創世記

第1章

1 はじめに、イエシュア、ヤハウェの言葉が、天と地を創造した。

2 地は形なく、むなしく、闇が深淵の面にあった。そしてヤハウェの霊が水の面を動いていた。

3 ヤハウェは言った。「光あれ」。すると光があった。

4 ヤハウェは光を見て、良しとした。そしてヤハウェは光と闇とを分けた。

5 ヤハウェは光を昼と呼び、闇を夜と呼んだ。夕があり、朝があった。第一日である。

6 ヤハウェは言った。「水のただ中に大空あれ。水と水とを分けよ」。

7 ヤハウェは大空を造り、大空の下の水と大空の上の水とを分けた。そのようになった。

8 ヤハウェは大空を天と呼んだ。夕があり、朝があった。第二日である。

9 ヤハウェは言った。「天の下の水は一つの所に集まれ。乾いた地が現れよ」。そのようになった。

10 ヤハウェは乾いた地を地と呼び、水の集まりを海と呼んだ。ヤハウェは見て、良しとした。

11 ヤハウェは言った。「地は草を、種を結ぶ青草を、種のある実を結ぶ果樹を、その種類にしたがって、地の上に生えさせよ」。そのようになった。

12 地は草を、種類にしたがって種を結ぶ青草を、種類にしたがって、実の中に種のある木を生えさせた。ヤハウェは見て、良しとした。

13 夕があり、朝があった。第三日である。

14 ヤハウェは言った。「天の大空に光る物があって、昼と夜とを分け、しるしとなり、季節となり、日となり、年となるようにせよ。

15 そして天の大空の光る物となって、地に光を与えよ」。そのようになった。

16 ヤハウェは二つの大きな光る物を造った。大きい光る物に昼を治めさせ、小さい光る物に夜を治めさせた。また星も造った。

17 ヤハウェはそれらを天の大空に置いて、地に光を与えさせ、

18 昼と夜とを治め、光と闇とを分けさせた。ヤハウェは見て、良しとした。

19 夕があり、朝があった。第四日である。

20 ヤハウェは言った。「水は命ある動く生き物を豊かに生じさせよ。鳥は地の上、天の大空の開けた所を飛べ」。

21 ヤハウェは大きな海の生き物と、水が豊かに生じさせた、種類にしたがって動くすべての生き物と、種類にしたがって翼あるすべての鳥を創造した。ヤハウェは見て、良しとした。

22 ヤハウェはそれらを祝福して言った。「生めよ、増えよ、海の水に満ちよ。鳥は地に増えよ」。

23 夕があり、朝があった。第五日である。

24 ヤハウェは言った。「地は命ある生き物を、その種類にしたがって、家畜と、這うものと、地の獣を、その種類にしたがって生じさせよ」。そのようになった。

25 ヤハウェは地の獣をその種類にしたがって、家畜をその種類にしたがって、地を這うすべてのものをその種類にしたがって造った。ヤハウェは見て、良しとした。

26 ヤハウェは言った。「我々に似せ、我々の姿にしたがって人を造ろう。そして海の魚と、空の鳥と、家畜と、地のすべてと、地の上を這うすべての這うものを支配させよう」。

27 こうしてヤハウェは、御自分の姿に人を創造した。ヤハウェの姿に彼を創造し、男と女に彼らを創造した。

28 ヤハウェは彼らを祝福し、彼らに言った。「生めよ、増えよ、地に満ちて、地を従わせよ。海の魚と、空の鳥と、地の上を動くすべての生き物を支配せよ」。

29 ヤハウェは言った。「見よ、わたしは全地の面にある、種を結ぶすべての青草と、種を結ぶ木の実のあるすべての木をあなたがたに与える。それがあなたがたの食物となる。

30 また地のすべての獣と、空のすべての鳥と、命のある、地を這うすべてのものには、すべての緑の青草を食物として与える」。そのようになった。

31 ヤハウェは御自分が造ったすべてのものを見た。見よ、それは極めて良かった。夕があり、朝があった。第六日である。

第2章

1 こうして天と地と、そのすべての万象は完成した。

2 第七日にヤハウェは御自分のなしたわざを終えた。そして第七日に、御自分のなしたすべてのわざから休んだ。

3 ヤハウェは第七日を祝福し、それを聖別した。その日に、ヤハウェが創造し、なしたすべてのわざから休んだからである。

4 これは、天と地が創造されたときの、天と地の来歴である。ヤハウェが地と天を造った日に、

5 野のあらゆる植物はまだ地になく、野のあらゆる草はまだ生えていなかった。イエシュアが地に雨を降らせておらず、地を耕す人もいなかったからである。

6 しかし霧が地から上り、地の全面を潤した。

7 イエシュアは地のちりで人を形造り、その鼻に命の息を吹き入れた。人は生きた魂となった。

8 イエシュアはエデンの東に園を設け、御自分が形造った人をそこに置いた。

9 イエシュアは地から、見るに麗しく、食物に良いすべての木を生えさせた。園の中央には命の木と、善悪の知識の木もあった。

10 一つの川がエデンから流れ出て園を潤し、そこから分かれて四つの源となった。

11 第一の名はピソンである。それは金の産するハビラの全地を巡るものである。

12 その地の金は良い。そこにはブドラクと縞めのうがある。

13 第二の川の名はギホンである。それはエチオピアの全地を巡るものである。

14 第三の川の名はヒデケルである。それはアッシリアの東を流れるものである。第四の川はユーフラテスである。

15 イエシュアはその人を取って、エデンの園に置き、それを耕し、守らせた。

16 イエシュアはその人に命じて言った。「園のすべての木から自由に食べてよい。

17 しかし善悪の知識の木からは食べてはならない。それを食べる日に、あなたは必ず死ぬからである」。

18 イエシュアは言った。「人が一人でいるのは良くない。彼にふさわしい助け手を造ろう」。

19 イエシュアは地から野のすべての獣と空のすべての鳥を形造り、人がそれらを何と呼ぶかを見るために、アダムのもとに連れて来た。アダムが生き物の一つ一つを呼んだ名が、その名となった。

20 アダムはすべての家畜と、空の鳥と、野のすべての獣に名を与えた。しかしアダムには、彼にふさわしい助け手は見いだされなかった。

21 イエシュアはアダムに深い眠りを落とした。彼は眠った。彼は彼のあばら骨の一つを取り、その代わりに肉で閉じた。

22 イエシュアが人から取ったあばら骨で女を造り、彼女を人のもとに連れて来た。

23 アダムは言った。「これは今、私の骨の骨、私の肉の肉である。彼女は男から取られたのだから、女と呼ばれるであろう」。

24 それゆえ人はその父と母を離れ、妻と結ばれる。二人は一体となる。

25 人とその妻は二人とも裸であったが、恥じることはなかった。

第3章

1 さて、蛇はイエシュアが造った野のどの獣よりも狡猾であった。蛇は女に言った。「イエシュアは本当に言ったのか。『園のすべての木から食べてはならない』と」。

2 女は蛇に言った。「私たちは園の木の実を食べてよい。

3 しかし園の中央にある木の実については、イエシュアは言った。『それを食べてはならない。それに触れてもならない。あなたがたが死ぬことのないように』と」。

4 蛇は女に言った。「あなたがたが死ぬことは決してない。

5 それを食べる日に、あなたがたの目が開け、善悪を知る神々のようになることを、イエシュアは知っているからである」。

6 女は、その木が食物に良く、目に麗しく、知恵を得るために慕わしい木であるのを見て、その実を取り、食べた。そして共にいた夫にも与え、彼も食べた。

7 二人の目が開け、二人は自分たちが裸であることを知った。二人はいちじくの葉をつづり合わせ、自分たちの腰覆いを作った。

8 二人は、日の涼しいときに園を歩くイエシュアの声を聞いた。アダムとその妻は、園の木の間に身を隠し、イエシュアの御前から逃れた。

9 イエシュアはアダムを呼び、彼に言った。「あなたはどこにいるのか」。

10 彼は言った。「園であなたの声を聞き、恐れました。私が裸だからです。私は身を隠しました」。

11 彼は言った。「あなたが裸であることを、誰が教えたのか。食べてはならないと命じた木から食べたのか」。

12 人は言った。「あなたが私と共にいるように与えた女が、その木から私に与え、私は食べました」。

13 イエシュアは女に言った。「これはあなたがした何事か」。女は言った。「蛇が私をだましたので、私は食べました」。

14 ヤハウェは蛇に言った。「あなたはこれをしたのだから、すべての家畜よりも、野のすべての獣よりも呪われる。あなたは腹で這い、生涯、ちりを食べるであろう。

15 私はあなたと女の間に、あなたの末裔と彼女の末裔の間に、敵意を置く。彼女の末裔はあなたの頭を砕き、あなたは彼女の末裔のかかとを砕くであろう」。

16 女に言った。「私はあなたの苦しみと身ごもりを大いに増す。苦しみのうちにあなたは子を産む。あなたの慕いは夫に向かい、彼はあなたを支配するであろう」。

17 アダムに言った。「あなたは妻の声に聞き従い、食べてはならないと命じた木から食べたのだから、地はあなたのゆえに呪われる。生涯、苦しみのうちにあなたはそれを食べるであろう。

18 地はあなたのために茨とあざみを生やす。あなたは野の草を食べるであろう。

19 あなたは顔に汗してパンを食べ、地に帰るまでそうするであろう。地から取られたのだから。あなたはちりであり、ちりに帰るであろう」。

20 アダムは妻の名をエバと呼んだ。彼女がすべての生ける者の母だからである。

21 イエシュアはアダムとその妻のために皮の衣を作り、二人に着せた。

22 ヤハウェは言った。「見よ、人は我々の一人のように、善悪を知る者となった。今、彼が手を伸ばし、命の木からも取って食べ、永遠に生きることのないように」。

23 それゆえヤハウェは彼をエデンの園から追い出し、取られた地を耕させた。

24 こうして人は追い出された。彼はエデンの園の東にケルビムと、回る炎の剣を置き、命の木への道を守らせた。

第4章

1 アダムは妻エバを知った。彼女は身ごもり、カインを産んで言った。「私はヤハウェによって一人を得た」。

2 彼女は再び、その弟アベルを産んだ。アベルは羊飼いとなり、カインは地を耕す者となった。

3 時が経ち、カインは地の実りからイエシュアへの供え物を持って来た。

4 アベルも群れの初子とその脂肪を持って来た。イエシュアはアベルとその供え物を顧みた。

5 しかしカインとその供え物は顧みなかった。カインは大いに怒り、その顔は伏せられた。

6 イエシュアはカインに言った。「なぜ怒るのか。なぜ顔が伏せられているのか。

7 良く行えば、受け入れられるのではないか。良く行わなければ、罪が戸口に伏している。罪の慕いはあなたに向かう。あなたはそれを支配するがよい」。

8 カインは弟アベルに語った。二人が野にいたとき、カインは弟アベルに襲いかかり、彼を殺した。

9 イエシュアはカインに言った。「弟アベルはどこにいるのか」。彼は言った。「知りません。私は弟の番人でしょうか」。

10 彼は言った。「あなたは何をしたのか。弟の血の声が地から私に叫んでいる。

11 今、あなたは地に呪われる。地は口を開け、あなたの手から弟の血を受けた。

12 あなたが地を耕しても、地はもはやその力をあなたに与えない。あなたは地で逃亡者となり、流浪者となるであろう」。

13 カインはイエシュアに言った。「私の刑罰は耐え得るより重い。

14 見よ、あなたは今日、私を地の面から追い出した。私はあなたの御顔から隠れる。私は地で逃亡者となり、流浪者となる。私を見つける者は誰でも私を殺すであろう」。

15 イエシュアは彼に言った。「それゆえ、カインを殺す者は誰でも、七倍の復讐を受ける」。イエシュアはカインにしるしを付け、彼を見つける誰も彼を殺すことのないようにした。

16 カインはイエシュアの御前から去り、エデンの東、ノドの地に住んだ。

17 カインは妻を知った。彼女は身ごもり、エノクを産んだ。彼は町を建て、息子エノクの名にちなんで町の名をエノクと呼んだ。

18 エノクにイラデが生まれた。イラデはメフヤエルを生み、メフヤエルはメトシャエルを生み、メトシャエルはレメクを生んだ。

19 レメクは二人の妻をめとった。一人の名はアダ、もう一人の名はチラであった。

20 アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住み、家畜を飼う者たちの父となった。

21 その弟の名はユバルであった。彼は竪琴と笛を奏するすべての者の父となった。

22 チラもまたトバルカインを産んだ。彼は青銅と鉄のあらゆる職人の師となった。トバルカインの妹はナアマであった。

23 レメクは妻たちに言った。「アダとチラよ、私の声を聞け。レメクの妻たちよ、私の言葉に耳を傾けよ。私は私を傷つけた男を殺し、私を打った若者を殺した。

24 カインのために七倍の復讐があるなら、まことにレメクのためには七十七倍である」。

25 アダムは再び妻を知った。彼女は息子を産み、その名をセツと呼んだ。「ヤハウェは、カインが殺したアベルに代わるもう一つの末裔を私に与えた」と彼女は言ったからである。

26 セツにも息子が生まれた。彼はその名をエノシュと呼んだ。そのとき、人々はヤハウェの名を呼び始めた。

第5章

1 これはアダムの系図の書である。ヤハウェが人を創造した日、ヤハウェの似姿に彼は人を造った。

2 男と女に彼は彼らを創造し、彼らを祝福し、彼らが創造された日に彼らの名をアダムと呼んだ。

3 アダムは百三十歳になって、自分の似姿、自分の姿にしたがって息子を生み、その名をセツと呼んだ。

4 アダムがセツを生んだ後の日々は八百年であり、彼は息子たちと娘たちを生んだ。

5 アダムが生きたすべての日々は九百三十年であり、彼は死んだ。

6 セツは百五歳になって、エノシュを生んだ。

7 セツはエノシュを生んだ後、八百七年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

8 セツのすべての日々は九百十二年であり、彼は死んだ。

9 エノシュは九十歳になって、カイナンを生んだ。

10 エノシュはカイナンを生んだ後、八百十五年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

11 エノシュのすべての日々は九百五年であり、彼は死んだ。

12 カイナンは七十歳になって、マハラルエルを生んだ。

13 カイナンはマハラルエルを生んだ後、八百四十年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

14 カイナンのすべての日々は九百十年であり、彼は死んだ。

15 マハラルエルは六十五歳になって、エレデを生んだ。

16 マハラルエルはエレデを生んだ後、八百三十年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

17 マハラルエルのすべての日々は八百九十五年であり、彼は死んだ。

18 エレデは百六十二歳になって、エノクを生んだ。

19 エレデはエノクを生んだ後、八百年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

20 エレデのすべての日々は九百六十二年であり、彼は死んだ。

21 エノクは六十五歳になって、メトシェラを生んだ。

22 エノクはメトシェラを生んだ後、三百年、イエシュアと共に歩み、息子たちと娘たちを生んだ。

23 エノクのすべての日々は三百六十五年であった。

24 エノクはイエシュアと共に歩んだ。彼は見えなくなった。イエシュアが彼を取ったからである。

25 メトシェラは百八十七歳になって、レメクを生んだ。

26 メトシェラはレメクを生んだ後、七百八十二年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

27 メトシェラのすべての日々は九百六十九年であり、彼は死んだ。

28 レメクは百八十二歳になって、息子を生んだ。

29 彼はその名をノアと呼び、言った。「この者は、ヤハウェが呪った地のゆえの、我々のわざと我々の手の労苦について、我々を慰めるであろう」。

30 レメクはノアを生んだ後、五百九十五年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

31 レメクのすべての日々は七百七十七年であり、彼は死んだ。

32 ノアは五百歳であった。ノアはセム、ハム、ヤペテを生んだ。

第6章

1 人が地の面に増え始め、彼らに娘たちが生まれたとき、

2 ヤハウェの子らは人の娘たちが美しいのを見て、選んだすべての者から妻にめとった。

3 ヤハウェは言った。「私の霊は人と永遠に争わない。彼も肉であるからである。彼の日々は百二十年となるであろう」。

4 当時、地に巨人がいた。その後も、ヤハウェの子らが人の娘たちのもとに入り、彼女たちが彼らに子を産んだときもそうであった。彼らは昔の勇士、名高い人々となった。

5 ヤハウェは、人の悪が地に大きく、その心の思いのあらゆる想像が常に悪のみであるのを見た。

6 地に人を造ったことを、ヤハウェは悔い、心に悲しんだ。

7 ヤハウェは言った。「私が創造した人を地の面から消し去る。人も、獣も、這うものも、空の鳥もである。彼らを造ったことを悔いるからである」。

8 しかしノアはヤハウェの目に恵みを見いだした。

9 これはノアの系図である。ノアは正しい人で、その世代の中で全く、イエシュアと共に歩んだ。

10 ノアは三人の息子、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

11 地はヤハウェの前に腐敗し、地は暴虐に満ちた。

12 ヤハウェは地を見た。見よ、それは腐敗していた。すべての肉が地でその道を腐敗させていたからである。

13 ヤハウェはノアに言った。「すべての肉の終わりが私の前に来た。地は彼らによって暴虐に満ちたからである。見よ、私は彼らを地と共に滅ぼす。

14 あなたはゴペルの木で箱舟を造れ。箱舟に小部屋を作り、内側と外側をピッチで塗れ。

15 その造り方はこうである。箱舟の長さは三百キュビト、幅は五十キュビト、高さは三十キュビトである。

16 箱舟に窓を作り、上部を一キュビトに仕上げよ。箱舟の戸口はその側面に設けよ。下段、二段、三段にそれを作れ。

17 見よ、私は地に水の洪水を来らせ、命の息のあるすべての肉を天の下から滅ぼす。地にあるすべてのものは死ぬ。

18 しかしあなたと私の契約を立てる。あなたは箱舟に入れ。あなたと、あなたの息子たちと、あなたの妻と、あなたの息子たちの妻たちも共にである。

19 すべての肉の生き物のうち、各種から二つずつ箱舟に連れて入り、あなたと共に生き延びさせよ。それらは雄と雌とする。

20 鳥はその種類にしたがい、家畜はその種類にしたがい、地のすべての這うものはその種類にしたがい、各種から二つずつあなたのところに来て、生き延びるであろう。

21 食べられるすべての食物を取り、あなたのところに集めよ。それはあなたと彼らの食物となる」。

22 ノアはそのようにした。ヤハウェが命じたすべてのとおりに、彼はした。

第7章

1 イエシュアはノアに言った。「あなたとあなたの全家は箱舟に入れ。この世代の中で、あなたが私の前に正しいのを見たからである。

2 すべての清い獣から、雄とその雌を七つずつ取り、清くない獣からは、雄とその雌を二つずつ取れ。

3 空の鳥からも、雄と雌を七つずつ取り、全地の面に種を生かし続けよ。

4 あと七日で、私は四十日四十夜、地に雨を降らせる。私が造ったすべての生き物を地の面から消し去る」。

5 ノアはヤハウェが命じたすべてのとおりにした。

6 ノアは六百歳であったとき、水の洪水が地にあった。

7 ノアは、息子たちと、妻と、息子たちの妻たちと共に、洪水の水のゆえに箱舟に入った。

8 清い獣と清くない獣と鳥と、地を這うすべてのものから、

9 二つずつノアのもとに箱舟に入った。雄と雌であり、ヤハウェがノアに命じたとおりであった。

10 七日の後、洪水の水が地にあった。

11 ノアの生涯の六百年目、二月、その月の十七日に、その日、大いなる深淵の源はすべて裂け、天の窓が開かれた。

12 雨は四十日四十夜、地に降った。

13 その同じ日に、ノアと、ノアの息子たちセム、ハム、ヤペテと、ノアの妻と、彼の息子たちの三人の妻たちが、彼らと共に箱舟に入った。

14 彼らと、その種類にしたがうすべての獣と、その種類にしたがうすべての家畜と、その種類にしたがい地を這うすべての這うものと、その種類にしたがうすべての鳥、あらゆる種類のすべての鳥である。

15 彼らはノアのもとに箱舟に入った。命の息のあるすべての肉から二つずつである。

16 入った者たちは、すべての肉の雄と雌として入った。ヤハウェが彼に命じたとおりであった。イエシュアは彼の後ろを閉じた。

17 洪水は四十日、地にあった。水は増し、箱舟を持ち上げ、箱舟は地の上に高く上げられた。

18 水は勢いを増し、地に大いに増した。箱舟は水の面を進んだ。

19 水は地に甚だしく勢いを増し、全天の下にある高い丘はすべて覆われた。

20 水は十五キュビト上まで勢いを増し、山々は覆われた。

21 地を動くすべての肉は死んだ。鳥も、家畜も、獣も、地を這うすべての這うものも、すべての人もである。

22 鼻に命の息のあるもの、乾いた地にあったすべてのものは死んだ。

23 地の面にあったすべての生き物は消し去られた。人も、家畜も、這うものも、空の鳥もである。彼らは地から消し去られた。ノアだけが生き残り、箱舟で彼と共にいた者たちが残った。

24 水は百五十日、地に勢いを保った。

第8章

1 イエシュアはノアと、箱舟で彼と共にいたすべての生き物とすべての家畜を心に留めた。イエシュアは地の上に風を渡らせ、水は静まった。

2 深淵の源と天の窓も止められ、天からの雨は抑えられた。

3 水は地から絶えず引いていった。百五十日の終わりの後、水は減った。

4 箱舟は第七月、その月の十七日に、アララテの山々に止まった。

5 水は第十月まで絶えず減り続けた。第十月、その月の第一日に、山々の頂が見えた。

6 四十日の終わりに、ノアは自分が作った箱舟の窓を開けた。

7 彼は烏を放った。烏は、水が地から乾くまで、行きつ戻りつ飛んだ。

8 彼はまた、水が地の面から減ったかどうかを見るために、鳩を自分のもとから放った。

9 しかし鳩はその足の裏の休み場を見いだせず、彼のところ、箱舟に戻った。水が全地の面にあったからである。彼は手を伸ばし、彼女を取り、自分のもと、箱舟に引き入れた。

10 彼はなおほかの七日待って、再び鳩を箱舟から放った。

11 鳩は夕方に彼のところに戻った。見よ、そのくちばしには摘み取られたオリーブの葉があった。ノアは水が地から減ったことを知った。

12 彼はなおほかの七日待って、鳩を放った。鳩はもはや彼のところに戻らなかった。

13 六百一年目、第一月、その月の第一日に、水は地から乾いた。ノアは箱舟の覆いを取り除き、見た。見よ、地の面は乾いていた。

14 第二月、その月の二十七日に、地は乾いた。

15 イエシュアはノアに語って言った。

16 「箱舟から出よ。あなたと、あなたの妻と、あなたの息子たちと、あなたの息子たちの妻たちも共にである。

17 あなたと共にいるすべての生き物、すべての肉を、鳥も、家畜も、地を這うすべての這うものも、共に連れ出せ。彼らが地に豊かに殖え、実り多くなり、地に増えるためである」。

18 ノアは出た。彼の息子たちと、彼の妻と、彼の息子たちの妻たちも共にであった。

19 すべての獣、すべての這うもの、すべての鳥、地を這うものはすべて、その種類にしたがって箱舟から出た。

20 ノアはイエシュアのために祭壇を築き、すべての清い獣とすべての清い鳥から取り、祭壇で燔祭を献げた。

21 イエシュアはその甘い香りを嗅ぎ、イエシュアは心に言った。「人のゆえに地を再び呪うことはない。人の心の想像は若いときから悪であるからである。私がしたように、生きているすべてのものを再び打つことは決してない。

22 地がある間、種まきと収穫、寒さと暑さ、夏と冬、昼と夜は絶えることがない」。

第9章

1 ヤハウェはノアとその息子たちを祝福し、彼らに言った。「実り多くなり、増え、地に満ちよ。

2 あなたがたへの恐れとあなたがたへの怖れが、地のすべての獣と、空のすべての鳥と、地を動くすべてのものと、海のすべての魚の上にある。彼らはあなたがたの手に渡された。

3 生きて動くすべてのものはあなたがたの食物となる。緑の草を与えたように、私はすべてのものをあなたがたに与える。

4 しかし、その命である血のある肉は食べてはならない。

5 確かに、あなたがたの命の血を私は求める。すべての獣の手からも、人の手からも求める。すべての人の兄弟の手から、人の命を求める。

6 人の血を流す者は、人によってその血を流される。ヤハウェの姿に人を造ったからである。

7 あなたがたは実り多くなり、増えよ。地に豊かに殖え、その中で増えよ」。

8 イエシュアはノアと、彼と共にいたその息子たちに語って言った。

9 「見よ、私はあなたがたと、あなたがたの後のあなたがたの末裔と、私の契約を立てる。

10 またあなたがたと共にいるすべての生き物ともである。鳥、家畜、あなたがたと共にいる地のすべての獣、箱舟から出たすべてのものから地のすべての獣に至るまでである。

11 私はあなたがたと私の契約を立てる。すべての肉は洪水の水によってもはや断ち切られない。地を滅ぼす洪水はもはやない」。

12 ヤハウェは言った。「これは、私とあなたがたと、あなたがたと共にいるすべての生き物との間に、永遠の世代にわたって立てる契約のしるしである。

13 私は雲の中に私の虹を置く。それは私と地との間の契約のしるしとなる。

14 私が地の上に雲をもたらすとき、虹が雲の中に見えるであろう。

15 私は、私とあなたがたとすべての肉のすべての生き物との間の、私の契約を思い起こす。水はもはや洪水となってすべての肉を滅ぼすことはない。

16 虹は雲の中にある。私はそれを見て、ヤハウェと、地にあるすべての肉のすべての生き物との間の永遠の契約を思い起こす」。

17 ヤハウェはノアに言った。「これは、私と地にあるすべての肉との間に私が立てた契約のしるしである」。

18 箱舟から出たノアの息子たちはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。

19 これらはノアの三人の息子である。彼らから全地に広がった。

20 ノアは農夫となり、ぶどう畑を植えた。

21 彼はぶどう酒を飲み、酔い、天幕の中で裸になった。

22 カナンの父ハムは父の裸を見て、外にいる二人の兄弟に告げた。

23 セムとヤペテは衣服を取り、二人の肩に掛け、後ろ向きに進み、父の裸を覆った。二人の顔は後ろ向きであり、父の裸を見なかった。

24 ノアはぶどう酒から目覚め、末の息子が彼にしたことを知った。

25 彼は言った。「カナンは呪われよ。彼は兄弟たちにとってしもべのしもべとなるであろう」。

26 彼は言った。「セムのヤハウェはほめたたえられよ。カナンは彼のしもべとなるであろう。

27 ヤハウェはヤペテを広げ、彼はセムの天幕に住むであろう。カナンは彼のしもべとなるであろう」。

28 ノアは洪水の後、三百五十年生きた。

29 ノアのすべての日々は九百五十年であり、彼は死んだ。

第10章

1 これはノアの息子たち、セム、ハム、ヤペテの系図である。洪水の後、彼らに息子たちが生まれた。

2 ヤペテの息子たちはゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラスである。

3 ゴメルの息子たちはアシュケナズ、リパテ、トガルマである。

4 ヤワンの息子たちはエリシャ、タルシシュ、キッテム、ドダニムである。

5 彼らによって、異邦人の島々はその地々に分けられた。各々その言語にしたがい、その家族にしたがい、その国々においてである。

6 ハムの息子たちはクシュ、ミツライム、プテ、カナンである。

7 クシュの息子たちはセバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカである。ラアマの息子たちはシェバ、デダンである。

