Deuteronomio

Capítulo 1

1 Estas son las palabras que habló Moisés a todo Israel a este lado del Jordán, en el desierto, en la llanura frente al mar Rojo, entre Parán, Tofel, Labán, Haserot y Dizahab.

2 (Hay once días de camino desde Horeb, por el camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.)

3 Y sucedió que en el año cuarenta, en el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Yahweh le había mandado acerca de ellos,

4 después de que derrotó a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot, en Edrei.

5 A este lado del Jordán, en la tierra de Moab, comenzó Moisés a declarar esta ley, diciendo:

6 Yeshua, nuestro Yeshua, nos habló en Horeb, diciendo: Habéis permanecido bastante tiempo en este monte;

7 volveos, y partid, e id al monte de los amorreos, y a todos los lugares cercanos a él, en la llanura, en los montes, y en el valle, y en el sur, y a la orilla del mar, a la tierra de los cananeos, y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.

8 Mirad, he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y poseed la tierra que Yahweh juró a vuestros padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos y a su descendencia después de ellos.

9 Y os hablé en aquel tiempo, diciendo: Yo solo no puedo llevaros;

10 Yahweh, vuestro Yahweh, os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois como las estrellas del cielo en multitud.

11 (¡Yahweh, el Yahweh de vuestros padres, os haga mil veces más de los que sois, y os bendiga, como os ha prometido!)

12 ¿Cómo puedo yo solo llevar vuestra molestia, y vuestra carga, y vuestros pleitos?

13 Tomad de entre vosotros varones sabios, entendidos y reconocidos entre vuestras tribus, y los pondré como jefes sobre vosotros.

14 Y me respondisteis, y dijisteis: Es bueno hacer lo que has dicho.

15 Entonces tomé a los principales de vuestras tribus, varones sabios y reconocidos, y los puse como jefes sobre vosotros, jefes de millares, y jefes de centenas, y jefes de cincuentenas, y jefes de decenas, y oficiales entre vuestras tribus.

16 Y mandé a vuestros jueces en aquel tiempo, diciendo: Oíd las causas entre vuestros hermanos, y juzgad con justicia entre cada hombre y su hermano, y el extranjero que está con él.

17 No hagáis acepción de personas en el juicio; oiréis al pequeño como al grande; no temeréis el rostro del hombre, porque el juicio es de Yahweh; y la causa que os sea demasiado difícil, la traeréis a mí, y yo la oiré.

18 Y os mandé en aquel tiempo todas las cosas que debíais hacer.

19 Y cuando partimos de Horeb, anduvimos por todo aquel desierto grande y terrible que visteis, por el camino del monte de los amorreos, como Yahweh, nuestro Yahweh, nos mandó; y llegamos a Cades-barnea.

20 Y os dije: Habéis llegado al monte de los amorreos, que Yahweh, nuestro Yahweh, nos da.

21 Mira, Yahweh, tu Yahweh, ha puesto la tierra delante de ti; sube y poséela, como Yahweh, el Yahweh de tus padres, te ha dicho; no temas, ni te desalientes.

22 Y os acercasteis a mí todos vosotros, y dijisteis: Enviemos varones delante de nosotros, y que nos reconozcan la tierra, y nos traigan palabra de nuevo sobre el camino por el que debemos subir, y acerca de las ciudades a las que llegaremos.

23 Y el dicho me pareció bien; y tomé a doce varones de vosotros, uno de cada tribu,

24 y se volvieron, y subieron al monte, y llegaron al valle de Escol, y lo reconocieron.

25 Y tomaron en sus manos del fruto de la tierra, y nos lo trajeron, y nos trajeron palabra de nuevo, y dijeron: Es buena la tierra que Yahweh, nuestro Yahweh, nos da.

26 Sin embargo, no quisisteis subir, sino que os rebelasteis contra el mandamiento de Yahweh, vuestro Yahweh;

27 y murmurasteis en vuestras tiendas, y dijisteis: Porque Yeshua nos aborrecía, nos ha sacado de la tierra de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos, para destruirnos.

28 ¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos han desmayado nuestro corazón, diciendo: El pueblo es mayor y más alto que nosotros; las ciudades son grandes y amuralladas hasta el cielo; y también hemos visto allí a los hijos de los anaceos.

29 Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.

30 Yeshua, vuestro Yeshua, que va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todo lo que hizo por vosotros en Egipto, ante vuestros ojos;

31 y en el desierto, donde has visto cómo Yeshua, tu Yeshua, te ha llevado, como un hombre lleva a su hijo, en todo el camino que habéis andado, hasta que llegasteis a este lugar.

32 Y aun en esto no creísteis a Yeshua, vuestro Yeshua,

33 que iba en el camino delante de vosotros, para reconoceros un lugar donde acampar, en fuego de noche, para mostraros el camino por el que debíais ir, y en una nube de día.

34 Y oyó Yahweh la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró, diciendo:

35 Ciertamente ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,

36 excepto Caleb hijo de Jefone; él la verá, y a él le daré la tierra que pisó, y a sus hijos, porque ha seguido plenamente a Yeshua.

37 También Yahweh se enojó contra mí por causa de vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá.

38 Pero Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá; anímale, porque él hará que Israel la herede.

39 Además, vuestros pequeños, de los que dijisteis que serían presa, y vuestros hijos, que en aquel día no conocían el bien ni el mal, ellos entrarán allá, y a ellos se la daré, y ellos la poseerán.

40 Pero en cuanto a vosotros, volveos, y partid al desierto, por el camino del mar Rojo.

41 Entonces respondisteis, y me dijisteis: Hemos pecado contra Yahweh; nosotros subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que Yahweh, nuestro Yahweh, nos mandó. Y cuando os ceñisteis cada uno sus armas de guerra, estuvisteis prontos para subir al monte.

42 Y Yeshua me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, porque yo no estoy en medio de vosotros, para que no seáis derrotados delante de vuestros enemigos.

43 Así os hablé, y no oísteis, sino que os rebelasteis contra el mandamiento de Yahweh, y subisteis presuntuosamente al monte.

44 Y los amorreos, que habitaban en aquel monte, salieron contra vosotros, y os persiguieron como hacen las abejas, y os derrotaron en Seir, hasta Horma.

45 Y volvisteis, y llorasteis delante de Yeshua; pero Yahweh no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.

46 Y permanecisteis en Cades muchos días, conforme a los días que permanecisteis allí.

Capítulo 2

1 Entonces nos volvimos, y emprendimos el camino al desierto por el camino del mar Rojo, como Yeshua me habló; y rodeamos el monte de Seir muchos días.

