コリントの信徒への手紙二

第1章

1 ヤハウェの意思により、イエシュア・メシアの使徒であるパウロと、兄弟テモテから、コリントにあるヤハウェの教会へ、そしてアカヤ全域にいるすべての聖徒たちと共に。

2 わたしたちの父なるヤハウェと、イエシュア・メシアからの恵みと平和が、あなたがたにあるように。

3 ヤハウェに祝福あれ。すなわち、わたしたちのイエシュア・メシアの父、憐れみの父、すべての慰めのヤハウェである。

4 彼は、わたしたちのすべての苦難においてわたしたちを慰めてくださる。それは、わたしたち自身がヤハウェによって慰められる、その慰めをもって、どのような苦しみの中にいる者たちをも慰めることができるためである。

5 メシアの苦しみがわたしたちのうちに満ちあふれるように、わたしたちの慰めもまた、メシアによって満ちあふれるからである。

6 わたしたちが苦難を受けるにしても、それはあなたがたの慰めと救いのためであり、それは、わたしたちも受ける同じ苦しみへの耐久において実効あるものである。わたしたちが慰められるにしても、それはあなたがたの慰めと救いのためである。

7 あなたがたについてのわたしたちの希望は揺るがない。あなたがたが苦しみにあずかる者であるように、慰めにもあずかる者であることを知っているからである。

8 兄弟たちよ、アジアでわたしたちに臨んだ苦難について、あなたがたに知らないでいてほしくない。わたしたちは、力に余るほど激しく圧迫され、生きることさえ絶望した。

9 確かに、わたしたちは自分たちのうちに死の判決を持っていた。それは、わたしたちが自分自身に頼るのではなく、死者をよみがえらせるヤハウェに頼るためであった。

10 彼は、あれほど大きな死からわたしたちを救い出し、今も救い出しておられる。わたしたちは、彼がこれからもわたしたちを救い出してくださることを、彼に期待している。

11 あなたがたも、わたしたちのために祈りをもって共に助けなさい。それは、多くの人々の働きによってわたしたちに与えられた賜物について、多くの人々によって感謝が献げられるためである。

12 わたしたちの誇りはこれである。すなわち、わたしたちの良心の証しであり、わたしたちは、単純さと神聖な誠実さをもって、肉的な知恵によらず、ヤハウェの恵みによって、世において振る舞い、あなたがたに対してはなお一層そうであった、ということである。

13 わたしたちは、あなたがたが読むこと、あるいは認めること以外のものを、あなたがたに書いてはいない。そしてあなたがたが、終わりまで認めることを、わたしは期待している。

14 あなたがたが、わたしたちを部分的に認めたように、わたしたちはあなたがたの誇りであり、ちょうどあなたがたも、イエシュアの日に、わたしたちの誇りである。

15 この確信をもって、わたしは先にあなたがたのもとへ行こうと考えていた。あなたがたが二度目の恵みを受けるためである。

16 そして、あなたがたのところを通ってマケドニアへ行き、再びマケドニアからあなたがたのもとへ来て、あなたがたによってユダヤへの旅路に送り出してもらうためであった。

17 それゆえ、わたしがこのように考えたとき、わたしは軽率に振る舞ったのであろうか。あるいは、わたしが計画する事柄を、肉に従って計画し、わたしのもとで「はい、はい」と「いいえ、いいえ」が共にある、というのであろうか。

18 しかし、ヤハウェは真実であられるように、あなたがたに対するわたしたちの言葉は、「はい」と「いいえ」ではなかった。

19 わたしたちによって、すなわち、わたしと、シルワノと、テモテによって、あなたがたの間で宣べ伝えられたヤハウェの子、イエシュア・メシアは、「はい」と「いいえ」ではなく、彼においては「はい」であったからである。

20 ヤハウェの約束はすべて、彼において「はい」であり、彼においてアーメンであり、わたしたちを通してヤハウェの栄光となるからである。

21 あなたがたと共に、わたしたちをメシアにおいて堅く立て、わたしたちに油を注がれた方は、ヤハウェである。

22 彼はまた、わたしたちに印を押し、わたしたちの心の中に霊の保証を与えられた。

23 さらに、わたしは自分の魂の証人としてヤハウェを呼び求める。わたしがまだコリントへ来なかったのは、あなたがたを惜しんだからである。

24 わたしたちがあなたがたの信仰を支配するからではない。わたしたちは、あなたがたの喜びの助け手である。あなたがたは信仰によって立っているからである。

第2章

1 しかし、わたしは、自分でもう一度悲しみのうちにあなたがたのもとへ行くことはしない、と心に決めた。

2 もしわたしがあなたがたを悲しませるなら、わたしによって悲しませられたその人以外に、だれがわたしを喜ばせることができるだろうか。

3 わたしがこの同じことをあなたがたに書いたのは、わたしが行ったとき、わたしが喜ぶべき人々から悲しみを受けることのないためである。わたしの喜びは、あなたがたすべての喜びであることを、わたしはあなたがたすべてについて確信している。

4 わたしは、多くの苦難と心の苦悩のうちから、多くの涙をもってあなたがたに書いた。それは、あなたがたが悲しむためではなく、わたしがあなたがたに対してなお豊かに持っている愛を、あなたがたが知るためである。

5 しかし、だれかが悲しみを引き起こしたのであれば、その人はわたしを悲しませたのではなく、部分的にはあなたがたすべてを悲しませたのである。わたしがあなたがたすべてに重荷を負わせすぎないためである。

