Послание к Титу
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этого единого сайта: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке. Когда записи будут доставлены, они будут звучать здесь, глава за главой (ebooks/audio/<language>/titus/001.mp3 …). До тех пор чистый текст этой страницы может озвучить ваше устройство — см. Аудиокниги с чтением вслух о честном состоянии производства.
Слушать голосом вашего устройства
Ваше устройство читает вслух текст этой страницы. Это не записанная аудиокнига — записанная аудиоверсия, если она сохранена, находится в аудиоблоке этой страницы.
Скачайте эту книгу в виде электронной книги: Восстановленное издательское издание (PDF, английское издание)
Восстановленное издательское издание — отдельное свидетельство: восстановленный редакционный мастер этой книги (Редакционный мастер Нового Завета v05, восстановлен 2026-10-17), предлагаемый для скачивания рядом с текстом чтения этой страницы, — это не тот же текст, что и страница чтения. Мастер старше, чем решения Дэвида о Священном Имени от 2026-10-11, и следует прежней конвенции имён (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; человеческое «lord» → master); страница чтения следует нынешним решениям. Состояние самого мастера: Матфей и Марк проверены и заморожены; Лука — Откровение ожидает контекстной проверки. Этот PDF — английское издание.
Глава 1
1 Павел, раб Яхве и апостол Йешуа Мессии, по вере избранных Яхве и познанию истины, относящейся к благочестию,
2 В надежде вечной жизни, которую Яхве, Который не может лгать, обещал прежде начала мира;
3 А в свои времена открыл Своё слово в проповеди, вверенной мне по повелению Яхве, Спасителя нашего;
4 Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Яхве Отца и Йешуа Мессии, Спасителя нашего.
5 Для того я оставил тебя на Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал:
6 Если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.
7 Ибо епископ должен быть непорочен, как домоправитель Яхве; не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец;
8 Но страннолюбив, любящий добрых людей, целомудрен, справедлив, свят, воздержан;
9 Держащийся верного слова, как был научен, чтобы он мог и наставлять в здравом учении, и обличать противящихся.
10 Ибо есть много и непокорных, пустословов и обольстителей, особенно из обрезанных:
11 Каковым должно заграждать уста: они развращают целые дома, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
12 Один из них, их собственный пророк, сказал: «Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые».
13 Свидетельство это истинно. Поэтому обличай их строго, чтобы они были здравы в вере;
14 Не внимая иудейским басням и постановлениям людей, отвратившихся от истины.
15 Для чистых всё чисто; а для осквернённых и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их, и совесть.
16 Они говорят, что знают Яхве; а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и ни к какому доброму делу не способны.
Глава 2
1 Ты же говори то, что сообразно со здравым учением:
2 Чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении.
3 Старицы также — чтобы поведением, как приличествует святости, не были клеветницами, не порабощались многому вину, учили доброму;
4 Чтобы они учили молодых быть целомудренными, любить мужей, любить детей,
5 Быть рассудительными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Яхве.
6 Юношей также увещевай быть целомудренными.
7 Во всём показывай в себе образец добрых дел: в учении — неповреждённость, степенность, искренность,
8 Слово здравое, неукоризненное, чтобы тот, кто из противной стороны, был посрамлён, не имея ничего худого сказать о вас.
9 Рабов увещевай повиноваться своим господам и угождать им во всём; не прекословить;
10 Не красть, но оказывать всю добрую верность; чтобы они во всём были украшением учению Яхве, Спасителя нашего.
11 Ибо явилась благодать Яхве, приносящая спасение, всем людям,
12 Научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке;
13 Ожидая блаженного упования и славного явления великого Йешуа и Спасителя нашего Йешуа Мессии;
14 Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.
15 Это говори, увещевай и обличай со всякою властью. Да никто не пренебрегает тебя.
Глава 3
1 Напоминай им повиноваться начальствам и властям, покоряться начальникам, быть готовыми на всякое доброе дело,
2 Никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, оказывая всякую кротость ко всем людям.
3 Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.
4 Но когда явилась доброта и любовь Яхве, Спасителя нашего, к человеку,
5 Не по делам праведности, которые мы совершили, но по Своей милости Он спас нас банею возрождения и обновления Святым Духом;
6 Которого Он излил на нас обильно через Йешуа Мессию, Спасителя нашего;
7 Чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы соделались наследниками по упованию вечной жизни.
8 Слово это верно; и я желаю, чтобы ты эти вещи утверждал постоянно, чтобы уверовавшие в Яхве старались быть прилежными к добрым делам. Это хорошо и полезно людям.
9 Глупых же вопросов, и родословий, и споров, и распрей о законе избегай; ибо они бесполезны и суетны.
10 Человека-еретика после первого и второго вразумления отвергай;
11 Зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосуждён.
12 Когда я пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь: ибо я положил там провести зиму.
13 Зину законника и Аполлоса отправь в путь с усердием, чтобы у них ни в чём не было недостатка.
14 И наши также пусть учатся быть прилежными к добрым делам для необходимых нужд, чтобы не быть бесплодными.
15 Приветствуют тебя все, находящиеся со мною. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.