2 Y Yeshua me habló, diciendo:

3 Habéis rodeado bastante este monte; volveos hacia el norte.

4 Y manda al pueblo, diciendo: Habéis de pasar por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seir; y ellos tendrán miedo de vosotros; por tanto, guardaos bien;

5 No contendáis con ellos; porque no os daré de su tierra, ni aun lo que cubre la planta de un pie; porque he dado el monte de Seir a Esaú por posesión.

6 Les compraréis por dinero los alimentos, para que comáis; y también les compraréis por dinero el agua, para que bebáis.

7 Porque Yahweh, tu Yahweh, te ha bendecido en toda obra de tu mano; él conoce tu caminar por este gran desierto; estos cuarenta años Yeshua, tu Yeshua, ha estado contigo; nada te ha faltado.

8 Y cuando pasamos de junto a nuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, por el camino de la llanura desde Elat y desde Ezión-geber, nos volvimos y pasamos por el camino del desierto de Moab.

9 Y Yeshua me dijo: No hostigarás a los moabitas, ni contenderás con ellos en batalla; porque no te daré de su tierra por posesión; porque he dado Ar a los hijos de Lot por posesión.

10 Los emitas habitaron en ella en tiempos pasados, un pueblo grande, y muchos, y altos, como los anaceos;

11 que también eran tenidos por gigantes, como los anaceos; pero los moabitas los llamaban emitas.

12 También los horeos habitaron en Seir en otro tiempo; pero los hijos de Esaú los sucedieron, cuando los hubieron destruido de delante de ellos, y habitaron en su lugar; como hizo Israel con la tierra de su posesión, que Yahweh les dio.

13 Levantaos ahora, dije yo, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered.

14 Y el tiempo en que vinimos desde Cades-barnea hasta que pasamos el arroyo de Zered fue de treinta y ocho años; hasta que toda la generación de los hombres de guerra fue consumida de en medio del campamento, como Yahweh les había jurado.

15 Porque ciertamente la mano de Yahweh fue contra ellos, para destruirlos de en medio del campamento, hasta que fueron consumidos.

16 Y sucedió que, cuando todos los hombres de guerra fueron consumidos y murieron de entre el pueblo,

17 Yeshua me habló, diciendo:

18 Tú has de pasar hoy por Ar, el territorio de Moab,

19 y cuando te acerques frente a los hijos de Amón, no los hostigues, ni contiendas con ellos; porque no te daré posesión alguna de la tierra de los hijos de Amón; porque la he dado a los hijos de Lot por posesión.

20 (También aquella era tenida por tierra de gigantes; gigantes habitaron en ella en otro tiempo; y los amonitas los llaman zamzumitas;

21 un pueblo grande, y muchos, y altos, como los anaceos; pero Yeshua los destruyó delante de ellos; y ellos los sucedieron, y habitaron en su lugar;

22 como hizo con los hijos de Esaú, que habitan en Seir, cuando destruyó a los horeos de delante de ellos; y ellos los sucedieron, y habitaron en su lugar hasta hoy;

23 y a los aveos que habitaban en Haserim, hasta Gaza, los caftoritas, que salieron de Caftor, los destruyeron, y habitaron en su lugar.)

24 Levantaos, emprended el camino, y pasad el río Arnón; mira, he entregado en tu mano a Sehón, el amorreo, rey de Hesbón, y a su tierra; comienza a poseerla, y contiende con él en batalla.

25 Hoy comenzaré a poner el pavor de ti y el temor de ti sobre las naciones que están bajo todo el cielo, las cuales oirán tu fama, y temblarán, y se angustiarán por causa de ti.

26 Y envié mensajeros desde el desierto de Cademot a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:

27 Déjame pasar por tu tierra; iré por el camino principal; no me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda.

28 Me venderás por dinero los alimentos, para que coma; y me darás por dinero el agua, para que beba; solamente pasaré a pie;

29 (como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seir, y los moabitas que habitan en Ar;) hasta que pase el Jordán a la tierra que Yahweh, nuestro Yahweh, nos da.

30 Pero Sehón, rey de Hesbón, no quiso dejarnos pasar junto a él; porque Yahweh, tu Yahweh, endureció su espíritu, y obstinó su corazón, para entregarlo en tu mano, como se ve hoy.

31 Y Yeshua me dijo: Mira, he comenzado a entregar a Sehón y su tierra delante de ti; comienza a poseerla, para que heredes su tierra.

32 Entonces Sehón salió contra nosotros, él y todo su pueblo, para pelear en Jahaza.

33 Y Yeshua, nuestro Yeshua, lo entregó delante de nosotros; y lo derrotamos a él, y a sus hijos, y a todo su pueblo.

34 Y tomamos todas sus ciudades en aquel tiempo, y destruimos por completo a los hombres, y a las mujeres, y a los pequeños, de cada ciudad; no dejamos a ninguno con vida;

35 Solamente el ganado tomamos por presa para nosotros, y el despojo de las ciudades que tomamos.

36 Desde Aroer, que está a la orilla del río Arnón, y desde la ciudad que está junto al río, hasta Galaad, no hubo ciudad demasiado fuerte para nosotros; Yeshua, nuestro Yeshua, nos entregó todo;

37 Solamente a la tierra de los hijos de Amón no llegaste, ni a ningún lugar del río Jaboc, ni a las ciudades de los montes, ni a nada de lo que Yahweh, nuestro Yahweh, nos había prohibido.

Capítulo 3

1 Entonces nos volvimos, y subimos por el camino de Basán; y Og, rey de Basán, salió contra nosotros, él y todo su pueblo, para la batalla en Edrei.

2 Y Yeshua me dijo: No le temas; porque lo entregaré en tu mano, a él, y a todo su pueblo, y su tierra; y harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón.

3 Y Yeshua, nuestro Yeshua, entregó también en nuestras manos a Og, rey de Basán, y a todo su pueblo; y lo derrotamos hasta que no le quedó ninguno con vida.

4 Y tomamos todas sus ciudades en aquel tiempo; no hubo ciudad que no les tomáramos: sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán.

5 Todas estas ciudades estaban fortificadas con muros altos, puertas y barras; además de muchísimas ciudades sin muros.

6 Y las destruimos por completo, como hicimos con Sehón, rey de Hesbón, destruyendo por completo a los hombres, las mujeres y los niños, de cada ciudad.

7 Pero todo el ganado, y el despojo de las ciudades, tomamos por presa para nosotros.

8 Y tomamos en aquel tiempo de mano de los dos reyes de los amorreos la tierra que está a este lado del Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón;

9 (Hermón, al cual los sidonios llaman Sirión; y los amorreos lo llaman Senir;)

10 Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

11 Porque solamente Og, rey de Basán, había quedado del resto de los gigantes; he aquí que su lecho era un lecho de hierro; ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? Nueve codos era su longitud, y cuatro codos su anchura, según el codo de un hombre.