6 そのような人には、多くの人々によって加えられたこの罰で十分である。

7 それゆえ、あなたがたはむしろ、反対にその人を赦し、慰めるべきである。そうでなければ、そのような人が、度を越した悲しみに飲み込まれてしまうかもしれない。

8 それゆえ、あなたがたが彼に対する愛を確認するよう、わたしはあなたがたに勧める。

9 わたしが書いたのはこの目的のためでもある。あなたがたがすべてのことにおいて従順であるかどうか、あなたがたの証しを知るためである。

10 あなたがたが何かを赦す人については、わたしも赦す。わたしが何かを赦したのであれば、わたしがそれを赦した相手については、あなたがたのために、メシアの御前でそれを赦したのである。

11 サタンに付け込まれることのないためである。わたしたちは彼の策略を知らないわけではないからである。

12 さらに、わたしがメシアの福音を宣べ伝えるためにトロアスに来たとき、イエシュアによってわたしのために門が開かれたが、

13 わたしは、兄弟テトスに会えなかったため、わたしの霊に安らぎがなかった。しかし、彼らに別れを告げて、そこからマケドニアへ行った。

14 さて、ヤハウェに感謝する。その方は、わたしたちを常にメシアにおいて勝利に導き、わたしたちを通して、すべての場所で、彼の知識の香りを現される。

15 わたしたちは、救われる人々においても、滅びる人々においても、ヤハウェに対するメシアの甘い香りであるからである。

16 一方にとっては死から死への香りであり、他方にとっては命から命への香りである。そして、だれがこれらのことにふさわしいだろうか。

17 わたしたちは、多くの人々のように、ヤハウェの言葉を混ぜ物で劣化させる者ではない。そうではなく、誠実さから出て、ヤハウェから出て、ヤハウェの御前で、わたしたちはメシアにおいて語るのである。

第3章

1 わたしたちは、再び自分自身を推薦し始めるのだろうか。あるいは、ほかのある人々のように、あなたがたへの推薦の手紙、あるいはあなたがたからの推薦の手紙が、わたしたちに必要なのだろうか。

2 あなたがたは、わたしたちの心に書かれた、わたしたちの手紙であり、すべての人々に知られ、読まれている。

3 あなたがたは、わたしたちによって仕えられ、墨ではなく、生けるヤハウェの霊によって書かれた、メシアの手紙であると明らかに宣言されている。それは石の板にではなく、心の肉の板に書かれたものである。

4 わたしたちは、メシアを通して、ヤハウェに対するこのような確信を持っている。

5 わたしたちが、自分自身から出たもののように何かを考えるのに、自分自身で十分である、ということではない。わたしたちの十分さはヤハウェから来るのである。

6 その方はまた、わたしたちを新しい契約の有能な奉仕者としてくださった。それは文字の奉仕者ではなく、霊の奉仕者である。文字は殺すが、霊は命を与えるからである。

7 しかし、石に書かれ、刻まれた死の務めが栄光に満ちていたので、イスラエルの子らは、モーセの顔の栄光のために、その顔をじっと見ることができなかった。その栄光は消え去るべきものであった。

8 霊の務めは、なおいっそう栄光に満ちたものとならないだろうか。

9 もし罪に定める務めが栄光であるなら、正義の務めは、なおいっそう栄光にあふれるからである。

10 栄光を与えられたものは、この点においては、はるかに勝る栄光のゆえに、栄光を持たなかったのである。

11 消え去るものが栄光に満ちていたのであれば、残るものは、なおいっそう栄光に満ちているからである。

12 それゆえ、わたしたちはこのような希望を持っているので、言葉に大いなる率直さを用いる。

13 そして、モーセのようではない。モーセは、イスラエルの子らが、廃止されるものの終わりをじっと見ることができないように、自分の顔に覆いを掛けた。

14 しかし、彼らの心は盲目にされた。今日に至るまで、古い契約を読むとき、同じ覆いが取り除かれないまま残っているからである。その覆いはメシアにおいて廃止される。

15 しかし、今日に至るまで、モーセが読まれるとき、覆いは彼らの心の上にある。

16 しかし、それがイエシュアに立ち返るとき、覆いは取り除かれるであろう。

17 さて、イエシュアはその霊である。そして、イエシュアの霊のあるところには、自由がある。

18 しかし、わたしたちは皆、覆いのない顔で、鏡の中にあるかのようにイエシュアの栄光を見つめ、栄光から栄光へと、同じ姿に変えられていく。それはちょうど、イエシュアの霊によるのである。

第4章

1 それゆえ、わたしたちはこの務めを受け、憐れみを受けたので、落胆しない。

2 しかし、わたしたちは、不誠実な隠れた事柄を退け、狡猾さのうちを歩まず、ヤハウェの言葉を偽って扱わず、真理を現すことによって、ヤハウェの御前で、すべての人の良心に自分たちを推薦している。

3 しかし、わたしたちの福音が覆われているのであれば、それは滅びる人々に対して覆われているのである。

4 信じない人々の心を、この世の神が盲目にしたのは、ヤハウェの姿であるメシアの栄光の福音の光が、彼らに輝かないためである。

5 わたしたちは、自分自身を宣べ伝えるのではなく、メシア・イエシュアを宣べ伝え、自分たちを、イエシュアのゆえにあなたがたの僕として宣べ伝えるからである。

6 闇の中から光が輝き出るように命じられたヤハウェが、わたしたちの心の中に輝かれた。それは、イエシュア・メシアの顔にあるヤハウェの栄光の知識の光を与えるためである。