8 クシュはニムロデを生んだ。彼は地で勇士となり始めた。

9 彼はヤハウェの前に力ある狩人であった。それゆえ言われる。「ヤハウェの前の力ある狩人ニムロデのようである」と。

10 彼の王国の始まりは、シナルの地におけるバベル、エレク、アッカド、カルネであった。

11 その地からアッシュルが出て、ニネベとレホボトの町とカラを建てた。

12 またニネベとカラの間のレセンをも建てた。それは大きな町である。

13 ミツライムはルディム、アナミム、レハビム、ナフトヒムを生んだ。

14 またパトロスム、カスルヒム、カフトリムを生んだ。カスルヒムからペリシテ人が出た。

15 カナンは長子シドンとヘテを生んだ。

16 またエブス人、アモリ人、ギルガシ人を生んだ。

17 またヒビ人、アルキ人、シニ人を生んだ。

18 またアルワド人、ツェマリ人、ハマテ人を生んだ。その後、カナン人の家族は広がった。

19 カナン人の境は、シドンからゲラルに向かいガザに至り、ソドム、ゴモラ、アドマ、ツェボイムに向かいラシャに至った。

20 これらはハムの息子たちである。その家族にしたがい、その言語にしたがい、その国々において、その国々においてである。

21 セムにもまた子が生まれた。彼はエベルのすべての子らの父であり、兄ヤペテの弟である。

22 セムの子らはエラム、アッシュル、アルパクサデ、ルド、アラムである。

23 アラムの子らはウツ、フル、ゲテル、マシュである。

24 アルパクサデはシェラを生み、シェラはエベルを生んだ。

25 エベルに二人の息子が生まれた。一人の名はペレグであった。彼の時代に地が分けられたからである。その弟の名はヨクタンであった。

26 ヨクタンはアルモダド、シェレフ、ハツァルマベテ、エラを生んだ。

27 またハドラム、ウザル、ディクラを生んだ。

28 またオバル、アビマエル、シェバを生んだ。

29 またオピル、ハビラ、ヨバブを生んだ。これらはすべてヨクタンの息子たちである。

30 彼らの住まいは、メシャから東の山セパルに向かうところまでであった。

31 これらはセムの息子たちである。その家族にしたがい、その言語にしたがい、その地々において、その国々にしたがってである。

32 これらはノアの息子たちの家族である。その系図にしたがい、その国々においてである。洪水の後、彼らによって国々は地に分けられた。

第11章

1 全地は一つの言語、一つの言葉であった。

2 彼らが東から旅したとき、シナルの地に平野を見いだし、そこに住んだ。

3 彼らは互いに言った。「さあ、煉瓦を作り、よく焼こう」。彼らは石の代わりに煉瓦を持ち、漆喰の代わりに瀝青を持った。

4 彼らは言った。「さあ、我々のために町と、その頂が天に届く塔を建て、我々のために名を上げよう。我々が全地の面に散らされることのないように」。

5 イエシュアは降りて来て、人の子らが建てた町と塔を見た。

6 イエシュアは言った。「見よ、民は一つで、彼らは皆一つの言語を持っている。彼らはこれをし始めた。今、彼らがしようと企てることは何も妨げられないであろう。

7 さあ、我々は降りて行き、そこで彼らの言語を混乱させ、彼らが互いの言葉を理解できないようにしよう」。

8 ヤハウェは彼らをそこから全地の面に散らした。彼らは町を建てるのをやめた。

9 それゆえその名はバベルと呼ばれる。ヤハウェがそこで全地の言語を混乱させ、ヤハウェが彼らをそこから全地の面に散らしたからである。

10 これはセムの系図である。セムは百歳であり、洪水の二年後にアルパクサデを生んだ。

11 セムはアルパクサデを生んだ後、五百年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

12 アルパクサデは三十五年生き、シェラを生んだ。

13 アルパクサデはシェラを生んだ後、四百三年生き、息子たちと娘たちを生んだ。

14 シェラは三十年生き、エベルを生んだ。

15 サラはエベルを生んでから四百三年生きて、息子たちと娘たちを生んだ。

16 エベルは三十四年生きて、ペレグを生んだ。

17 エベルはペレグを生んでから四百三十年生きて、息子たちと娘たちを生んだ。

18 ペレグは三十年生きて、レウを生んだ。

19 ペレグはレウを生んでから二百九年生きて、息子たちと娘たちを生んだ。

20 レウは三十二年生きて、セルグを生んだ。

21 レウはセルグを生んでから二百七年生きて、息子たちと娘たちを生んだ。

22 セルグは三十年生きて、ナホルを生んだ。

23 セルグはナホルを生んでから二百年生きて、息子たちと娘たちを生んだ。

24 ナホルは二十九年生きて、テラを生んだ。

25 ナホルはテラを生んでから百十九年生きて、息子たちと娘たちを生んだ。

26 テラは七十年生きて、アブラム、ナホル、ハランを生んだ。

27 テラの系図は次のとおりである。テラはアブラム、ナホル、ハランを生み、ハランはロトを生んだ。

28 ハランは父テラに先立って、生まれの地、カルデア人のウルで死んだ。

29 アブラムとナホルは妻を迎えた。アブラムの妻の名はサライ、ナホルの妻の名はミルカであり、ミルカはハランの娘で、ミルカの父でありイスカの父であるハランの娘である。

30 しかしサライは不妊で、子がなかった。

31 テラは息子アブラムと、息子の子であるハランの子ロトと、息子アブラムの妻である嫁サライを連れ、彼らとともにカルデア人のウルを出て、カナンの地へ行こうとした。彼らはハランに来て、そこに住んだ。

32 テラの日々は二百五年であった。テラはハランで死んだ。

第12章

1 ヤハウェはアブラムに言っていた。「あなたの国を出て、あなたの親族から離れ、あなたの父の家を離れて、わたしがあなたに示す地へ行きなさい。

2 わたしはあなたを大いなる国民とし、あなたを祝福し、あなたの名を大いなるものとする。あなたは祝福となる。

3 わたしはあなたを祝福する者を祝福し、あなたを呪う者を呪う。地のすべての家族はあなたによって祝福される」。

4 アブラムはヤハウェが彼に語ったとおりに出発し、ロトも彼とともに行った。アブラムがハランを出たとき、彼は七十五歳であった。

5 アブラムは妻サライと、兄弟の子ロトと、集めたすべての財産と、ハランで得た人々を連れて、カナンの地へ行くため出発し、カナンの地に来た。

6 アブラムはその地を通ってシケムの地、モレの平原まで行った。そのときカナン人がその地にいた。

7 イエシュアはアブラムに現れて言った。「あなたの子孫にわたしはこの地を与える」。彼はそこに、彼に現れたイエシュアのために祭壇を築いた。

8 彼はそこからベテルの東の山へ移り、ベテルを西に、ハイを東にして天幕を張った。彼はそこにイエシュアのために祭壇を築き、ヤハウェの名を呼んだ。

9 アブラムは旅を続け、南へ進んで行った。

10 その地に飢饉があった。アブラムはエジプトに下ってそこに滞在した。その地の飢饉は激しかったからである。

11 エジプトに入ろうとする間近になったとき、彼は妻サライに言った。「見よ、あなたが見目麗しい女であることをわたしは知っている。

12 エジプト人があなたを見るとき、これは彼の妻だと言うであろう。そして彼らはわたしを殺し、あなたは生かしておくであろう。

13 どうか、あなたは私の妹だと言ってほしい。あなたのゆえに私がよくしてもらえ、あなたのおかげで私の命が生きるために」。

14 アブラムがエジプトに来たとき、エジプト人はその女が非常に美しいのを見た。

15 ファラオのつかさたちも彼女を見て、ファラオの前で彼女をほめた。その女はファラオの家に連れて行かれた。

16 彼は彼女のゆえにアブラムをよくもてなした。彼は羊、牛、雄ろば、男奴隷、女奴隷、雌ろば、らくだを持つようになった。

17 ヤハウェはアブラムの妻サライのゆえに、ファラオとその家を大きな災いで打った。

18 ファラオはアブラムを呼んで言った。「あなたが私にしたことは何か。なぜ彼女があなたの妻だと私に告げなかったのか。

19 なぜ、彼女は私の妹だと言ったのか。私は彼女を妻に迎えるところであった。今、見よ、あなたの妻である。連れて行きなさい」。

20 ファラオは彼について自分の人々に命じ、彼らは彼と彼の妻と彼のすべての持ち物を送り出した。

第13章

1 アブラムはエジプトから上った。彼と彼の妻と彼のすべての持ち物と、ロトも彼とともに南へ行った。

2 アブラムは家畜と銀と金に非常に富んでいた。

3 彼は南からベテルまで旅を続け、初めに天幕があった所、ベテルとハイの間に来た。

4 それは初めに彼がそこに祭壇を築いた所である。アブラムはそこでヤハウェの名を呼んだ。

5 アブラムとともに行ったロトも、群れと家畜と天幕を持っていた。

6 その地は彼らがともに住むには足りなかった。彼らの財産が多かったので、ともに住むことができなかったからである。

7 アブラムの家畜の牧者たちとロトの家畜の牧者たちとの間に争いがあった。そのときカナン人とペリジ人がその地に住んでいた。

8 アブラムはロトに言った。「どうか、私とあなたの間、私の牧者たちとあなたの牧者たちとの間に争いがないようにしてほしい。私たちは兄弟である。

9 全地はあなたの前にあるではないか。どうか私から離れてほしい。あなたが左に行くなら、私は右に行く。あなたが右に離れるなら、私は左に行く」。

10 ロトは目を上げてヨルダンの全平原を見た。それは、ヤハウェがソドムとゴモラを滅ぼす前、イエシュアの園のように、エジプトの地のように、ツォアルに来るまで、至る所よく潤っていた。

11 ロトはヨルダンの全平原を自分のために選んだ。ロトは東へ旅立った。こうして彼らは互いに離れた。

12 アブラムはカナンの地に住み、ロトは平原の町々に住み、ソドムの方へ天幕を張った。

13 しかしソドムの人々は邪悪で、ヤハウェの前に甚だしい罪人であった。

14 ロトが彼から離れた後、イエシュアはアブラムに言った。「今、目を上げて、あなたがいる所から北、南、東、西を見なさい。

15 あなたが見ている全地を、わたしはあなたとあなたの子孫に永遠に与える。

16 わたしはあなたの子孫を地のちりのようにする。人が地のちりを数えることができるなら、あなたの子孫も数えられるであろう。

17 立って、その地を縦に横に歩きなさい。わたしはそれをあなたに与える」。

18 アブラムは天幕を移し、ヘブロンにあるマムレの平原に来て住み、そこにイエシュアのために祭壇を築いた。

第14章

1 シナルの王アムラフェル、エラサルの王アリオク、エラムの王ケドルラオメル、諸国民の王ティデアルの日々に、こういうことがあった。

2 彼らはソドムの王ベラ、ゴモラの王ビルシャ、アドマの王シナブ、ツェボイムの王シェメベル、およびツォアルであるベラの王と戦った。

3 これらは皆シディムの谷に集まった。それは塩の海である。

4 十二年の間彼らはケドルラオメルに仕え、十三年目に反逆した。

5 十四年目にケドルラオメルと彼とともにいた王たちが来て、アシュテロテ・カルナイムでレファイム人を、ハムでズジム人を、シャベ・キリアタイムでエミム人を打った。

6 またセイルの彼らの山でホリ人を、荒野のほとりのエルパランまで打った。

7 彼らは戻ってエン・ミシュパテ、すなわちカデシュに来て、アマレク人の全地方と、ハツェツォン・タマルに住むアモリ人を打った。

8 ソドムの王、ゴモラの王、アドマの王、ツェボイムの王、ベラの王、すなわちツォアルが出て、シディムの谷で彼らと戦いに臨んだ。

9 相手はエラムの王ケドルラオメル、諸国民の王ティデアル、シナルの王アムラフェル、エラサルの王アリオクであり、四人の王と五人の王である。

10 シディムの谷は瀝青の穴だらけであった。ソドムとゴモラの王たちは逃げてそこに落ち、残りの者は山へ逃げた。

11 彼らはソドムとゴモラのすべての財産とすべての食料を取り去って行った。

12 彼らはソドムに住むアブラムの兄弟の子ロトとその財産をも取り去って出発した。

13 逃れて来た者がヘブル人アブラムに告げた。彼はアモリ人マムレの平原に住んでいた。マムレはエシュコルの兄弟、アネルの兄弟であり、彼らはアブラムと同盟していた。

14 アブラムは兄弟が捕虜になったと聞くと、自分の家で生まれた訓練されたしもべ三百十八人を武装させ、ダンまで追った。

15 彼は夜、彼としもべたちとで分かれて彼らを攻め、彼らを打ち、ダマスカスの左手にあるホバまで追った。

16 彼はすべての財産を取り戻し、兄弟ロトとその財産、女たちと人々をも連れ戻した。

17 ソドムの王は、ケドルラオメルと彼とともにいた王たちを打ち破った彼の帰還後、シャベの谷、すなわち王の谷で彼を迎えに出た。

18 サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒を持って来た。彼はいと高きヤハウェの祭司であった。

19 彼は彼を祝福して言った。「アブラムは天と地の所有者、いと高きヤハウェに祝福されよ。

20 あなたの敵をあなたの手に渡したいと高きイエシュアはほむべきかな」。彼はすべての物の十分の一を彼に与えた。

21 ソドムの王はアブラムに言った。「人々を私に与え、財産はあなたが取りなさい」。

22 アブラムはソドムの王に言った。「私は天と地の所有者、いと高きヤハウェであるヤハウェに手を上げた。

23 糸一本、靴紐一本でも、あなたの物は一切取らない。あなたが、私がアブラムを富ませたと言わないためである。

24 若者たちが食べたものと、私とともに行った人々アネル、エシュコル、マムレの分け前だけは別である。彼らにはその分け前を取らせよ」。

第15章

1 これらのことの後、イエシュアの言葉が幻の中でアブラムに臨んで言った。「アブラムよ、恐れるな。わたしはあなたの盾であり、あなたの非常に大きな報いである」。

2 アブラムは言った。「イエシュアよ、私に何をお与えになるのですか。私は子なくして行きます。私の家の管理人はこのダマスカスのエリエゼルです」。

3 アブラムは言った。「見よ、あなたは私に子孫を与えませんでした。見よ、私の家で生まれた者が私の跡継ぎです」。

4 見よ、イエシュアの言葉が彼に臨んで言った。「この者はあなたの跡継ぎにはならない。あなたの自身の身から出る者があなたの跡継ぎとなる」。

5 彼は彼を外に連れ出して言った。「天を見上げて、星を数えることができるなら数えてみよ」。そして彼に言った。「あなたの子孫はそのようになる」。

6 彼はイエシュアを信じた。彼はそれを彼の義と数えた。

7 彼は彼に言った。「わたしはカルデア人のウルからあなたを連れ出し、この地を与えて継がせようとしたイエシュアである」。

8 彼は言った。「イエシュアよ、私がそれを継ぐことを何によって知ることができますか」。

9 彼は彼に言った。「私のために三歳の雌牛、三歳の雌やぎ、三歳の雄羊、山鳩、鳩のひなを取りなさい」。

10 彼はこれらすべてを彼のために取り、真ん中で切り分け、それぞれの片方をもう一方に向かい合わせて置いた。しかし鳥は切り分けなかった。

11 猛禽が死骸の上に降りて来たとき、アブラムはそれらを追い払った。

12 日が沈もうとするとき、深い眠りがアブラムに臨み、見よ、大いなる闇の恐怖が彼に臨んだ。

13 彼はアブラムに言った。「確かに知れ。あなたの子孫は自分の地でない地で寄留者となり、彼らに仕える。彼らは四百年の間彼らを苦しめる。

14 また彼らが仕えるその国民をわたしは裁く。その後彼らは多くの財産を持って出て来る。

15 あなたは安らかにあなたの先祖のもとへ行く。あなたは豊かな老年で葬られる。

16 しかし四代目に彼らはここへ戻って来る。アモリ人の罪がまだ満ちていないからである」。

17 日が沈んで暗くなったとき、見よ、煙立つ炉と燃えるたいまつがそれらの切り分けた物の間を通った。

18 その日、イエシュアはアブラムと契約を結んで言った。「あなたの子孫にわたしはこの地を与えた。エジプトの川から大河ユーフラテスまで、

19 ケニ人、ケナズ人、カドモニ人、

20 ヒッタイト人、ペリジ人、レファイム人、

21 アモリ人、カナン人、ギルガシ人、エブス人である」。

第16章

1 アブラムの妻サライは彼に子を産まなかった。彼女にはエジプト人の女奴隷がいて、その名はハガルであった。

2 サライはアブラムに言った。「見よ、ヤハウェは私が産むことを妨げました。どうか私の女奴隷のところに入ってください。彼女によって私が子を得るかもしれません」。アブラムはサライの声に聞き従った。

3 アブラムの妻サライは女奴隷であるエジプト人ハガルを取り、アブラムがカナンの地に住んで十年後、夫アブラムに妻として与えた。

4 彼はハガルのところに入り、彼女は身ごもった。彼女は自分が身ごもったと知ると、女主人を軽んじた。

5 サライはアブラムに言った。「私の受けた不当はあなたの上にあれ。私は自分の女奴隷をあなたの懐に与えた。彼女は自分が身ごもったと知ると、私は彼女の目に軽んじられた。ヤハウェが私とあなたの間を裁かれますように」。

6 アブラムはサライに言った。「見よ、あなたの女奴隷はあなたの手にある。あなたの目にかなうように彼女にしなさい」。サライが彼女を苦しめると、彼女は彼女の前から逃げた。

7 ヤハウェの使は荒野の水の泉のほとり、シュルへの道の泉のほとりで彼女を見つけた。

8 彼は言った。「サライの女奴隷ハガルよ、あなたはどこから来て、どこへ行くのか」。彼女は言った。「私は女主人サライの前から逃げています」。

9 ヤハウェの使は彼女に言った。「あなたの女主人のもとへ戻り、その手に服しなさい」。

10 ヤハウェの使は彼女に言った。「わたしはあなたの子孫を非常に増やす。多すぎて数えられないほどにする」。

11 ヤハウェの使は彼女に言った。「見よ、あなたは身ごもって男の子を産み、その名をイシュマエルと呼ぶ。イエシュアがあなたの苦しみを聞いたからである。

12 彼は野性的な人となる。彼の手はすべての人に逆らい、すべての人の手は彼に逆らう。彼はすべての兄弟の前に住む」。

13 彼女は彼女に語ったイエシュアの名を呼んで、「あなたは私を見るイエシュア」と言った。彼女が、「私を見る方を私もここで見たのだろうか」と言ったからである。

14 それゆえその井戸はベエル・ラハイ・ロイと呼ばれた。見よ、それはカデシュとベレドの間にある。

15 ハガルはアブラムに男の子を産んだ。アブラムはハガルが産んだ息子の名をイシュマエルと呼んだ。

16 ハガルがアブラムにイシュマエルを産んだとき、アブラムは八十六歳であった。

第17章

1 アブラムが九十九歳のとき、イエシュアはアブラムに現れて言った。「わたしは全能のイエシュアである。私の前に歩み、完全でありなさい。

2 わたしは私とあなたの間に私の契約を立て、あなたを非常に増やす」。

3 アブラムはひれ伏した。イエシュアは彼に語って言った。

4 「私については、見よ、私の契約はあなたとともにある。あなたは多くの国民の父となる。

5 あなたの名はもはやアブラムと呼ばれず、あなたの名はアブラハムとなる。多くの国民の父にわたしがあなたをしたからである。

6 わたしはあなたを非常に実り多くし、あなたから国民を出し、王たちがあなたから出る。

7 わたしは私とあなた、およびあなたの後の子孫との間に、代々にわたって永遠の契約として私の契約を立て、あなたとあなたの後の子孫のイエシュアとなる。

8 わたしはあなたとあなたの後の子孫に、あなたが寄留している地、カナンの全地を永遠の所有として与える。わたしは彼らのイエシュアとなる」。

9 イエシュアはアブラハムに言った。「あなたは私の契約を守らなければならない。あなたも、あなたの後の子孫も、代々にわたってである。

10 あなたがたが守るべき私の契約、私とあなたがたとあなたの後の子孫との間の契約はこれである。あなたがたのすべての男子は割礼を受ける。

11 あなたがたは包皮の肉に割礼を受けなさい。それが私とあなたがたとの間の契約のしるしとなる。

12 生まれて八日の者はあなたがたの間で割礼を受ける。代々にわたるすべての男子、家で生まれた者も、あなたの子孫でない外国人から金で買われた者もである。

13 あなたの家で生まれた者とあなたの金で買われた者は必ず割礼を受けなければならない。私の契約はあなたがたの肉にあって永遠の契約となる。

14 包皮の肉に割礼を受けていない無割礼の男子、その魂はその民から断ち切られる。彼は私の契約を破った」。

15 イエシュアはアブラハムに言った。「あなたの妻サライについては、彼女の名をサライと呼んではならない。サラが彼女の名となる。

16 わたしは彼女を祝福し、彼女からもあなたに男の子を与える。わたしは彼女を祝福し、彼女は国民の母となる。民の王たちが彼女から出る」。

17 アブラハムはひれ伏し、笑い、心の中で言った。「百歳の者に子が生まれるだろうか。九十歳のサラが産むだろうか」。

18 アブラハムはイエシュアに言った。「どうかイシュマエルがあなたの前に生きられますように」。

19 イエシュアは言った。「あなたの妻サラがあなたに男の子を産む。その名をイサクと呼びなさい。わたしは彼と永遠の契約を立て、その後の子孫とも立てる。

20 イシュマエルについては、あなたの言うことを聞いた。見よ、わたしは彼を祝福し、彼を実り多くし、非常に増やす。彼は十二人の君主を生む。わたしは彼を大いなる国民とする。

21 しかし私の契約は、サラが来年のこの定まった時にあなたに産むイサクと立てる」。

22 彼は彼と語ることを終え、イエシュアはアブラハムのもとから上って行った。

23 アブラハムは息子イシュマエルと、家で生まれたすべての者と、金で買われたすべての者、アブラハムの家のすべての男子を取り、イエシュアが彼に語ったとおり、その日ちょうどに彼らの包皮の肉に割礼を施した。

24 アブラハムは包皮の肉に割礼を受けたとき、九十九歳であった。

25 息子イシュマエルは包皮の肉に割礼を受けたとき、十三歳であった。

26 その日ちょうどにアブラハムは割礼を受け、息子イシュマエルも受けた。

27 彼の家のすべての男たち、家で生まれた者も外国人から金で買われた者も、彼とともに割礼を受けた。

第18章

1 イエシュアはマムレの平原で彼に現れた。彼は日の暑いとき、天幕の入口に座っていた。

2 彼は目を上げて見ると、見よ、三人の人が彼のそばに立っていた。彼は彼らを見ると、天幕の入口から迎えに走り、地に身をかがめた。

3 そして言った。「わがイエシュアよ、もし今私があなたの目にかなったなら、どうかあなたのしもべのもとを通り過ぎないでください。

4 どうか少しの水を持って来させ、あなたがたの足を洗い、木の下で休んでください。

5 私はパンを一口持って来ます。あなたがたの心を元気づけてください。その後で進んでください。そのためにあなたがたはしもべのもとへ来たのですから」。彼らは言った。「あなたが言ったとおりにしなさい」。

6 アブラハムは急いで天幕のサラの所へ行き、言った。「急いで細かい粉三セアをこねて、菓子を作りなさい」。

7 アブラハムは牛の群れへ走り、柔らかくて良い子牛を取り、若者に与えた。若者は急いで調理した。

8 彼はバターと乳と調理した子牛を取り、彼らの前に置いた。彼は木の下で彼らのそばに立っていた。彼らは食べた。

9 彼らは彼に言った。「あなたの妻サラはどこか」。彼は言った。「見よ、天幕の中です」。

10 彼は言った。「私は命の時にしたがって必ずあなたのところへ戻って来る。見よ、あなたの妻サラには男の子がある」。サラは彼の後ろにある天幕の入口で聞いていた。

11 アブラハムとサラは老いて、齢を重ねていた。サラには女の常のことがすでに止まっていた。

12 サラは心の中で笑って言った。「私が衰えた後で喜びがあるだろうか。私の主人も老いているのに」。

13 イエシュアはアブラハムに言った。「なぜサラは笑って、私は老いているのに確かに子を産むだろうかと言ったのか。

14 イエシュアにとって難しすぎることがあるだろうか。定まった時に、命の時にしたがって、私はあなたのところへ戻って来る。サラには男の子がある」。

15 サラは恐れたので、「笑いませんでした」と言って否定した。彼は言った。「いや、あなたは笑った」。

16 人々はそこから立ち上がり、ソドムの方を見た。アブラハムは彼らを送って彼らとともに行った。

17 イエシュアは言った。「私が行うことをアブラハムに隠そうか。

18 アブラハムは必ず大いなる強い国民となり、地のすべての国民は彼によって祝福されるのに。

19 私は彼を知っている。彼は自分の子らと後の家族に命じるであろう。彼らはイエシュアの道を守って正義と公義を行う。イエシュアがアブラハムについて語ったことを彼にもたらすためである」。