12 Y esta tierra, que poseímos en aquel tiempo, desde Aroer, que está junto al río Arnón, y la mitad del monte de Galaad, y sus ciudades, la di a los rubenitas y a los gaditas.

13 Y el resto de Galaad, y todo Basán, que era el reino de Og, lo di a la media tribu de Manasés; toda la región de Argob, con todo Basán, que era llamada tierra de gigantes.

14 Jair, hijo de Manasés, tomó todo el país de Argob hasta los límites de los gesuritas y los maacatitas; y los llamó con su propio nombre, Basán-havot-jair, hasta hoy.

15 Y di Galaad a Maquir.

16 Y a los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el río Arnón, la mitad del valle, y el límite hasta el río Jaboc, que es el límite de los hijos de Amón;

17 también la llanura, y el Jordán, y su límite, desde Cineret hasta el mar de la llanura, el mar Salado, debajo de Asdot-pisga, hacia el oriente.

18 Y os mandé en aquel tiempo, diciendo: Yahweh, vuestro Yahweh, os ha dado esta tierra para que la poseáis; pasaréis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel, todos los aptos para la guerra.

19 Pero vuestras mujeres, y vuestros pequeños, y vuestro ganado (porque sé que tenéis mucho ganado), permanecerán en vuestras ciudades que os he dado;

20 hasta que Yeshua haya dado reposo a vuestros hermanos, como a vosotros, y hasta que ellos también posean la tierra que Yahweh, vuestro Yahweh, les ha dado al otro lado del Jordán; y entonces volveréis cada uno a su posesión, que os he dado.

21 Y mandé a Josué en aquel tiempo, diciendo: Tus ojos han visto todo lo que Yeshua, vuestro Yeshua, ha hecho a estos dos reyes; así hará Yeshua a todos los reinos por los que pasarás.

22 No les temáis; porque Yeshua, vuestro Yeshua, él peleará por vosotros.

23 Y supliqué a Yeshua en aquel tiempo, diciendo:

24 Oh Yeshua, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza, y tu mano poderosa; porque ¿qué Yahweh hay en el cielo o en la tierra, que pueda hacer conforme a tus obras, y conforme a tu poder?

25 Te ruego que me dejes pasar, y ver la buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano.

26 Pero Yahweh se enojó contra mí por causa de vosotros, y no me escuchó; y Yeshua me dijo: Bástate; no me hables más de este asunto.

27 Sube a la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, y al norte, y al sur, y al oriente, y mírala con tus ojos; porque no pasarás este Jordán.

28 Pero manda a Josué, y anímale, y fortalécele; porque él pasará delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.

29 Y permanecimos en el valle frente a Bet-peor.

Capítulo 4

1 Ahora, pues, oh Israel, escucha los estatutos y los juicios que yo os enseño, para que los pongáis por obra, para que viváis, y entréis y poseáis la tierra que Yahweh, el Yahweh de vuestros padres, os da.

2 No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis nada de ella, para que guardéis los mandamientos de Yahweh, vuestro Yahweh, que yo os mando.

3 Vuestros ojos han visto lo que Yahweh hizo a causa de Baal-peor; porque a todos los hombres que siguieron a Baal-peor, Yahweh, tu Yahweh, los destruyó de en medio de ti.

4 Pero vosotros que os aferrasteis a Yeshua, vuestro Yeshua, estáis vivos todos vosotros hoy.

5 Mirad, os he enseñado estatutos y juicios, tal como Yahweh, mi Yahweh, me mandó, para que hagáis así en la tierra a la cual vais a poseerla.

6 Guardadlos, pues, y ponedlos por obra; porque esta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de las naciones, las cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido.

7 Porque ¿qué nación hay tan grande, que tenga a Yeshua tan cercano a ella, como Yeshua, nuestro Yeshua, está en todo lo que le pedimos?

8 ¿Y qué nación hay tan grande, que tenga estatutos y juicios tan justos como toda esta ley, que yo pongo delante de vosotros hoy?

9 Solamente guárdate, y guarda tu alma con diligencia, para que no olvides las cosas que tus ojos han visto, y para que no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las enseñarás a tus hijos, y a los hijos de tus hijos;

10 especialmente el día en que estuviste delante de Yeshua, tu Yeshua, en Horeb, cuando Yeshua me dijo: Reúneme al pueblo, y les haré oír mis palabras, para que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre la tierra, y para que las enseñen a sus hijos.

11 Y os acercasteis y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio del cielo, con tinieblas, nubes y densa oscuridad.

12 Y Yeshua os habló de en medio del fuego; oísteis la voz de las palabras, pero no visteis ninguna semejanza; solamente oísteis una voz.

13 Y él os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra, diez mandamientos; y los escribió sobre dos tablas de piedra.

14 Y Yahweh me mandó en aquel tiempo que os enseñara estatutos y juicios, para que los pusierais por obra en la tierra a la cual pasáis a poseerla.

15 Guardaos, pues, muy bien vosotros mismos; porque no visteis ninguna semejanza el día en que Yeshua os habló en Horeb de en medio del fuego;

16 para que no os corrompáis, y os hagáis una imagen tallada, la semejanza de cualquier figura, la forma de varón o de mujer,

17 la forma de cualquier bestia que hay en la tierra, la forma de cualquier ave alada que vuela en el aire,

18 la forma de cualquier cosa que se arrastra sobre el suelo, la forma de cualquier pez que hay en las aguas debajo de la tierra;

19 y para que no alces tus ojos al cielo, y al ver el sol, y la luna, y las estrellas, todo el ejército del cielo, seas impulsado a postrarte ante ellos, y a servirles, los cuales Yahweh, tu Yahweh, ha repartido a todas las naciones debajo de todo el cielo.

20 Pero Yeshua os ha tomado, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis para él un pueblo de heredad, como lo sois hoy.

21 Además, Yahweh se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, y que no entraría en aquella buena tierra, que Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad;

22 Pero yo debo morir en esta tierra; no pasaré el Jordán; pero vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.

23 Guardaos, para que no olvidéis el pacto de Yahweh, vuestro Yahweh, que él hizo con vosotros, y os hagáis una imagen tallada, o la semejanza de cualquier cosa, que Yahweh, tu Yahweh, te ha prohibido.