7 しかし、わたしたちは、この宝を土の器の中に持っている。それは、力の卓越性が、わたしたちからではなく、ヤハウェから来るものであるためである。

8 わたしたちは、あらゆる面で苦しめられているが、窮屈にはされていない。途方に暮れているが、絶望してはいない。

9 迫害されているが、見捨てられてはいない。倒されているが、滅ぼされてはいない。

10 いつも体にイエシュアの死を帯びている。それは、イエシュアの命もまた、わたしたちの体に現されるためである。

11 生きているわたしたちは、イエシュアのゆえに、いつも死に渡されている。それは、イエシュアの命もまた、わたしたちの死ぬべき肉に現されるためである。

12 それゆえ、死はわたしたちのうちに働き、命はあなたがたのうちに働く。

13 わたしたちは、信仰の同じ霊を持っている。書かれているとおりである。「わたしは信じた。それゆえ、わたしは語った。」わたしたちも信じる。それゆえ、語るのである。

14 イエシュアをよみがえらせた方が、イエシュアによってわたしたちをもよみがえらせ、あなたがたと共にわたしたちを御前に立たせてくださることを、わたしたちは知っている。

15 すべてのことは、あなたがたのためである。それは、豊かな恵みが、多くの人々の感謝を通して、ヤハウェの栄光のためにあふれるためである。

16 そのために、わたしたちは落胆しない。わたしたちの外なる人は滅びていくとしても、内なる人は日ごとに新しくされていく。

17 わたしたちの軽い苦難は、ほんの一時のものであり、わたしたちのために、はるかに勝って永遠の、重い栄光を生み出している。

18 わたしたちは、見えるものではなく、見えないものに目を向ける。見えるものは一時的であり、見えないものは永遠であるからである。

第5章

1 わたしたちは知っている。この幕屋である、わたしたちの地上の家が壊されるなら、わたしたちには、ヤハウェによる建物、手で造られていない家、天にある永遠の家があることを。

2 この幕屋において、わたしたちはうめき、天から来るわたしたちの住まいを着ることを切望している。

3 そのように着ていれば、わたしたちは裸で見出されることはない。

4 この幕屋にいるわたしたちは、重荷を負ってうめく。それは、脱ぎたいからではなく、着たいからである。死ぬべきものが命に飲み込まれるためである。

5 さて、わたしたちをまさにその同じことのために造られた方はヤハウェであり、その方はまた、わたしたちに霊の保証を与えてくださった。

6 それゆえ、わたしたちはいつも確信を持っている。体に住んでいる間は、イエシュアから離れていることを知っているからである。

7 （わたしたちは、信仰によって歩み、見ることによってではないからである。）

8 わたしは言う。わたしたちは確信を持ち、むしろ体から離れて、イエシュアと共に住むことを願っている。

9 それゆえ、わたしたちは、共に住んでいても、離れていても、彼に受け入れられるよう努める。

10 わたしたちは皆、メシアの裁きの座の前に現れなければならないからである。それは、各人が、善であれ悪であれ、自分が行ったことに応じて、体において行った事柄を受けるためである。

11 それゆえ、イエシュアの畏れを知っているので、わたしたちは人々を説得する。しかし、わたしたちはヤハウェに対して明らかにされている。そして、わたしたちがあなたがたの良心においても明らかにされていることを、わたしは期待している。

12 わたしたちは、再び自分たちをあなたがたに推薦するのではない。わたしたちについて誇る機会をあなたがたに与えるためである。それは、心においてではなく、外見において誇る人々に答える何かを、あなたがたが持つためである。

13 わたしたちが正気を失っているとしても、それはヤハウェのためである。わたしたちが分別を保っているとしても、それはあなたがたのためであるからである。

14 メシアの愛がわたしたちを駆り立てるからである。わたしたちはこのように判断する。すなわち、一人がすべての人のために死んだのであれば、すべての人は死んだのである、と。

15 そして、その方がすべての人のために死んだのは、生きている人々が、もはや自分たちのために生きるのではなく、彼らのために死に、よみがえられた方のために生きるためである。

16 それゆえ、今からは、わたしたちはだれも肉に従って知らない。わたしたちが肉に従ってメシアを知ったことがあったとしても、今からは、もはやその方をそのように知らない。

17 それゆえ、だれかがメシアのうちにあるなら、その人は新しい被造物である。古いものは過ぎ去った。見よ、すべてのものが新しくなった。

18 そして、すべてのものはヤハウェから来る。その方は、イエシュア・メシアによってわたしたちをご自身と和解させ、和解の務めをわたしたちに与えてくださった。

19 すなわち、ヤハウェはメシアのうちにおられ、世をご自身と和解させ、彼らの罪過を彼らに数え入れず、和解の言葉をわたしたちに委ねられたのである。

20 それゆえ、わたしたちはメシアの使節である。あたかもヤハウェが、わたしたちを通してあなたがたに懇願しておられるかのようである。わたしたちはメシアに代わってあなたがたに願う。ヤハウェと和解しなさい。

21 その方は、罪を知らなかった方を、わたしたちのために罪としてくださった。それは、わたしたちが、その方のうちに、ヤハウェの義となるためである。

第6章

1 それゆえ、わたしたちは、その方と共に働く者として、あなたがたにも勧める。あなたがたがヤハウェの恵みを、むなしく受けないように、と。

2 （その方は言われる。「わたしは、受け入れられる時に、あなたの言うことを聞き、救いの日に、あなたを助けた。見よ、今は受け入れられる時である。見よ、今は救いの日である。」）