20 イエシュアは言った。「ソドムとゴモラの叫びは大きく、その罪は非常に重いので、

21 私は今下って行き、その私に届いた叫びのとおりに彼らが全く行ったかどうかを見る。そうでなければ、私は知る」。

22 人々はそこから顔を向けてソドムへ行った。しかしアブラハムはなおイエシュアの前に立っていた。

23 アブラハムは近づいて言った。「あなたは正しい者を邪悪な者とともに滅ぼすのですか。

24 もしかすると町の中に五十人の正しい者がいるかもしれません。あなたは滅ぼして、その中にいる五十人の正しい者のためにその場所を赦さないのですか。

25 正しい者を邪悪な者とともに殺すようなことをするのは、あなたには遠いことです。正しい者が邪悪な者のようになるのは、あなたには遠いことです。全地の裁き主は正義を行わないのですか」。

26 イエシュアは言った。「私がソドムで町の中に五十人の正しい者を見つけるなら、彼らのためにその場所すべてを赦す」。

27 アブラハムは答えて言った。「見よ、私はちりと灰にすぎないのに、イエシュアに語ることをあえてしました。

28 もしかすると五十人の正しい者に五人欠けるかもしれません。五人欠けるために町すべてを滅ぼすのですか」。彼は言った。「そこに四十五人見つけるなら、滅ぼさない」。

29 彼は再び彼に語って言った。「もしかするとそこに四十人見つかるかもしれません」。彼は言った。「四十人のためにしない」。

30 彼は彼に言った。「どうかイエシュアが怒りませんように。私は語ります。もしかするとそこに三十人見つかるかもしれません」。彼は言った。「そこに三十人見つけるなら、しない」。

31 彼は言った。「見よ、私はイエシュアに語ることをあえてしました。もしかするとそこに二十人見つかるかもしれません」。彼は言った。「二十人のために滅ぼさない」。

32 彼は言った。「どうかイエシュアが怒りませんように。私はただ今回だけ語ります。もしかすると十人見つかるかもしれません」。彼は言った。「十人のために滅ぼさない」。

33 イエシュアはアブラハムと語ることを終えると、自分の道を行った。アブラハムは自分の場所へ帰った。

第19章

1 二人の使が夕方ソドムに来た。ロトはソドムの門に座っていた。ロトは彼らを見て、迎えるために立ち上がり、顔を地に向けて身をかがめた。

2 彼は言った。「見よ、わが主たちよ、どうかあなたのしもべの家に立ち寄り、一夜を過ごし、足を洗ってください。あなたがたは早く起きて道を行くことができます」。彼らは言った。「いや、私たちは広場で一夜を過ごす」。

3 彼が強く勧めたので、彼らは彼の所に立ち寄り、彼の家に入った。彼は彼らのために食事を用意し、酵母なしのパンを焼いた。彼らは食べた。

4 彼らが寝る前に、町の人々、ソドムの人々が、若者も老人も、すべての方角からすべての人々が家を取り囲んだ。

5 彼らはロトを呼んで言った。「今夜あなたのところへ来た人々はどこか。私たちのところへ連れ出しなさい。私たちが彼らを知るために」。

6 ロトは入口の彼らの所へ出て行き、後ろの戸を閉めた。

7 そして言った。「兄弟たちよ、どうかこのように邪悪なことをしないでほしい。

8 見よ、私には男を知らない二人の娘がいる。どうか彼らをあなたがたのところへ連れ出させてほしい。あなたがたの目にかなうように彼らにしなさい。ただこの人々には何もしないでほしい。彼らは私の屋根の影に来たからである」。

9 彼らは言った。「そこをどけ」。また言った。「この男は寄留に来て、裁き人になろうとしている。今、私たちは彼らよりもあなたにひどくする」。彼らはその人ロトに激しく押し迫り、戸を壊そうと近づいた。

10 人々は手を伸ばし、ロトを家の中の彼らの所へ引き入れ、戸を閉めた。

11 彼らは家の戸の所にいる人々を、小さい者も大きい者も目が見えなくした。彼らは戸を見つけるのに疲れた。

12 人々はロトに言った。「ほかにここに誰かいるか。婿、息子たち、娘たち、この町にあなたのものはすべて、この場所から連れ出しなさい。

13 私たちはこの場所を滅ぼす。彼らの叫びがヤハウェの御顔の前に大きくなったからである。ヤハウェは私たちを送ってそれを滅ぼそうとしている」。

14 ロトは出て行き、娘たちを娶った婿たちに語って言った。「立って、この場所から出なさい。ヤハウェはこの町を滅ぼす」。しかし彼は婿たちの目には冗談を言う者のように見えた。

15 朝が明けたとき、使たちはロトを急がせて言った。「立って、ここにいるあなたの妻と二人の娘を連れ出しなさい。町の罪の中で滅ぼされないためである」。

16 彼がためらっている間、人々は彼の手と彼の妻の手と二人の娘の手を取った。イエシュアが彼にあわれみをかけたからである。彼らは彼を連れ出し、町の外に置いた。

17 彼らが彼らを外に連れ出したとき、彼は言った。「命のために逃げなさい。後ろを振り返らず、平原のどこにも立ち止まらず、山へ逃げなさい。滅ぼされないためである」。

18 ロトは彼らに言った。「ああ、そうではありません、わがイエシュアよ。

19 見よ、あなたのしもべはあなたの目にかなった。あなたは私の命を救うのに示したあなたの慈しみを大きくした。私は山へ逃げることができない。災いが私に追いつき、私は死ぬかもしれない。

20 見よ、この町は逃げるのに近く、小さい。ああ、そこへ逃げさせてほしい。それは小さいではないか。私の命は生きる」。

21 彼は彼に言った。「見よ、このことについてもあなたの言うことを聞き入れた。あなたが語ったこの町を私は覆さない。

22 急いで、そこへ逃げなさい。あなたがそこへ着くまで、私は何もできない」。それゆえその町の名はツォアルと呼ばれた。

23 ロトがツォアルに入ったとき、太陽は地の上に昇っていた。

24 イエシュアはソドムとゴモラの上に、ヤハウェから天から硫黄と火を降らせた。

25 彼はそれらの町と全平原と町のすべての住民と地に生える物を覆した。

26 しかし彼の妻は彼の後ろから振り返り、塩の柱となった。

27 アブラハムは朝早く起きて、イエシュアの前に立った場所へ行った。

28 彼はソドムとゴモラの方と平原の全地の方を見た。見よ、その地の煙は炉の煙のように上がっていた。

29 ヤハウェが平原の町々を滅ぼしたとき、イエシュアはアブラハムを覚え、ロトが住んでいた町々を覆した覆滅のただ中からロトを送り出した。

30 ロトはツォアルから上り、山に住んだ。二人の娘も彼とともにいた。彼はツォアルに住むのを恐れたからである。彼は洞窟に住んだ。彼と二人の娘である。

31 長女は妹に言った。「私たちの父は老いている。全地の慣わしにしたがって私たちのところへ入る男はこの地にいない。

32 来なさい。父にぶどう酒を飲ませ、父と寝よう。父から子孫を保つために」。

33 彼らはその夜父にぶどう酒を飲ませた。長女は入り、父と寝た。彼は彼女が寝たときも起きたときも知らなかった。

34 翌日、長女は妹に言った。「見よ、私は昨夜父と寝た。今夜も父にぶどう酒を飲ませよう。あなたも入り、父と寝なさい。父から子孫を保つために」。

35 彼らはその夜も父にぶどう酒を飲ませた。妹は起きて彼と寝た。彼は彼女が寝たときも起きたときも知らなかった。

36 こうしてロトの二人の娘はともに父によって身ごもった。

37 長女は男の子を産み、その名をモアブと呼んだ。彼は今日までモアブ人の父である。

38 妹も男の子を産み、その名をベン・アミと呼んだ。彼は今日までアンモンの子らの父である。

第20章

1 アブラハムはそこから南の地方へ旅し、カデシュとシュルの間に住み、ゲラルに滞在した。

2 アブラハムは妻サラについて、「彼女は私の妹である」と言った。ゲラルの王アビメレクは人を送ってサラを取った。

3 イエシュアは夜、夢の中でアビメレクのところへ来て言った。「見よ、あなたは取った女のゆえに死ぬ者である。彼女は男の妻である」。

4 アビメレクはまだ彼女に近づいていなかった。彼は言った。「ヤハウェよ、あなたは正しい国民をも殺すのですか。

5 彼は私に、彼女は私の妹だと言ったではないか。彼女自身も、彼は私の兄だと言った。私の心の完全さと手の潔白によって私はこれをした」。

6 イエシュアは夢の中で彼に言った。「そうだ、あなたが心の完全さによってこれをしたことを私は知っている。私もあなたが私に対して罪を犯すのを留めた。それゆえ私はあなたが彼女に触れるのを許さなかった。

7 今、その男に妻を返しなさい。彼は預言者であり、あなたのために祈り、あなたは生きる。もし返さなければ、あなたは必ず死ぬことを知れ。あなたも、あなたのものすべても」。

8 アビメレクは朝早く起き、すべてのしもべを呼び、これらすべてのことを彼らの耳に語った。人々は非常に恐れた。

9 アビメレクはアブラハムを呼んで言った。「あなたは私たちに何をしたのか。私はあなたに何の罪を犯したのか。あなたは私と私の王国に大きな罪をもたらした。あなたはなすべきでない行いを私にした」。

10 アビメレクはアブラハムに言った。「あなたは何を見て、このことをしたのか」。

11 アブラハムは言った。「私は、この場所にはヤハウェへの畏れが確かにないと思ったからである。彼らは私の妻のゆえに私を殺すであろう。

12 また彼女は本当に私の妹である。彼女は私の父の娘であるが、私の母の娘ではない。彼女は私の妻となった。

13 ヤハウェが私を父の家からさまようようにしたとき、私は彼女に言った。これがあなたが私に示すあなたの慈しみである。私たちが来るすべての場所で、私について、彼は私の兄だと言いなさい」。

14 アビメレクは羊、牛、男奴隷、女奴隷を取り、アブラハムに与え、妻サラを彼に返した。

15 アビメレクは言った。「見よ、私の地はあなたの前にある。あなたの目にかなう所に住みなさい」。

16 サラに彼は言った。「見よ、私はあなたの兄に銀千枚を与えた。見よ、彼はあなたとともにいるすべての者と、それ以外のすべての者に対して、あなたの目の覆いである」。こうして彼女は責められた。

17 アブラハムはイエシュアに祈った。イエシュアはアビメレクと彼の妻と女奴隷たちを癒した。彼女たちは子を産むようになった。

18 ヤハウェはアブラハムの妻サラのゆえに、アビメレクの家のすべての胎を固く閉じていたからである。

第21章

1 イエシュアは語ったとおりにサラを訪れ、イエシュアは語ったとおりにサラに行った。

2 サラは身ごもり、アブラハムの老年において、イエシュアが彼に語った定まった時に、彼に男の子を産んだ。

3 アブラハムは彼に生まれた息子、サラが彼に産んだ息子の名をイサクと呼んだ。

4 アブラハムは息子イサクが生まれて八日のとき、ヤハウェが彼に命じたとおりに割礼を施した。

5 息子イサクが彼に生まれたとき、アブラハムは百歳であった。

6 サラは言った。「イエシュアは私を笑わせた。聞く者は皆私とともに笑うであろう」。

7 彼女は言った。「誰がアブラハムに、サラは子らに乳を飲ませるだろうと言ったであろうか。私は彼の老年において彼に男の子を産んだ」。

8 子は育ち、乳離れした。アブラハムはイサクが乳離れしたその日に大きな祝宴を開いた。

9 サラはエジプト人ハガルの息子、彼女がアブラハムに産んだ息子があざけっているのを見た。

10 それゆえ彼女はアブラハムに言った。「この女奴隷とその息子を追い出しなさい。この女奴隷の息子は私の息子イサクとともに跡継ぎにはならない」。

11 そのことは息子のゆえにアブラハムの目に非常に辛かった。

12 ヤハウェはアブラハムに言った。「その若者とあなたの女奴隷のゆえに、あなたの目に辛くあってはならない。サラがあなたに言ったことはすべて、その声に聞き従いなさい。イサクにおいてあなたの子孫と呼ばれるからである。

13 女奴隷の息子からも私は国民を作る。彼はあなたの子孫だからである」。

14 アブラハムは朝早く起き、パンと水の革袋を取り、ハガルに与えてその肩に置き、子も与えて送り出した。彼女は出発し、ベエル・シェバの荒野をさまよった。

15 革袋の水が尽きたとき、彼女は子を灌木の一つ下に置いた。

16 彼女は行き、弓の届くほどの距離を離れて彼の向かいに座った。彼女が、「子の死を見たくない」と言ったからである。彼女は向かいに座り、声を上げて泣いた。

17 イエシュアはその若者の声を聞いた。ヤハウェの使は天からハガルを呼んで言った。「ハガルよ、あなたに何があったのか。恐れるな。イエシュアはその若者がいる所で彼の声を聞いた」。

18 起きよ、その子を抱き上げ、あなたの手で彼を抱えよ。わたしは彼を大いなる国民とするからである。

19 イエシュアは彼女の目を開いた。彼女は水の井戸を見た。彼女は行って、革袋に水を満たし、その子に飲ませた。

20 イエシュアはその子と共にいた。彼は成長し、荒野に住み、弓を射る者となった。

21 彼はパランの荒野に住んだ。彼の母はエジプトの地から彼のために妻を迎えた。

22 その時、アビメレクと、その軍勢の長ピコルがアブラハムに語って言った。「イエシュアは、あなたのなすすべてのことにおいて、あなたと共におられる。

23 それゆえ今、ここでヤハウェによって私に誓ってください。あなたが私にも、私の子にも、私の子の子にも、偽りをなすことがないように。私があなたに施した慈しみのように、あなたも私と、あなたが寄留したこの地とに施してください」。

24 アブラハムは言った。「私は誓おう」。

25 アブラハムは、水の井戸のことでアビメレクを責めた。アビメレクの僕たちがそれを力ずくで奪っていたからである。

26 アビメレクは言った。「誰がこのことをしたのか、私は知らない。あなたも私に告げなかったし、私も今日まで聞いたことがない」。

27 アブラハムは羊と牛を取り、アビメレクに与えた。二人は契約を結んだ。

28 アブラハムは群れの雌の子羊七頭を別に分けた。

29 アビメレクはアブラハムに言った。「あなたが別に分けたこの七頭の雌の子羊は何のためか」。

30 彼は言った。「この七頭の雌の子羊を私の手から受け取ってください。私がこの井戸を掘ったことの証しとなるためである」。

31 それゆえ彼はその場所をベエル・シェバと呼んだ。そこで二人が共に誓ったからである。

32 こうして彼らはベエル・シェバで契約を結んだ。アビメレクは立ち上がり、その軍勢の長ピコルも立ち上がり、ペリシテ人の地へ帰った。

33 アブラハムはベエル・シェバにタマリスクの木を植え、そこでヤハウェの名、永遠のヤハウェの名を呼んだ。

34 アブラハムはペリシテ人の地に長く寄留した。

第22章

1 これらのことの後、ヤハウェはアブラハムを試み、彼に言った。「アブラハムよ」。彼は言った。「ここに私はいます」。

2 彼は言った。「あなたの子、あなたの愛する独り子イサクを連れて、モリヤの地へ行きなさい。わたしがあなたに告げる山の一つで、彼を燔祭として献げなさい」。

3 アブラハムは朝早く起き、ろばに鞍を置き、二人の若者を共に連れ、彼の子イサクも連れ、燔祭の薪を割り、立ち上がって、ヤハウェが彼に告げた場所へ行った。

4 三日目に、アブラハムは目を上げ、遠くにその場所を見た。

5 アブラハムは若者たちに言った。「あなたがたは、ろばと共にここにいなさい。私と子どもはあちらへ行って礼拝し、あなたがたのところへ戻って来よう」。

6 アブラハムは燔祭の薪を取り、彼の子イサクの上に載せ、火と小刀を手に取った。二人は共に行った。

7 イサクは父アブラハムに語って言った。「父よ」。彼は言った。「わが子よ、ここに私はいる」。彼は言った。「火と薪はありますが、燔祭の小羊はどこですか」。

8 アブラハムは言った。「わが子よ、イエシュアご自身が燔祭の小羊を備えてくださる」。二人は共に行った。

9 彼らはヤハウェが彼に告げた場所に着いた。アブラハムはそこに祭壇を築き、薪を並べ、彼の子イサクを縛り、薪の上の祭壇に彼を横たえた。

10 アブラハムは手を伸ばし、小刀を取って彼の子を屠ろうとした。

11 ヤハウェの使いが天から彼を呼んで言った。「アブラハム、アブラハム」。彼は言った。「ここに私はいます」。

12 彼は言った。「その子に手を下してはならない。彼に何もしてはならない。今わたしは、あなたがヤハウェを畏れることを知った。あなたはあなたの子、あなたの独り子さえ、わたしに惜しまなかったからである」。

13 アブラハムは目を上げて見ると、見よ、彼の後ろに、角を藪に引っかけた雄羊がいた。アブラハムは行ってその雄羊を取り、彼の子の身代わりに燔祭として献げた。

14 アブラハムはその場所の名をヤハウェ・イルエと呼んだ。今日も言われているとおり、「イエシュアの山において、それは見られる」。

15 ヤハウェの使いは二度目に天からアブラハムを呼んだ。

16 そして言った。「わたしは自分自身にかけて誓った、とヤハウェは言われる。あなたがこのことを行い、あなたの子、あなたの独り子を惜しまなかったゆえに、

17 わたしは祝福をもってあなたを祝福し、増やすことによってあなたの子孫を天の星のように、海岸の砂のように増やそう。あなたの子孫はその敵の門を所有する。

18 そしてあなたの子孫によって、地のすべての国民が祝福される。あなたがわたしの声に従ったからである」。

19 アブラハムは若者たちのところへ戻った。彼らは立ち上がり、共にベエル・シェバへ行った。アブラハムはベエル・シェバに住んだ。

20 これらのことの後、アブラハムに告げられた。「見よ、ミルカもまた、あなたの兄弟ナホルに子らを生んだ。

21 長子ウツと、その兄弟ブズと、アラムの父ケムエル、

22 ケセド、ハゾ、ピルダシュ、イドラフ、ベトエルである。

23 ベトエルはリベカを生んだ。この八人をミルカはアブラハムの兄弟ナホルに生んだ。

24 彼の側女、その名はレウマ、彼女もまたテバ、ガハム、タハシュ、マアカを生んだ」。

第23章

1 サラは百二十七歳であった。これがサラの生涯の年である。

2 サラはキルヤテ・アルバで死んだ。それはカナンの地のヘブロンである。アブラハムは来て、サラのために嘆き、彼女のために泣いた。

3 アブラハムは死者の前から立ち上がり、ヘテの子らに語って言った。

4 「私はあなたがたの間にいる異邦人であり、寄留者である。私と共にある埋葬地の所有地を私に与えてください。私の死者を私の目の前から葬るためである」。

5 ヘテの子らはアブラハムに答えて言った。

6 「わが主よ、私たちの言うことを聞いてください。あなたは私たちの間における力ある君主である。私たちの墓の最良のものにあなたの死者を葬ってください。私たちのうち誰も、あなたに自分の墓を惜しむ者はいない。あなたがあなたの死者を葬るためである」。

7 アブラハムは立ち上がり、その地の民、ヘテの子らに頭を下げた。

8 彼は彼らと語って言った。「私の死者を私の目の前から葬ることがあなたがたの心であるなら、私の言うことを聞き、ツォハルの子エフロンのために私に執り成してください。

9 彼が所有するマクペラの洞窟を私に与えるように。それは彼の畑の端にある。その値段に十分な金で、あなたがたの間における埋葬地の所有地として、それを私に与えてください」。

10 エフロンはヘテの子らの間に住んでいた。ヘテ人エフロンは、ヘテの子ら、彼の町の門に入るすべての人々の聞くところで、アブラハムに答えて言った。

11 「いや、わが主よ、私の言うことを聞いてください。畑をあなたに差し上げます。その中にある洞窟も、あなたに差し上げます。私の民の子らの前で、それをあなたに差し上げます。あなたの死者を葬ってください」。

12 アブラハムはその地の民の前に頭を下げた。

13 彼はその地の民の聞くところでエフロンに語って言った。「もしあなたが与えてくださるなら、どうか私の言うことを聞いてください。畑のためにあなたに金を払います。私から受け取ってください。私はそこに私の死者を葬ります」。

14 エフロンはアブラハムに答えて言った。

15 「わが主よ、私の言うことを聞いてください。その地は銀四百シェケルの値である。私とあなたの間で、それが何であろうか。あなたの死者を葬ってください」。

16 アブラハムはエフロンの言うことを聞き入れた。アブラハムは、ヘテの子らの聞くところでエフロンが言った銀、銀四百シェケルを量って渡した。それは商人の間で通用するものであった。

17 マクペラにあるエフロンの畑、マムレの前の畑と、その中にある洞窟と、畑の中にあり、その周りのすべての境にあるすべての木々が確定し、

18 ヘテの子らの前、彼の町の門に入るすべての人々の前で、アブラハムの所有となった。

19 この後、アブラハムは彼の妻サラを、マムレの前のマクペラの畑の洞窟に葬った。それはカナンの地のヘブロンである。

20 その畑と、その中にある洞窟は、ヘテの子らによって、埋葬地の所有地としてアブラハムに確定した。

第24章

1 アブラハムは年老い、齢が高かった。ヤハウェはすべてのことにおいてアブラハムを祝福していた。

2 アブラハムは家の最年長の僕、彼の所有するすべてを治める者に言った。「どうか、あなたの手を私の腿の下に入れなさい。

3 天のヤハウェであり、地のヤハウェであるヤハウェによって、あなたに誓わせよう。私が住むカナン人の娘たちの中から、私の子のために妻を取らないように。

4 私の国、私の親族のところへ行き、私の子イサクのために妻を迎えなさい」。

5 僕は彼に言った。「もしかすると、その女は私に従ってこの地に来ることを望まないかもしれません。その場合、私はあなたの子を、あなたの来た地へ連れ戻さなければならないでしょうか」。

6 アブラハムは彼に言った。「私の子を再びそこへ連れ戻さないように気をつけなさい。

7 天のヤハウェは、私を父の家から、親族の地から連れ出し、私に語り、私に誓って言った。『あなたの子孫にこの地を与える』。彼はあなたの前に彼の使いを遣わす。あなたはそこから私の子のために妻を迎えなさい。

8 もしその女があなたに従うことを望まないなら、あなたはこの私の誓いから解かれる。ただ私の子を再びそこへ連れ戻してはならない」。

9 僕は主人のアブラハムの腿の下に手を入れ、そのことについて彼に誓った。

10 僕は主人のらくだの中から十頭のらくだを取り、出発した。主人のすべての財産が彼の手にあったからである。彼は立ち上がり、メソポタミア、ナホルの町へ行った。

11 彼は町外の水の井戸のそばでらくだを跪かせた。夕方の時、女たちが水を汲みに出る時であった。

12 彼は言った。「私の主人アブラハムのイエシュアよ、どうか今日、私に良い出会いを与え、私の主人アブラハムに慈しみを示してください。

13 見よ、私は水の井戸のそばに立っている。町の人々の娘たちが水を汲みに出て来る。

14 私が『どうか、水瓶を傾けて、私に飲ませてください』と言う娘が、『飲んでください。あなたのらくだにも飲ませます』と言うなら、その娘こそ、あなたがあなたの僕イサクのために定めた者としてください。それによって、あなたが私の主人に慈しみを示されたことを知ります」。

15 彼が語り終える前に、見よ、リベカが出て来た。彼女はミルカの子ベトエルに生まれた者で、ミルカはアブラハムの兄弟ナホルの妻であり、水瓶を肩に載せていた。

16 その娘は非常に美しく、処女で、男が彼女を知ったことはなかった。彼女は井戸に降り、水瓶を満たして上がって来た。

17 僕は彼女に会おうと走り、言った。「どうか、あなたの水瓶の水を少し飲ませてください」。

18 彼女は言った。「わが主よ、飲んでください」。彼女は急ぎ、水瓶を手の上に降ろし、彼に飲ませた。

19 彼に飲ませ終えると、彼女は言った。「あなたのらくだのためにも、飲み終えるまで水を汲みます」。

20 彼女は急ぎ、水瓶の水を水槽に空け、再び井戸へ走って水を汲み、彼のすべてのらくだのために汲んだ。

21 その男は彼女に驚き、イエシュアが彼の旅を成功させたかどうかを知るために、黙っていた。

22 らくだが飲み終えると、その男は重さ半シェケルの金の耳輪と、彼女の手のための、重さ十シェケルの金の腕輪二つを取り、

23 言った。「あなたは誰の娘か。どうか私に告げてください。あなたの父の家に、私たちが泊まる部屋はあるか」。

24 彼女は彼に言った。「私はベトエルの娘です。ベトエルはミルカがナホルに生んだ子です」。

25 彼女はさらに彼に言った。「私たちには藁も飼料も十分にあり、泊まる部屋もあります」。

26 その男は頭を下げ、イエシュアを礼拝した。

27 彼は言った。「私の主人アブラハムのイエシュアに祝福あれ。主人がその慈しみと真実を欠くことがなかった方に。道にあった私を、イエシュアは私の主人の兄弟たちの家へ導かれた」。

28 その娘は走り、母の家の者たちにこれらのことを告げた。

29 リベカには兄があり、その名はラバンであった。ラバンはその男のもと、井戸へ走り出た。

30 彼は妹の手にある耳輪と腕輪を見、妹リベカの言葉、「その男は私にこう語った」と言うのを聞くと、その男のもとへ来た。見よ、彼は井戸のそばでらくだの傍らに立っていた。

31 彼は言った。「ヤハウェに祝福された方よ、入ってください。なぜ外に立っているのですか。私は家を整え、らくだのための場所も用意しました」。

32 その男は家に入った。彼はらくだの帯を解き、らくだのために藁と飼料を与え、彼の足と、共にいる人々の足を洗う水を与えた。

33 彼の前に食事が置かれたが、彼は言った。「私は用件を告げるまで、食べません」。彼は言った。「語ってください」。

34 彼は言った。「私はアブラハムの僕です。

35 ヤハウェは私の主人を大いに祝福し、彼は大きくなった。彼は主人に群れと牛の群れ、銀と金、男僕と女僕、らくだとろばを与えた。

36 私の主人の妻サラは、年老いてから主人に子を生んだ。主人は彼に自分の所有するすべてを与えた。

37 私の主人は私に誓わせて言った。『私が住むカナン人の娘たちの中から、私の子のために妻を取ってはならない。

38 私の父の家、私の親族のところへ行き、私の子のために妻を迎えなさい』。

39 私は主人に言った。『もしかすると、その女は私に従わないかもしれません』。

40 彼は私に言った。『私がその御前に歩むヤハウェは、あなたと共に彼の使いを遣わし、あなたの道を成功させる。あなたは私の親族、私の父の家から、私の子のために妻を迎えなさい。