24 Porque Yahweh, tu Yahweh, es fuego consumidor, un Yahweh celoso.

25 Cuando engendres hijos, e hijos de hijos, y hayáis permanecido mucho tiempo en la tierra, y os corrompáis, y hagáis una imagen tallada, o la semejanza de cualquier cosa, y hagáis lo malo ante los ojos de Yahweh, tu Yahweh, para provocarle a ira,

26 llamo hoy al cielo y a la tierra por testigos contra vosotros, de que pronto pereceréis por completo de sobre la tierra a la cual pasáis el Jordán para poseerla; no prolongaréis vuestros días sobre ella, sino que seréis destruidos por completo.

27 Y Yahweh os esparcirá entre las naciones, y quedaréis pocos en número entre los paganos, adonde Yeshua os llevará.

28 Y allí serviréis a dioses, obra de manos de hombres, madera y piedra, que ni ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

29 Pero si desde allí buscaras a Yeshua, tu Yeshua, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma.

30 Cuando estés en tribulación, y todas estas cosas hayan venido sobre ti, aun en los últimos días, si te volvieras a Yeshua, tu Yeshua, y obedecieras a su voz;

31 (porque Yeshua, tu Yeshua, es un Yeshua misericordioso;) no te dejará, ni te destruirá, ni olvidará el pacto de tus padres que les juró.

32 Porque pregunta ahora acerca de los días pasados, que fueron antes de ti, desde el día en que Yahweh creó al hombre sobre la tierra, y pregunta de un extremo del cielo al otro, si ha habido alguna cosa como esta gran cosa, o si se ha oído algo semejante.

33 ¿Ha oído alguna vez un pueblo la voz de Yeshua hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha vivido?

34 ¿O ha intentado Yeshua ir y tomarse una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, y con prodigios, y con guerra, y con mano poderosa, y con brazo extendido, y con grandes terrores, conforme a todo lo que Yeshua, vuestro Yeshua, hizo por vosotros en Egipto ante vuestros ojos?

35 A ti te fue mostrado, para que supieras que Yeshua, él es Yahweh; no hay otro fuera de él.

36 Desde el cielo te hizo oír su voz, para instruirte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego; y oíste sus palabras de en medio del fuego.

37 Y porque amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia después de ellos, y te sacó en su presencia con su gran poder de Egipto;

38 para expulsar de delante de ti naciones más grandes y más poderosas que tú, para introducirte, para darte su tierra por heredad, como es hoy.

39 Conoce, pues, hoy, y considéralo en tu corazón, que Yahweh, él es Yahweh en el cielo arriba, y sobre la tierra abajo; no hay otro.

40 Guardarás, pues, sus estatutos, y sus mandamientos, que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti, y para que prolongues tus días sobre la tierra, que Yahweh, tu Yahweh, te da, para siempre.

41 Entonces Moisés apartó tres ciudades a este lado del Jordán hacia el nacimiento del sol;

42 para que huyera allí el homicida, que matara a su prójimo sin intención, y no le hubiera aborrecido en tiempos pasados; y que, huyendo a una de estas ciudades, pudiera vivir;

43 a saber, Beser en el desierto, en el país de la llanura, de los rubenitas; y Ramot en Galaad, de los gaditas; y Golán en Basán, de los manasitas.

44 Y esta es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel;

45 Estos son los testimonios, y los estatutos, y los juicios, que Moisés habló a los hijos de Israel, después que salieron de Egipto.

46 A este lado del Jordán, en el valle frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, al cual Moisés y los hijos de Israel derrotaron, después que salieron de Egipto;

47 y poseyeron su tierra, y la tierra de Og, rey de Basán, dos reyes de los amorreos, que estaban a este lado del Jordán hacia el nacimiento del sol;

48 desde Aroer, que está a la orilla del río Arnón, hasta el monte Sión, que es Hermón,

49 y toda la llanura a este lado del Jordán hacia el oriente, hasta el mar de la llanura, debajo de las vertientes del Pisga.

Capítulo 5

1 Y Moisés llamó a todo Israel, y les dijo: Escucha, oh Israel, los estatutos y los juicios que yo hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis, y los guardéis, y los pongáis por obra.

2 Yahweh, nuestro Yahweh, hizo un pacto con nosotros en Horeb.

3 Yahweh no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con nosotros, que estamos todos aquí vivos hoy.

4 Yeshua habló con vosotros cara a cara en el monte, de en medio del fuego,

5 (yo estaba entre Yeshua y vosotros en aquel tiempo, para mostraros la palabra de Yeshua; porque tuvisteis miedo a causa del fuego, y no subisteis al monte;) diciendo:

6 Yo soy Yeshua, tu Yeshua, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

7 No tendrás otros dioses delante de mí.

8 No te harás ninguna imagen tallada, ni ninguna semejanza de cosa alguna que esté en el cielo arriba, o que esté en la tierra abajo, o que esté en las aguas debajo de la tierra;

9 No te postrarás ante ellas, ni las servirás; porque yo, Yahweh, tu Yahweh, soy un Yahweh celoso, que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,

10 y muestro misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.

11 No tomarás el nombre de Yahweh, tu Yahweh, en vano; porque Yahweh no dará por inocente al que tome su nombre en vano.

12 Guarda el día de reposo para santificarlo, como Yahweh, tu Yahweh, te ha mandado.

13 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

14 pero el séptimo día es el reposo de Yahweh, tu Yahweh; en él no harás ninguna obra, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tu ganado, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas; para que tu siervo y tu sierva descansen como tú.

15 Y recuerda que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Yeshua, tu Yeshua, te sacó de allí con mano poderosa y con brazo extendido; por tanto, Yahweh, tu Yahweh, te mandó que guardaras el día de reposo.

16 Honra a tu padre y a tu madre, como Yahweh, tu Yahweh, te ha mandado; para que tus días sean prolongados, y para que te vaya bien, en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da.

17 No matarás.

18 Ni cometerás adulterio.

19 Ni robarás.

20 Ni darás falso testimonio contra tu prójimo.

21 Ni desearás la mujer de tu prójimo, ni codiciarás la casa de tu prójimo, su campo, o su siervo, o su sierva, su buey, o su asno, o cosa alguna que sea de tu prójimo.

22 Estas palabras habló Yeshua a toda vuestra congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube, y de la densa oscuridad, con gran voz; y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra, y me las entregó.

23 Y sucedió que, cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas (porque el monte ardía en fuego), os acercasteis a mí, todos los jefes de vuestras tribus, y vuestros ancianos;

24 y dijisteis: He aquí, Yeshua, nuestro Yeshua, nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego; hemos visto hoy que Yeshua habla con el hombre, y este vive.

25 Ahora, pues, ¿por qué hemos de morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si oyéramos más la voz de Yeshua, nuestro Yeshua, entonces moriremos.