3 何事においてもつまずきを与えない。それは、この務めが非難されないためである。

4 しかし、すべてのことにおいて、ヤハウェの奉仕者として自分たちを示す。多くの忍耐をもって、苦難において、困窮において、苦悩において、

5 むち打ちにおいて、投獄において、騒動において、労苦において、徹夜において、断食においてである。

6 清さをもって、知識をもって、忍耐をもって、親切をもって、聖霊によって、偽りのない愛をもって、

7 真理の言葉をもって、ヤハウェの力をもって、右手と左手にある義の武具をもってである。

8 栄誉と不名誉をもって、悪評と好評をもってである。惑わす者であるかのようでありながら、真実であり、

9 知られていないようでありながら、よく知られている。死にかけているようでありながら、見よ、わたしたちは生きている。懲らしめられているようでありながら、殺されてはいない。

10 悲しんでいるようでありながら、いつも喜んでいる。貧しいようでありながら、多くの人を富ませている。何も持たないようでありながら、すべてのものを所有している。

11 コリントの人々よ、わたしたちの口はあなたがたに向かって開かれ、わたしたちの心は広げられている。

12 あなたがたは、わたしたちのうちで窮屈にされているのではない。あなたがたは、自分自身の心において窮屈にされているのである。

13 それゆえ、同じことへの報いとして、（わたしは自分の子どもたちに語るように語る、）あなたがたも広げられなさい。

14 信じない人々と、不釣り合いな軛を共につけてはならない。正義と不義に、どのような交わりがあるだろうか。光と闇に、どのような交わりがあるだろうか。

15 メシアとベリアルに、どのような一致があるだろうか。信じる者と、信じない者に、どのような分け前があるだろうか。

16 ヤハウェの宮と偶像に、どのような合意があるだろうか。あなたがたは、生けるヤハウェの宮であるからである。ヤハウェが言われたとおりである。「わたしは彼らのうちに住み、彼らのうちを歩む。わたしは彼らのヤハウェとなり、彼らはわたしの民となる。」

17 「それゆえ、彼らの間から出て、離れなさい、とヤハウェは言われる。汚れたものに触れてはならない。そうすれば、わたしはあなたがたを受け入れる。」

18 「そして、わたしはあなたがたの父となり、あなたがたはわたしの息子たち、娘たちとなる、と全能のヤハウェは言われる。」

第7章

1 それゆえ、愛する者たちよ、わたしたちはこれらの約束を持っているので、肉と霊のあらゆる汚れから自分たちを清め、ヤハウェを畏れるうちに、聖さを完成させよう。

2 わたしたちを受け入れなさい。わたしたちは、だれにも不正を行わず、だれも堕落させず、だれからもだまし取らなかった。

3 わたしは、あなたがたを罪に定めるためにこのように語るのではない。わたしは先に言った。あなたがたは、共に死に、共に生きるために、わたしたちの心の中にいる、と。

4 あなたがたに対するわたしの語る大胆さは大きく、あなたがたについてのわたしの誇りは大きい。わたしは慰めに満たされ、わたしたちのすべての苦難において、喜びにあふれている。

5 わたしたちがマケドニアに来たとき、わたしたちの肉には安らぎがなく、あらゆる面で苦しめられた。外には争いがあり、内には恐れがあったからである。

6 しかし、落胆した人々を慰められるヤハウェは、テトスの到着によってわたしたちを慰めてくださった。

7 そして、それは彼の到着によってだけでなく、彼があなたがたのもとで慰められた、その慰めによってでもあった。彼が、あなたがたの切望、あなたがたの悲嘆、わたしに対するあなたがたの熱心な思いを、わたしたちに告げたときである。それゆえ、わたしはなおいっそう喜んだ。

8 わたしが手紙をもってあなたがたを悲しませたとしても、わたしは後悔しない。以前は後悔したとしてもである。同じ手紙が、しばらくの間であったとしても、あなたがたを悲しませたことを、わたしは知るからである。

9 今、わたしは喜ぶ。それは、あなたがたが悲しんだからではなく、あなたがたが悔い改めへと悲しんだからである。あなたがたは、神聖な仕方で悲しんだので、わたしたちによって何事においても損害を受けることがなかったからである。

10 神聖な悲しみは、後悔されることのない、救いへの悔い改めを生み出す。しかし、世の悲しみは死を生み出すからである。

11 見よ、この同じこと、すなわち、あなたがたが神聖な仕方で悲しんだことは、あなたがたのうちに、どのような配慮を生み出したことか。そう、どのような自己弁明、どのような憤り、どのような恐れ、どのような切望、どのような熱心、どのような報復を生み出したことか。すべてのことにおいて、あなたがたは、この問題において潔白であることを自ら示した。

12 それゆえ、わたしがあなたがたに書いたとしても、それは、不正を行った者のためでも、不正を受けた者のためでもなく、あなたがたに対するわたしたちの配慮が、ヤハウェの御前であなたがたに現れるためであった。

13 それゆえ、わたしたちは、あなたがたの慰めにおいて慰められた。そう、なおいっそう、テトスの喜びのために非常に喜んだ。彼の霊が、あなたがたすべてによって爽やかにされたからである。

14 わたしが彼に対して、あなたがたについて何かを誇ったとしても、わたしは恥じていない。わたしたちがすべてのことを真理においてあなたがたに語ったように、テトスの前でわたしが行った、わたしたちの誇りもまた、真理であると分かったからである。

15 彼が、あなたがたすべての従順を思い起こすとき、彼があなたがたに向けた内なる愛情は、なお豊かである。あなたがたが、恐れと震えをもって彼を受け入れたからである。

