テサロニケの信徒への手紙一

第1章

1 パウロとシルワノとテモテから、父なるヤハウェとイエシュア・メシアのうちにあるテサロニケの人々の教会へ。恵みと平安が、わたしたちの父なるヤハウェとイエシュア・メシアから、あなたがたにあるように。

2 わたしたちは、いつもあなたがたすべてのためにヤハウェに感謝し、祈りの中であなたがたのことを覚えている。

3 わたしたちのヤハウェであり父である方の御前で、あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちのイエシュア・メシアに対する希望の忍耐とを、絶えず思い起こしている。

4 愛されている兄弟たちよ、あなたがたがヤハウェに選ばれていることを、わたしたちは知っている。

5 わたしたちの福音は、言葉だけであなたがたのところに来たのではなく、力と聖霊と大きな確信をもって来たからである。あなたがたのために、わたしたちがあなたがたの間でどのような者であったかを、あなたがたは知っている。

6 あなたがたは、多くの苦難の中で、聖霊による喜びをもって御言葉を受け、わたしたちとイエシュアに倣う者となった。

7 こうしてあなたがたは、マケドニアとアカイアにいるすべての信じる者たちの模範となった。

8 イエシュアの御言葉が、あなたがたからマケドニアとアカイアだけでなく、至る所に響き渡ったからである。ヤハウェに向けられたあなたがたの信仰は広く知れ渡り、わたしたちが何も語る必要がないほどである。

9 彼ら自身が、わたしたちがあなたがたのところにどのように迎えられたか、また、あなたがたが偶像からヤハウェに立ち返り、生ける真のヤハウェに仕えるようになったかを伝えているからである。

10 そして、ヤハウェが死者の中からよみがえらせた御子が、天から来られるのを待ち望むためである。すなわち、来るべき御怒りからわたしたちを救うイエシュアである。

第2章

1 兄弟たちよ、あなたがた自身が知っているとおり、わたしたちがあなたがたのところに入ったことは、空しいことではなかった。

2 わたしたちは以前に苦しみを受け、あなたがたが知っているとおり、ピリピで恥ずかしい扱いを受けたにもかかわらず、わたしたちのヤハウェにあって大胆になり、多くの争いの中にあっても、ヤハウェの福音をあなたがたに語ったのである。

3 わたしたちの勧めは、誤りから出たものでも、汚れから出たものでも、偽りによるものでもなかったからである。

4 むしろ、わたしたちはヤハウェによって福音を委ねられるにふさわしいと認められた者として、そのように語るのである。人を喜ばせるためではなく、わたしたちの心を試みるヤハウェを喜ばせるためである。

5 あなたがたが知っているとおり、わたしたちはかつてへつらいの言葉を用いたことも、貪欲の口実を用いたこともなかった。ヤハウェが証人である。

6 また、あなたがたからも、ほかの人々からも、人からの栄光を求めなかった。わたしたちはメシアの使徒として重荷を負わせることもできたのであるが。

7 しかし、わたしたちはあなたがたの間で、自分の子供たちを慈しむ乳母のように、穏やかであった。

8 このように、あなたがたを慕うあまり、わたしたちはヤハウェの福音だけでなく、自分自身の魂までも、喜んであなたがたに与えようとした。あなたがたがわたしたちにとって愛する者となったからである。

9 兄弟たちよ、あなたがたはわたしたちの労苦と骨折りを覚えている。あなたがたのうちのだれにも負担をかけないため、夜も昼も働きながら、ヤハウェの福音をあなたがたに宣べ伝えたのである。

10 あなたがたは証人であり、ヤハウェもまた証人である。わたしたちが、信じるあなたがたの間で、いかに聖く、正しく、非難されるところなく振る舞ったかを。

11 あなたがたが知っているとおり、父が自分の子供たちにするように、わたしたちはあなたがた一人一人を勧め、慰め、証しした。

12 あなたがたを御自分の国と栄光へと召されたヤハウェにふさわしく歩むためである。

13 このために、わたしたちは絶えずヤハウェに感謝している。あなたがたが、わたしたちから聞いたヤハウェの御言葉を受けたとき、それを人の言葉としてではなく、真実のとおり、ヤハウェの御言葉として受けたからである。その御言葉は、信じるあなたがたの内にも力強く働いている。

14 兄弟たちよ、あなたがたは、ユダヤにある、メシア・イエシュアのうちにあるヤハウェの諸教会に倣う者となった。あなたがたも、彼らがユダヤ人たちから受けたのと同じように、自分たちの同国人から同じ苦しみを受けたからである。

