← Библиотека книг

Завет Рувима

Заветы двенадцати патриархов — отдельное произведение

Сохранено полностью: том коллекции по автору. Двенадцать патриархов — двенадцать отдельных произведений, каждое само по себе (решение Дэвида, 2026-10-17).

Слушать и читать — на ваших языках

Замысел Дэвида для этого единого сайта: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.

Читать на:

Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.

Слушать: аудиоверсия

Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке. Когда записи будут доставлены, они будут звучать здесь, глава за главой (ebooks/audio/<language>/testament-of-reuben/001.mp3 …). До тех пор чистый текст этой страницы может озвучить ваше устройство — см. Аудиокниги с чтением вслух о честном состоянии производства.

Слушать голосом вашего устройства

Ваше устройство читает вслух текст этой страницы. Это не записанная аудиокнига — записанная аудиоверсия, если она сохранена, находится в аудиоблоке этой страницы.

ЗАВЕТ РУВИМА, ПЕРВОРОЖДЁННОГО СЫНА ИАКОВА И ЛИИ

Глава 1

1 1 Список Завета Рувима, то есть заповедей, которые он дал сыновьям своим, прежде чем он 2 умер, в сто двадцать пятый год жизни своей. Спустя два года после смерти Иосифа, брата его, 3 когда Рувим заболел, сыновья сыновей его собрались вместе, чтобы навестить его. И 4 он сказал им: Дети мои, вот, я умираю и иду путём отцов моих. И, видя там Иуду, и Гада, и Асира, братьев своих, он сказал им: Поднимите меня, чтобы 5 я мог поведать братьям моим и детям моим то, что я сокрыл в сердце моём, ибо вот, ныне, наконец, 5 я отхожу. И он встал и поцеловал их, и сказал им: Слушайте, братья мои, и 6 вы, дети мои, внимайте Рувиму, отцу вашему, в заповедях, которые я даю вам. И вот, я призываю ныне в свидетели против вас Яхве небесного, чтобы вы не ходили в грехах 7 юности и блуда, в которых я излился и осквернил ложе отца моего Иакова. И говорю вам, что Он поразил меня тяжкой язвой в чреслах моих на семь месяцев; и если бы отец мой 8 Иаков не молился за меня Яхве, Яхве истребил бы меня. Ибо мне было тридцать лет, 9 когда я сотворил злое пред Яхве, и семь месяцев я был болен до смерти. И 10 после сего я каялся с твёрдым решением души моей семь лет пред Яхве. И вина и крепкого напитка я не пил, и мясо не входило в уста мои, и я не ел никакой приятной пищи; но я скорбел о грехе моём, ибо он был велик, какого не было в Израиле.

Глава 2

2 1 И ныне услышьте меня, дети мои, что я видел о семи духах обольщения, когда 2 я покаялся. Итак, семь духов назначены против человека, и они — вожди в делах 3 юности. [И семь других духов даны ему при его сотворении, чтобы через них совершалось 4 всякое дело человека.] Первый — дух жизни, которым создаётся устройство (человека). 5 Второй — чувство зрения, от которого возникает желание. Третий — чувство слуха, от которого приходит научение. Четвёртый — чувство обоняния, которым даются вкусы, 6, 7 чтобы втягивать воздух и дыхание. Пятый — сила речи, от которой приходит знание. Шестой — чувство вкуса, от которого приходит вкушение мяса и питий; и им производится 8 сила, ибо в пище — основание силы. Седьмой — сила деторождения и 9 полового сношения, с которой через любовь к наслаждению входят грехи. Посему он — последний по порядку сотворения и первый по порядку юности, потому что он исполнен неведения и ведёт юношу, как слепого — к яме, и как зверя — к пропасти.

Глава 3

3 1 Сверх всех сих есть восьмой дух сна, с которым производится транс 2 3 природы и образ смерти. С этими духами смешаны духи заблуждения. 1 Во-первых, дух блуда восседает в природе и в чувствах; второй — дух ненасытности — 4 в чреве; третий — дух борьбы — в печени и жёлчи. Четвёртый — дух 5 угодливости и лукавства, чтобы через усердное внимание человек казался прекрасным. Пятый — дух гордости, чтобы человек был хвастлив и высокомерен. Шестой — дух лжи, 6 в погибели и зависти, чтобы совершать обманы и утаивания от родных и друзей. Седьмой —

дух неправды, с которым — кражи и акты хищения, чтобы человек мог исполнить желание сердца своего; ибо неправда действует вместе с прочими духами через принятие даров. 7, 8 И со всеми сими соединён дух сна, который есть (дух) заблуждения и мечтания.] И так погибает всякий юноша, помрачая ум свой от истины, и не разумея закона Яхве, и не повинуясь наставлениям отцов своих, как случилось и со мною в юности моей. И ныне, дети мои, любите истину, и она сохранит вас: услышьте слова Рувима, отца вашего. 10 Не обращайте внимания на лицо женщины и не общайтесь с женою другого мужчины. Вы вмешиваетесь в дела женщин. 11 Ибо, если бы я не видел Валлу, купающуюся в уединённом месте, я не впал бы в это великое беззаконие. 12 Ибо ум мой, приняв мысль о наготе женщины, не давал мне спать, пока я не 13 сотворил мерзкое дело. Ибо когда Иаков, отец наш, ушёл к Исааку, отцу своему, а мы были в Едере, близ Ефрафы в Вифлееме, Валла опьянела и спала обнажённой в своей 14 опочивальне. Итак, войдя и увидев наготу, я сотворил нечестие, не замеченный ею, 15 и, оставив её спящей, ушёл. И тотчас ангел Яхве открыл отцу моему о нечестии моём, и он пришёл и скорбел обо мне, и более не прикасался к ней.

