3 Івана
Слухати й читати — вашими мовами
Задум Девіда для цього єдиного сайту: слухати однією мовою, читаючи іншою — чути книгу французькою, а очима стежити за іспанською, і мова вчить сама себе. Два вибори нижче незалежні один від одного.
Читати мовою:
Кожне видання іншою мовою несе цю книгу настільки, наскільки дійшов його переклад; де переклад ще триває, те видання каже про це на своїй сторінці. Перша книга Адама і Єви несе повністю підключений паралельний читач — спробуйте його там.
Слухати: аудіоверсія
Аудіоверсія в підготовці — записаної аудіокниги цієї книги ще немає жодною мовою. Коли записи буде доставлено, вони звучатимуть тут, розділ за розділом (ebooks/audio/<language>/3-john/001.mp3 …). До того часу чистий текст цієї сторінки може озвучити ваш пристрій — див. Аудіокниги з читанням вголос про чесний стан виробництва.
Слухати голосом вашого пристрою
Ваш пристрій читає вголос текст цієї сторінки. Це не записана аудіокнига — записана аудіоверсія, якщо вона збережена, знаходиться в аудіоблоці цієї сторінки.
Завантажте цю книгу як електронну книгу: Відновлене видавниче видання (PDF, англійське видання)
Відновлене видавниче видання — це окремий свідок: відновлений редакторський майстер цієї книги (Редакторський майстер Нового Завіту v05, відновлений 2026-10-17), запропонований для завантаження поруч із читальним текстом цієї сторінки, — не той самий текст, що читальна сторінка. Майстер передує рішенням Девіда щодо Святого Імені від 2026-10-11 і дотримується його ранішої домовленості щодо імен (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; людське «lord» → master); читальна сторінка дотримується поточних рішень. Стан самого майстра: Матвій і Марко перевірені й заморожені; Лука–Об'явлення — контекстна перевірка очікується. Цей PDF є англійським виданням.
Розділ 1
1 Старець — улюбленому Гаєві, якого я люблю в істині.
2 Улюблений! Молюся, щоб тобі в усьому велося добре і щоб ти був здоровий, як ведеться добре душі твоїй.
3 Бо я дуже зрадів, коли прийшли брати й засвідчили про істину, що в тобі, як ти ходиш в істині.
4 Немає для мене більшої радості, як чути, що мої діти ходять в істині.
5 Улюблений! Ти вірно чиниш у всьому, що робиш для братів і для чужинців;
6 вони засвідчили про твою любов перед церквою. Ти добре зробиш, якщо вирядиш їх у дорогу так, як належить перед Ягве:
7 бо вони вирушили заради Його Імені, нічого не взявши від язичників.
8 Тож ми повинні приймати таких, щоб стати співробітниками істині.
9 Я написав до церкви; але Діотреф, який любить бути першим між ними, нас не приймає.
10 Тому, якщо я прийду, нагадаю про його діла, які він чинить, обмовляючи нас лихими словами; і не задовольняючись тим, він і сам не приймає братів, і тим, хто хотів би, забороняє, і виганяє їх із церкви.
11 Улюблений! Не наслідуй злого, а добре. Хто чинить добро, той від Ягве; а хто чинить зло, той не бачив Ягве.
12 Про Димитрія всі свідчать добре, і сама істина; свідчимо й ми, і ви знаєте, що наше свідчення правдиве.
13 Багато мав я написати, але не хочу писати тобі чорнилом і пером:
14 сподіваюся ж незабаром побачити тебе, і ми поговоримо віч-на-віч. Мир тобі. Вітають тебе друзі. Вітай друзів поіменно.