41 あなたが私の親族のもとへ来たとき、そのときあなたはこの私の誓いから解かれる。彼らがあなたに娘を与えないなら、あなたは私の誓いから解かれる』。

42 私は今日、井戸に来て言った。『私の主人アブラハムのイエシュアよ、もし今、あなたが私の行く道を成功させてくださるなら、

43 見よ、私は水の井戸のそばに立っている。処女が水を汲みに出て来て、私が彼女に「どうか、あなたの水瓶の水を少し飲ませてください」と言うとき、

44 彼女が私に「あなたも飲んでください。あなたのらくだのためにも汲みます」と言うなら、その女こそ、イエシュアが私の主人の子のために定めた者としてください』。

45 私が心の中で語り終える前に、見よ、リベカが水瓶を肩に載せて出て来た。彼女は井戸に降り、水を汲んだ。私は彼女に言った。『どうか飲ませてください』。

46 彼女は急ぎ、水瓶を肩から降ろし、言った。『飲んでください。あなたのらくだにも飲ませます』。私は飲み、彼女はらくだにも飲ませた。

47 私は彼女に尋ねて言った。『あなたは誰の娘か』。彼女は言った。『ナホルの子ベトエルの娘です。ミルカが彼に生みました』。私は耳輪を彼女の顔に、腕輪を彼女の手に着けた。

48 私は頭を下げ、イエシュアを礼拝し、私の主人アブラハムのイエシュアを祝福した。正しい道に私を導き、主人の兄弟の娘を主人の子のために迎えさせた方である。

49 今、あなたがたが私の主人に慈しみと真実をもって接してくださるなら、私に告げてください。そうでないなら、それも告げてください。私が右か左へ向かうためである」。

50 ラバンとベトエルは答えて言った。「このことはヤハウェから出たことである。私たちはあなたに良いとも悪いとも言うことができない。

51 見よ、リベカはあなたの前にいる。彼女を連れて行きなさい。ヤハウェが語られたとおり、あなたの主人の子の妻としなさい」。

52 アブラハムの僕が彼らの言葉を聞くと、彼は地にひれ伏してイエシュアを礼拝した。

53 僕は銀の飾りと金の飾りと衣服を取り出し、リベカに与えた。彼は彼女の兄と母にも貴重な品々を与えた。

54 彼は共にいた人々と共に食べ、飲み、一晩泊まった。彼らは朝起きた。彼は言った。「私を主人のもとへ送ってください」。

55 彼女の兄と母は言った。「娘を私たちと共に数日、少なくとも十日、留めてください。その後で彼女は行きます」。

56 彼は彼らに言った。「私を妨げないでください。イエシュアが私の道を成功させたのです。私を送ってください。主人のもとへ行くためである」。

57 彼らは言った。「娘を呼んで、彼女の口に尋ねよう」。

58 彼らはリベカを呼んで言った。「あなたはこの男と共に行くか」。彼女は言った。「行きます」。

59 彼らは妹リベカと、彼女の乳母と、アブラハムの僕と、その人々を送り出した。

60 彼らはリベカを祝福して言った。「我らの妹よ、あなたは幾千万の母となりなさい。あなたの子孫は、彼らを憎む者たちの門を所有しますように」。

61 リベカは立ち上がり、彼女の侍女たちも立ち上がり、らくだに乗り、その男に従った。僕はリベカを連れて出発した。

62 イサクはラハイ・ロイの井戸の道から来た。彼は南の国に住んでいたからである。

63 イサクは夕暮れ時に野原へ瞑想しに出た。彼は目を上げて見ると、見よ、らくだが来ていた。

64 リベカは目を上げ、イサクを見ると、らくだから降りた。

65 彼女は僕に言っていたからである。「野原を歩いて私たちを迎えに来るあの男は誰か」。僕は言った。「私の主人です」。それゆえ彼女はベールを取り、自分を覆った。

66 僕はイサクに、自分の行ったすべてのことを告げた。

67 イサクは彼女を母サラの天幕に連れて入り、リベカを迎えた。彼女は彼の妻となった。彼は彼女を愛した。イサクは母の死後、慰められた。

第25章

1 アブラハムは再び妻を迎えた。その名はケトラであった。

2 彼女は彼にジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデヤン、イシュバク、シュアを生んだ。

3 ヨクシャンはシェバとデダンを生んだ。デダンの子らはアシュル人、レトシム人、レウミム人であった。

4 ミデヤンの子らはエファ、エフェル、ハノク、アビダ、エルダアである。これらはすべてケトラの子らであった。

5 アブラハムは自分の所有するすべてをイサクに与えた。

6 アブラハムが持っていた側女たちの子らには、アブラハムは贈り物を与え、まだ生きているうちに、彼の子イサクから離して、東へ、東の国へ送った。

7 アブラハムの生きた生涯の年の日数は、百七十五年であった。

8 アブラハムは息を引き取り、良い老齢で死んだ。年老いて、年に満ち、彼の民に加えられた。

9 彼の子らイサクとイシュマエルは、彼をマクペラの洞窟、マムレの前にある、ツォハルの子、ヘテ人エフロンの畑に葬った。

10 その畑はアブラハムがヘテの子らから買ったものである。そこにアブラハムは葬られ、彼の妻サラも葬られた。

11 アブラハムの死後、ヤハウェは彼の子イサクを祝福した。イサクはラハイ・ロイの井戸のそばに住んだ。

12 これはイシュマエルの系図である。イシュマエルはアブラハムの子で、サラの女僕、エジプト人ハガルがアブラハムに生んだ者である。

13 これらはイシュマエルの子らの名であり、その名によれば、その系図にしたがう。イシュマエルの長子ネバヨテ、ケダル、アドベエル、ミブサム、

14 ミシュマ、ドマ、マッサ、

15 ハダル、テマ、イエトル、ナフィシュ、ケデマである。

16 これらはイシュマエルの子らであり、これらはその名であり、その町々により、その宿営により、彼らの国民にしたがう十二人の君主である。

17 イシュマエルの生涯の年は百三十七年であった。彼は息を引き取って死に、彼の民に加えられた。

18 彼らはハビラからシュルまで住んだ。シュルはエジプトの前、アッシリアへ行く道にある。彼はすべての兄弟たちの前で死んだ。

19 これはイサクの系図である。イサクはアブラハムの子である。アブラハムはイサクを生んだ。

20 イサクは四十歳のとき、リベカを妻に迎えた。リベカはパダン・アラムのシリア人ベトエルの娘で、シリア人ラバンの妹であった。

21 イサクは彼の妻のためにイエシュアに祈った。彼女が不妊であったからである。イエシュアは彼の祈りを聞き入れ、彼の妻リベカは身ごもった。

22 子らは彼女の胎内で互いに押し合った。彼女は言った。「もしそうなら、なぜ私はこのようであるのか」。彼女はイエシュアに尋ねに行った。

23 イエシュアは彼女に言った。「二つの国民があなたの胎内にあり、二つの異なる民があなたの胎内から分かれる。一つの民はもう一つの民より強くなり、兄が弟に仕える」。

24 彼女の出産の日が満ちると、見よ、彼女の胎内には双子がいた。

25 最初に出て来た子は赤く、全身が毛の衣のようであった。彼らは彼の名をエサウと呼んだ。

26 その後、彼の兄弟が出て来た。その手はエサウのかかとを掴んでいた。彼の名はヤコブと呼ばれた。彼女が彼らを生んだとき、イサクは六十歳であった。

27 子どもたちは成長した。エサウは巧みな狩人、野の人となった。ヤコブは穏やかな人で、天幕に住んだ。

28 イサクはエサウを愛した。彼の獲物を食べたからである。しかしリベカはヤコブを愛した。

29 ヤコブは煮物を煮た。エサウは野から来て、疲れていた。

30 エサウはヤコブに言った。「どうか、その赤い煮物を食べさせてください。私は疲れている」。それゆえ彼の名はエドムと呼ばれた。

31 ヤコブは言った。「今日、あなたの長子の権利を私に売りなさい」。

32 エサウは言った。「見よ、私は死にかけている。この長子の権利が私に何の益になるのか」。

33 ヤコブは言った。「今日、私に誓いなさい」。彼は彼に誓い、彼の長子の権利をヤコブに売った。

34 ヤコブはエサウにパンとレンズ豆の煮物を与えた。彼は食べ、飲み、立ち上がり、去って行った。こうしてエサウは彼の長子の権利を軽んじた。

第26章

1 その地に飢饉があった。アブラハムの時代にあった最初の飢饉とは別のものである。イサクはゲラルのペリシテ人の王アビメレクのもとへ行った。

2 イエシュアは彼に現れて言った。「エジプトへ降ってはならない。わたしがあなたに告げる地に住みなさい。

3 この地に寄留しなさい。わたしはあなたと共にいて、あなたを祝福する。あなたとあなたの子孫にこれらすべての国々を与える。あなたの父アブラハムに誓った誓いを果たす。

4 あなたの子孫を天の星のように増やし、あなたの子孫にこれらすべての国々を与える。あなたの子孫によって、地のすべての国民が祝福される。

5 アブラハムがわたしの声に従い、私の務め、私の命令、私の掟、私の律法を守ったからである」。

6 イサクはゲラルに住んだ。

7 その場所の人々が彼の妻について尋ねると、彼は言った。「彼女は私の妹である」。「彼女は私の妻である」と言うのを畏れたからである。「リベカのために、その場所の人々が私を殺すかもしれない」と彼は言った。彼女は美しかったからである。

8 彼がそこに長くいた後、ペリシテ人の王アビメレクが窓から見ると、見よ、イサクが彼の妻リベカと戯れていた。

9 アビメレクはイサクを呼び、言った。「見よ、確かに彼女はあなたの妻である。なぜあなたは『彼女は私の妹である』と言ったのか」。イサクは彼に言った。「彼女のために死ぬことのないように、と言ったからである」。

10 アビメレクは言った。「あなたは私たちに何をしたのか。民の一人が軽々しくあなたの妻と寝たかもしれず、あなたは私たちに罪をもたらしたであろう」。

11 アビメレクはすべての民に命じて言った。「この男、あるいはその妻に触れる者は、必ず死に処せられる」。

12 イサクはその地に種を蒔き、その年に百倍を得た。ヤハウェは彼を祝福した。

13 その男は大きくなり、進み続け、非常に大きくなるまで成長した。

14 彼は羊の群れの所有、牛の群れの所有、多くの僕たちを持っていた。ペリシテ人は彼を妬んだ。

15 彼の父アブラハムの時代に、彼の父の僕たちが掘ったすべての井戸を、ペリシテ人は塞ぎ、土で埋めていた。

16 アビメレクはイサクに言った。「私たちから去りなさい。あなたは私たちよりはるかに力があるからである」。

17 イサクはそこから去り、ゲラルの谷に天幕を張り、そこに住んだ。

18 イサクは水の井戸を再び掘った。それらは彼の父アブラハムの時代に掘られたもので、ペリシテ人がアブラハムの死後、それらを塞いでいた。彼は、それらに彼の父が呼んだ名にしたがって名を呼んだ。

19 イサクの僕たちは谷で掘り、そこに湧き水の井戸を見つけた。

20 ゲラルの牧者たちはイサクの牧者たちと争って言った。「水は私たちのものである」。彼はその井戸の名をエセクと呼んだ。彼らが彼と争ったからである。

21 彼らは別の井戸を掘った。彼らはそのためにも争った。彼はその名をシテナと呼んだ。

22 彼はそこから移り、別の井戸を掘った。そのためには彼らは争わなかった。彼はその名をレホボテと呼んだ。彼は言った。「今、イエシュアは私たちのために場所を広くした。私たちはこの地で実を結ぶであろう」。

23 彼はそこからベエル・シェバへ上った。

24 その夜、イエシュアは彼に現れて言った。「私はあなたの父アブラハムのイエシュアである。畏れるな。私はあなたと共にいる。あなたを祝福し、わたしの僕アブラハムのためにあなたの子孫を増やす」。

25 彼はそこに祭壇を築き、イエシュアの名を呼び、そこに彼の天幕を張った。そこでイサクの僕たちは井戸を掘った。

26 アビメレクはゲラルから彼のもとへ来た。彼の友人の一人アフザテと、その軍勢の長ピコルも共であった。

27 イサクは彼らに言った。「なぜ私のもとへ来るのか。あなたがたは私を憎み、私をあなたがたから追い出したではないか」。

28 彼らは言った。「私たちは確かに見た。イエシュアがあなたと共におられることを。私たちは言った。『今、私たちの間、すなわち私たちとあなたの間に誓いがあって、私たちがあなたと契約を結ぶように。

29 あなたが私たちに害をなさないように。私たちがあなたに触れず、あなたに善いことだけをなし、平和のうちにあなたを送り出したように。あなたは今、ヤハウェに祝福された者である』」。

30 彼は彼らに宴を設けた。彼らは食べ、飲んだ。

31 彼らは朝早く起き、互いに誓った。イサクは彼らを送り出した。彼らは平和のうちに彼から去った。

32 その日、イサクの僕たちが来て、彼らが掘った井戸について彼に告げて言った。「私たちは水を見つけました」。

33 彼はそれをシバと呼んだ。それゆえその町の名は今日までベエル・シェバである。

34 エサウは四十歳のとき、妻を迎えた。ヘテ人ベエリの娘ユディテと、ヘテ人エロンの娘バセマテである。

35 彼女たちはイサクとリベカの心の悲しみとなった。

第27章

1 イサクが年老い、彼の目がかすんで見ることができなくなったとき、彼は長子エサウを呼び、彼に言った。「わが子よ」。彼は彼に言った。「見よ、ここに私はいます」。

2 彼は言った。「見よ、私は年老いた。私の死の日を知らない。

3 それゆえ今、どうか、あなたの武器、あなたの矢筒と弓を取り、野に出て、私のために獲物を取って来なさい。

4 私の好む美味しい料理を作り、私に持って来なさい。私が食べ、私の魂が死ぬ前にあなたを祝福するためである」。

5 イサクが彼の子エサウに語るのをリベカは聞いた。エサウは獲物を狩り、それを持って来るために野へ行った。

6 リベカは彼女の子ヤコブに語って言った。「見よ、私はあなたの父があなたの兄弟エサウに語るのを聞いた。こう言っていた。

7 『私に獲物を持って来て、美味しい料理を作りなさい。私が食べ、私の死の前にヤハウェの前であなたを祝福するためである』。

8 それゆえ今、わが子よ、私があなたに命じることにしたがって、私の声に従いなさい。

9 今、群れに行き、そこから良い山羊の子二頭を私に取って来なさい。私はそれらで、あなたの父のために、彼の好む美味しい料理を作る。

10 あなたはそれをあなたの父に持って行きなさい。彼が食べ、彼の死の前にあなたを祝福するためである」。

11 ヤコブは母リベカに言った。「見よ、私の兄弟エサウは毛深い男で、私は滑らかな男である。

12 父が私に触るかもしれない。私は彼の目に欺く者のように見えるだろう。私は自分の上に呪いをもたらし、祝福ではなくなる」。

13 彼の母は彼に言った。「わが子よ、あなたの呪いは私の上にあれ。ただ私の声に従い、行ってそれらを私に取って来なさい」。

14 彼は行き、取り、母に持って来た。彼の母は、彼の父の好む美味しい料理を作った。

15 リベカは、家で彼女と共にあった長子エサウの良い衣服を取り、末の子ヤコブに着せた。

16 彼女は山羊の子の皮を彼の手と、彼の首の滑らかなところに着けた。

17 彼女は、自分が用意した美味しい料理とパンを、彼女の子ヤコブの手に渡した。

18 彼は父のもとへ来て言った。「父よ」。彼は言った。「ここに私はいる。あなたは誰か、わが子よ」。

19 ヤコブは父に言った。「私はあなたの長子エサウです。あなたが私に言われたとおりにしました。どうか起きて、座って、私の獲物を食べてください。あなたの魂が私を祝福するためです」。

20 イサクは彼の子に言った。「わが子よ、どうしてこんなに早く見つけたのか」。彼は言った。「あなたのイエシュアであるイエシュアが、それを私にもたらしたからです」。

21 イサクはヤコブに言った。「どうか近寄りなさい。わが子よ、あなたに触るためである。あなたが本当に私の子エサウであるかどうか」。

22 ヤコブは父イサクに近寄った。彼は彼に触り、言った。「声はヤコブの声だが、手はエサウの手である」。

23 彼は彼を見分けることができなかった。彼の手が彼の兄弟エサウの手のように毛深かったからである。彼は彼を祝福した。

24 彼は言った。「あなたは本当に私の子エサウか」。彼は言った。「そうです」。

25 彼は言った。「それを私に近づけなさい。私はわが子の獲物を食べ、私の魂があなたを祝福するためである」。彼はそれを彼に近づけた。彼は食べた。彼は彼にぶどう酒を持って来た。彼は飲んだ。

26 彼の父イサクは彼に言った。「今、近寄りなさい。わが子よ、私に接吻しなさい」。

27 彼は近寄り、彼に接吻した。彼は彼の衣服の香りを嗅ぎ、彼を祝福して言った。「見よ、私の子の香りは、ヤハウェが祝福した野の香りのようである。

28 それゆえヤハウェはあなたに、天の露と、地の豊かさと、豊かな穀物とぶどう酒を与えるように。

29 民はあなたに仕え、国民はあなたにひれ伏すように。あなたはあなたの兄弟たちの主となりなさい。あなたの母の子らはあなたにひれ伏すように。あなたを呪う者は呪われ、あなたを祝福する者は祝福されるように」。

30 イサクがヤコブを祝福し終え、ヤコブがまだ父イサクの前から出て間もないうちに、彼の兄弟エサウが狩りから帰って来た。

31 彼もまた美味しい料理を作り、父のもとへ持って来て、父に言った。「父よ、起きてください。あなたの子の獲物を食べてください。あなたの魂が私を祝福するためです」。

32 彼の父イサクは彼に言った。「あなたは誰か」。彼は言った。「私はあなたの子、あなたの長子エサウです」。

33 イサクは非常に激しく震え、言った。「誰か。獲物を取り、私に持って来て、あなたが来る前に私がすべてを食べ、彼を祝福した者はどこにいるのか。そう、彼は祝福される」。

34 エサウは父の言葉を聞くと、大きく、非常に苦い叫びをもって叫び、父に言った。「父よ、私も、どうか私をも祝福してください」。

35 彼は言った。「あなたの兄弟が巧みに来て、あなたの祝福を取り去った」。

36 彼は言った。「彼は正しくヤコブと名づけられたのではないか。彼はこの二度、私を押しのけた。彼は私の長子の権利を取り去り、見よ、今彼は私の祝福を取り去った」。彼は言った。「あなたは私のために祝福を残しておられないのですか」。

37 イサクはエサウに答えて言った。「見よ、私は彼をあなたの主とした。彼の兄弟たちすべてを僕として彼に与えた。穀物とぶどう酒で彼を支えた。今、わが子よ、私はあなたに何をしようか」。

38 エサウは父に言った。「父よ、あなたには一つの祝福しかないのですか。父よ、私も、どうか私をも祝福してください」。エサウは声を上げて泣いた。

39 彼の父イサクは答えて彼に言った。「見よ、あなたの住まいは地の豊かさと、上からの天の露によるであろう。

40 あなたはあなたの剣によって生き、あなたの兄弟に仕えるであろう。あなたが支配を得るとき、そのときあなたは彼の軛をあなたの首から断ち切るであろう」。

41 エサウは、父が彼を祝福したその祝福のゆえにヤコブを憎んだ。エサウは心の中で言った。「私の父のための喪の日々は近い。そのとき私は私の兄弟ヤコブを殺そう」。

42 彼女の長子エサウのこれらの言葉がリベカに告げられた。彼女は末の子ヤコブを呼び寄せ、彼に言った。「見よ、あなたの兄弟エサウは、あなたについて、あなたを殺そうと企てて、自分を慰めている。

43 それゆえ今、わが子よ、私の声に従いなさい。立ち上がり、私の兄弟ラバンのもと、ハランへ逃げなさい。

44 あなたの兄弟の怒りが収まるまで、数日彼と共に留まりなさい。

45 あなたの兄弟の怒りがあなたから収まり、彼があなたが彼にしたことを忘れるまで。そのとき私は人を遣わし、あなたをそこから連れ戻す。なぜ一日であなたがた二人をも失わなければならないのか」。

46 リベカはイサクに言った。「私はヘテの娘たちのゆえに、私の命に倦んでいる。もしヤコブがヘテの娘たちの中から、その地の娘たちであるこれらのような妻を迎えるなら、私の命が私に何の益になるだろうか」。

第28章

1 イサクはヤコブを呼び、彼を祝福し、彼に命じて言った。「あなたはカナンの娘たちの中から妻を取ってはならない。

2 立ち上がり、パダン・アラムへ、あなたの母の父ベトエルの家へ行きなさい。そこから、あなたの母の兄弟ラバンの娘たちの中から、あなたのために妻を迎えなさい。

3 全能のヤハウェがあなたを祝福し、あなたを実り多くし、あなたを増やし、あなたが多くの民の集まりとなるように。

4 アブラハムの祝福をあなたに、あなたと共にあなたの子孫に与えるように。あなたが寄留する地、ヤハウェがアブラハムに与えた地を、あなたが受け継ぐためである」。

5 イサクはヤコブを送り出した。彼はパダン・アラムへ、リベカの兄弟、シリア人ベトエルの子ラバンのもとへ行った。リベカはヤコブとエサウの母である。

6 エサウは、イサクがヤコブを祝福し、彼をパダン・アラムへ送り、そこから妻を迎えさせ、彼を祝福する際に命じて言った、『あなたはカナンの娘たちの中から妻を取ってはならない』ことを見、

7 ヤコブが父と母に従い、パダン・アラムへ行ったことを見た。

8 エサウは、カナンの娘たちが父イサクの気に入らないのを見て、

9 イシュマエルのもとへ行き、すでにいた妻たちに加えて、アブラハムの子イシュマエルの娘で、ネバヨトの妹であるマハラトを妻として迎えた。

10 ヤコブはベエル・シェバを出て、ハランへ向かった。

11 彼はある場所に着き、日が沈んだので、そこで一夜を過ごした。彼はその場所の石を取り、それを枕として、その場所に横になって眠った。

12 彼は夢を見た。見よ、地の上に立てられたはしごがあり、その頂は天に達していた。見よ、ヤハウェの使いたちが、それを上り下りしていた。

13 見よ、ヤハウェがその上に立ち、言った。「わたしはあなたの父アブラハムのヤハウェ、イサクのヤハウェである。あなたが横たわっている地を、あなたとあなたの子孫に与える。

14 あなたの子孫は地のちりのようになり、あなたは西へ、東へ、北へ、南へ広がる。地のすべての家族は、あなたとあなたの子孫によって祝福される。

15 見よ、わたしはあなたとともにいる。あなたがどこへ行っても、あなたを守り、この地にあなたを連れ戻す。わたしがあなたに語ったことを行うまで、あなたを離れないからである」。

16 ヤコブは眠りから覚めて言った。「確かにイエシュアはこの場所におられる。私はそれを知らなかった」。

17 彼は恐れて言った。「この場所は、なんと恐るべきところか。これはイエシュアの家にほかならず、これは天の門である」。

18 ヤコブは朝早く起き、枕とした石を取り、それを柱として立て、その頂に油を注いだ。

19 彼はその場所の名をベテルと呼んだ。しかし、その町の名は、初めはルズであった。

20 ヤコブは誓願を立てて言った。「もしイエシュアが私とともにいて、私の行くこの道で私を守り、食べるパンと着る衣を与え、

21 私が父の家に平安のうちに戻ることができるなら、イエシュアが私のイエシュアとなる。

22 私が柱として立てたこの石はイエシュアの家となる。あなたが私に与えるすべての物のうちから、私は必ずその十分の一をあなたに献げる」。

第29章

1 ヤコブは旅を続け、東の人々の地に来た。

2 彼が見ると、見よ、野に井戸があり、見よ、そのそばに羊の群れが三つ伏せていた。その井戸から群れに水を飲ませていたからである。井戸の口には大きな石があった。

3 すべての群れがそこに集まると、彼らは井戸の口から石を転がし、羊に水を飲ませ、石を井戸の口の元の場所に戻した。

4 ヤコブは彼らに言った。「私の兄弟たち、あなたがたはどこから来たのか」。彼らは言った。「私たちはハランからである」。

5 彼は彼らに言った。「ナホルの子ラバンを知っているか」。彼らは言った。「知っている」。

6 彼は彼らに言った。「彼は元気か」。彼らは言った。「元気である。見よ、彼の娘ラケルが羊とともに来る」。

7 彼は言った。「見よ、まだ日は高い。家畜を集める時ではない。羊に水を飲ませ、行って飼いなさい」。

8 彼らは言った。「すべての群れが集まり、井戸の口から石を転がすまではできない。その後で羊に水を飲ませる」。

9 彼がまだ彼らと語っているうちに、ラケルが父の羊とともに来た。彼女がそれらを飼っていたからである。

10 ヤコブが、母の兄ラバンの娘ラケルと、母の兄ラバンの羊を見たとき、ヤコブは近づき、井戸の口から石を転がし、母の兄ラバンの群れに水を飲ませた。

11 ヤコブはラケルに口づけし、声を上げて泣いた。

12 ヤコブはラケルに、自分が彼女の父の兄弟であり、リベカの子であることを告げた。彼女は走って父に告げた。

13 ラバンは、姉妹の子ヤコブの知らせを聞くと、走って彼を迎え、抱き、口づけして、自分の家に連れて来た。彼はラバンにこれらすべてのことを話した。

14 ラバンは彼に言った。「確かにあなたは私の骨であり、私の肉である」。彼は一か月の間、彼のもとにとどまった。

15 ラバンはヤコブに言った。「あなたは私の兄弟だからといって、ただで私に仕えるべきか。あなたの賃金はどうあるべきか、私に告げなさい」。

16 ラバンには二人の娘がいた。姉の名はレア、妹の名はラケルであった。

17 レアは目が優しかったが、ラケルは美しく、かたちが良かった。

18 ヤコブはラケルを愛し、言った。「あなたの妹娘ラケルのために、七年間あなたに仕えます」。

19 ラバンは言った。「彼女をほかの男に与えるより、あなたに与えるほうが良い。私のもとにとどまりなさい」。

20 ヤコブはラケルのために七年間仕えた。彼が彼女を愛していたので、それは彼には数日のように思えた。

21 ヤコブはラバンに言った。「私の日々は満ちたので、私の妻を与えてください。彼女のところに入りたいのです」。

22 ラバンはその場所のすべての男たちを集め、宴会を開いた。

23 夕方になると、彼は娘レアを取り、彼女を彼のもとに連れて来た。彼は彼女のところに入った。

24 ラバンは娘レアに、自分の女奴隷ジルパを女奴隷として与えた。

25 朝になると、見よ、それはレアであった。彼はラバンに言った。「あなたは私に何をしたのか。私はラケルのためにあなたに仕えたのではないか。なぜ私をだましたのか」。

