і помажеш скинію, і все, що в ній, і освятиш її, і весь її посуд; і вона буде свята.

10 І ти помажеш жертовник цілопалення, і весь його посуд, і освятиш жертовник; і він буде жертовником найсвятішим.

11 І ти помажеш умивальницю і її підставку, і освятиш її.

12 І ти приведеш Аарона і його синів до дверей намету зборів, і обмиєш їх водою.

13 І ти одягнеш на Аарона святі одежі, і помажеш його, і освятиш його; щоб він служив Мені в священичому уряді.

14 І ти приведеш його синів, і одягнеш їх у хітони:

15 І ти помажеш їх, як ти помазав їхнього батька, щоб вони служили Мені в священичому уряді; бо їхнє помазання буде справді вічним священством по їхніх поколіннях.

16 Так зробив Мойсей; згідно з усім, що Ягве наказав йому, так він зробив.

17 І сталося першого місяця другого року, першого дня місяця, що скинія була поставлена.

18 І Мойсей поставив скинію, і закріпив її підстави, і поставив її дошки, і вклав її засуви, і поставив її стовпи.

19 І він простягнув намет над скинією, і поклав покриття намету зверху над нею; як Ягве наказав Мойсеєві.

20 І він узяв і поклав свідчення в ковчег, і поставив держаки на ковчег, і поклав віко зверху на ковчег:

21 І він вніс ковчег у скинію, і повісив завісу покриття, і покрив ковчег свідчення; як Ягве наказав Мойсеєві.

22 І він поставив стіл у наметі зборів, на боці скинії на північ, зовні завіси.

23 І він розставив хліб у порядку на ньому перед Єшуа; як Ягве наказав Мойсеєві.

24 І він поставив свічник у наметі зборів, навпроти столу, на боці скинії на південь.

25 І він засвітив лампи перед Єшуа; як Ягве наказав Мойсеєві.

26 І він поставив золотий жертовник у наметі зборів перед завісою:

27 І він спалив на ньому запашне кадило; як Ягве наказав Мойсеєві.

28 І він повісив заслону при дверях скинії.

29 І він поставив жертовник цілопалення при дверях скинії намету зборів, і приніс на ньому цілопалення і хлібне приношення; як Ягве наказав Мойсеєві.

30 І він поставив умивальницю між наметом зборів і жертовником, і налив туди води, щоб умиватися.

31 І Мойсей, і Аарон, і його сини вмивали там свої руки і свої ноги:

32 Коли вони входили в намет зборів, і коли вони наближалися до жертовника, вони вмивалися; як Ягве наказав Мойсеєві.

33 І він поставив подвір’я навколо скинії і жертовника, і повісив заслону брами подвір’я. І закінчив Мойсей роботу.

34 Тоді хмара покрила намет зборів, і слава Єшуа наповнила скинію.

35 І Мойсей не міг увійти в намет зборів, бо хмара перебувала на ньому, і слава Єшуа наповнила скинію.

36 А коли хмара підіймалася з-над скинії, діти Ізраїля вирушали далі в усіх своїх подорожах:

37 А якщо хмара не підіймалася, то вони не вирушали аж до дня, коли вона підіймалася.

38 Бо хмара Єшуа була над скинією вдень, а вогонь був на ній уночі, на очах усього дому Ізраїля, по всіх їхніх подорожах.