16 それゆえ、わたしは喜ぶ。すべてのことにおいて、あなたがたについて確信を持っているからである。

第8章

1 さらに、兄弟たちよ、マケドニアの諸教会に与えられたヤハウェの恵みを、わたしたちはあなたがたに知らせる。

2 苦難の大きな試練の中で、彼らの喜びの豊かさと、彼らの深い貧しさが、彼らの寛大さの富へとあふれたのである。

3 わたしは証しする。彼らは力に応じて、そう、力を越えて、自ら進んで行った。

4 多くの懇願をもってわたしたちに祈り、この贈り物をわたしたちが受け取り、聖徒たちへの奉仕の交わりをわたしたちが引き受けることを求めた。

5 そして、彼らはこのことを、わたしたちが期待したとおりではなく、まず自分自身をイエシュアに献げ、ヤハウェの意思によってわたしたちにも献げた。

6 その結果、わたしたちはテトスに求めた。彼が始めたように、彼があなたがたのうちでも、この同じ恵みを完成させるように、と。

7 それゆえ、あなたがたがすべてのこと、あらゆる信仰と、発言と、知識と、熱心さと、わたしたちに対する愛に富んでいるように、この恵みにおいても富むよう心がけなさい。

8 わたしは、命令として語るのではない。他の人々の熱心さを機会として、あなたがたの愛の誠実さを証明するためである。

9 あなたがたは、わたしたちのイエシュア・メシアの恵みを知っている。その方は富んでおられたが、あなたがたのために貧しくなられた。それは、あなたがたが、その方の貧しさを通して富むためである。

10 そして、このことについて、わたしは助言を与える。これは、あなたがたにとって有益である。あなたがたは以前に始めた者であり、行うことだけでなく、一年前から進んで行おうとしたからである。

11 それゆえ今、その行いを完成させなさい。進んで行おうとする用意があったように、あなたがたが持っているものから、完成もあるようにするためである。

12 まず進んで行う心があるのであれば、それは、人が持っているものに応じて受け入れられ、持っていないものに応じてではないからである。

13 わたしは、他の人々が楽になり、あなたがたが重荷を負うことを意図するのではない。

14 しかし、均等によってである。今この時、あなたがたの豊かさが彼らの不足を補い、彼らの豊かさもまた、あなたがたの不足を補うためである。均等があるためである。

15 書かれているとおりである。「多く集めた者にも余りはなく、少なく集めた者にも不足はなかった。」

16 しかし、ヤハウェに感謝する。その方は、あなたがたに対する同じ熱心な配慮を、テトスの心に与えられた。

17 彼は、確かに勧めを受け入れた。しかし、なおいっそう熱心であり、自ら進んであなたがたのもとへ行ったからである。

18 そして、わたしたちは、彼と共に兄弟を送った。その兄弟の称賛は、すべての諸教会を通して、福音の中にある。

19 そして、それだけでなく、その兄弟は、諸教会によって選ばれ、この恵みと共にわたしたちと旅をする者でもあった。この恵みは、同じイエシュアの栄光のため、そして、あなたがたの進んで行う心の表明のため、わたしたちによって管理されるものである。

20 わたしたちは、このことを避けている。わたしたちによって管理されるこの豊かさにおいて、だれもわたしたちを非難することのないためである。

21 イエシュアの御前だけでなく、人々の前においても、正直な事柄に備えるのである。

22 そして、わたしたちは、彼らと共に、わたしたちの兄弟を送った。わたしたちは、彼が多くのことにおいて、しばしば熱心であることを証明してきた。しかし今、わたしがあなたがたに対して持っている大きな確信のゆえに、彼はなおいっそう熱心である。

23 だれかがテトスについて尋ねるのであれば、彼はわたしの仲間であり、あなたがたに関する同労者である。あるいは、わたしたちの兄弟たちについて尋ねられるのであれば、彼らは諸教会の使者であり、メシアの栄光である。

24 それゆえ、彼らに対して、そして諸教会の前で、あなたがたの愛の証しと、あなたがたについてのわたしたちの誇りを示しなさい。

第9章

1 聖徒たちへの奉仕については、わたしがあなたがたに書くことは余分である。

2 わたしは、あなたがたの進んで行う心を知っているからである。わたしは、それについて、マケドニアの人々にあなたがたを誇っている。アカヤは一年前から用意ができていた、と。そして、あなたがたの熱心は、非常に多くの人々を奮い立たせた。

3 しかし、わたしは兄弟たちを送った。それは、この点において、あなたがたについてのわたしたちの誇りが、むなしくならないためである。わたしが言ったように、あなたがたが用意できているためである。

4 万一、マケドニアの人々がわたしと共に来て、あなたがたに用意ができていないことが分かれば、わたしたちは——あなたがたとは言わない——この同じ確信に満ちた誇りにおいて、恥をかくことになるからである。

5 それゆえ、わたしは、兄弟たちに勧めることが必要であると考えた。彼らが先にあなたがたのもとへ行き、あなたがたが以前に知らせていた贈り物を、あらかじめ整えるためである。その同じものが、贈り物として用意され、貪欲さから出たものとしてではなく、用意されるためである。

6 しかし、わたしはこのように言う。惜しんで蒔く者は、惜しんで刈り取りもする。豊かに蒔く者は、豊かに刈り取りもする、と。

7 各人は、心の中で決めたとおりに与えなさい。渋々ではなく、やむを得ずでもない。ヤハウェは、喜んで与える者を愛されるからである。

8 そして、ヤハウェは、すべての恵みをあなたがたにあふれさせることができる。それは、あなたがたが、すべてのことにおいて、いつもすべての十分さを持ち、あらゆる良い働きにあふれるためである。