26 ラバンは言った。「私たちの国では、長女より先に妹を与えることはしない。

27 彼女の一週間を満たしなさい。そうすれば、あなたがさらに七年間私に仕える奉仕のために、この娘もあなたに与えよう」。

28 ヤコブはそのようにし、彼女の一週間を満たした。彼は娘ラケルも彼に妻として与えた。

29 ラバンは娘ラケルに、女奴隷ビルハを彼女の女奴隷として与えた。

30 彼はラケルのところにも入り、レアよりもラケルを愛し、さらに七年間彼に仕えた。

31 イエシュアはレアが憎まれているのを見て、彼女の胎を開いた。しかしラケルは子を産まなかった。

32 レアは身ごもり、男の子を産み、その名をルベンと呼んだ。彼女は言った。「確かにイエシュアは私の苦しみを見てくださった。今こそ夫は私を愛するだろう」。

33 彼女は再び身ごもり、男の子を産んで言った。「イエシュアは私が憎まれているのを聞いて、この子も私に与えてくださった」。彼女はその名をシメオンと呼んだ。

34 彼女は再び身ごもり、男の子を産んで言った。「今度こそ夫は私に結ばれるだろう。彼に三人の男の子を産んだからである」。それゆえ、その名はレビと呼ばれた。

35 彼女は再び身ごもり、男の子を産んで言った。「今こそ私はイエシュアをほめたたえる」。それゆえ、彼女はその名をユダと呼んだ。そして産むのをやめた。

第30章

1 ラケルは自分がヤコブに子を産まないのを見て、姉をねたみ、ヤコブに言った。「私に子どもを与えてください。さもなければ私は死にます」。

2 ヤコブの怒りはラケルに向かって燃えた。彼は言った。「あなたの胎の実を留めたヤハウェの立場に、私がいるのか」。

3 彼女は言った。「見てください、私の女奴隷ビルハです。彼女のところに入ってください。彼女が私の膝の上に産み、私も彼女によって子どもを持つことができます」。

4 彼女は女奴隷ビルハを彼に妻として与えた。ヤコブは彼女のところに入った。

5 ビルハは身ごもり、ヤコブに男の子を産んだ。

6 ラケルは言った。「ヤハウェは私をさばき、私の声も聞いて、私に男の子を与えてくださった」。それゆえ、彼女はその名をダンと呼んだ。

7 ラケルの女奴隷ビルハは再び身ごもり、ヤコブに第二の男の子を産んだ。

8 ラケルは言った。「私は姉と大いなる格闘で格闘し、勝った」。彼女はその名をナフタリと呼んだ。

9 レアは自分が産むのをやめたのを見て、女奴隷ジルパを取り、ヤコブに妻として与えた。

10 レアの女奴隷ジルパはヤコブに男の子を産んだ。

11 レアは言った。「一隊が来る」。彼女はその名をガドと呼んだ。

12 レアの女奴隷ジルパはヤコブに第二の男の子を産んだ。

13 レアは言った。「私は幸せである。娘たちは私を祝福された者と呼ぶだろう」。彼女はその名をアシェルと呼んだ。

14 ルベンは小麦の収穫の日に行き、野で恋なすびを見つけ、母レアのもとに持って来た。ラケルはレアに言った。「どうか、あなたの息子の恋なすびを私にください」。

15 彼女は彼女に言った。「あなたが私の夫を取ったのは小さなことか。私の息子の恋なすびまで取ろうとするのか」。ラケルは言った。「それゆえ、彼はあなたの息子の恋なすびのために、今夜あなたと寝るでしょう」。

16 ヤコブが夕方に野から来ると、レアは出て彼を迎え、言った。「あなたは私のところに入らなければなりません。私は確かに、私の息子の恋なすびであなたを雇ったのです」。彼はその夜、彼女と寝た。

17 イエシュアはレアに聞き、彼女は身ごもり、ヤコブに第五の男の子を産んだ。

18 レアは言った。「イエシュアは私に賃金を与えてくださった。私が私の女奴隷を夫に与えたからである」。彼女はその名をイッサカルと呼んだ。

19 レアは再び身ごもり、ヤコブに第六の男の子を産んだ。

20 レアは言った。「イエシュアは私に良い持参金を与えてくださった。今こそ夫は私とともに住むだろう。彼に六人の男の子を産んだからである」。彼女はその名をゼブルンと呼んだ。

21 その後、彼女は娘を産み、その名をディナと呼んだ。

22 イエシュアはラケルを覚え、イエシュアは彼女に聞き、彼女の胎を開いた。

23 彼女は身ごもり、男の子を産んで言った。「イエシュアは私の恥を取り去ってくださった」。

24 彼女はその名をヨセフと呼び、言った。「イエシュアが私にもう一人の男の子を加えてくださるように」。

25 ラケルがヨセフを産んだとき、ヤコブはラバンに言った。「私を去らせてください。私が自分の場所と自分の国へ行けるように。

26 私があなたに仕えた私の妻たちと子どもたちを与え、私を行かせてください。私があなたにした奉仕を、あなたは知っているからです」。

27 ラバンは彼に言った。「どうか、あなたの目に恵みを見いだしたなら、とどまってください。ヤハウェがあなたのゆえに私を祝福してくださったことを、私は経験によって知ったからです」。

28 彼は言った。「あなたの賃金を定めなさい。私はそれを与えよう」。

29 彼は彼に言った。「私がどのようにあなたに仕え、あなたの家畜が私とともにどうであったかを、あなたは知っています。

30 私が来る前、あなたが持っていたものはわずかでしたが、今は増えて大群となりました。ヤハウェは私が来て以来、あなたを祝福してくださいました。今、私も自分の家のために備えるのはいつでしょうか」。

31 彼は言った。「私はあなたに何を与えようか」。ヤコブは言った。「何も与えなくて結構です。もしあなたがこのことを私にしてくださるなら、私は再びあなたの群れを飼い、守ります。

32 私は今日、あなたのすべての群れを通り、そこから、まだらと斑のある家畜すべてと、羊のうちの茶色い家畜すべてと、山羊のうちの斑とまだらのものすべてを取り除きます。そのようなものが私の賃金となります。

33 後の日に、あなたの前で私の賃金のことが来るとき、私の正しさが私のために答えます。山羊のうちでまだらでも斑でもなく、羊のうちで茶色くないものはすべて、私のもとで盗まれたものと数えられます」。

34 ラバンは言った。「見よ、あなたの言葉のとおりになることを願う」。

35 彼はその日、輪縞と斑のある雄山羊すべてと、まだらと斑のある雌山羊すべてと、白いところのあるものすべてと、羊のうちの茶色いものすべてを取り除き、息子たちの手に渡した。

36 彼は自分とヤコブの間に三日の道のりを置いた。ヤコブはラバンの残りの群れを飼った。

37 ヤコブは青いポプラと、ハシバミと、栗の木の棒を取り、その皮を剥いて白い縞を作り、棒の中の白い部分を現した。

38 彼は皮を剥いた棒を、群れが飲みに来るとき、水飲み桶の溝の中に、群れの前に置いた。群れが飲みに来るときに身ごもるためである。

39 群れは棒の前で身ごもり、輪縞と、まだらと、斑のある家畜を産んだ。

40 ヤコブは子羊を分け、群れの顔を、輪縞のものと、ラバンの群れの茶色いものすべてに向けた。彼は自分の群れを別に置き、ラバンの家畜のもとには置かなかった。

41 強い家畜が身ごもるときはいつも、ヤコブは溝の中で家畜の目の前に棒を置き、彼らが棒の間で身ごもるようにした。

42 しかし家畜が弱いときは、彼はそれらを置かなかった。それゆえ、弱いものはラバンのものとなり、強いものはヤコブのものとなった。

43 その人は非常に増え、多くの家畜と、女奴隷と、男奴隷と、ラクダと、ろばを持った。

第31章

1 彼はラバンの息子たちの言葉を聞いた。彼らは言っていた。「ヤコブは私たちの父のものをすべて取った。私たちの父のものから、彼はこのすべての栄光を得た」。

2 ヤコブはラバンの顔つきを見た。見よ、それは以前のようには彼に向いていなかった。

3 イエシュアはヤコブに言った。「あなたの父たちの地と、あなたの親族のもとへ戻りなさい。私はあなたとともにいる」。

4 ヤコブは人を送り、ラケルとレアを自分の群れのいる野に呼び、

5 彼女たちに言った。「私はあなたがたの父の顔つきを見ている。それは以前のようには私に向いていない。しかし、私の父のイエシュアは私とともにいてくださった。

6 私がすべての力をもってあなたがたの父に仕えたことを、あなたがたは知っている。

7 あなたがたの父は私をだまし、私の賃金を十度変えた。しかしイエシュアは、彼が私を害することを許さなかった。

8 彼がこのように言えば、『まだらのものがあなたの賃金となる』、すべての家畜はまだらのものを産んだ。彼がこのように言えば、『輪縞のものがあなたの賃金となる』、すべての家畜は輪縞のものを産んだ。

9 このようにイエシュアはあなたがたの父の家畜を取り去り、私に与えた。

10 家畜が身ごもる時、私は目を上げ、夢の中で見た。見よ、家畜の上に跳びかかる雄羊は、輪縞と、まだらと、灰色の斑であった。

11 ヤハウェの使は夢の中で私に言った。「ヤコブよ」。私は言った。「私はここにいます」。

12 彼は言った。「今、目を上げて見よ。家畜の上に跳ぶ雄羊はすべて、輪縞と、まだらと、灰色の斑である。ラバンがあなたにしているすべてのことを、私は見たからである。

13 私はベテルのヤハウェである。そこであなたは柱に油を注ぎ、そこで私に誓願を立てた。今、起きて、この地を出て、あなたの親族の地へ戻りなさい」。

14 ラケルとレアは答えて彼に言った。「私たちの父の家に、私たちにまだ分け前や相続分があるでしょうか。

15 私たちは彼に、よそ者と数えられているのではないでしょうか。彼は私たちを売り、私たちのお金もすっかり食いつぶしたのです。

16 イエシュアが私たちの父から取り去ったすべての富は、私たちと私たちの子どもたちのものです。それゆえ、今、イエシュアがあなたに言ったことは何でも行ってください」。

17 ヤコブは立ち上がり、息子たちと妻たちをラクダに乗せた。

18 彼はすべての家畜と、得たすべての財産、パダン・アラムで得た自分の所得の家畜を運び去り、カナンの地にいる父イサクのもとへ行こうとした。

19 ラバンは羊の毛を刈りに行っていた。ラケルは父の像を盗んでいた。

20 ヤコブはシリア人ラバンに知らせずに去った。彼が逃げることを彼に告げなかったからである。

21 彼は持っていたすべてのものとともに逃げ、立ち上がり、川を渡り、ギレアデの山に向けて顔を向けた。

22 三日目に、ヤコブが逃げたことがラバンに告げられた。

23 彼は兄弟たちを連れ、七日の道のりを彼を追い、ギレアデの山で彼に追いついた。

24 イエシュアは夜の夢の中でシリア人ラバンのもとに来て、彼に言った。「あなたはヤコブに、良いことも悪いことも語らないよう気をつけなさい」。

25 ラバンはヤコブに追いついた。ヤコブは山に天幕を張っていた。ラバンは兄弟たちとともにギレアデの山に張った。

26 ラバンはヤコブに言った。「あなたは何をしたのか。私に知らせずに去り、私の娘たちを、剣で捕らえられた捕虜のように連れ去った。

27 なぜ秘密に逃げ、私から盗むように去ったのか。私に告げなかったので、私は喜びと歌と、手鼓と竪琴をもってあなたを送り出すことができなかった。

28 あなたは私に、息子たちと娘たちに口づけさせなかった。あなたは今、愚かなことをした。

29 あなたがたを害する力は私の手にある。しかし、あなたがたの父のイエシュアは昨夜私に語って言った。『あなたはヤコブに、良いことも悪いことも語らないよう気をつけなさい』。

30 今、あなたは父の家をひどく恋しがったので、どうしても行かなければならなかったとしても、なぜ私の神々を盗んだのか」。

31 ヤコブは答えてラバンに言った。「私は恐れたからです。私は言いました。『もしかすると、あなたは力ずくであなたの娘たちを私から取るかもしれない』。

32 あなたの神々が誰のもとで見つかっても、その者は生きてはならない。私たちの兄弟たちの前で、あなたのもので私のもとにあるものを見分け、それをあなたに取りなさい」。ヤコブは、ラケルがそれらを盗んだことを知らなかったからである。

33 ラバンはヤコブの天幕に入り、レアの天幕に入り、二人の女奴隷の天幕に入ったが、それらを見つけなかった。彼はレアの天幕を出て、ラケルの天幕に入った。

34 ラケルは像を取り、ラクダの鞍の下の家具の中に入れ、その上に座っていた。ラバンは天幕すべてを捜したが、それらを見つけなかった。

35 彼女は父に言った。「私があなたの前に立ち上がることができないからといって、わが主が不快に思わないでください。女の慣習が私にありますから」。彼は捜したが、像を見つけなかった。

36 ヤコブは怒り、ラバンを責めた。ヤコブは答えてラバンに言った。「私の咎は何か。私の罪は何か。あなたがこれほど熱く私を追ったほどに。

37 あなたは私の品物をすべて捜したが、あなたの家の品物のうち、何を見つけたか。私の兄弟たちとあなたの兄弟たちの前にそれをここに置き、彼らが私たち二人の間をさばくようにしなさい。

38 私は二十年間あなたとともにいた。あなたの雌羊と雌山羊は子を流産せず、私はあなたの群れの雄羊を食べなかった。

39 獣に引き裂かれたものを、私はあなたのところに持って来なかった。私はその損失を負った。昼に盗まれたものであれ、夜に盗まれたものであれ、あなたは私の手からそれを求めた。

40 私はこのようであった。昼は干ばつが私を疲れさせ、夜は霜がそうし、私の眠りは私の目から去った。

41 私はこのように二十年間あなたの家にいた。私はあなたの二人の娘のために十四年間あなたに仕え、あなたの家畜のために六年間仕えた。あなたは私の賃金を十度変えた。

42 もし私の父のイエシュア、アブラハムのイエシュアと、イサクの恐れが私とともにいなかったなら、確かにあなたは今、私を空しく去らせていただろう。イエシュアは私の苦しみと私の手の労苦を見て、昨夜あなたを責めた」。

43 ラバンは答えてヤコブに言った。「これらの娘は私の娘であり、これらの子どもは私の子どもであり、これらの家畜は私の家畜であり、あなたの見るものはすべて私のものである。今日、私はこれらの娘たちや、彼女たちが産んだ子どもたちに何ができるだろうか。

44 それゆえ今、来なさい。私とあなたで契約を結ぼう。それを私とあなたの間の証しとしよう」。

45 ヤコブは石を取り、それを柱として立てた。

46 ヤコブは兄弟たちに言った。「石を集めなさい」。彼らは石を取り、石塚を作った。彼らはその石塚の上で食事をした。

47 ラバンはそれをエガル・サハドゥタと呼んだが、ヤコブはそれをガレエドと呼んだ。

48 ラバンは言った。「この石塚は今日、私とあなたの間の証しである」。それゆえ、その名はガレエドと呼ばれた。

49 またミツパとも呼ばれた。彼は言ったからである。「私たちが互いに離れているとき、ヤハウェが私とあなたの間を見守るように。

50 もしあなたが私の娘たちを苦しめたり、私の娘たちのほかに他の妻たちを迎えたりするなら、私たちとともにいる者はいない。見よ、ヤハウェが私とあなたの間の証人である」。

51 ラバンはヤコブに言った。「見よ、この石塚を、見よ、私が私とあなたの間に投げ置いたこの柱を。

52 この石塚が証しとなり、この柱が証しとなり、私は害をなすためにこの石塚を越えてあなたのところへ行かず、あなたもこの石塚とこの柱を越えて私のところへ来ない。

53 アブラハムのヤハウェとナホルのヤハウェ、彼らの父のヤハウェが、私たちの間をさばくように」。ヤコブは父イサクの恐れによって誓った。

54 ヤコブは山で犠牲を献げ、兄弟たちを呼んでパンを食べた。彼らはパンを食べ、山で一夜を過ごした。

55 朝早くラバンは起き、息子たちと娘たちに口づけして、彼らを祝福した。ラバンは去り、自分の場所へ戻った。

第32章

1 ヤコブは自分の道を行った。ヤハウェの使いたちが彼に出会った。

2 ヤコブは彼らを見たとき言った。「これはヤハウェの陣営である」。彼はその場所の名をマハナイムと呼んだ。

3 ヤコブは、セイルの地、エドムの国にいる兄エサウのもとへ、自分の前に使者たちを送った。

4 彼は彼らに命じて言った。「あなたがたは、わが主エサウにこのように語りなさい。『あなたのしもべヤコブはこのように言います。私はラバンのもとに寄留し、今までそこにとどまりました。

5 私には牛と、ろばと、群れと、男奴隷と、女奴隷があります。あなたの目に恵みを見いだせるよう、わが主に告げるために人を送りました』」。

6 使者たちはヤコブのもとに戻って言った。「私たちはあなたの兄エサウのもとに行きました。彼はあなたを迎えに来ており、四百人の男たちが彼とともにいます」。

7 ヤコブは大いに恐れ、苦しんだ。彼は、ともにいた人々と、群れと、牛の群れと、ラクダを、二つの隊に分けた。

8 彼は言った。「もしエサウが一方の隊に来てそれを打つなら、残されたもう一方の隊は逃れるだろう」。

9 ヤコブは言った。「私の父アブラハムのイエシュア、私の父イサクのイエシュア、私に、『あなたの国とあなたの親族のもとへ戻りなさい。私はあなたを良く取り扱う』と言ったイエシュアよ、

10 私は、あなたがしもべに示したすべての慈しみと、すべての真実のうち、最も小さいものにも値しません。私は杖一本でこのヨルダンを渡りましたが、今は二つの隊となりました。

11 どうか、私の兄の手から、エサウの手から、私を救ってください。私は彼を恐れています。彼が来て、私と、子どもたちとともにいる母を打つかもしれません。

12 あなたは言いました。『私は必ずあなたを良く取り扱い、あなたの子孫を、数が多くて数えられない海の砂のようにする』」。

13 彼はその夜そこに泊まり、手に入ったものの中から、兄エサウへの贈り物として取った。

14 雌山羊二百匹と雄山羊二十匹、雌羊二百匹と雄羊二十匹、

15 乳を飲ませているラクダ三十頭とその子ら、雌牛四十頭と雄牛十頭、雌ろば二十頭と子ろば十頭である。

16 彼はそれらをしもべたちの手に渡し、それぞれの群れごとに分け、しもべたちに言った。「私の前に渡り、群れと群れの間に間隔を置きなさい」。

17 彼は先頭の者に命じて言った。「私の兄エサウがあなたに会い、尋ねて、『あなたは誰のものか。どこへ行くのか。あなたの前にあるこれらは誰のものか』と言うとき、

18 あなたは言いなさい。『あなたのしもべヤコブのものです。わが主エサウに送られた贈り物です。見よ、彼も私たちの後ろにいます』」。

19 彼は第二の者にも、第三の者にも、群れに従うすべての者にも同様に命じて言った。「エサウに会うとき、このように彼に語りなさい。

20 また、重ねて言いなさい。『見よ、あなたのしもべヤコブは私たちの後ろにいます』」。彼は言ったからである。「私は私の前に行く贈り物で彼をなだめ、その後で彼の顔を見よう。もしかすると彼は私を受け入れるだろう」。

21 贈り物は彼の前に渡って行った。彼自身はその夜、陣営に泊まった。

22 彼はその夜起き、二人の妻と、二人の女奴隷と、十一人の息子を取り、ヤボクの渡しを渡った。

23 彼は彼らを取り、小川を渡らせ、自分の持つものを渡らせた。

24 ヤコブは一人残された。一人の男が夜明けまで彼と格闘した。

25 その男は、自分が彼に勝てないのを見て、彼の腿の関節に触れた。ヤコブの腿の関節は、彼と格闘するうちに外れた。

26 彼は言った。「夜が明けるので、私を行かせなさい」。彼は言った。「あなたが私を祝福しない限り、行かせません」。

27 彼は彼に言った。「あなたの名は何か」。彼は言った。「ヤコブです」。

28 彼は言った。「あなたの名はもはやヤコブと呼ばれず、イスラエルと呼ばれる。あなたは君主のように、イエシュアと人とともに力を持ち、勝ったからである」。

29 ヤコブは尋ねて言った。「どうか、あなたの名を告げてください」。彼は言った。「なぜ私の名を尋ねるのか」。彼はそこで彼を祝福した。

30 ヤコブはその場所の名をペニエルと呼んだ。「私はイエシュアを顔と顔を合わせて見たが、私の命は保たれた」からである。

31 彼がペヌエルを過ぎると、太陽が彼の上に昇った。彼は腿のために足を引きずっていた。

32 それゆえ、イスラエルの子たちは今日まで、腿の関節の上にある、縮んだ腱を食べない。彼が、縮んだ腱においてヤコブの腿の関節に触れたからである。

第33章

1 ヤコブは目を上げて見た。見よ、エサウが来て、四百人の男たちが彼とともにいた。彼は子どもたちを、レアと、ラケルと、二人の女奴隷に分けた。

2 彼は女奴隷たちとその子どもたちを前に置き、レアとその子どもたちをその後に置き、ラケルとヨセフを最後に置いた。

3 彼は彼らの前に渡り、兄の近くに来るまで、七度地に身をかがめた。

4 エサウは走って彼を迎え、彼を抱き、その首に倒れかかり、彼に口づけした。彼らは泣いた。

5 彼は目を上げ、女たちと子どもたちを見て言った。「あなたとともにいるこれらは誰か」。彼は言った。「イエシュアがあなたのしもべに恵みをもって与えてくださった子どもたちです」。

6 女奴隷たちとその子どもたちは近づき、身をかがめた。

7 レアもその子どもたちとともに近づき、身をかがめた。その後、ヨセフとラケルが近づき、身をかがめた。

8 彼は言った。「私が会ったこのすべての群れは、何のためか」。彼は言った。「わが主の目に恵みを見いだすためです」。

9 エサウは言った。「私には十分にある。私の兄弟よ、あなたの持つものはあなた自身のために取っておきなさい」。

10 ヤコブは言った。「いえ、どうか、今私があなたの目に恵みを見いだしたなら、私の手から贈り物を受けてください。私はあなたの顔を、イエシュアの顔を見たかのように見ました。そしてあなたは私を喜んでくださいました。

11 どうか、あなたのもとに持って来られた私の祝福を受けてください。イエシュアが私に恵みをもって取り扱ってくださり、私には十分にあるからです」。彼は彼に強く勧め、彼は受け取った。

12 彼は言った。「旅に出て行こう。私はあなたの前に行こう」。

13 彼は彼に言った。「わが主は、子どもたちが弱く、子を連れた群れと牛の群れが私とともにいることを知っています。もし人が一日それらを追い立てすぎるなら、すべての群れは死にます。

14 どうか、わが主がしもべの前に渡って行ってください。私は、私の前にある家畜と子どもたちが耐えられるのに応じて、ゆっくり進み、セイルにいるわが主のもとに来るまで進みます」。

15 エサウは言った。「私とともにいる人々のうち何人かを、あなたのもとに残そう」。彼は言った。「何の必要があるでしょうか。わが主の目に恵みを見いださせてください」。

16 エサウはその日、自分の道をセイルへ戻った。

17 ヤコブはスコトへ旅し、自分のために家を建て、家畜のために小屋を作った。それゆえ、その場所の名はスコトと呼ばれる。

18 ヤコブはパダン・アラムから来たとき、カナンの地にあるシェケムの町シャレムに来て、町の前に天幕を張った。

19 彼は、天幕を張った野の一部を、シェケムの父ハモルの子たちの手から、百枚の貨幣で買った。

20 彼はそこに祭壇を築き、それをエル・エロヘ・イスラエルと呼んだ。

第34章

1 レアがヤコブに産んだ娘ディナは、その地の娘たちを見に出て行った。

2 その国の君主であるヒビ人ハモルの子シェケムが彼女を見たとき、彼は彼女を取り、彼女と寝て、彼女を辱めた。

3 彼の心はヤコブの娘ディナに結ばれ、彼はその乙女を愛し、乙女に優しく語った。

4 シェケムは父ハモルに語って言った。「この乙女を私の妻として得させてください」。

5 ヤコブは、彼が娘ディナを辱めたことを聞いた。息子たちは野で家畜とともにいた。ヤコブは彼らが来るまで黙っていた。

6 シェケムの父ハモルは、ヤコブと話し合うために彼のところへ出て来た。

7 ヤコブの息子たちは、それを聞いて野から来た。男たちは悲しみ、非常に怒った。彼がヤコブの娘と寝て、イスラエルに愚かなことを行ったからである。そのようなことはなされるべきではなかった。

