Júdás levele
Hallgatás és olvasás — a saját nyelveiden
David terve erre az egyetlen weboldalra: az egyik nyelven hallgatni, miközben egy másikon olvasol — franciául hallani a könyvet, miközben a szemed a spanyolt követi, és a nyelv megtanítja önmagát. Az alábbi két választás független egymástól.
Olvasás nyelve:
Minden nyelvi kiadás addig viszi ezt a könyvet, ameddig a fordítása eljutott; ahol a fordítás még folyamatban van, az a kiadás ezt a saját oldalán mondja ki. A Ádám és Éva első könyve hordozza a teljesen bekötött párhuzamos olvasót — próbáld ki ott.
Hallgatás: a hangos kiadás
A hangos kiadás előkészületben — ebből a könyvből még egyetlen nyelven sincs felvett hangoskönyv. Amikor a felvételek megérkeznek, itt szólalnak meg, fejezetenként (ebooks/audio/<language>/jude/001.mp3 …). Addig e oldal tiszta szövegét a készüléked felolvashatja — a gyártás őszinte állapotáról lásd: Együttolvasós hangoskönyvek.
Hallgatás az eszköz hangjával
Az eszköz felolvassa az oldal szövegét. Ez nem rögzített hangoskönyv — a rögzített hangváltozat, amennyiben megvan, az oldal hanghelyén található.
Töltse le ezt a könyvet e-könyvként: Helyreállított Kiadói Kiadás (PDF, angol kiadás)
A Helyreállított Kiadói Kiadás külön tanúbizonyság: e könyv helyreállított szerkesztői alapszövege (a Újszövetségi szerkesztői alapszöveg v05, helyreállítva 2026-10-17), letöltésként kínálva az oldal olvasószövege mellett — nem ugyanaz a szöveg, mint az olvasóoldal. Az alapszöveg régebbi David Szent Névről szóló, 2026-10-11-i rendelkezéseinél, és a korábbi névhasználati rendet követi (the Father → Elohim; a Lord cím → Sovereign; az emberi „lord" → master); az olvasóoldal a jelenlegi rendelkezéseket követi. Az alapszöveg saját állapota: Máté és Márk ellenőrizve és lezárva; Lukács — Jelenések szövegkörnyezeti ellenőrzése függőben. Ez a PDF az angol kiadás.
Fejezet 1
1 Júdás, Yeshua Messiás szolgája, Jakabnak pedig testvére, azoknak, akik megszenteltettek Jáhve, az Atya által, és megőriztettek Yeshua Messiásban, és elhívottak:
2 Irgalom nektek, békesség és szeretet szaporodjék meg.
3 Szeretteim, amikor minden igyekezettel azon voltam, hogy írjak nektek a közös üdvösségről, szükségesnek láttam, hogy írjak nektek, és intselek benneteket: tusakodjatok a hitért, amely egyszer adatott a szenteknek.
4 Mert észrevétlenül belopóztak bizonyos emberek, akik régtől fogva erre az ítéletre vannak felírva, istentelen emberek, akik a mi Jáhvénk kegyelmét fajtalanságra fordítják, és megtagadják az egyedüli Jáhvét és a mi Yeshua Messiásunkat.
5 Azért emlékeztetni akarlak benneteket — bár ezt egyszer már tudtátok —, hogy Yeshua, miután megszabadította a népet Egyiptom földjéről, azután elvesztette azokat, akik nem hittek.
6 És az angyalokat, akik nem őrizték meg első állapotukat, hanem elhagyták saját lakhelyüket, örök láncokban, sötétség alatt tartotta fenn a nagy nap ítéletére.
7 Amint Szodoma és Gomorra és a körülöttük levő városok is hasonló módon paráznaságra adták magukat, és idegen test után jártak, példaként állnak előttünk, az örök tűz büntetését szenvedve.
8 Hasonlóképpen ezek a tisztátalan álmodozók is megfertőztetik a testet, megvetik az uralmat, és káromolják a méltóságokat.
9 Mégis Mihály arkangyal, amikor az ördöggel vitatkozva Mózes testéről perlekedett, nem merte őt káromló váddal illetni, hanem így szólt: Dorgáljon meg téged Jáhve!
10 Ezek pedig káromolják azokat, amiket nem ismernek; amiket pedig természet szerint ismernek, mint az oktalan állatok, azokban romlanak meg.
11 Jaj nekik! Mert Káin útján jártak, és Bálám tévelygésébe rohantak nyereségért, és Kóré ellenszegülésében vesztek el.
12 Ezek foltok a ti szeretetlakomáitokon, amikor veletek lakomáznak, félelem nélkül táplálva magukat; víz nélküli felhők ők, amelyeket a szelek ide-oda hordoznak; fák, amelyeknek gyümölcse elhervadt, gyümölcstelenek, kétszer meghaltak, gyökerestül kitépettek;
13 A tenger háborgó hullámai, amelyek saját szégyenüket habozzák ki; tévelygő csillagok, akiknek a sötétség homálya tartatott fenn mindörökre.
14 És Énok is, Ádámtól a hetedik, prófétált ezekről, mondván: Íme, eljön Yeshua az ő szentjeinek tízezreivel,
15 Hogy ítéletet tartson mindenek felett, és megfeddjen közöttük minden istentelent minden istentelen cselekedetükért, amelyeket istentelenül elkövettek, és minden kemény beszédért, amelyet istentelen bűnösök szóltak ellene.
16 Ezek zúgolódók, panaszkodók, akik saját kívánságaik szerint járnak; és szájuk nagy, felfuvalkodott szavakat szól, és haszonlesésből hízelegnek az embereknek.
17 Ti azonban, szeretteim, emlékezzetek meg azokról a szavakról, amelyeket előbb szóltak a mi Yeshua Messiásunk apostolai;
18 Hogy megmondták nektek: az utolsó időben csúfolódók lesznek, akik saját istentelen kívánságaik szerint járnak.
19 Ezek azok, akik elkülönítik magukat, érzékiek, akikben nincs Szentlélek.
20 Ti pedig, szeretteim, épüljetek a ti szentséges hiteteken, a Szentlélekben imádkozva,
21 Őrizzétek meg magatokat Jáhve szeretetében, várva a mi Yeshua Messiásunk irgalmát az örök életre.
22 És némelyeken könyörüljetek, különbséget téve:
23 Másokat pedig félelemmel mentsetek meg, kiragadva őket a tűzből; gyűlölve még a testtől megfertőztetett ruhát is.
24 Annak pedig, aki meg tud őrizni titeket a botlástól, és dicsősége színe elé tud állítani feddhetetlenül, nagy örömmel,
25 Az egyedül bölcs Jáhvénak, Üdvözítőnknek, Yeshuának legyen dicsőség és fenség, uralom és hatalom, most és mindörökké. Ámen.