15 彼らはイエシュアをも、自分たちの預言者たちをも殺し、わたしたちをも迫害した者たちである。そして彼らはヤハウェを喜ばせず、すべての人に敵対している。

16 彼らは、異邦人たちが救われるためにわたしたちが語ることを妨げ、自分たちの罪をいつも満たしている。そのため、御怒りが彼らの上に、極みにまで臨んだのである。

17 しかし兄弟たちよ、わたしたちは、心においてではなく、顔において、しばらくの間あなたがたから離されたので、大いなる願いをもって、なおいっそうあなたがたの顔を見ようと努めた。

18 それゆえ、わたしたち、ことにこのわたしパウロは、一度ならず二度までもあなたがたのところへ行こうとしたが、サタンがわたしたちを妨げた。

19 わたしたちの希望、喜び、誇りの冠とは何か。わたしたちのイエシュア・メシアが来られるとき、その御前にいるあなたがたではないか。

20 あなたがたこそ、わたしたちの栄光であり、喜びであるからである。

第3章

1 それゆえ、わたしたちはもはや耐えられなくなり、アテネに単独で残ることを良しとした。

2 そして、わたしたちの兄弟であり、ヤハウェの奉仕者であり、メシアの福音におけるわたしたちの同労者であるテモテを遣わした。あなたがたを固く立たせ、信仰についてあなたがたを励ますためである。

3 これらの苦難によってだれも動揺することのないためである。あなたがた自身が知っているとおり、わたしたちはそのために定められている。

4 実に、わたしたちがあなたがたと共にいたとき、わたしたちは苦難を受けると前もってあなたがたに告げていた。そして、そのとおりになり、あなたがたはそれを知っている。

5 このために、わたしももはや耐えられなくなり、あなたがたの信仰を知るために遣わした。誘惑する者が何らかの手段であなたがたを誘惑し、わたしたちの労苦が空しくなってはいないかと恐れたからである。

6 しかし今、テモテがあなたがたのところからわたしたちのところへ来て、あなたがたの信仰と愛の良い知らせをわたしたちにもたらし、あなたがたがいつもわたしたちを好意をもって覚え、わたしたちがあなたがたに会いたいと願うように、あなたがたも大いにわたしたちに会いたいと願っていることを伝えた。

7 それゆえ兄弟たちよ、わたしたちは、すべての苦難と患難の中にあっても、あなたがたの信仰によって慰められた。

8 今わたしたちは生かされている。あなたがたがイエシュアのうちに固く立っているならば。

9 あなたがたのために、わたしたちのヤハウェの御前で喜ぶ、そのすべての喜びのゆえに、わたしたちはヤハウェにどれほどの感謝をささげることができようか。

10 夜も昼も、あなたがたの顔を見、あなたがたの信仰に不足しているものを完全にするため、熱心に祈っている。

11 どうか、ヤハウェ御自身、わたしたちの父である方、そしてわたしたちのイエシュア・メシアが、わたしたちの道をあなたがたのところへ直くしてくださるように。

12 そして、イエシュアが、あなたがたを互いに対する愛と、すべての人に対する愛において増し加え、豊かにしてくださるように。ちょうどわたしたちもあなたがたに対してそのようにしている。

13 あなたがたの心を、ヤハウェ、すなわちわたしたちの父の御前で、聖さにおいて非難されるところのないものとして固く立たせるためである。わたしたちのイエシュア・メシアが、すべての聖徒たちと共に来られるときに。

第4章

1 さらに兄弟たちよ、わたしたちはイエシュアによってあなたがたに求め、勧める。あなたがたはわたしたちから、どのように歩み、どのようにヤハウェを喜ばせるべきかを学んだ。そのように、なおいっそう豊かに行うように。

2 わたしたちがイエシュアによってどのような戒めをあなたがたに与えたかを、あなたがたは知っているからである。

3 これはヤハウェの御心である。すなわち、あなたがたは聖なるものとなり、不品行を避けることである。

4 あなたがたの各自が、聖さと尊さのうちに自分の器を保つことを知っているべきである。

5 ヤハウェを知らない異邦人たちのように、情欲の欲に走ることなく。

6 いかなる事においても、だれも自分の兄弟を超えて欺くことのないように。イエシュアはそのようなすべてのことの報復者であるからである。わたしたちもまた、あらかじめあなたがたに警告し、証ししたとおりである。

7 ヤハウェは、わたしたちを汚れのためではなく、聖さのために召されたのである。

8 それゆえ、軽んじる者は、人を軽んじるのではなく、わたしたちに聖霊を与えてくださったヤハウェを軽んじるのである。

9 しかし、兄弟愛については、わたしがあなたがたに書き送る必要はない。あなたがた自身が、互いに愛し合うようヤハウェに教えられているからである。

10 事実、あなたがたはマケドニア全土にいるすべての兄弟たちに対してそれを行っている。しかし兄弟たちよ、わたしたちはあなたがたに求める。なおいっそう豊かに行うように。