9 （書かれているとおりである。「彼は散らして、貧しい人々に与えた。彼の義は永遠に残る。」

10 さて、蒔く者に種を供給される方は、あなたがたの食物のためのパンも供給し、あなたがたの蒔かれた種を増やし、あなたがたの義の実を増加させてくださる。）

11 すべてのことにおいて富まされ、あらゆる寛大さに至る。それは、わたしたちを通して、ヤハウェへの感謝を引き起こす。

12 この奉仕の管理は、聖徒たちの不足を補うだけでなく、ヤハウェへの多くの感謝によっても豊かであるからである。

13 この奉仕の実験を通して、彼らは、メシアの福音に対するあなたがたの公言した服従と、彼らとすべての人々に対するあなたがたの寛大な分配のために、ヤハウェをたたえる。

14 そして、あなたがたのための彼らの祈りによってである。彼らは、あなたがたのうちにあるヤハウェの勝る恵みのゆえに、あなたがたを慕う。

15 言い表すことのできない贈り物について、ヤハウェに感謝する。

第10章

1 さて、わたしパウロ自身は、メシアの柔和と優しさをもって、あなたがたに勧める。わたしは、あなたがたのもとにいるときは、あなたがたの間で卑しく、離れているときは、あなたがたに対して大胆である。

2 しかし、わたしは勧める。わたしが共にいるとき、わたしたちが肉に従って歩んでいるかのようにわたしたちについて考える、ある人々に対して大胆になろうと考える、その確信をもって大胆にならないように、と。

3 わたしたちは、肉のうちを歩んでいるが、肉に従って戦うのではないからである。

4 （わたしたちの戦いの武器は、肉的なものではなく、ヤハウェを通して力強く、堅固な要塞を引き倒すものである。）

5 想像を打ち倒し、ヤハウェの知識に逆らって自らを高くするあらゆる高いものを打ち倒し、あらゆる思いを捕らえて、メシアへの従順へと連れて行く。

6 そして、あなたがたの従順が満たされたとき、あらゆる不従順に報復する用意を持っている。

7 あなたがたは、外見に従って物事を見るのか。だれかが、自分はメシアのものであると自ら信じるのであれば、その人は自ら、再びこのように考えなさい。自分がメシアのものであるように、わたしたちもメシアのものである、と。

8 わたしが、わたしたちの権威について、なおいくらか誇るとしても——その権威は、あなたがたを倒すためではなく、建て上げるためにイエシュアがわたしたちに与えられたものである——わたしは恥じることはないであろう。

9 わたしが、手紙をもってあなたがたを怖がらせるように見えることのないためである。

10 彼らは言う。「彼の手紙は重みがあり、力強い。しかし、彼の体の存在は弱く、彼の言葉は取るに足りない。」

11 そのような人は、このように考えなさい。離れているとき、手紙による言葉においてわたしたちがどのような者であるか、共にいるとき、行いにおいても、わたしたちはそのような者である、と。

12 わたしたちは、自分たちを推薦するある人々と、自分たちを同列に置いたり、自分たちを比較したりする勇気はない。しかし、彼らは、自分たちを自分たちによって量り、自分たちを自分たちの間で比較しているので、賢くない。

13 しかし、わたしたちは、自分の量を越えた事柄を誇らない。ヤハウェがわたしたちに分配された基準の量に応じてであり、その量は、あなたがたにまで届くものである。

14 わたしたちは、あたかもあなたがたに届いていないかのように、自分の量を越えて自らを伸ばすのではない。わたしたちは、メシアの福音を宣べ伝えることにおいて、あなたがたにまでも来たからである。

15 自分の量を越えた事柄、すなわち、他の人々の労苦を誇るのではない。しかし、希望を持っている。あなたがたの信仰が増大するとき、わたしたちは、わたしたちの基準に応じて、あなたがたによって豊かに広げられる、という希望である。

16 あなたがたの向こうにある地域で福音を宣べ伝え、わたしたちの手のために用意された事柄において、他の人の基準の中で誇ることがないためである。

17 しかし、誇る者は、イエシュアにおいて誇りなさい。

18 自分を推薦する者が認められるのではなく、イエシュアが推薦される者が認められるからである。

第11章

1 ヤハウェが望んでくだされば、あなたがたがわたしの愚かさを少しの間耐えてくれるように。そして確かに、わたしに耐えなさい。

2 わたしは、神聖な嫉妬をもって、あなたがたについて嫉妬しているからである。わたしは、あなたがたを一人の夫と婚約させた。それは、あなたがたを清らかな処女としてメシアに献げるためである。

3 しかし、わたしは恐れる。蛇が、その狡猾さをもってエバを欺いたように、何らかの手段によって、あなたがたの心が、メシアのうちにある単純さから堕落させられるのではないか、と。

4 来る者が、わたしたちが宣べ伝えなかった別のイエシュアを宣べ伝えるのであれば、あるいは、あなたがたが、受けていなかった別の霊、あるいは、受け入れていなかった別の福音を受けるのであれば、あなたがたは、その人に十分耐えることができるかもしれないからである。

5 わたしは、最も偉大な使徒たちに、少しも劣らなかったと考えるからである。

6 わたしが言葉において未熟であるとしても、知識においてはそうではない。わたしたちは、すべてのことにおいて、あなたがたの間で徹底して明らかにされてきたからである。