Глава 4

4 1 Итак, не обращайте внимания, дети мои, на красоту женщин и не устремляйте ума вашего на дела их; но ходите в простоте сердца в страхе Яхве и прилагайте труд к добрым делам, и к учению, и к стадам вашим, доколе Яхве не даст вам жены, которую Он восхощет, чтобы вы не пострадали, как я. 2 Ибо до смерти отца моего я не имел дерзновения взглянуть ему в лицо или говорить с кем-либо из братьев моих 3 из-за поношения. Даже доныне совесть моя причиняет мне муку из-за моего 4 нечестия. И всё же отец мой много утешал меня и молился за меня Яхве, чтобы гнев Яхве миновал меня, как Яхве и показал. И с тех пор и доныне я 5 был настороже и не грешил. Посему, дети мои, говорю вам: соблюдайте всё, 6 что я заповедую вам, и вы не согрешите. Ибо яма для души — грех блуда, отделяющий её от Яхве и приближающий её к идолам, потому что он обманывает ум и разумение 7 и ведёт юношей в ад прежде времени их. Ибо многих погубил блуд; потому что, хотя человек стар или благороден, или зажиточен или беден, он навлекает поношение на 8 себя у сынов человеческих и осмеяние у Велиара. Ибо вы слышали об Иосифе, как он оберегал себя от женщины и очистил помыслы свои от всякого блуда, и обрёл благоволение в 9 очах Яхве и людей. Ибо египтянка многое делала ему и призывала 10 чародеев, и предлагала ему любовные зелья, но устремление души его не допустило никакого злого желания. Посему 11 Яхве отцов ваших избавил его от всякого зла (и) сокровенной смерти. Ибо если блуд не одолеет ума вашего, то и Велиар не сможет одолеть вас.

Глава 5

5 1 Ибо злы женщины, дети мои; и поскольку они не имеют власти или силы над мужчиной, они используют 2 хитрости внешними приманками, чтобы привлечь его к себе. А кого они не могут 3 очаровать внешней приманкой, того они одолевают хитростью. Ибо сверх того, о них ангел Яхве сказал мне и научил меня, что женщины одолеваемы духом блуда более, нежели мужчины, и в сердце своём они замышляют против мужчин; и посредством своих украшений они обманывают сперва их ум, и взглядом глаза вливают яд, а затем через совершённое 4 дело берут их в плен. Ибо женщина не может принудить мужчину открыто, но осанкой блудницы 5 обольщает его. Бегите же, дети мои, блуда и заповедуйте жёнам вашим и дочерям вашим, чтобы они не украшали голов своих и лиц своих, чтобы обманывать ум: ибо всякая женщина, 6 которая использует эти хитрости, сбережена для вечного наказания. Ибо так они прельстили Стражей, которые были до потопа; ибо, когда те постоянно смотрели на них, они вожделели к ним и зачали дело в уме своём; ибо они сами изменили себя в образ мужчин и 7 являлись им, когда те были со своими мужьями. И женщины, вожделея в уме своём к их образам, родили исполинов, ибо Стражи являлись им достигающими даже до неба.

Глава 6

6 1 Берегитесь же блуда; и если вы желаете быть чистыми умом, охраняйте чувства ваши от всякой 2 женщины. И заповедуйте женщинам также не общаться с мужчинами, чтобы и они были чисты умом. Ибо постоянные встречи, хотя бы нечестивое дело 3 и не было совершено, — для них 4 неизлечимая болезнь, а для нас — погибель от Велиара и вечное поношение. Ибо в блуде 5 нет ни разумения, ни благочестия, и всякая ревность обитает в нём. Посему говорю я вам: вы будете ревновать к сынам Левия и будете искать возвыситься 6 над ними; но вы не сможете. Ибо Яхве отомстит за них, и вы умрёте злою смертью. 7 Ибо Левию Яхве дал владычество [и Иуде с ним, и мне также, и Дану, и 8 Иосифу], чтобы мы были правителями: посему я заповедую вам слушать Левия, потому что он будет знать закон Яхве и будет давать постановления для суда и будет приносить жертвы за весь Израиль до скончания времён, как помазанный Первосвященник, о котором говорил Яхве. 9 Заклинаю вас Яхве небесным — творить истину каждый ближнему своему и питать любовь 10 каждый к брату своему. И приблизьтесь к Левию в смиренности сердца, чтобы вы могли принять 11 благословение из уст его. Ибо он благословит Израиля и Иуду, потому что его избрал Яхве, чтобы 12 быть царём над всем народом. И поклонитесь пред семенем его, ибо за нас оно умрёт в войнах видимых и невидимых и будет среди вас вечным царём.

7 1, 2 И умер Рувим, дав эти заповеди сынам своим. И они положили его в гроб, пока не вынесли его из Египта, и похоронили его в Хевроне, в пещере, где был отец его.