26 Porque ¿quién hay de toda carne, que haya oído la voz del Yeshua viviente hablando de en medio del fuego, como nosotros, y haya vivido?

27 Acércate tú, y escucha todo lo que Yeshua, nuestro Yeshua, diga; y háblanos tú todo lo que Yeshua, nuestro Yeshua, te hable; y lo escucharemos, y lo pondremos por obra.

28 Y Yeshua oyó la voz de vuestras palabras, cuando me hablasteis; y Yeshua me dijo: He oído la voz de las palabras de este pueblo, que te han hablado; han dicho bien en todo lo que han hablado.

29 ¡Oh, si tuvieran tal corazón, que me temieran, y guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos, y a sus hijos para siempre!

30 Ve, diles: Volveos a vuestras tiendas.

31 Pero en cuanto a ti, quédate aquí conmigo, y te hablaré todos los mandamientos, y los estatutos, y los juicios, que les enseñarás, para que los pongan por obra en la tierra que yo les doy para que la posean.

32 Guardaréis, pues, de hacer conforme a lo que Yahweh, vuestro Yahweh, os ha mandado; no os apartaréis ni a la derecha ni a la izquierda.

33 Andaréis en todos los caminos que Yahweh, vuestro Yahweh, os ha mandado, para que viváis, y para que os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que poseeréis.

Capítulo 6

1 Ahora bien, estos son los mandamientos, los estatutos, y los juicios, que Yahweh, vuestro Yahweh, mandó que os enseñara, para que los pongáis por obra en la tierra a la cual pasáis a poseerla;

2 para que temas a Yahweh, tu Yahweh, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos, que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida; y para que tus días sean prolongados.

3 Escucha, pues, oh Israel, y procura ponerlo por obra; para que te vaya bien, y para que os multipliquéis en gran manera, como Yahweh, el Yahweh de tus padres, te ha prometido, en la tierra que fluye leche y miel.

4 Escucha, oh Israel: Yahweh, nuestro Yahweh, es un solo Yahweh;

5 Y amarás a Yahweh, tu Yahweh, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas.

6 Y estas palabras, que yo te mando hoy, estarán en tu corazón;

7 y las enseñarás diligentemente a tus hijos, y hablarás de ellas cuando estés en tu casa, y cuando andes por el camino, y cuando te acuestes, y cuando te levantes.

8 Y las atarás como señal sobre tu mano, y serán como frontales entre tus ojos.

9 Y las escribirás sobre los postes de tu casa, y sobre tus puertas.

10 Y será que, cuando Yeshua, tu Yeshua, te haya introducido en la tierra que juró a tus padres, a Abraham, a Isaac, y a Jacob, para darte ciudades grandes y buenas, que tú no edificaste,

11 y casas llenas de todo bien, que tú no llenaste, y pozos cavados, que tú no cavaste, viñas y olivares, que tú no plantaste; cuando hayas comido y estés saciado;

12 entonces guárdate de olvidar a Yeshua, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

13 Temerás a Yahweh, tu Yahweh, y le servirás, y jurarás por su nombre.

14 No iréis tras otros dioses, de los dioses de los pueblos que están alrededor de vosotros;

15 (porque Yahweh, tu Yahweh, es un Yahweh celoso en medio de ti) para que la ira de Yahweh, tu Yahweh, no se encienda contra ti, y te destruya de sobre la faz de la tierra.

16 No tentaréis a Yeshua, vuestro Yeshua, como lo tentasteis en Masah.

17 Guardaréis diligentemente los mandamientos de Yahweh, vuestro Yahweh, y sus testimonios, y sus estatutos, que él te ha mandado.

18 Y harás lo recto y lo bueno ante los ojos de Yahweh; para que te vaya bien, y para que entres y poseas la buena tierra que Yahweh juró a tus padres.

19 Para expulsar a todos tus enemigos de delante de ti, como Yahweh ha hablado.

20 Y cuando tu hijo te pregunte en el futuro, diciendo: ¿Qué significan los testimonios, y los estatutos, y los juicios, que Yahweh, nuestro Yahweh, os ha mandado?

21 Entonces dirás a tu hijo: Éramos siervos del faraón en Egipto; y Yeshua nos sacó de Egipto con mano poderosa;

22 Y Yeshua mostró señales y prodigios, grandes y terribles, sobre Egipto, sobre el faraón, y sobre toda su casa, ante nuestros ojos;

23 Y nos sacó de allí, para introducirnos, para darnos la tierra que juró a nuestros padres.

24 Y Yahweh nos mandó poner por obra todos estos estatutos, para temer a Yahweh, nuestro Yahweh, para nuestro bien siempre, para que nos preservara con vida, como es hoy.

25 Y será nuestra justicia, si procuramos poner por obra todos estos mandamientos delante de Yahweh, nuestro Yahweh, como él nos ha mandado.

Capítulo 7

1 Cuando Yeshua, tu Yeshua, te introduzca en la tierra a la cual vas a poseerla, y haya expulsado de delante de ti muchas naciones, los hititas, y los gergeseos, y los amorreos, y los cananeos, y los ferezeos, y los heveos, y los jebuseos, siete naciones más grandes y más poderosas que tú;

2 y cuando Yeshua, tu Yeshua, las entregue delante de ti, las derrotarás, y las destruirás por completo; no harás pacto con ellas, ni les mostrarás misericordia;

3 Ni te emparentarás con ellas; tu hija no darás a su hijo, ni su hija tomarás para tu hijo.

4 Porque apartarán a tu hijo de seguirme, para que sirvan a otros dioses; así la ira de Yahweh se encenderá contra vosotros, y te destruirá pronto.

5 Sino que así haréis con ellos: destruiréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y cortaréis sus bosques sagrados, y quemaréis sus imágenes talladas en el fuego.

6 Porque tú eres un pueblo santo para Yahweh, tu Yahweh; Yahweh, tu Yahweh, te ha escogido para que seas un pueblo especial para él, sobre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra.

7 Yahweh no puso su amor en vosotros, ni os escogió, porque fuerais más en número que ningún pueblo; porque erais los menos numerosos de todos los pueblos;

8 sino porque Yeshua os amó, y porque quiso guardar el juramento que había jurado a vuestros padres, Yeshua os ha sacado con mano poderosa, y os ha redimido de la casa de siervos, de la mano del faraón, rey de Egipto.

9 Conoce, pues, que Yahweh, tu Yahweh, él es Yahweh, el Yahweh fiel, que guarda el pacto y la misericordia con los que le aman y guardan sus mandamientos hasta mil generaciones;

10 y que paga en su rostro a los que le aborrecen, para destruirlos; no tardará con el que le aborrece; le pagará en su rostro.