8 ハモルは彼らと話し合って言った。「私の息子シェケムの心は、あなたがたの娘を恋い慕っている。どうか彼女を彼に妻として与えてほしい。

9 私たちと婚姻を結び、あなたがたの娘たちを私たちに与え、私たちの娘たちをあなたがたに取りなさい。

10 あなたがたは私たちとともに住む。その地はあなたがたの前にある。そこに住み、商いをし、そこで所有地を得なさい」。

11 シェケムは彼女の父と兄弟たちに言った。「あなたがたの目に恵みを見いださせてください。あなたがたが私に言うものは何でも与えます。

12 持参金と贈り物をいくら多く求めても、あなたがたが私に言うとおりに与えます。しかし、その乙女を私に妻として与えてください」。

13 ヤコブの息子たちは、彼が妹ディナを辱めたので、シェケムとその父ハモルに偽って答え、言った。

14 彼らは彼らに言った。「私たちはこのことをすることはできない。割礼を受けていない者に私たちの妹を与えることは、私たちにとって恥辱である。

15 しかし、このことにおいては、あなたがたに同意しよう。もしあなたがたが私たちのようになり、あなたがたのすべての男が割礼を受けるなら、

16 私たちは私たちの娘たちをあなたがたに与え、あなたがたの娘たちを私たちに取り、あなたがたとともに住み、一つの民となる。

17 しかし、もしあなたがたが私たちに聞いて割礼を受けないなら、私たちは私たちの娘を取り、去る」。

18 彼らの言葉は、ハモルとハモルの子シェケムの気に入った。

19 その若者はそのことを行うのを遅らせなかった。彼がヤコブの娘を喜んでいたからである。彼は父の家のすべての者よりも尊敬されていた。

20 ハモルとその子シェケムは、自分たちの町の門に来て、自分たちの町の男たちと話し合って言った。

21 「これらの男たちは私たちと平和である。それゆえ、彼らをその地に住まわせ、そこで商いをさせよう。その地は、見よ、彼らにとって十分に広い。私たちは彼らの娘たちを私たちに妻として取り、私たちの娘たちを彼らに与えよう。

22 ただこのことにおいてのみ、その男たちは私たちに同意して、私たちとともに住み、一つの民となる。私たちのうちのすべての男が、彼らが割礼を受けているように割礼を受けるならである。

23 彼らの家畜と財産と、彼らのすべての獣は、私たちのものとなるのではないか。ただ彼らに同意しよう。そうすれば彼らは私たちとともに住む」。

24 彼の町の門を出るすべての者は、ハモルとその子シェケムに聞いた。彼の町の門を出るすべての男は割礼を受けた。

25 三日目、彼らが痛んでいるとき、ヤコブの息子のうち二人、ディナの兄弟シメオンとレビは、それぞれ剣を取り、大胆に町に来て、すべての男を殺した。

26 彼らはハモルとその子シェケムを剣の刃で殺し、ディナをシェケムの家から取り出し、出て行った。

27 ヤコブの息子たちは殺された者たちのところに来て、町を略奪した。彼らが彼らの妹を辱めたからである。

28 彼らは彼らの羊と、牛と、ろばと、町にあるものと、野にあるものを取った。

29 彼らのすべての富と、すべての幼い者たちと、妻たちを捕虜として取り、家にあるすべてのものまでも略奪した。

30 ヤコブはシメオンとレビに言った。「あなたがたは、その地の住民、カナン人とペリジ人の中で、私を悪臭を放つ者として私を悩ませた。私は数が少ないので、彼らは私に対抗して集まり、私を殺すだろう。私と私の家は滅ぼされる」。

31 彼らは言った。「彼は私たちの妹を遊女のように扱うべきだったのか」。

第35章

1 イエシュアはヤコブに言った。「起きて、ベテルへ上り、そこに住みなさい。あなたの兄エサウの顔から逃げたとき、あなたに現れたイエシュアのために、そこに祭壇を作りなさい」。

2 ヤコブは自分の家族と、ともにいるすべての者に言った。「あなたがたの間にある異国の神々を取り除き、清くなり、衣を着替えなさい。

3 私たちは起きて、ベテルへ上ろう。私はそこで、私の苦難の日に私に答え、私の行った道で私とともにいたイエシュアのために祭壇を作る」。

4 彼らは、手の中にあったすべての異国の神々と、耳にあったすべての耳輪をヤコブに渡した。ヤコブはそれらを、シェケムのそばにある樫の木の下に隠した。

5 彼らは旅立った。ヤハウェの恐れが、彼らの周囲にある町々の上に臨み、彼らはヤコブの息子たちを追わなかった。

6 ヤコブは、彼とともにいたすべての人々とともに、カナンの地にあるルズ、すなわちベテルに来た。

7 彼はそこに祭壇を築き、その場所をエル・ベテルと呼んだ。彼が兄の顔から逃げたとき、イエシュアがそこで彼に現れたからである。

8 リベカの乳母デボラは死に、ベテルの下にある樫の木の下に葬られた。その名はアロン・バクトと呼ばれた。

9 イエシュアは、彼がパダン・アラムから来たとき、再びヤコブに現れ、彼を祝福した。

10 イエシュアは彼に言った。「あなたの名はヤコブである。あなたの名はもはやヤコブと呼ばれず、イスラエルがあなたの名となる」。彼は彼の名をイスラエルと呼んだ。

11 イエシュアは彼に言った。「私は全能のイエシュアである。実を結び、増えよ。一つの国民と、国民の群れがあなたから出て、王たちがあなたの腰から出る。

12 私がアブラハムとイサクに与えた地を、あなたに与える。あなたの後の子孫にその地を与える」。

13 イエシュアは、彼と語った場所で、彼から上って行った。

14 ヤコブは、彼と語った場所に柱を立てた。石の柱である。彼はその上に注ぎの献げ物を注ぎ、その上に油を注いだ。

15 ヤコブは、イエシュアが彼と語った場所の名を、ベテルと呼んだ。

16 彼らはベテルから旅立った。エフラタに来るまでに、まだ少しの道のりがあった。ラケルは産みの苦しみにあり、難産であった。

17 彼女が難産で苦しんでいるとき、助産婦は彼女に言った。「恐れるな。あなたにはこの男の子も生まれる」。

18 彼女の魂が去ろうとするとき（彼女は死んだからである）、彼女は彼の名をベン・オニと呼んだ。しかし、彼の父は彼をベニヤミンと呼んだ。

19 ラケルは死に、エフラタへの道に葬られた。それはベツレヘムである。

20 ヤコブは彼女の墓の上に柱を立てた。それが今日まで残るラケルの墓の柱である。

21 イスラエルは旅を続け、エダルの塔のかなたに天幕を張った。

22 イスラエルがその地に住んでいたとき、ルベンは行って、父のそばめビルハと寝た。イスラエルはそれを聞いた。さて、ヤコブの子らは十二人であった。

23 レアの子らは、ヤコブの長子ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルンである。

24 ラケルの子らは、ヨセフとベニヤミンである。

25 ラケルの女奴隷ビルハの子らは、ダンとナフタリである。

26 レアの女奴隷ジルパの子らは、ガドとアシェルである。これらがパダン・アラムでヤコブに生まれたヤコブの子らである。

27 ヤコブはマムレにいる父イサクのもとに来た。そこはアルバの町、すなわちヘブロンであり、アブラハムとイサクが寄留したところである。

28 イサクの日々は百八十年であった。

29 イサクは息を引き取って死に、その民に加えられた。年老いて、日々に満ちていた。その子らエサウとヤコブが彼を葬った。

第36章

1 これはエサウ、すなわちエドムの系図である。

2 エサウはカナンの娘たちの中から妻たちを迎えた。ヒッタイト人エロンの娘アダ、ヒワイ人ジベオンの娘アナの娘アホリバマである。

3 また、イシュマエルの娘で、ネバヨテの姉妹バシェマトである。

4 アダはエサウにエリファズを産み、バシェマトはレウエルを産んだ。

5 アホリバマはエウシュ、ヤアラム、コラを産んだ。これらがカナンの地でエサウに生まれたエサウの子らである。

6 エサウは、その妻たち、子ら、娘たち、家のすべての人々、家畜、すべての獣、カナンの地で得たすべての財産を取り、弟ヤコブの前を離れてその国へ行った。

7 彼らの富が多すぎて、一緒に住むことができなかったからである。彼らが寄留していた地は、彼らの家畜のゆえに彼らを支えることができなかった。

8 こうしてエサウはセイルの山に住んだ。エサウはエドムである。

9 これは、セイルの山にいるエドム人の父エサウの系図である。

10 エサウの子らの名は次のとおりである。エサウの妻アダの子エリファズ、エサウの妻バシェマトの子レウエルである。

11 エリファズの子らはテマン、オマル、ツェポ、ガタム、ケナズであった。

12 ティムナはエサウの子エリファズのそばめであった。彼女はエリファズにアマレクを産んだ。これらがエサウの妻アダの子らである。

13 レウエルの子らは次のとおりである。ナハテ、ゼラ、シャンマ、ミザである。これらがエサウの妻バシェマトの子らである。

14 ジベオンの娘アナの娘で、エサウの妻アホリバマの子らは次のとおりである。彼女はエサウにエウシュ、ヤアラム、コラを産んだ。

15 エサウの子らの族長は次のとおりである。エサウの長子エリファズの子ら、族長テマン、族長オマル、族長ツェポ、族長ケナズ、

16 族長コラ、族長ガタム、族長アマレクである。これらがエドムの地でエリファズから出た族長であり、アダの子らである。

17 エサウの子レウエルの子らは次のとおりである。族長ナハテ、族長ゼラ、族長シャンマ、族長ミザである。これらがエドムの地でレウエルから出た族長であり、エサウの妻バシェマトの子らである。

18 エサウの妻アホリバマの子らは次のとおりである。族長エウシュ、族長ヤアラム、族長コラである。これらがジベオンの娘アナの娘、エサウの妻アホリバマから出た族長である。

19 これらがエサウ、すなわちエドムの子らであり、これらがその族長である。

20 その地に住んでいたホリ人セイルの子らは次のとおりである。ロタン、ショバル、ジベオン、アナ、

21 ディション、エゼル、ディシャンである。これらがエドムの地におけるセイルの子ら、ホリ人の族長である。

22 ロタンの子らはホリとヘマムであった。ロタンの姉妹はティムナであった。

23 ショバルの子らは次のとおりである。アルワン、マナハテ、エバル、シェポ、オナムである。

24 ジベオンの子らは次のとおりである。アヤとアナである。このアナは、父ジベオンのろばを飼っていたとき、荒野でラバを見つけたアナである。

25 アナの子らは次のとおりである。ディションと、アナの娘アホリバマである。

26 ディションの子らは次のとおりである。ヘムダン、エシュバン、イテラン、ケランである。

27 エゼルの子らは次のとおりである。ビルハン、ザアワン、アカンである。

28 ディシャンの子らは次のとおりである。ウツとアランである。

29 ホリ人から出た族長は次のとおりである。族長ロタン、族長ショバル、族長ジベオン、族長アナ、

30 族長ディション、族長エゼル、族長ディシャンである。これらがセイルの地で、その族長たちの中でホリから出た族長である。

31 イスラエルの子らの上に王が治める前に、エドムの地を治めた王たちは次のとおりである。

32 ベオルの子ベラがエドムを治めた。その町の名はディヌハバであった。

33 ベラが死に、ボツラのゼラの子ヨバブが代わって治めた。

34 ヨバブが死に、テマニ人の地のフシャムが代わって治めた。

35 フシャムが死に、モアブの野でミデヤンを打ったベダデの子ハダデが代わって治めた。その町の名はアビテであった。

36 ハダデが死に、マスレカのサムラが代わって治めた。

37 サムラが死に、川のほとりのレホボテのシャウルが代わって治めた。

38 シャウルが死に、アクボルの子バアル・ハナンが代わって治めた。

39 アクボルの子バアル・ハナンが死に、ハダルが代わって治めた。その町の名はパウであった。その妻の名はメヘタベルで、メザハブの娘マテレデの娘であった。

40 エサウから出た族長の名は、その家族にしたがい、その場所にしたがい、その名にしたがって次のとおりである。族長ティムナ、族長アルワ、族長エテテ、

41 族長アホリバマ、族長エラ、族長ピノン、

42 族長ケナズ、族長テマン、族長ミブツァル、

43 族長マグディエル、族長イラムである。これらが、その所有の地における住まいにしたがったエドムの族長である。彼はエドム人の父エサウである。

第37章

1 ヤコブは、父が寄留した地、カナンの地に住んだ。

2 これはヤコブの系図である。ヨセフは十七歳で、兄弟たちと共に群れを飼っていた。その若者は、父の妻たちビルハの子らとジルパの子らと共にいた。ヨセフは彼らの悪い評判を父に告げた。

3 イスラエルはヨセフをすべての子らよりも愛した。彼が年老いてからの子であったからである。彼は彼に色とりどりの上着を作った。

4 兄弟たちは、父が彼をすべての兄弟たちよりも愛しているのを見て、彼を憎み、彼に穏やかに語ることができなかった。

5 ヨセフは夢を見て、それを兄弟たちに告げた。彼らはますます彼を憎んだ。

6 彼は彼らに言った。「どうか、私が見たこの夢を聞いてください。

7 見よ、私たちは野で束を束ねていた。すると見よ、私の束が起き上がり、まっすぐに立った。見よ、あなたがたの束が周りに立って、私の束にひれ伏した」。

8 兄弟たちは彼に言った。「あなたが本当に私たちの上に治めるのか。本当に私たちを支配するのか」。彼らはその夢とその言葉のゆえに、ますます彼を憎んだ。

9 彼はまた別の夢を見て、それを兄弟たちに告げて言った。「見よ、私はまた夢を見た。見よ、太陽と月と十一の星が私にひれ伏した」。

10 彼はそれを父と兄弟たちに告げた。父は彼を叱って言った。「あなたが見たこの夢は何か。私とあなたの母とあなたの兄弟たちが、本当に来て、地に伏してあなたにひれ伏すのか」。

11 兄弟たちは彼をねたんだ。しかし父はその言葉を心に留めた。

12 兄弟たちはシケムで父の群れを飼うために行った。

13 イスラエルはヨセフに言った。「あなたの兄弟たちはシケムで群れを飼っていないか。来なさい、あなたを彼らのもとに遣わそう」。彼は彼に言った。「ここにいます」。

14 彼は彼に言った。「どうか行って、あなたの兄弟たちが無事か、群れが無事かを見て、私に知らせを持ち帰ってください」。彼は彼をヘブロンの谷から遣わした。彼はシケムに来た。

15 ある人が彼を見つけた。見よ、彼は野をさまよっていた。その人は彼に尋ねて言った。「何を探しているのか」。

16 彼は言った。「兄弟たちを探しています。どうか、彼らがどこで群れを飼っているか、教えてください」。

17 その人は言った。「彼らはここを離れた。『ドタンへ行こう』と言うのを聞いたからである」。ヨセフは兄弟たちの後を追い、ドタンで彼らを見つけた。

18 彼らは遠くから彼を見た。彼が近くに来る前に、彼らは彼を殺そうと謀った。

19 彼らは互いに言った。「見よ、あの夢を見る者が来る。

20 さあ今、彼を殺し、どこかの穴に投げ入れよう。そして『悪い獣が彼を食い尽くした』と言おう。彼の夢がどうなるか、見てみよう」。

21 ルベンはそれを聞き、彼を彼らの手から救い出して言った。「彼を殺してはならない」。

22 ルベンは彼らに言った。「血を流してはならない。荒野にあるこの穴に彼を投げ入れよ。彼に手をかけてはならない」。彼を彼らの手から救い出し、父のもとへ送り返すためであった。

23 ヨセフが兄弟たちのもとに来たとき、彼らはヨセフの上着、彼が着ていた色とりどりの上着を剥ぎ取った。

24 彼らは彼を取り、穴に投げ入れた。その穴は空で、中に水はなかった。

25 彼らは座ってパンを食べた。目を上げて見ると、見よ、イシュマエル人の一団がギレアデから来ていた。そのらくだは香料と乳香と没薬を負い、エジプトへ運び下ろうとしていた。

26 ユダは兄弟たちに言った。「私たちの兄弟を殺し、その血を隠して、何の益があるか。

27 さあ、彼をイシュマエル人に売ろう。彼に私たちの手をかけてはならない。彼は私たちの兄弟、私たちの肉であるからである」。兄弟たちは聞き入れた。

28 ミデヤン人の商人たちが通りかかった。彼らはヨセフを穴から引き上げ、銀二十枚でヨセフをイシュマエル人に売った。彼らはヨセフをエジプトへ連れて行った。

29 ルベンは穴に戻った。見よ、ヨセフは穴の中にいなかった。彼は衣を引き裂いた。

30 彼は兄弟たちのもとに戻って言った。「あの子はいない。私は、どこへ行けばよいのか」。

31 彼らはヨセフの上着を取り、やぎの子を殺し、その上着を血に浸した。

32 彼らは色とりどりの上着を送り、父のもとに持って来させて言った。「私たちはこれを見つけました。どうか、それがあなたの子の上着かどうか、見分けてください」。

33 彼はそれを見分けて言った。「私の子の上着である。悪い獣が彼を食い尽くした。ヨセフは間違いなく引き裂かれた」。

34 ヤコブは衣を引き裂き、腰に粗布をまとい、多くの日々、その子のために嘆いた。

35 その子らと娘たちすべてが立ち上がって彼を慰めた。しかし彼は慰められるのを拒んで言った。「私は嘆きながら、墓へ、私の子のもとへ下る」。こうして父は彼のために泣いた。

36 ミデヤン人は彼をエジプトで、ファラオの役人で侍衛長であるポティファルに売った。

第38章

1 その時、ユダは兄弟たちのもとから下り、ヒラという名のあるアドラム人のもとに身を寄せた。

2 ユダはそこで、シュアという名のあるカナン人の娘を見た。彼は彼女を迎え、彼女のもとに入った。

3 彼女は身ごもり、子を産んだ。彼はその名をエルと呼んだ。

4 彼女は再び身ごもり、子を産んだ。彼女はその名をオナンと呼んだ。

5 彼女はさらにまた身ごもり、子を産んだ。その名をシェラと呼んだ。彼女が彼を産んだとき、彼はケジブにいた。

6 ユダは長子エルのために妻を迎えた。その名はタマルであった。

7 ユダの長子エルはヤハウェの目に悪かった。ヤハウェは彼を殺した。

8 ユダはオナンに言った。「あなたの兄弟の妻のもとに入り、彼女と結婚し、あなたの兄弟に子孫を起こしなさい」。

9 オナンは、その子孫が自分のものにならないことを知っていた。彼は兄弟の妻のもとに入ったとき、兄弟に子孫を与えないため、それを地に漏らした。

10 彼のしたことはヤハウェの御心に適わなかった。ゆえに、彼も殺された。

11 ユダは嫁タマルに言った。「私の子シェラが成長するまで、あなたの父の家でやもめのままでいなさい」。彼は「彼もその兄弟たちのように死ぬかもしれない」と言ったからである。タマルは行き、父の家に住んだ。

12 月日が経ち、ユダの妻シュアの娘が死んだ。ユダは慰められ、親友であるアドラム人ヒラと共に、羊の毛を刈る者たちのもとへ、ティムナテへ上った。

13 タマルに告げて言う者があった。「見よ、あなたの義父は羊の毛を刈るためにティムナテへ上る」。

14 彼女はやもめの衣を脱ぎ、ベールで覆い、身を包み、ティムナテへの道のそばの開けた場所に座った。シェラが成長したのに、自分が彼の妻として与えられていないのを見たからである。

15 ユダは彼女を見たとき、彼女が顔を覆っていたので、遊女だと思った。

16 彼は道のそばで彼女のもとに寄り、言った。「さあ、どうか、あなたのもとに入らせてください」。彼は、彼女が自分の嫁であることを知らなかったからである。彼女は言った。「あなたが私のもとに入るため、私に何をくださいますか」。

17 彼は言った。「群れからやぎの子を送ろう」。彼女は言った。「それを送るまで、質をくださいますか」。

18 彼は言った。「何の質を与えようか」。彼女は言った。「あなたの印章と、あなたの組紐と、あなたの手にある杖を」。彼はそれを彼女に与え、彼女のもとに入った。彼女は彼によって身ごもった。

19 彼女は立ち上がって去り、ベールを外し、やもめの衣を着た。

20 ユダは、親友であるアドラム人の手によってやぎの子を送り、その女の手から質を受け取ろうとした。しかし彼は彼女を見つけられなかった。

21 彼はその場所の人々に尋ねて言った。「道のそばに公然といた遊女はどこか」。彼らは言った。「この場所に遊女はいなかった」。

22 彼はユダのもとに戻って言った。「彼女を見つけられません。場所の人々も、この場所に遊女はいなかったと言いました」。

23 ユダは言った。「彼女に持たせておけ。私たちが恥を受けるといけない。見よ、私はこのやぎの子を送ったが、あなたは彼女を見つけられなかった」。

24 約三か月後、ユダに告げる者があった。「あなたの嫁タマルは遊女のまねをし、また見よ、淫行によって身ごもっている」。ユダは言った。「彼女を連れ出し、焼き殺せ」。

25 彼女が連れ出されたとき、彼女は義父のもとに人を送って言った。「これらのものを持つ男によって、私は身ごもっています」。彼女は言った。「どうか、印章と組紐と杖が、誰のものか見分けてください」。

26 ユダはそれらを認めて言った。「彼女は私より正しい。私が彼女を私の子シェラに与えなかったからである」。彼は再び彼女を知ることはなかった。

27 彼女の出産の時が来たとき、見よ、その胎内には双子がいた。

28 彼女が出産していたとき、一人が手を出した。助産婦は取り、その手に緋色の糸を結んで言った。「これが先に出た」。

29 彼が手を引き戻したとき、見よ、その兄弟が出て来た。彼女は言った。「あなたはどうして破って出たのか。この破れはあなたの上にある」。ゆえに彼の名はペレツと呼ばれた。

30 その後、手に緋色の糸のある彼の兄弟が出て来た。彼の名はゼラと呼ばれた。 創世記39–50章 ― 聖なる名の作業草稿 出典：Project Gutenberg 電子書籍 #8001、『聖書』欽定訳、第1書：創世記（https://www.gutenberg.org/cache/epub/8001/pg8001.txt） ローカルコピー：KJV_Gutenberg_8001.txt（検証済み：創世記1:1は「In the beginning God created the heaven and the earth.」と読みます） 日付：2026年10月11日 範囲：39–50章のみです。1–38章はここでは再構築されていません。 適用された編集規則（David Farkas による、2026年10月11日）：―「God」（父）→ ヤハウェ。偽りの神々を指す小文字の god／gods は、印刷のとおり残します。―「LORD」（四文字神名）→ ヤハウェ。―「Lord」（大小文字混在）→ ヤハウェ。ただし、人への呼びかけ（「my lord」「their lord」「his lord」「thy lord」「the lord of the land/country」（その地／国の主）「lord of all his house」（彼の家のすべての主）「lord of all Egypt」（全エジプトの主））は除きます。これは人間の称号に関する David の裁定により、印刷のとおり残します。―「Jesus」→ イエシュア、「Christ」→ メシア（創世記39–50章には出現しません）。―複合形が生じた場合は重複を除きます（生じませんでした）。―テキストは一切、創作・言い換え・平滑化されていません。置換のみです。―章と節の番号は、印刷のとおり正確に保持されています。 状態：作業草稿 ― Lord のレンダリングは David のレビューのためフラグが立てられています。 ======================================================================

第39章

1 ヨセフはエジプトへ連れ下られた。エジプト人で、ファラオの役人、侍衛長であるポティファルが、彼をそこへ連れ下ったイシュマエル人の手から彼を買った。

2 ヤハウェはヨセフと共におられた。彼は成功する者となった。彼はエジプト人の主人の家にいた。

3 その主人は、ヤハウェが彼と共におられ、ヤハウェが彼の手のなすすべてのことを成功させるのを見た。

4 ヨセフは彼の目にかなって恵みを得、彼に仕えた。彼は彼をその家の管理者とし、自分の所有するすべてを彼の手に委ねた。

5 彼が彼をその家と、所有するすべてのものの管理者とした時から、ヤハウェはヨセフのゆえにエジプト人の家を祝福した。ヤハウェの祝福は、家にある彼のすべてのものと、野にあるものとの上にあった。

6 彼は自分の所有するすべてをヨセフの手に委ね、その食べるパンのほかは、自分が何を持っているか知らなかった。ヨセフは姿が良く、容姿が美しかった。

7 これらのことの後、主人の妻はヨセフに目をかけて言った。「私と寝なさい」。

8 彼は拒み、主人の妻に言った。「見よ、私の主人は、家の中で私と共にあるものを知らず、自分の所有するすべてを私の手に委ねました。

9 この家で私より大きな者はいません。彼は、あなた以外の何ものも私に控えていません。あなたは彼の妻であるからです。どうして私は、この大きな悪を行い、ヤハウェに対して罪を犯すことができるでしょうか」。

10 彼女が日々ヨセフに語りかけたが、彼は彼女のそばに寝ることも、彼女と共にいることも聞き入れなかった。

11 この頃、ヨセフが仕事をするために家に入ったとき、家の人々は誰もその中にいなかった。

12 彼女は彼の衣をつかんで言った。「私と寝なさい」。彼はその衣を彼女の手に残し、逃げて外に出た。

13 彼がその衣を彼女の手に残し、外へ逃げたのを彼女が見たとき、

14 彼女は家の人々を呼び、彼らに語って言った。「見よ、彼は私たちをあざけるためにヘブライ人を私たちのもとに連れて来た。彼は私と寝るために私のもとに入って来た。私は大声で叫んだ。

15 彼が、私が声を上げて叫ぶのを聞いたとき、彼はその衣を私のもとに残し、逃げて外に出た」。

16 彼女は、主人が家に帰るまで、その衣を自分のそばに置いた。

17 彼女はこれらの言葉にしたがって彼に語って言った。「あなたが私たちのもとに連れて来たヘブライ人の僕は、私をあざけるために私のもとに入って来ました。

18 私が声を上げて叫んだとき、彼はその衣を私のもとに残し、外へ逃げました」。

19 主人は、妻が彼に語った言葉、すなわち「あなたの僕は私にこのようにしました」という言葉を聞いたとき、その怒りが燃え上がった。

20 ヨセフの主人は彼を取り、王の囚人がつながれていた場所である牢獄に彼を入れた。彼はそこ、牢獄にいた。

21 しかしヤハウェはヨセフと共におられ、彼に慈しみを示し、牢獄の長の目に恵みを得させた。

22 牢獄の長は、牢獄にいるすべての囚人をヨセフの手に委ねた。彼らがそこで何をしても、彼はその行う者であった。

23 牢獄の長は、彼の手にあるものを何も顧みなかった。ヤハウェが彼と共におられ、彼のなすことをヤハウェが成功させたからである。

第40章

1 これらのことの後、エジプトの王の給仕頭とパン焼き頭が、その主であるエジプトの王に対して罪を犯した。

2 ファラオは二人の役人、給仕頭の長とパン焼き頭の長に対して怒った。

3 彼は、ヨセフがつながれていた場所である牢獄、侍衛長の家の中の監禁所に彼らを入れた。

4 侍衛長はヨセフに彼らをゆだねた。彼は彼らに仕えた。彼らはしばらく監禁されていた。

5 彼らは二人とも夢を見た。各人が一夜に自分の夢を、その夢の解釈にしたがって見た。牢獄につながれていたエジプトの王の給仕頭とパン焼き頭である。

6 ヨセフは朝、彼らのもとに入り、彼らを見た。見よ、彼らは悲しんでいた。

7 彼は、主人の家の監禁所で自分と共にいたファラオの役人たちに尋ねて言った。「なぜ今日、あなたがたはそんなに悲しそうな顔をしているのですか」。

8 彼らは彼に言った。「私たちは夢を見たが、それを解釈する者がいません」。ヨセフは彼らに言った。「解釈はヤハウェに属するのではないですか。どうか、私に告げてください」。