7 わたしが、あなたがたを高くするために自分を低くし、ヤハウェの福音をあなたがたに無償で宣べ伝えたことにおいて、わたしは罪を犯したのだろうか。

8 わたしは、他の諸教会から奪い、彼らから賃金を受け取り、あなたがたに奉仕した。

9 わたしがあなたがたと共にいて、不足したとき、わたしはだれにも負担をかけなかった。わたしに不足していたものは、マケドニアから来た兄弟たちが補ったからである。そして、すべてのことにおいて、わたしは、あなたがたの重荷にならないように自らを守ってきたし、今後も自らを守るであろう。

10 メシアの真理がわたしのうちにあるように、アカヤの地域において、だれもこの誇りをわたしから止めることはできない。

11 なぜか。わたしがあなたがたを愛していないからか。ヤハウェは知っておられる。

12 しかし、わたしが行うことは、わたしが行い続ける。それは、機会を望む人々から機会を断ち切るためである。彼らが誇ることにおいて、彼らがわたしたちと同じように見出されるためである。

13 そのような人々は、偽使徒であり、欺く働き人であり、自分たちをメシアの使徒たちに変装させているからである。

14 そして、それは驚くことではない。サタン自身が、光の天使に変装しているからである。

15 それゆえ、彼の奉仕者たちも、義の奉仕者であるかのように変装することは、大したことではない。彼らの終わりは、彼らの働きに応じたものとなるであろう。

16 わたしは再び言う。だれも、わたしを愚か者であると考えてはならない。そうでなければ、愚か者としてわたしを受け入れなさい。わたしが少し自らを誇るためである。

17 わたしが語ることを、わたしはイエシュアに従って語るのではなく、愚かであるかのように、この誇りの確信において語る。

18 多くの人々が肉に従って誇るので、わたしも誇るであろう。

19 あなたがた自身が賢いので、あなたがたは愚か者たちを喜んで耐え忍ぶからである。

20 だれかがあなたがたを束縛するのであれば、だれかがあなたがたを食い尽くすのであれば、だれかがあなたがたから取るのであれば、だれかが自らを高くするのであれば、だれかがあなたがたの顔を打つのであれば、あなたがたは耐え忍ぶからである。

21 わたしは、非難について語る。あたかもわたしたちが弱かったかのようにである。しかし、だれかが何事において大胆であるなら、（わたしは愚かに語る、）わたしも大胆である。

22 彼らはヘブライ人か。わたしもそうである。彼らはイスラエル人か。わたしもそうである。彼らはアブラハムの子孫か。わたしもそうである。

23 彼らはメシアの奉仕者か。（わたしは愚か者として語る）わたしはなおいっそうそうである。労苦においてなお豊かに、むち打ちにおいて量を越えて、投獄においてなお頻繁に、死においてしばしばである。

24 わたしは、ユダヤ人から五度、四十から一を引いたむち打ちを受けた。

25 三度、棒で打たれ、一度、石で打たれ、三度、難船し、一夜と一日を深みの中で過ごした。

26 旅においてしばしば、水の危険において、強盗の危険において、自分の同胞による危険において、異邦人による危険において、町における危険において、荒野における危険において、海における危険において、偽兄弟たちの間における危険においてである。

27 疲労と苦痛において、徹夜においてしばしば、飢えと渇きにおいて、断食においてしばしば、寒さと裸においてである。

28 外にあるそれらの事柄のほかに、日々わたしに臨むもの、すべての諸教会への配慮がある。

29 だれが弱く、わたしは弱くないのか。だれがつまずかされ、わたしは燃えないのか。

30 わたしがどうしても誇らなければならないのであれば、わたしは、自分の弱さに関する事柄を誇るであろう。

31 わたしたちのイエシュア・メシアのヤハウェであり、父である方は、永遠に祝福され、わたしが偽りを言っていないことを知っておられる。

32 ダマスコでは、アレタス王の下の総督が、わたしを捕らえようと望み、警備隊をもってダマスコの人々の町を守っていた。

33 そして、わたしは、窓を通して、籠に入れて城壁づたいに下ろされ、彼の手から逃れた。

第12章

1 わたしにとって、誇ることは確かに有益ではない。わたしは、イエシュアの幻と啓示に進むであろう。

2 わたしは、十四年前に、メシアのうちにあった一人の人を知っている。（体においてであったか、わたしは言うことができない。体から離れてであったか、わたしは言うことができない。ヤハウェは知っておられる。）そのような人は、第三の天にまで引き上げられた。

3 そして、わたしは、そのような人を知っている。（体においてであったか、体から離れてであったか、わたしは言うことができない。ヤハウェは知っておられる。）

4 その人が楽園に引き上げられ、人が口にすることが許されていない、言い表すことのできない言葉を聞いたことを。

5 そのような人については、わたしは誇るであろう。しかし、自分については、自分の弱さにおいて以外は、誇らないであろう。

6 わたしが誇ることを望んだとしても、わたしは愚か者とはならないであろう。わたしは真理を語るからである。しかし今、わたしは控える。だれも、わたしについて、わたしがどのような者であるかを見ること、あるいは、わたしから聞くことを越えて、わたしについて考えることのないためである。

7 そして、啓示の豊かさのゆえに、わたしが量を越えて高くされることのないように、肉のうちの棘、わたしを打つためのサタンの使者が、わたしに与えられた。それは、わたしが量を越えて高くされることのないためである。