11 Guardarás, pues, los mandamientos, y los estatutos, y los juicios, que yo te mando hoy, para ponerlos por obra.

12 Y será que, si escucháis estos juicios, y los guardáis, y los ponéis por obra, Yahweh, tu Yahweh, guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;

13 Y te amará, y te bendecirá, y te multiplicará; también bendecirá el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, tu grano, y tu vino, y tu aceite, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres darte.

14 Serás bendecido sobre todos los pueblos; no habrá varón ni mujer estéril entre vosotros, ni entre vuestro ganado.

15 Y Yeshua apartará de ti toda enfermedad, y no pondrá sobre ti ninguna de las malas enfermedades de Egipto, que tú conoces; sino que las pondrá sobre todos los que te aborrecen.

16 Y consumirás a todos los pueblos que Yeshua, tu Yeshua, te entregue; tu ojo no les tendrá piedad; ni servirás a sus dioses; porque eso será una trampa para ti.

17 Si dijeras en tu corazón: Estas naciones son más que yo; ¿cómo podré desposeerlas?

18 No les tendrás miedo; sino que recordarás bien lo que Yeshua, tu Yeshua, hizo al faraón, y a todo Egipto;

19 las grandes pruebas que tus ojos vieron, y las señales, y los prodigios, y la mano poderosa, y el brazo extendido, con que Yeshua, tu Yeshua, te sacó; así hará Yeshua, tu Yeshua, con todos los pueblos de los cuales tienes miedo.

20 Además, Yeshua, tu Yeshua, enviará la avispa entre ellos, hasta que los que queden, y se escondan de ti, sean destruidos.

21 No te aterrorizarás ante ellos; porque Yeshua, tu Yeshua, está en medio de ti, un Yeshua grande y terrible.

22 Y Yeshua, tu Yeshua, expulsará a esas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás consumirlas de una vez, para que las bestias del campo no aumenten sobre ti.

23 Pero Yeshua, tu Yeshua, las entregará ante ti, y las destruirá con gran destrucción, hasta que sean destruidas.

24 Y entregará a sus reyes en tu mano, y destruirás su nombre de debajo del cielo; ningún hombre podrá permanecer delante de ti, hasta que los hayas destruido.

25 Las imágenes talladas de sus dioses quemaréis en el fuego; no codiciarás la plata ni el oro que hay sobre ellas, ni lo tomarás para ti, para que no quedes atrapado en ello; porque es abominación para Yahweh, tu Yahweh.

26 Ni traerás abominación a tu casa, para que no seas una cosa maldita como ella; sino que la detestarás por completo, y la aborrecerás por completo; porque es una cosa maldita.

Capítulo 8

1 Todos los mandamientos que yo te mando hoy procuraréis poner por obra, para que viváis, y os multipliquéis, y entréis y poseáis la tierra que Yahweh juró a vuestros padres.

2 Y recordarás todo el camino por el que Yeshua, tu Yeshua, te ha guiado estos cuarenta años en el desierto, para humillarte, y para probarte, para saber lo que había en tu corazón, si guardarías sus mandamientos, o no.

3 Y te humilló, y te hizo pasar hambre, y te alimentó con maná, que tú no conocías, ni tus padres conocían; para hacerte saber que el hombre no vive solamente de pan, sino que de toda palabra que sale de la boca de Yeshua vive el hombre.

4 Tu vestido no envejeció sobre ti, ni tu pie se hinchó, estos cuarenta años.

5 Considerarás también en tu corazón que, como un hombre castiga a su hijo, así Yahweh, tu Yahweh, te castiga a ti.

6 Guardarás, pues, los mandamientos de Yahweh, tu Yahweh, para andar en sus caminos, y para temerle.

7 Porque Yeshua, tu Yeshua, te introduce en una buena tierra, una tierra de arroyos de agua, de fuentes y de profundidades que brotan en valles y montes;

8 una tierra de trigo, y cebada, y vides, e higueras, y granados; una tierra de olivos de aceite, y miel;

9 una tierra en la cual comerás pan sin escasez; no te faltará nada en ella; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes podrás extraer bronce.

10 Cuando hayas comido y estés saciado, entonces bendecirás a Yeshua, tu Yeshua, por la buena tierra que te ha dado.

11 Guárdate de olvidar a Yahweh, tu Yahweh, no guardando sus mandamientos, y sus juicios, y sus estatutos, que yo te mando hoy;

12 no sea que, cuando hayas comido y estés saciado, y hayas edificado buenas casas, y habites en ellas;

13 y cuando tus manadas y tus rebaños se multipliquen, y tu plata y tu oro se multipliquen, y todo lo que tienes se multiplique;

14 entonces tu corazón se enaltezca, y olvides a Yeshua, tu Yeshua, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre;

15 que te guió por aquel desierto grande y terrible, en el que había serpientes ardientes, y escorpiones, y sequía, donde no había agua; que te sacó agua de la roca de pedernal;

16 que te alimentó en el desierto con maná, que tus padres no conocían, para humillarte, y para probarte, para hacerte bien en tu final;

17 y digas en tu corazón: Mi poder y la fuerza de mi mano me han conseguido esta riqueza.

18 Sino que recordarás a Yahweh, tu Yahweh; porque él es quien te da el poder para conseguir riqueza, para establecer su pacto que juró a tus padres, como es hoy.

19 Y será que, si llegaras a olvidar a Yahweh, tu Yahweh, y anduvieras tras otros dioses, y los sirvieras, y te postraras ante ellos, testifico hoy contra vosotros que ciertamente pereceréis.

20 Como las naciones que Yahweh destruye delante de vuestro rostro, así pereceréis; porque no obedecisteis a la voz de Yahweh, vuestro Yahweh.

Capítulo 9

1 Escucha, oh Israel: Tú has de pasar hoy el Jordán, para entrar a desposeer naciones más grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo,

2 un pueblo grande y alto, los hijos de los anaceos, a quienes tú conoces, y de quienes has oído decir: ¿Quién podrá permanecer delante de los hijos de Anac?

3 Entiende, pues, hoy, que Yeshua, tu Yeshua, es el que pasa delante de ti; como fuego consumidor él los destruirá, y él los humillará delante de tu rostro; así los expulsarás, y los destruirás pronto, como Yeshua te ha dicho.

4 No digas en tu corazón, después que Yeshua, tu Yeshua, los haya expulsado de delante de ti, diciendo: Por mi justicia Yeshua me ha introducido para poseer esta tierra; sino que por la maldad de estas naciones Yeshua las expulsa de delante de ti.

5 No por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón, vas a poseer su tierra; sino que por la maldad de estas naciones Yeshua, tu Yeshua, las expulsa de delante de ti, y para cumplir la palabra que Yahweh juró a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob.