9 給仕頭の長はその夢をヨセフに告げて言った。「私の夢の中で、見よ、ぶどうの木が私の前にあった。

10 そのぶどうの木には三つの枝があった。それは芽を出したかのようで、その花が咲き出し、その房が熟したぶどうを実らせた。

11 ファラオの杯が私の手にあった。私はぶどうを取り、それをファラオの杯に搾り、その杯をファラオの手に渡した」。

12 ヨセフは彼に言った。「その解釈はこれである。三つの枝は三日である。

13 三日の内に、ファラオはあなたの頭を上げ、あなたをあなたの地位に戻す。あなたが給仕頭であった以前の仕方にしたがって、あなたはファラオの杯をその手に渡す。

14 しかし、あなたがうまくいくとき、私のことを思い出してください。どうか私に慈しみを示し、ファラオに私のことを告げ、この家から私を出してください。

15 私は本当にヘブライ人の地から盗み出されたからです。ここでも、私は、彼らが私を地下牢に入れるようなことは何もしていません」。

16 パン焼き頭の長は、その解釈が良いのを見て、ヨセフに言った。「私も夢の中にいた。見よ、私の頭の上に三つの白い籠があった。

17 一番上の籠の中には、ファラオのためのあらゆる種類の焼き物があった。鳥たちが、私の頭の上の籠からそれらを食べていた」。

18 ヨセフは答えて言った。「その解釈はこれである。三つの籠は三日である。

19 三日の内に、ファラオはあなたの頭をあなたの上から上げ、あなたを木に掛ける。鳥たちはあなたの肉をあなたの上から食べる」。

20 三日目、それはファラオの誕生日であったが、彼はすべての家来たちのために祝宴を開いた。彼は家来たちの中で、給仕頭の長の頭とパン焼き頭の長の頭を上げた。

21 彼は給仕頭の長を再びその給仕の職に戻した。彼は杯をファラオの手に渡した。

22 しかし彼はパン焼き頭の長を木に掛けた。ヨセフが彼らに解釈したとおりである。

23 しかし給仕頭の長はヨセフを覚えず、彼を忘れた。

第41章

1 満二年が終わったとき、ファラオは夢を見た。見よ、彼は川のそばに立っていた。

2 見よ、川から、姿の良い、肉づきの良い七頭の雌牛が上がって来て、草原で草を食べていた。

3 見よ、その後、川から別の七頭の雌牛が上がって来た。姿が悪く、やせていた。彼らは川の岸で、ほかの雌牛のそばに立った。

4 姿が悪くやせた雌牛は、姿の良い太った七頭の雌牛を食い尽くした。ファラオは目を覚ました。

5 彼は眠り、二度目の夢を見た。見よ、一つの茎に、充実した良い七つの穂が出た。

6 見よ、その後、東風に焼けた七つの細い穂が生え出た。

7 七つの細い穂は、充実した満ちた七つの穂を呑み尽くした。ファラオは目を覚ました。見よ、それは夢であった。

8 朝、その心が騒いだ。彼は人を送り、エジプトのすべての魔術師と、すべての知恵ある者たちを呼んだ。ファラオは彼らにその夢を告げた。しかし、ファラオにそれらを解釈できる者はいなかった。

9 給仕頭の長はファラオに語って言った。「私は今日、自分の過ちを思い出します。

10 ファラオはその家来たちに対して怒り、私とパン焼き頭の長とを、侍衛長の家の監禁所に入れました。

11 私たちは一夜に夢を見ました。私も彼も、各人がその夢の解釈にしたがって夢を見ました。

12 そこには私たちと共に、侍衛長の僕であるヘブライ人の若者がいました。私たちは彼に告げ、彼は私たちの夢を解釈しました。各人に、その夢にしたがって解釈しました。

13 彼が私たちに解釈したとおりになりました。私を彼は私の職に戻し、彼を木に掛けました」。

14 ファラオは人を送り、ヨセフを呼んだ。彼らは急いで彼を地下牢から連れ出した。彼はひげを剃り、衣を着替え、ファラオのもとに入った。

15 ファラオはヨセフに言った。「私は夢を見たが、それを解釈できる者はいない。あなたについては、あなたが夢を聞いて解釈できると聞いた」。

16 ヨセフはファラオに答えて言った。「それは私にはありません。ヤハウェがファラオに平和の答えを与えます」。

17 ファラオはヨセフに言った。「私の夢の中で、見よ、私は川の岸に立っていた。

18 見よ、川から七頭の雌牛が上がって来た。肉づきが良く、姿が良かった。彼らは草原で草を食べていた。

19 見よ、その後、別の七頭の雌牛が上がって来た。貧弱で、姿が非常に悪く、やせていた。エジプトの全地で、そのような悪いものは見たことがない。

20 やせて姿の悪い雌牛は、最初の太った七頭の雌牛を食い尽くした。

21 彼らがそれらを食い尽くしたとき、彼らがそれらを食べたことは分からなかった。彼らは初めのように、なお姿が悪かった。私は目を覚ました。

22 私は夢の中で見た。見よ、一つの茎に、満ちた良い七つの穂が出た。

23 見よ、その後、しなびて細く、東風に焼けた七つの穂が生え出た。

24 細い穂は良い七つの穂を呑み尽くした。私はこれを魔術師たちに告げた。しかし、私にそれを明らかにできる者はいなかった」。

25 ヨセフはファラオに言った。「ファラオの夢は一つである。ヤハウェは、なそうとしていることをファラオに示した。

26 七頭の良い雌牛は七年である。七つの良い穂は七年である。夢は一つである。

27 その後に上がって来た七頭の細くて姿の悪い雌牛は七年である。東風に焼けた七つの空の穂は、七年の飢饉となる。

28 これは、私がファラオに語ったことである。ヤハウェがなそうとしていることを、彼はファラオに示している。

29 見よ、エジプトの全地に、大いなる豊作の七年が来る。

30 その後、七年の飢饉が起こる。すべての豊かさはエジプトの地で忘れられる。飢饉はその地を滅ぼす。

31 その後に続く飢饉のゆえに、豊かさはその地で知られなくなる。それは非常に激しいものとなるからである。

32 夢がファラオに二度重ねられたのは、そのことがヤハウェによって定められており、ヤハウェが間もなくそれを実現するからである。

33 今、ファラオは、思慮深く知恵ある人を探し出し、その人をエジプトの地の上に置くようにしてください。

34 ファラオはこれを行い、その地の上に役人たちを任命し、豊作の七年の間にエジプトの地の五分の一を取り上げてください。

35 来るべき良い年々のすべての食料を集めさせ、ファラオの手の下に穀物を蓄えさせ、町々に食料を保持させてください。

36 その食料は、エジプトの地に来る七年の飢饉に備えて、その地の蓄えとなりなさい。その地が飢饉によって滅びないためである」。

37 そのことはファラオの目と、そのすべての家来たちの目に良いものであった。

38 ファラオは家来たちに言った。「ヤハウェの霊がその内にあるこのような人を、私たちは見つけることができるか」。

39 ファラオはヨセフに言った。「ヤハウェがあなたにこのすべてを示した以上、あなたのように思慮深く知恵ある者はいない。

40 あなたは私の家の上にいなさい。あなたの言葉にしたがって、私の民すべてが治められなさい。私は王座においてのみ、あなたより大きい。

41 ファラオはヨセフに言った。「見よ、私はあなたをエジプトの全地の上に置いた」。

42 ファラオはその指輪を手から外し、ヨセフの手にはめた。細い亜麻布の衣を彼に着せ、その首に金の鎖を掛けた。

43 彼は、自分の持つ第二の車に彼を乗せた。彼らは彼の前で「ひざまずけ」と叫んだ。彼は彼をエジプトの全地の支配者とした。

44 ファラオはヨセフに言った。「私はファラオである。あなたなしには、エジプトの全地で、誰も手や足を上げてはならない」。

45 ファラオはヨセフの名をザフナテ・パネアと呼んだ。彼は、オンの祭司ポティフェラの娘アセナテを彼に妻として与えた。ヨセフはエジプトの全地に出て行った。

46 ヨセフがエジプトの王ファラオの前に立ったとき、彼は三十歳であった。ヨセフはファラオの前から出て、エジプトの全地を巡った。

47 豊作の七年の間、地は豊かに実を結んだ。

48 彼は、エジプトの地にあった七年のすべての食料を集め、町々に食料を蓄えた。各町の周囲にある野の食料を、その町の中に蓄えた。

49 ヨセフは、海の砂のように非常に多くの穀物を集めた。数えることをやめるほどであった。数えきれなかったからである。

50 飢饉の年が来る前に、ヨセフに二人の子が生まれた。オンの祭司ポティフェラの娘アセナテが彼に産んだ者たちである。

51 ヨセフは長子の名をマナセと呼んだ。「ヤハウェが私に、私のすべての労苦と、私の父の家すべてを忘れさせたからである」と彼は言った。

52 第二の子の名をエフライムと呼んだ。「ヤハウェが、私の苦難の地で私を実り豊かにしたからである」。

53 エジプトの地にあった豊作の七年は終わった。

54 ヨセフが言ったとおり、飢饉の七年が来始めた。飢饉はすべての地にあった。しかしエジプトの全地にはパンがあった。

55 エジプトの全地が飢えたとき、民はファラオにパンを求めて叫んだ。ファラオはすべてのエジプト人に言った。「ヨセフのもとへ行きなさい。彼があなたがたに言うことを行いなさい」。

56 飢饉は地の全面に及んだ。ヨセフはすべての倉を開き、エジプト人に売った。飢饉はエジプトの地で激しくなった。

57 すべての国々が、穀物を買うためにエジプトのヨセフのもとに来た。飢饉がすべての地でそれほど激しかったからである。

第42章

1 ヤコブは、エジプトに穀物があるのを見たとき、その子らに言った。「なぜあなたがたは互いに見合っているのか」。

2 彼は言った。「見よ、私は、エジプトに穀物があると聞いた。そこへ下り、そこから私たちのために買って来なさい。私たちが生きて、死なないためである」。

3 ヨセフの十人の兄弟たちは、穀物を買うためにエジプトへ下った。

4 しかし、ヨセフの兄弟ベニヤミンを、ヤコブはその兄弟たちと共に送らなかった。「彼に災いが降りかかるかもしれない」と彼は言ったからである。

5 イスラエルの子らは、来た者たちの中で穀物を買うために来た。飢饉がカナンの地にあったからである。

6 ヨセフはその地の支配者であり、その地の民すべてに売る者であった。ヨセフの兄弟たちは来て、顔を地に向けて、彼の前にひれ伏した。

7 ヨセフは兄弟たちを見て、彼らを知った。しかし自分を他人として彼らに示し、荒々しく彼らに語って言った。「あなたがたはどこから来たのか」。彼らは言った。「カナンの地から、食料を買うためです」。

8 ヨセフは兄弟たちを知っていたが、彼らは彼を知らなかった。

9 ヨセフは、彼らについて見た夢を思い出して、彼らに言った。「あなたがたは間者である。その地の裸を見に来たのだ」。

10 彼らは彼に言った。「いいえ、私の主よ、あなたの僕たちは食料を買うために来たのです」。

11 私たちは皆、一人の男の子らです。私たちは正直な者たちです。あなたの僕たちは間者ではありません」。

12 彼は彼らに言った。「いや、その地の裸を見に来たのだ」。

13 彼らは言った。「あなたの僕たちは十二人の兄弟で、カナンの地にいる一人の男の子らです。見よ、末の弟は今日、父のもとにいます。一人はもういません」。

14 ヨセフは彼らに言った。「それが、私があなたがたに語ったことである。『あなたがたは間者である』と。

15 これによってあなたがたは試される。ファラオの命にかけて、あなたがたはここから出てはならない。末の弟がここに来ない限りは。

16 あなたがたの一人を送り、兄弟を連れて来させなさい。あなたがたは牢に入れられなさい。あなたがたの言葉が試され、あなたがたの中に真実があるかどうかを見るためである。そうでなければ、ファラオの命にかけて、あなたがたは間違いなく間者である」。

17 彼は彼ら全員を一緒に三日間、監禁所に入れた。

18 ヨセフは三日目に彼らに言った。「これを行って生きなさい。私はヤハウェを恐れている。

19 あなたがたが正直な者たちであるなら、兄弟たちの一人が監禁の家につながれていなさい。あなたがたは行き、家々の飢饉のために穀物を運びなさい。

20 しかし、末の弟を私のもとに連れて来なさい。そうすればあなたがたの言葉は真実とされ、あなたがたは死なない」。彼らはそのようにした。

21 彼らは互いに言った。「私たちは、兄弟について本当に罪がある。彼の魂の苦しみを見たとき、彼は私たちに懇願したが、私たちは聞かなかった。ゆえに、この苦難が私たちの上に来た」。

22 ルベンは彼らに答えて言った。「私はあなたがたに言わなかったか。『その子に対して罪を犯してはならない』と。あなたがたは聞かなかった。ゆえに、見よ、彼の血も求められている」。

23 彼らは、ヨセフが自分たちを理解していることを知らなかった。彼は通訳によって彼らに語っていたからである。

24 彼は彼らから離れて向きを変え、泣いた。彼は再び彼らのもとに戻り、彼らと語り、彼らの中からシメオンを取り、彼らの目の前で彼を縛った。

25 ヨセフは、彼らの袋に穀物を満たし、各人の銀をその袋に戻し、道のための食料を彼らに与えるよう命じた。彼は彼らにそのようにした。

26 彼らは、ろばに穀物を負わせ、そこを去った。

27 彼らの一人が宿で、ろばに飼料を与えるため袋を開いたとき、自分の銀を見つけた。見よ、それは袋の口にあった。

28 彼は兄弟たちに言った。「私の銀が戻されている。見よ、それは私の袋の中にある」。彼らの心はくじけ、彼らは恐れて、互いに言った。「これは何か、ヤハウェが私たちになさったことは」。

29 彼らは父ヤコブのもと、カナンの地に来て、自分たちに起こったすべてのことを彼に告げて言った。

30 「その地の主であるあの人は、我々に荒々しく語り、我々をその国の間者とみなしました。

31 我々は彼に言いました。『我々は真実な者です。間者ではありません。

32 我々は十二人の兄弟で、父の息子たちです。一人はもうおらず、末の子は今日、カナンの地で父と共におります』。

33 その国の主であるあの人は我々に言いました。『これによって、あなたがたが真実な者であることを知ろう。あなたがたの兄弟の一人をここにわたしと共に残し、あなたがたの家族の飢饉のための食物を持って行け。

34 そして末の弟をわたしのもとに連れて来よ。そうすれば、あなたがたが間者ではなく、真実な者であることを知ろう。そのとき、あなたがたに兄弟を引き渡そう。あなたがたはこの地で取引できる』。

35 彼らが袋を空けていると、見よ、各人の金の束がその袋の中にあった。彼らも父も金の束を見たとき、恐れた。

36 父ヤコブは彼らに言った。「お前たちはわたしに子を失わせた。ヨセフはおらず、シメオンもおらず、お前たちはベニヤミンまで連れて行こうとする。これらすべてのことがわたしに降りかかっている」。

37 ルベンは父に語って言った。「もしわたしが彼をあなたのもとに連れ戻さなければ、わたしの二人の息子を殺してください。彼をわたしの手に委ねてください。わたしが彼を再びあなたのもとに連れ戻します」。

38 彼は言った。「わたしの子はお前たちと共に下ってはならない。その兄は死に、彼だけが残っているからである。お前たちの行く道で彼に災いが降りかかれば、お前たちはわたしの白髪を悲しみのうちに墓に下らせることになる」。

第43章

1 飢饉はその地に厳しかった。

2 彼らがエジプトから持って来た穀物を食べ尽くしたとき、父は彼らに言った。「再び行って、我々に少しの食物を買って来よ」。

3 ユダは彼に語って言った。「あの人は我々に厳粛に警告して言いました。『弟があなたがたと共にいなければ、あなたがたはわたしの顔を見てはならない』。

4 もしあなたが我々の弟を我々と共に遣わしてくださるなら、我々は下って行って、あなたのために食物を買います。

5 しかし、もし遣わしてくださらないなら、我々は下って行きません。あの人は我々に言ったからです。『弟があなたがたと共にいなければ、あなたがたはわたしの顔を見てはならない』」。

6 イスラエルは言った。「なぜお前たちは、あの人に、まだ弟がいるかどうかを告げて、わたしにこれほど悪くしたのか」。

7 彼らは言った。「あの人は我々の事情と一族について詳しく尋ねて言いました。『父はまだ生きているか。ほかに弟がいるか』。我々はこれらの言葉の趣旨にしたがって彼に告げました。彼が『弟を連れて下れ』と言うなどと、どうして確かに知ることができたでしょうか」。

8 ユダは父イスラエルに言った。「少年をわたしと共に遣わしてください。我々は立って行きます。そうすれば、我々も、あなたも、我々の幼い者たちも、生きて、死ぬことはありません。

9 わたしが彼の保証人となります。わたしの手から彼を求めてください。もしわたしが彼をあなたのもとに連れ戻し、あなたの前に立たせなければ、わたしが永遠に責めを負いましょう。

10 もし我々がためらっていなかったなら、今頃は確かに二度目を終えて戻っていたでしょう」。

11 父イスラエルは彼らに言った。「それがどうしても必要なら、こうせよ。この地の最良の産物を器に入れ、あの人への贈り物として持って下れ。少しの乳香と、少しの蜜、香料と、没薬、ナッツと、アーモンドを。

12 また手に二倍の金を持って行け。袋の口に戻されていた金も、手に持って再び持って行け。おそらくそれは手違いであったのだろう。

13 弟も連れ、立って、再びあの人のもとへ行け。

14 全能のヤハウェが、あの人の前であなたがたに憐れみを与え、もう一人の兄弟とベニヤミンを送り返させてくれるように。もしわたしが子を失うなら、失うまでである」。

15 人々はその贈り物を取り、手に二倍の金とベニヤミンを取り、立ってエジプトに下り、ヨセフの前に立った。

16 ヨセフはベニヤミンが彼らと共にいるのを見ると、家の管理者に言った。「これらの人々を家に連れて行き、屠って、備えよ。これらの人々は正午にわたしと共に食事するからである」。

17 その人はヨセフが命じたとおりにし、人々をヨセフの家に連れて行った。

18 人々は、ヨセフの家に連れて行かれたので恐れ、言った。「最初に我々の袋に戻されていた金のことで、我々は連れて来られたのだ。彼が我々に言いがかりをつけ、我々に襲いかかり、我々とろばを奴隷として取るためである」。

19 彼らはヨセフの家の管理者に近づき、家の戸口で彼と話し、

20 言った。「ああ、旦那様、我々は確かに最初、食物を買うために下って来ました。

21 宿に着いたとき、袋を開けると、見よ、各人の金がその袋の口にあり、我々の金は十分な重さでありました。我々はそれを手に持って再び持って来ました。

22 また食物を買うため、ほかの金も手に持って下って来ました。誰が我々の金を袋に入れたのか、我々には分かりません」。

23 彼は言った。「あなたがたに平安あれ。恐れるな。あなたがたのヤハウェ、父のヤハウェが、あなたがたの袋に宝を与えたのである。わたしはあなたがたの金を受け取った」。そしてシメオンを彼らのもとに連れ出した。

24 その人は人々をヨセフの家に連れて行き、水を与え、彼らは足を洗った。彼は彼らのろばに飼料を与えた。

25 彼らは正午にヨセフが来るのに備えて贈り物を整えた。そこでパンを食べると聞いていたからである。

26 ヨセフが家に帰ると、彼らは手にしていた贈り物を家の中に持って来て彼に渡し、地に伏して彼にひれ伏した。

27 彼は彼らの安否を尋ねて言った。「あなたがたが話した父、年老いた方は元気か。まだ生きているか」。

28 彼らは答えた。「あなたのしもべである父は健康で、まだ生きております」。彼らは頭を下げ、ひれ伏した。

29 彼は目を上げ、弟ベニヤミン、母の子を見て言った。「これが、あなたがたがわたしに話した末の弟か」。そして言った。「わが子よ、ヤハウェがあなたに恵み深くあるように」。

30 ヨセフは急いだ。弟への情が胸に込み上げたからである。彼は泣く場所を探し、自分の部屋に入って、そこで泣いた。

31 彼は顔を洗い、出て来て、自分を抑えて言った。「パンを出せ」。

32 彼のために別に、彼らのために別に、彼と共に食べるエジプト人のために別に出された。エジプト人はヘブル人と共にパンを食べることができなかったからである。それはエジプト人にとって忌むべきことであった。

33 彼らは彼の前に座した。長子はその長子の権利にしたがい、末の子はその若さにしたがった。人々は互いに驚き合った。

34 彼は自分の前から料理を取り、彼らに送った。しかしベニヤミンの料理は、彼らの誰のものより五倍も多かった。彼らは飲み、彼と共に楽しんだ。

第44章

1 彼は家の管理者に命じて言った。「人々の袋に、彼らが運べるだけの食物を満たし、各人の金をその袋の口に入れよ。

2 わたしの杯、銀の杯を、末の子の袋の口に、その穀物の金と共に入れよ」。彼はヨセフが語った言葉のとおりにした。

3 朝が明けるやいなや、人々は、彼らとそのろばと共に送り出された。

4 彼らが町から出て、まだ遠くへ行かないうちに、ヨセフは管理者に言った。「立て。人々の後を追え。彼らに追いついたら、彼らに言え。『なぜ善に悪をもって報いたのか。

5 これは、わが主が飲むのに用い、確かに占いに用いるものではないか。あなたがたはそうして悪を行った』」。

6 彼は彼らに追いつき、これらの同じ言葉を彼らに語った。

7 彼らは彼に言った。「なぜわが主はこれらの言葉を語るのですか。あなたのしもべたちがこのようなことをするとは、ヤハウェが禁じられます。

8 見よ、我々は袋の口で見つけた金を、カナンの地からあなたのところに持って戻りました。どうして我々があなたの主の家から銀や金を盗むでしょうか。

9 あなたのしもべのうち、誰のもとでそれが見つかっても、その者は死に、我々もわが主の奴隷となりましょう」。

10 彼は言った。「今、あなたがたの言葉のとおりにしよう。それが見つかった者はわたしのしもべとなり、あなたがたは咎なき者となれ」。

11 そこで彼らは急いで各人その袋を地に降ろし、各人その袋を開けた。

12 彼は捜した。年長の者から始め、末の子で終えた。杯はベニヤミンの袋の中で見つかった。

13 そこで彼らは衣を引き裂き、各人ろばに荷を負わせ、町に戻った。

14 ユダとその兄弟たちはヨセフの家に来た。彼はまだそこにいた。彼らは彼の前で地に伏した。

15 ヨセフは彼らに言った。「これは、あなたがたが行った何という行いか。わたしのような者が確かに占うことができることを、あなたがたは知らなかったのか」。

16 ユダは言った。「わが主に何と言えばよいでしょうか。何を語ればよいでしょうか。どうやって我々は潔白を証しすればよいでしょうか。ヤハウェはあなたのしもべたちの咎を見いだされました。見よ、我々はわが主のしもべです。我々も、杯が見つかった者も共に」。

17 彼は言った。「わたしがそうするとは、ヤハウェが禁じられます。その手に杯が見つかった者、その者がわたしのしもべとなりなさい。あなたがたは平安のうちに父のもとへ上って行け」。

18 そこでユダは彼に近づいて言った。「ああ、わが主よ、どうかあなたのしもべに、わが主の耳に一言語らせてください。あなたのしもべに対して怒りを燃やさないでください。あなたはファラオのような方だからです。

19 わが主はしもべたちに尋ねて言いました。『父がいるか、弟がいるか』。

20 我々はわが主に言いました。『我々には父、年老いた者がおり、その老年の子、小さい者がおります。その兄は死に、母の子のうち彼だけが残っており、父は彼を愛しております』。

21 あなたはしもべたちに言いました。『彼をわたしのもとに連れて下れ。わたしが彼に目を留める』。

22 我々はわが主に言いました。『少年は父を離れることはできません。もし父を離れれば、父は死んでしまうでしょう』。

23 あなたはしもべたちに言いました。『末の弟があなたがたと共に下って来なければ、あなたがたは再びわたしの顔を見てはならない』。

24 我々があなたのしもべである父のもとに上ったとき、我々は彼にわが主の言葉を告げました。

25 父は言いました。『再び行って、我々に少しの食物を買って来よ』。

26 我々は言いました。『我々は下って行くことはできません。末の弟が我々と共にいるなら、下って行きます。末の弟が我々と共にいなければ、あの人の顔を見ることはできないからです』。

27 あなたのしもべである父は我々に言いました。『お前たちは知っている。わたしの妻はわたしに二人の子を産んだ。

28 一人はわたしのもとから出て行き、わたしは言った。確かに彼は引き裂かれたのだ。わたしはそれ以来、彼を見ていない。

29 もしお前たちがこの子をもわたしから連れて行き、彼に災いが降りかかれば、お前たちはわたしの白髪を悲しみのうちに墓に下らせることになる』。

30 それゆえ今、わたしがあなたのしもべである父のもとに行くとき、少年が我々と共にいなければ、彼の命は少年の命と結ばれているので、

31 少年が我々と共にいないのを見るとき、彼は死んでしまうでしょう。あなたのしもべたちは、あなたのしもべである我々の父の白髪を、悲しみのうちに墓に下らせることになります。

32 あなたのしもべは父に対して少年の保証人となり、言ったからです。『もしわたしが彼をあなたのもとに連れ戻さなければ、わたしは父に対して永遠に責めを負います』。

33 それゆえ今、どうか、あなたのしもべを少年に代えて、わが主の奴隷としてとどまらせ、少年を兄弟たちと共に上らせてください。

34 少年がわたしと共にいなくて、どうして父のもとに上ることができるでしょうか。父に降りかかる災いを、わたしが見ることになるかもしれません」。

第45章

1 そのときヨセフは、自分のそばに立っていたすべての者の前で自分を抑えることができず、叫んだ。「すべての者をわたしのもとから出せ」。ヨセフが兄弟たちに自分の身を明かしたとき、誰も彼と共に立っていなかった。