11 そして、静かであることに励み、自分自身の用をなし、わたしたちがあなたがたに命じたように、自分自身の手で働くことを目指すように。

12 外にいる人々に対して正しく歩み、何一つ不足することのないためである。

13 しかし兄弟たちよ、眠りについている者たちについて、あなたがたが知らないままでいることを、わたしは望まない。希望を持たないほかの人々のように、悲しむことのないためである。

14 イエシュアが死んでよみがえられたことをわたしたちが信じるなら、そのように、イエシュアのうちに眠りについている者たちをも、ヤハウェは彼と共に連れて来られるのである。

15 わたしたちはイエシュアの御言葉によってこれをあなたがたに告げる。生き残ってイエシュアの来臨まで残っているわたしたちは、眠りについている者たちに決して先立つことはない。

16 イエシュア御自身が、号令と、大天使の声と、ヤハウェのラッパをもって、天から下って来られるからである。そして、メシアのうちに死んだ者たちがまずよみがえる。

17 それから、生き残っているわたしたちは、彼らと共に雲の中に引き上げられ、空中でイエシュアを迎える。そのようにして、わたしたちはいつまでもイエシュアと共にいるのである。

18 それゆえ、これらの言葉をもって互いに慰め合いなさい。

第5章

1 しかし兄弟たちよ、時と季節については、わたしがあなたがたに書き送る必要はない。

2 あなたがた自身がよく知っているとおり、イエシュアの日は、夜の盗人のように来るからである。

3 人々が「平和、安全」と言っているとき、そのとき突然の滅びが彼らの上に臨む。子を宿している女に陣痛が臨むように。そして彼らは決して逃れることはできない。

4 しかし兄弟たちよ、あなたがたは闇の中にいないので、その日が盗人のようにあなたがたを襲うことはない。

5 あなたがたは皆、光の子であり、昼の子である。わたしたちは夜のものでも闇のものでもない。

6 それゆえ、ほかの人々のように眠ることなく、目を覚まし、慎んでいよう。

7 眠る者たちは夜に眠り、酔う者たちは夜に酔うからである。

8 しかし、昼に属するわたしたちは、慎んでいよう。信仰と愛の胸当てを着け、救いの希望をかぶととして着け。

9 ヤハウェは、わたしたちを御怒りのためではなく、わたしたちのイエシュア・メシアによって救いを得るために定められたからである。

10 その方は、わたしたちのために死なれた。わたしたちが目覚めていても眠っていても、彼と共に生きるためである。

11 それゆえ、あなたがたが実際に行っているように、互いに慰め合い、互いに徳を高め合いなさい。

12 兄弟たちよ、わたしたちはあなたがたに求める。あなたがたの間で労苦し、イエシュアにあってあなたがたの上に立ち、あなたがたを戒める人々を知るように。

13 そして、その働きのゆえに、愛をもって彼らをこの上なく尊ぶように。あなたがたの間で平和にしていなさい。

14 兄弟たちよ、わたしたちはあなたがたに勧める。規律を守らない者を警告し、気落ちしている者を慰め、弱い者を支え、すべての人に対して寛容でありなさい。

15 だれも悪をもって悪に報いることのないよう、気をつけなさい。むしろ、いつも互いに対して、またすべての人に対して、善を追い求めなさい。

16 いつも喜んでいなさい。

17 絶えず祈りなさい。

18 すべてのことにおいて感謝しなさい。これが、メシア・イエシュアにあって、あなたがたに対するヤハウェの御心であるからである。

19 霊を消すことのないようにしなさい。

20 預言を軽んじることのないようにしなさい。

21 すべてのことを吟味し、良いものを固く守りなさい。

22 悪に見えるすべてのものから遠ざかりなさい。

23 どうか平和のヤハウェ御自身が、あなたがたを全く聖なるものとしてくださるように。そして、あなたがたの霊と魂と体のすべてが、わたしたちのイエシュア・メシアが来られるときに、非難されるところなく保たれるよう、わたしはヤハウェに祈る。

24 あなたがたを召す方は真実である。その方もまたそれを行われる。

25 兄弟たちよ、わたしたちのために祈りなさい。

26 聖なる接吻をもって、すべての兄弟たちに挨拶をしなさい。

27 わたしはイエシュアによってあなたがたに厳命する。この手紙がすべての聖なる兄弟たちに読み聞かされるように。

28 わたしたちのイエシュア・メシアの恵みが、あなたがたと共にあるように。アーメン。