6 Entiende, pues, que Yahweh, tu Yahweh, no te da esta buena tierra para que la poseas por tu justicia; porque eres un pueblo de dura cerviz.

7 Recuerda, y no olvides, cómo provocaste a ira a Yahweh, tu Yahweh, en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto, hasta que llegasteis a este lugar, habéis sido rebeldes contra Yahweh.

8 También en Horeb provocasteis a Yahweh a ira, de modo que Yahweh se enojó contra vosotros para destruiros.

9 Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Yahweh hizo con vosotros, entonces permanecí en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua;

10 Y Yahweh me entregó dos tablas de piedra escritas con el dedo de Yahweh; y sobre ellas estaba escrito conforme a todas las palabras, que Yeshua habló con vosotros en el monte, de en medio del fuego, en el día de la congregación.

11 Y sucedió que, al cabo de cuarenta días y cuarenta noches, Yahweh me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.

12 Y Yeshua me dijo: Levántate, desciende pronto de aquí; porque tu pueblo, que sacaste de Egipto, se ha corrompido; pronto se han apartado del camino que yo les mandé; se han hecho una imagen fundida.

13 Además, Yeshua me habló, diciendo: He visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz;

14 Déjame, para que los destruya, y borre su nombre de debajo del cielo; y haré de ti una nación más poderosa y más grande que ellos.

15 Y me volví y descendí del monte, y el monte ardía en fuego; y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos.

16 Y miré, y he aquí que habíais pecado contra Yahweh, vuestro Yahweh, y os habíais hecho un becerro fundido; pronto os habíais apartado del camino que Yahweh os había mandado.

17 Y tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.

18 Y me postré delante de Yeshua, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan, ni bebí agua, a causa de todos vuestros pecados que cometisteis, haciendo lo malo ante los ojos de Yahweh, para provocarle a ira.

19 Porque tuve miedo de la ira y del ardiente enojo, con que Yahweh estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Yeshua me escuchó también en aquella ocasión.

20 Y Yahweh se enojó mucho contra Aarón para destruirlo; y oré también por Aarón en aquel tiempo.

21 Y tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego, y lo desmenucé, y lo molí muy pequeño, hasta que quedó tan pequeño como polvo; y arrojé su polvo al arroyo que descendía del monte.

22 Y en Tabera, y en Masah, y en Kibrot-hataava, provocasteis a Yahweh a ira.

23 Asimismo, cuando Yahweh os envió desde Cades-barnea, diciendo: Subid y poseed la tierra que os he dado; entonces os rebelasteis contra el mandamiento de Yahweh, vuestro Yahweh, y no le creísteis, ni escuchasteis su voz.

24 Habéis sido rebeldes contra Yahweh desde el día en que os conocí.

25 Así me postré delante de Yeshua cuarenta días y cuarenta noches, como me postré la primera vez; porque Yahweh había dicho que os destruiría.

26 Oré, pues, a Yeshua, y dije: Oh Yeshua, no destruyas a tu pueblo y tu heredad, que has redimido con tu grandeza, que has sacado de Egipto con mano poderosa.

27 Recuerda a tus siervos, Abraham, Isaac y Jacob; no mires la obstinación de este pueblo, ni su maldad, ni su pecado;

28 para que la tierra de donde nos sacaste no diga: Porque Yeshua no pudo introducirlos en la tierra que les prometió, y porque los aborrecía, los ha sacado para matarlos en el desierto.

29 Sin embargo, ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.

Capítulo 10

1 En aquel tiempo Yeshua me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera.

2 Y escribiré sobre las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que quebraste, y las pondrás en el arca.

3 E hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte, con las dos tablas en mi mano.

4 Y escribió sobre las tablas, conforme a la primera escritura, los diez mandamientos, que Yeshua os habló en el monte, de en medio del fuego, en el día de la congregación; y Yahweh me las dio.

5 Y me volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como Yahweh me mandó.

6 Y los hijos de Israel emprendieron su camino desde Beerot de los hijos de Jaacán hasta Mosera; allí murió Aarón, y allí fue sepultado; y Eleazar, su hijo, ministró en el oficio de sacerdote en su lugar.

7 Desde allí emprendieron el camino hasta Gudgoda; y desde Gudgoda hasta Jotbata, una tierra de ríos de aguas.

8 En aquel tiempo Yahweh apartó a la tribu de Leví, para llevar el arca del pacto de Yahweh, para estar delante de Yeshua para ministrarle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy.

9 Por tanto, Leví no tiene parte ni heredad con sus hermanos; Yahweh es su heredad, conforme a lo que Yahweh, tu Yahweh, le prometió.

10 Y permanecí en el monte, conforme a la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches; y Yeshua me escuchó también en aquella ocasión, y Yahweh no quiso destruirte.

11 Y Yeshua me dijo: Levántate, emprende tu camino delante del pueblo, para que entren y posean la tierra, que juré a sus padres darles.

12 Y ahora, Israel, ¿qué pide Yahweh, tu Yahweh, de ti, sino que temas a Yahweh, tu Yahweh, que andes en todos sus caminos, y que le ames, y que sirvas a Yahweh, tu Yahweh, con todo tu corazón y con toda tu alma,

13 que guardes los mandamientos de Yahweh, y sus estatutos, que yo te mando hoy para tu bien?

14 He aquí, el cielo y el cielo de los cielos son de Yahweh, tu Yahweh, la tierra también, con todo lo que hay en ella.

15 Solamente Yahweh tuvo deleite en tus padres para amarlos, y escogió a su descendencia después de ellos, a vosotros, sobre todos los pueblos, como es hoy.

16 Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no seáis más de dura cerviz.

17 Porque Yahweh, vuestro Yahweh, es Yahweh de dioses, y Yahweh de señores, un Yahweh grande, poderoso, y terrible, que no hace acepción de personas, ni acepta soborno;

18 Él hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole alimento y vestido.

19 Amaréis, pues, al extranjero; porque fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.

20 Temerás a Yahweh, tu Yahweh; a él servirás, y a él te aferrarás, y jurarás por su nombre.

21 Él es tu alabanza, y él es tu Yeshua, que ha hecho por ti estas cosas grandes y terribles, que tus ojos han visto.

22 Tus padres descendieron a Egipto con setenta personas; y ahora Yahweh, tu Yahweh, te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud.

Capítulo 11

1 Amarás, pues, a Yahweh, tu Yahweh, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos, y sus juicios, y sus mandamientos, siempre.