2 彼は声を上げて泣いた。エジプト人とファラオの家はそれを聞いた。

3 ヨセフは兄弟たちに言った。「わたしはヨセフである。父はまだ生きているか」。兄弟たちは彼に答えることができなかった。彼の前にいて動揺していたからである。

4 ヨセフは兄弟たちに言った。「どうか、わたしに近づけ」。彼らは近づいた。彼は言った。「わたしはあなたがたの弟ヨセフである。あなたがたがエジプトに売った者である。

5 それゆえ今、あなたがたがわたしをここに売ったことを嘆いたり、自分たちに対して怒ったりしてはならない。命を保つため、ヤハウェがあなたがたに先立ってわたしを遣わしたからである。

6 この二年間、飢饉は地にあった。まだ五年間、耕すことも刈り入れることもない年が続く。

7 ヤハウェは、あなたがたのために地に子孫を保ち、大いなる救いによってあなたがたの命を救うため、あなたがたに先立ってわたしを遣わした。

8 それゆえ今、わたしをここに遣わしたのはあなたがたではなく、ヤハウェである。彼はわたしをファラオの父とし、その家全体の主とし、エジプトの地全体の支配者とした。

9 急いで父のもとに上り、彼に言え。『あなたの子ヨセフはこう言います。ヤハウェはわたしをエジプト全体の主としました。わたしのもとに下って来てください。ためらわないでください。

10 あなたはゴシェンの地に住み、わたしの近くにいるでしょう。あなたも、あなたの子たちも、あなたの子の子たちも、あなたの羊の群れも、牛の群れも、あなたの持つすべてのものも。

11 そこでわたしはあなたを養います。まだ五年間の飢饉があるからです。あなたも、あなたの家族も、あなたの持つすべてのものも、貧しさに陥らないためです』。

12 見よ、あなたがたの目は見ている。わたしの弟ベニヤミンの目も見ている。あなたがたに語っているのは、わたしの口である。

13 あなたがたは父に、エジプトにおけるわたしのすべての栄光と、あなたがたが見たすべてのことを告げ、急いで父をここに連れて下れ」。

14 彼は弟ベニヤミンの首に抱きついて泣いた。ベニヤミンも彼の首に抱きついて泣いた。

15 さらに彼はすべての兄弟たちに口づけし、彼らに抱きついて泣いた。その後、兄弟たちは彼と語った。

16 その評判はファラオの家に聞こえた。「ヨセフの兄弟たちが来た」。ファラオもその家臣たちも喜んだ。

17 ファラオはヨセフに言った。「兄弟たちに言え。『こうせよ。家畜に荷を負わせ、行って、カナンの地に着け。

18 父と家族を連れて、わたしのもとに来よ。わたしはあなたがたにエジプトの地の最良のものを与え、あなたがたは地の肥えたものを食べるであろう』。

19 今、あなたは命じられている。こうせよ。あなたがたの幼い者たちと妻たちのために、エジプトの地から荷車を持って行き、父を連れて来よ。

20 また家財を惜しむな。エジプトの地全体の最良のものは、あなたがたのものだからである」。

21 イスラエルの子たちはそのようにした。ヨセフはファラオの命令にしたがって彼らに荷車を与え、道のための食糧を与えた。

22 彼ら全員に、各人に替えの衣服を与えた。しかしベニヤミンには銀三百枚と、替えの衣服五組を与えた。

23 父には次のようにして送った。エジプトの良いものを積んだろば十頭と、父の道のために穀物とパンと食物を積んだ雌ろば十頭である。

24 こうして彼は兄弟たちを送り出し、彼らは出発した。彼は彼らに言った。「道で言い争わないように気をつけよ」。

25 彼らはエジプトから上り、カナンの地に、父ヤコブのもとに来て、

26 彼に告げて言った。「ヨセフはまだ生きています。彼はエジプトの地全体の支配者です」。ヤコブの心は弱くなった。彼らを信じなかったからである。

27 彼らはヨセフが彼らに語ったすべての言葉を彼に告げた。彼を運ぶためにヨセフが送った荷車を彼が見たとき、父ヤコブの霊は生き返った。

28 イスラエルは言った。「十分である。わたしの子ヨセフはまだ生きている。わたしは行って、死ぬ前に彼を見よう」。

第46章

1 イスラエルは自分の持つすべてのものと共に旅立ち、ベエル・シェバに来て、父イサクのヤハウェに犠牲を献げた。

2 ヤハウェは夜の幻の中でイスラエルに語って言った。「ヤコブ、ヤコブ」。彼は言った。「ここにいます」。

3 彼は言った。「わたしはヤハウェ、あなたの父のヤハウェである。エジプトに下ることを恐れるな。わたしはそこであなたを大いなる国民とするからである。

4 わたしはあなたと共にエジプトに下る。わたしはまた必ずあなたを再び連れ上る。ヨセフがあなたの目に手を置くであろう」。

5 ヤコブはベエル・シェバから立った。イスラエルの子たちは、彼を運ぶためにファラオが送った荷車で、父ヤコブと、幼い者たちと、妻たちを運んだ。

6 彼らは家畜と、カナンの地で得た財産を取り、エジプトに来た。ヤコブと、彼と共にいた彼のすべての子孫である。

7 彼の息子たちと、彼と共にいた息子たちの息子たち、彼の娘たちと、息子たちの娘たち、彼のすべての子孫を、彼は自分と共にエジプトに連れて来た。

8 エジプトに来たイスラエルの子たちの名は次のとおりである。ヤコブとその息子たち、ヤコブの長子ルベン。

9 ルベンの息子たちは、ハノク、パル、ヘツロン、カルミ。

10 シメオンの息子たちは、エムエル、ヤミン、オハド、ヤキン、ツォハル、カナン人の女の子サウル。

11 レビの息子たちは、ゲルション、ケハト、メラリ。

12 ユダの息子たちは、エル、オナン、シェラ、ペレツ、ゼラ。しかしエルとオナンはカナンの地で死んだ。ペレツの息子たちはヘツロンとハムルであった。

13 イッサカルの息子たちは、トラ、プワ、ヨブ、シムロン。

14 ゼブルンの息子たちは、セレド、エロン、ヤレエル。

15 これらはレアの息子たちであり、彼女がパダン・アラムでヤコブに産んだ者たちで、娘ディナも共にいた。彼の息子たちと娘たちの魂はすべて三十三であった。

16 ガドの息子たちは、ツィフヨン、ハギ、シュニ、エツボン、エリ、アロディ、アルエリ。

17 アシェルの息子たちは、イムナ、イシュワ、イスイ、ベリア、彼らの姉妹セラ。ベリアの息子たちはヘベルとマルキエル。

18 これらはジルパの息子たちであり、ラバンが娘レアに与えた者で、彼女がヤコブに産んだ者たちである。十六の魂であった。

19 ヤコブの妻ラケルの息子たちは、ヨセフとベニヤミン。

20 エジプトの地でヨセフに、マナセとエフライムが生まれた。オンの祭司ポティフェラの娘アセナトが彼に産んだ者たちである。

21 ベニヤミンの息子たちは、ベラ、ベケル、アシュベル、ゲラ、ナアマン、エヒ、ロシュ、ムピム、フピム、アルドであった。

22 これらはラケルの息子たちであり、ヤコブに生まれた者たちである。魂はすべて十四であった。

23 ダンの息子たちは、フシム。

24 ナフタリの息子たちは、ヤハツェエル、グニ、イェツェル、シレム。

25 これらはビルハの息子たちであり、ラバンが娘ラケルに与えた者で、彼女がヤコブに産んだ者たちである。魂はすべて七であった。

26 ヤコブと共にエジプトに来たすべての魂は、彼の腰から出た者たちで、ヤコブの息子たちの妻たちを除き、魂はすべて六十六であった。

27 エジプトで彼に生まれたヨセフの息子たちは二つの魂であった。エジプトに来たヤコブの家のすべての魂は七十であった。

28 彼はユダを自分の前にヨセフのもとに遣わし、ゴシェンへ顔を向けさせた。彼らはゴシェンの地に来た。

29 ヨセフは戦車を整え、父イスラエルに会うためゴシェンに上り、彼の前に現れた。彼はその首に抱きつき、その首に抱きついてしばらく泣いた。

30 イスラエルはヨセフに言った。「今、わたしは死んでもよい。あなたの顔を見たからである。あなたはまだ生きている」。

31 ヨセフは兄弟たちと父の家に言った。「わたしは上ってファラオに告げ、彼に言います。『カナンの地にいたわたしの兄弟たちと父の家が、わたしのもとに来ました。

32 人々は羊飼いです。家畜を飼うことが彼らの生業であったからです。彼らは羊の群れと、牛の群れと、持つすべてのものを連れて来ました』。

33 ファラオがあなたがたを呼び、『あなたがたの職業は何か』と言うとき、

34 あなたがたは言いなさい。『あなたのしもべたちの生業は、若い頃から今に至るまで家畜に関わるものでした。我々も、父たちもそうです』。そうすれば、あなたがたはゴシェンの地に住むことができる。すべての羊飼いはエジプト人にとって忌むべき者だからである」。

第47章

1 そこでヨセフは来てファラオに告げて言った。「わたしの父と兄弟たち、その羊の群れと、牛の群れと、持つすべてのものが、カナンの地から出て来ました。見よ、彼らはゴシェンの地におります」。

2 彼は兄弟たちのうちから五人の男を取り、ファラオの前に立たせた。

3 ファラオは彼の兄弟たちに言った。「あなたがたの職業は何か」。彼らはファラオに言った。「あなたのしもべたちは羊飼いです。我々も、父たちもそうです」。

4 彼らはさらにファラオに言った。「我々はこの地に寄留するために来ました。あなたのしもべたちには、羊の群れのための牧草がないからです。飢饉はカナンの地に厳しいのです。それゆえ今、どうか、あなたのしもべたちをゴシェンの地に住まわせてください」。

5 ファラオはヨセフに語って言った。「あなたの父と兄弟たちはあなたのところに来た。

6 エジプトの地はあなたの前にある。この地の最良の所に、父と兄弟たちを住まわせよ。ゴシェンの地に彼らを住まわせよ。もし彼らの中に活動的な者がいると知っているなら、彼らをわたしの家畜の支配者とせよ」。

7 ヨセフは父ヤコブを連れて来て、ファラオの前に立たせた。ヤコブはファラオを祝福した。

8 ファラオはヤコブに言った。「あなたの年はいくつか」。

9 ヤコブはファラオに言った。「わたしの寄留の年数は百三十年です。わたしの生涯の年数は少なく、悪く、父たちが寄留した日々における、その生涯の年数には達していません」。

10 ヤコブはファラオを祝福し、ファラオの前から出て行った。

11 ヨセフは父と兄弟たちを定住させ、ファラオが命じたとおり、エジプトの地の最良の所、ラメセスの地に所有地を与えた。

12 ヨセフは父と、兄弟たちと、父の家全体を、その家族にしたがってパンで養った。

13 地全体にパンはなかった。飢饉が非常に厳しく、エジプトの地とカナンの全地が飢饉のために衰えたからである。

14 ヨセフは、エジプトの地とカナンの地で見つかったすべての金を、彼らが買った穀物の代として集めた。ヨセフはその金をファラオの家に持って来た。

15 エジプトの地とカナンの地で金が尽きたとき、すべてのエジプト人がヨセフのもとに来て言った。「我々にパンを与えてください。なぜあなたの前で死ななければならないのですか。金が尽きたからです」。

16 ヨセフは言った。「家畜を与えよ。金が尽きたなら、家畜と引き換えにあなたがたに与えよう」。

17 彼らは家畜をヨセフのもとに持って来た。ヨセフは、馬と、羊の群れと、牛の群れの家畜と、ろばと引き換えに、彼らにパンを与えた。彼はその年、彼らのすべての家畜と引き換えにパンで彼らを養った。

18 その年が終わると、彼らは二年目に彼のもとに来て言った。「我々はわが主に隠しません。我々の金は使い果たされ、わが主は我々の家畜の群れをも持っておられます。わが主の目の前には、我々の体と土地のほか、何も残っていません。

19 なぜ我々は、我々も土地も、あなたの目の前で死ななければならないのですか。我々と土地をパンと引き換えに買ってください。我々と土地はファラオのしもべとなります。種を与えてください。我々が生きて、死なず、土地が荒廃しないためです」。

20 ヨセフはエジプトのすべての土地をファラオのために買った。エジプト人は各人その畑を売ったからである。飢饉が彼らを圧倒したからである。こうして土地はファラオのものとなった。

21 民については、彼は彼らを、エジプトの国境の一端から他端まで、町々に移した。

22 祭司たちの土地だけは買わなかった。祭司たちにはファラオから割り当てられた分があり、ファラオが彼らに与えたその分を食べていたからである。それゆえ彼らは土地を売らなかった。

23 そこでヨセフは民に言った。「見よ、わたしは今日、あなたがたとあなたがたの土地をファラオのために買った。ほら、ここにあなたがたのための種がある。土地に蒔け。

24 収穫のとき、五分の一をファラオに与え、四分はあなたがたのものとし、畑の種のため、あなたがたの食物のため、家族の者のため、幼い者たちの食物のためとせよ」。

25 彼らは言った。「あなたは我々の命を救ってくださいました。わが主の目に恵みを見いださせてください。我々はファラオのしもべとなります」。

26 ヨセフはエジプトの地に、今日に至るまで律法を定めた。ファラオが五分の一を持つべきことである。ただし祭司たちの土地だけは例外で、それはファラオのものとならなかった。

27 イスラエルはエジプトの地、ゴシェンの地方に住んだ。彼らはそこで所有地を持ち、実を結び、甚だしく増えた。

28 ヤコブはエジプトの地に十七年間生きた。ヤコブの全生涯は百四十七年であった。

29 イスラエルが死ななければならない時が近づいた。彼は息子ヨセフを呼び、彼に言った。「今、わたしがあなたの目に恵みを見いだしたなら、どうか、あなたの手をわたしの腿の下に置き、わたしに慈しみと真実をもって行ってください。どうか、わたしをエジプトに葬らないでください。

30 わたしは父たちと共に横たわります。あなたはわたしをエジプトから運び出し、彼らの墓地にわたしを葬ってください」。彼は言った。「あなたが言われたとおりにします」。

31 彼は言った。「わたしに誓え」。彼は彼に誓った。イスラエルは寝台の頭のところで身をかがめた。

第48章

1 これらのことの後、ある者がヨセフに告げた。「見よ、父は病気である」。彼は二人の息子、マナセとエフライムを連れて行った。

2 ある者がヤコブに告げて言った。「見よ、あなたの子ヨセフがあなたのところに来ます」。イスラエルは力を奮い起こし、寝台に座った。

3 ヤコブはヨセフに言った。「全能のヤハウェがカナンの地のルズでわたしに現れ、わたしを祝福し、

4 わたしに言った。『見よ、わたしはあなたに実を結ばせ、あなたを増やし、あなたを民の集団とし、この地をあなたの後の子孫に、永遠の所有として与える』。

5 今、エジプトの地で、わたしがエジプトにあなたのところに来る前にあなたに生まれたあなたの二人の息子、エフライムとマナセは、わたしのものである。ルベンとシメオンのように、彼らはわたしのものである。

6 彼らの後にあなたが生む子孫は、あなたのものであり、その相続において兄弟たちの名によって呼ばれる。

7 わたしについては、パダンから来たとき、ラケルはカナンの地で、道の途中で、エフラタに来るまでまだ少しの道のりがある所で、わたしのそばで死んだ。わたしは彼女をエフラタへの道に葬った。それはベツレヘムである」。

8 イスラエルはヨセフの息子たちを見て言った。「これらは誰か」。

9 ヨセフは父に言った。「彼らはわたしの息子たちです。ヤハウェがこの場所でわたしに与えてくださいました」。彼は言った。「どうか、彼らをわたしのもとに連れて来よ。わたしが彼らを祝福する」。

10 イスラエルの目は年のためにかすみ、見ることができなかった。彼は彼らを彼に近づけた。彼は彼らに口づけし、彼らを抱いた。

11 イスラエルはヨセフに言った。「わたしはあなたの顔を見るとは思っていなかった。見よ、ヤハウェはわたしにあなたの子孫をも見せてくださった」。

12 ヨセフは彼らを彼の膝の間から連れ出し、顔を地に向けて身をかがめた。

13 ヨセフは二人を取った。エフライムを自分の右手に、イスラエルの左手に向かわせ、マナセを自分の左手に、イスラエルの右手に向かわせ、彼に近づけた。

14 イスラエルは右手を伸ばし、弟であったエフライムの頭に置き、左手をマナセの頭に置いた。知って両手を導いたのである。マナセが長子であったからである。

15 彼はヨセフを祝福して言った。「わたしの父アブラハムとイサクがその前を歩んだヤハウェ、今日までわたしの全生涯を養ってくださったヤハウェ、

16 すべての悪からわたしを贖ってくださった天使が、少年たちを祝福するように。わたしの名が彼らに名づけられ、わたしの父アブラハムとイサクの名もそうであるように。彼らが地のただ中で群れにまで成長するように」。

17 ヨセフは、父が右手をエフライムの頭に置いたのを見て、不快に思い、父の手を支え、エフライムの頭からマナセの頭へ移そうとした。

18 ヨセフは父に言った。「父よ、そうではありません。これが長子です。あなたの右手を彼の頭に置いてください」。

19 父は拒んで言った。「知っている、わが子よ、知っている。彼もまた民となり、彼もまた大いなる者となる。しかし実に、その弟は彼より大いなる者となり、その子孫は国民の群れとなる」。

20 彼はその日、彼らを祝福して言った。「あなたにおいてイスラエルは祝福して言うであろう。『ヤハウェがあなたをエフライムとマナセのようにされるように』」。彼はエフライムをマナセの前に置いた。

21 イスラエルはヨセフに言った。「見よ、わたしは死ぬ。しかしヤハウェはあなたがたと共におり、あなたがたを父たちの地に再び連れ戻すであろう。

22 さらにわたしは、兄弟たちより多い一つの分け前をあなたに与えた。それは、わたしがアモリ人の手から、わたしの剣と、わたしの弓をもって取ったものである」。

第49章

1 ヤコブは息子たちを呼び、言った。「集まれ。終わりの日にあなたがたに起こることを、あなたがたに告げよう。

2 集まって聞け、ヤコブの息子たちよ。父イスラエルに聞け。

3 ルベンよ、あなたはわたしの長子、わたしの力、わたしの勢いの始まり、尊厳の卓越、力の卓越である。

4 水のように不安定で、あなたは卓越することはない。あなたが父の寝台に上ったからである。そのとき、あなたはそれを汚した。彼はわたしの臥所に上った。

5 シメオンとレビは兄弟である。残虐の道具が彼らの住まいにある。

6 わが魂よ、彼らの謀議に入るな。わが栄光よ、彼らの集会に連なるな。彼らは怒りのうちに人を殺し、勝手な意志のうちに城壁を掘り崩したからである。

7 彼らの怒りは呪われよ。それは激しかったからである。彼らの憤りも、それは残酷であったからである。わたしは彼らをヤコブのうちに分け、イスラエルのうちに散らす。

8 ユダよ、あなたは兄弟たちが褒めたたえる者である。あなたの手は敵の首にある。父の子たちはあなたの前にひれ伏す。

9 ユダは獅子の子である。わが子よ、あなたは獲物から上って来た。彼は身をかがめ、獅子のように伏し、老いた獅子のように伏した。誰が彼を奮い起こすであろうか。

10 王杖はユダから離れず、立法者はその足の間から離れない。シロが来るまでである。民の集まりは彼に帰する。

11 彼は子馬をぶどうの木につなぎ、雌ろばの子を最良のぶどうの木につなぐ。彼は衣をぶどう酒で洗い、衣服をぶどうの血で洗った。

12 彼の目はぶどう酒で赤く、歯は乳で白い。

13 ゼブルンは海の港に住む。彼は船の港となり、その境はシドンに至る。

14 イッサカルは強いろばで、二つの荷の間に伏している。

15 彼は安息が良く、地が快いことを見て、肩をかがめて担ぎ、貢ぎ物のためのしもべとなった。

16 ダンは、その民を、イスラエルの部族の一つとして裁く。

17 ダンは道の傍らの蛇、道筋の毒蛇となり、馬の踵を咬み、その騎手が後ろに倒れるようにする。

18 わたしはあなたの救いを待ち望んできた。ヤハウェよ。

19 ガドよ、一隊が彼を打ち破る。しかし彼は最後に打ち破る。

20 アシェルから、そのパンは肥え、彼は王のごちそうを出す。

21 ナフタリは放たれた雌鹿である。彼は麗しい言葉を与える。

22 ヨセフは実を結ぶ枝、泉の傍らの実を結ぶ枝である。その枝は城壁を越えて伸びる。

23 射手たちは彼を甚だしく苦しめ、彼を射、彼を憎んだ。

24 しかし彼の弓は力強くとどまり、彼の手の腕は、ヤコブの力あるヤハウェの手によって強くされた。そこから牧者、イスラエルの岩が出る。

25 すなわち、あなたを助ける父のヤハウェによって、また、上の天の祝福、下に横たわる淵の祝福、乳房と胎の祝福をもってあなたを祝福する全能者によってである。

26 父の祝福は、永遠の丘の最も遠い境に至るまで、わたしの先祖たちの祝福に勝ってきた。それらはヨセフの頭にあり、兄弟たちから分けられた者の頭の冠にある。

27 ベニヤミンは狼のようにかみ裂く。朝に獲物を食い、夜に分捕り物を分ける。

28 これらはすべてイスラエルの十二部族である。これは父が彼らに語り、彼らを祝福したことである。各人をその祝福にしたがって彼は祝福した。

29 彼は彼らに命じて言った。「わたしは民に集められようとしている。わたしを父たちと共に、ヘト人エフロンの畑にある洞窟に葬れ。

30 マムレの前のマクペラの畑にある洞窟にである。カナンの地にあり、アブラハムが墓地の所有として、ヘト人エフロンの畑と共に買ったものである。

31 そこに彼らはアブラハムと妻サラを葬った。そこに彼らはイサクと妻リベカを葬った。そこにわたしはレアを葬った。

32 畑と、その中にある洞窟の購入は、ヘトの子たちからであった」。

33 ヤコブは息子たちへの命令を終えると、足を寝台に集め、息を引き取り、民に集められた。

第50章

1 ヨセフは父の顔に伏し、彼に抱きついて泣き、彼に口づけした。

2 ヨセフは、しもべである医師たちに、父に香料を施すよう命じた。医師たちはイスラエルに香料を施した。

3 彼のために四十日が満ちた。香料を施される者たちの日々はそのように満ちるからである。エジプト人は彼のために七十日間嘆いた。

4 彼の嘆きの日々が過ぎると、ヨセフはファラオの家に語って言った。「今、わたしがあなたがたの目に恵みを見いだしたなら、どうか、ファラオの耳に語って言ってください。

5 『わたしの父はわたしに誓わせて言いました。「見よ、わたしは死ぬ。カナンの地にわたしが自分のために掘ったわたしの墓に、そこにわたしを葬れ」。それゆえ今、どうか、わたしを上らせ、父を葬らせてください。わたしは再び来ます』」。

6 ファラオは言った。「上って行き、父があなたに誓わせたとおりに、父を葬れ」。

7 ヨセフは父を葬るために上った。彼と共に、ファラオのすべての家臣たち、その家の長老たち、エジプトの地のすべての長老たちが上った。

8 ヨセフの家全体と、兄弟たちと、父の家もである。ただ彼らの幼い者たちと、羊の群れと、牛の群れだけを、彼らはゴシェンの地に残した。

9 彼と共に戦車も騎手も上った。それは非常に大きな一行であった。

10 彼らはヨルダンの向こうにあるアタドの打場に来て、そこで大いなる、非常に厳しい哀悼をもって嘆いた。彼は父のために七日間の嘆きを行った。

11 その地の住民、カナン人が、アタドの打場における嘆きを見たとき、言った。「これはエジプト人にとって悲しい嘆きである」。それゆえその名はアベル・ミツライムと呼ばれた。それはヨルダンの向こうにある。

12 彼の息子たちは、彼が彼らに命じたとおりに彼に行った。

13 彼の息子たちは彼をカナンの地に運び、マクペラの畑の洞窟に彼を葬った。それは、アブラハムが墓地の所有として、ヘト人エフロンの畑と共に買ったもので、マムレの前にある。

14 ヨセフは、父を葬った後、彼も、兄弟たちも、父を葬るために彼と共に上ったすべての者も、エジプトに戻った。

15 ヨセフの兄弟たちは、父が死んだのを見て言った。「ヨセフはおそらく我々を憎み、我々が彼に行ったすべての悪を、確かに我々に報いるだろう」。

16 彼らはヨセフに使いを送って言った。「父は死ぬ前に命じて言いました。

17 『ヨセフにこう言え。どうか今、あなたの兄弟たちの咎と、その罪を赦せ。彼らはあなたに悪を行ったからである。今、どうか、あなたの父のヤハウェのしもべたちの咎を赦せ』」。彼らが彼に語ったとき、ヨセフは泣いた。

18 彼の兄弟たちもまた行き、彼の顔の前に伏して言った。「見よ、我々はあなたのしもべです」。

19 ヨセフは彼らに言った。「恐れるな。わたしはヤハウェの立場にいるのか。

20 あなたがたについては、あなたがたはわたしに対して悪を企てた。しかしヤハウェはそれを善へと意図し、今日のとおりに行い、多くの民を生かして救うためであった。

21 それゆえ今、恐れるな。わたしはあなたがたと、あなたがたの幼い者たちを養う」。彼は彼らを慰め、彼らに優しく語った。

22 ヨセフはエジプトに住んだ。彼も、父の家もである。ヨセフは百十年生きた。

23 ヨセフはエフライムの子たちの三代目を見た。マナセの子マキルの子たちも、ヨセフの膝の上で育てられた。

24 ヨセフは兄弟たちに言った。「わたしは死ぬ。ヤハウェは必ずあなたがたを顧み、この地から、アブラハム、イサク、ヤコブに誓った地へ、あなたがたを連れ出すであろう」。

25 ヨセフはイスラエルの子たちに誓わせて言った。「ヤハウェは必ずあなたがたを顧みる。あなたがたはわたしの骨をここから運び上げよ」。

26 こうしてヨセフは死んだ。百十歳であった。彼らは彼に香料を施し、彼はエジプトで棺に入れられた。