8 このことについて、わたしは三度、イエシュアに懇願した。それがわたしから離れるためである。

9 そして、その方はわたしに言われた。「わたしの恵みは、あなたに十分である。わたしの力は、弱さにおいて完全なものとされるからである。」それゆえ、なおいっそう喜んで、わたしは自分の弱さを誇るであろう。メシアの力が、わたしの上にとどまるためである。

10 それゆえ、わたしは、弱さにおいて、非難において、困窮において、迫害において、メシアのゆえの苦悩において、喜びを感じる。わたしが弱いとき、そのとき、わたしは強いからである。

11 わたしは、誇ることにおいて愚か者となった。あなたがたが、わたしにそうさせたのである。わたしは、あなたがたによって推薦されるべきであったからである。わたしが何者でもないとしても、わたしは最も偉大な使徒たちに、何事においても劣らないからである。

12 確かに、使徒のしるしは、すべての忍耐をもって、しるしと、不思議と、力強い行為において、あなたがたの間で行われた。

13 あなたがたが、他の諸教会に劣っていたことは何だろうか。わたし自身が、あなたがたの重荷にならなかったこと以外にであるか。この不正について、わたしを赦しなさい。

14 見よ、三度目に、わたしはあなたがたのもとへ行く用意ができている。そして、わたしはあなたがたの重荷にはならない。わたしは、あなたがたのものを求めるのではなく、あなたがた自身を求めるからである。子どもたちは、親たちのために蓄えるべきではなく、親たちが、子どもたちのために蓄えるべきだからである。

15 そして、わたしは、あなたがたのために、非常に喜んで費やし、費やされきるであろう。わたしがあなたがたをなお豊かに愛するのに、わたしが愛されることがなお少ないとしてもである。

16 しかし、そうであっても、わたしはあなたがたに重荷を負わせなかった。それにもかかわらず、狡猾であるわたしは、策略をもってあなたがたを捕らえた、というのである。

17 わたしがあなたがたに送った人々のだれかを通して、わたしはあなたがたから利益を得たのだろうか。

18 わたしはテトスに頼み、彼と共に一人の兄弟を送った。テトスは、あなたがたから利益を得たのだろうか。わたしたちは、同じ霊のうちを歩まなかったのだろうか。わたしたちは、同じ足跡を歩まなかったのだろうか。

19 再び、あなたがたは、わたしたちが自分たちをあなたがたに弁明していると考えるのか。わたしたちは、メシアにおいて、ヤハウェの御前で語る。しかし、愛する者たちよ、わたしたちはすべてのことを、あなたがたを建て上げるために行う。

20 わたしは恐れるからである。わたしが行ったとき、わたしが望むようなあなたがたを見出せず、あなたがたが望まないようなわたしが、あなたがたに見出されるのではないか、と。論争、嫉妬、怒り、争い、中傷、陰口、高ぶり、騒動があるのではないか、と。

21 そして、わたしが再び行ったとき、わたしのヤハウェが、あなたがたの間でわたしを低くされるのではないか、と。そして、わたしは、以前に罪を犯し、自分たちが行った汚れと、淫行と、好色を悔い改めていない、多くの人々について嘆くことになるのではないか、と。

第13章

1 これは、わたしがあなたがたのもとへ行く三度目である。二人、あるいは三人の証人の口によって、すべての言葉は確立されるであろう。

2 わたしは以前に告げ、今、予告する。わたしが共にいた二度目のときのようにである。そして今、離れているわたしは、以前に罪を犯した人々と、他のすべての人々に書く。わたしが再び行くのであれば、わたしは容赦しない、と。

3 あなたがたは、わたしのうちで語られるメシアの証しを求めるからである。その方は、あなたがたに対して弱くはなく、あなたがたのうちで力強い。

4 その方は、弱さを通して十字架につけられたが、ヤハウェの力によって生きておられるからである。わたしたちも、その方のうちに弱いが、あなたがたに対するヤハウェの力によって、その方と共に生きるであろうからである。

5 あなたがたが信仰のうちにいるかどうか、自分たちを吟味しなさい。自分たちを試しなさい。あなたがたが不適格な者である場合を除いて、イエシュア・メシアがあなたがたのうちにおられることを、あなたがたは自分たちについて知らないのだろうか。

6 しかし、わたしたちが不適格な者ではないことを、あなたがたが知るであろうことを、わたしは期待している。

7 さて、わたしはヤハウェに祈る。あなたがたが何の悪も行わないように、と。それは、わたしたちが認められた者として現れるためではなく、わたしたちが不適格な者であるかのようであっても、あなたがたが正直なことを行うためである。

8 わたしたちは、真理に逆らっては何もすることはできない。真理のため以外には、であるからである。

9 わたしたちが弱く、あなたがたが強いとき、わたしたちは喜ぶからである。そして、わたしたちはこのことも願う。すなわち、あなたがたの完成である、と。

10 それゆえ、わたしは、離れている間に、これらのことを書く。わたしが共にいるとき、イエシュアがわたしに与えられた力に応じて、厳しさを用いることのないためである。その力は、倒すためではなく、建て上げるためのものである。

11 最後に、兄弟たちよ、さようなら。完全な者となりなさい。慰めを受けなさい。一つの心でありなさい。平和のうちに生きなさい。そうすれば、愛と平和のヤハウェが、あなたがたと共におられるであろう。

12 聖なる口づけをもって、互いに挨拶しなさい。

13 すべての聖徒たちが、あなたがたに挨拶を送る。

14 イエシュア・メシアの恵みと、ヤハウェの愛と、聖霊の交わりが、あなたがたすべてと共にあるように。アーメン。