2 Y conoced hoy; porque no hablo con vuestros hijos que no han conocido, y que no han visto el castigo de Yeshua, vuestro Yeshua, su grandeza, su mano poderosa, y su brazo extendido,

3 y sus milagros, y sus obras, que hizo en medio de Egipto al faraón, rey de Egipto, y a toda su tierra;

4 y lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos, y a sus carros; cómo hizo que el agua del mar Rojo los cubriera cuando os perseguían, y cómo Yeshua los ha destruido hasta hoy;

5 y lo que hizo con vosotros en el desierto, hasta que llegasteis a este lugar;

6 y lo que hizo a Datán y a Abiram, los hijos de Eliab, hijo de Rubén; cómo la tierra abrió su boca, y los tragó, y a sus casas, y a sus tiendas, y a todo lo que estaba en su posesión, en medio de todo Israel;

7 Pero vuestros ojos han visto todas las grandes obras de Yeshua que él hizo.

8 Guardaréis, pues, todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes, y entréis y poseáis la tierra, a la cual pasáis a poseerla;

9 y para que prolonguéis vuestros días en la tierra, que Yahweh juró a vuestros padres dar a ellos y a su descendencia, una tierra que fluye leche y miel.

10 Porque la tierra, a la cual entras a poseerla, no es como la tierra de Egipto, de donde salisteis, donde sembrabas tu semilla, y la regabas con tu pie, como un huerto de hortalizas;

11 sino que la tierra, a la cual pasáis a poseerla, es una tierra de montes y valles, y bebe el agua de la lluvia del cielo;

12 una tierra de la cual Yeshua, tu Yeshua, cuida; los ojos de Yeshua, tu Yeshua, están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el fin del año.

13 Y será que, si escucháis diligentemente mis mandamientos que yo os mando hoy, para amar a Yahweh, vuestro Yahweh, y para servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,

14 yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo debido, la lluvia temprana y la lluvia tardía, para que recojas tu grano, y tu vino, y tu aceite.

15 Y daré hierba en tus campos para tu ganado, para que comas y estés saciado.

16 Guardaos, para que vuestro corazón no sea engañado, y os apartéis, y sirváis a otros dioses, y os postréis ante ellos;

17 y entonces la ira de Yahweh se encienda contra vosotros, y él cierre el cielo, para que no haya lluvia, y la tierra no dé su fruto; y para que no perezcáis pronto de sobre la buena tierra que Yahweh os da.

18 Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis como señal sobre vuestra mano, para que sean como frontales entre vuestros ojos.

19 Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando estés en tu casa, y cuando andes por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes.

20 Y las escribirás sobre los postes de la puerta de tu casa, y sobre tus puertas;

21 para que vuestros días sean multiplicados, y los días de vuestros hijos, en la tierra que Yahweh juró a vuestros padres darles, como los días del cielo sobre la tierra.

22 Porque si guardareis diligentemente todos estos mandamientos que yo os mando, para ponerlos por obra, para amar a Yahweh, vuestro Yahweh, para andar en todos sus caminos, y para aferraros a él;

23 entonces Yeshua expulsará a todas estas naciones de delante de vosotros, y poseeréis naciones más grandes y más poderosas que vosotros.

24 Todo lugar que pise la planta de vuestros pies será vuestro; desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar extremo será vuestro límite.

25 Ningún hombre podrá permanecer delante de vosotros; porque Yeshua, vuestro Yeshua, pondrá el temor de vosotros y el pavor de vosotros sobre toda la tierra que pisaréis, como os ha dicho.

26 Mirad, yo pongo delante de vosotros hoy una bendición y una maldición;

27 una bendición, si obedecéis los mandamientos de Yahweh, vuestro Yahweh, que yo os mando hoy;

28 y una maldición, si no obedecéis los mandamientos de Yahweh, vuestro Yahweh, sino que os apartáis del camino que yo os mando hoy, para ir tras otros dioses, que no habéis conocido.

29 Y será que, cuando Yeshua, tu Yeshua, te haya introducido en la tierra a la cual vas a poseerla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte Ebal.

30 ¿No están al otro lado del Jordán, por el camino donde se pone el sol, en la tierra de los cananeos, que habitan en la llanura frente a Gilgal, junto a los llanos de Moré?

31 Porque pasaréis el Jordán para entrar a poseer la tierra que Yahweh, vuestro Yahweh, os da, y la poseeréis, y habitaréis en ella.

32 Y cuidaréis de poner por obra todos los estatutos y los juicios que yo pongo delante de vosotros hoy.

Capítulo 12

1 Estos son los estatutos y los juicios que cuidaréis de poner por obra en la tierra que Yahweh de tus padres te da para que la poseas, todos los días que viváis sobre la tierra.

2 Destruiréis por completo todos los lugares donde las naciones que poseeréis sirvieron a sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso;

3 y derribaréis sus altares, y quebraréis sus columnas, y quemaréis sus bosques con fuego; y cortaréis las imágenes esculpidas de sus dioses, y destruiréis sus nombres de aquel lugar.

4 No haréis así con Yahweh, vuestro Yahweh.

5 Sino que al lugar que Yeshua, vuestro Yeshua, escogiere de entre todas vuestras tribus para poner allí su nombre, a su habitación buscaréis, y allá irás;

6 y allá llevaréis vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, y vuestros diezmos, y las ofrendas elevadas de vuestra mano, y vuestros votos, y vuestras ofrendas voluntarias, y los primogénitos de vuestros ganados y de vuestros rebaños;

7 y allí comeréis delante de Yeshua, vuestro Yeshua, y os alegraréis en todo aquello a lo que pusiereis vuestra mano, vosotros y vuestras casas, en lo que Yahweh, tu Yahweh, te haya bendecido.

8 No haréis conforme a todo lo que nosotros hacemos aquí hoy, cada uno lo que le parece recto a sus propios ojos.

9 Porque todavía no habéis llegado al reposo y a la heredad que Yahweh, vuestro Yahweh, os da.

10 Pero cuando paséis el Jordán, y habitéis en la tierra que Yahweh, vuestro Yahweh, os da en heredad, y cuando él os dé reposo de todos vuestros enemigos de alrededor, de modo que habitéis seguros;

11 entonces habrá un lugar que Yeshua, vuestro Yeshua, escogiere para hacer habitar allí su nombre; allá llevaréis todo lo que yo os mando: vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, vuestros diezmos, y la ofrenda elevada de vuestra mano, y todos vuestros votos escogidos que hubiereis hecho a Yeshua;

12 y os alegraréis delante de Yeshua, vuestro Yeshua, vosotros, y vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestros siervos, y vuestras siervas, y el levita que está dentro de vuestras puertas, por cuanto no tiene parte ni heredad con vosotros.

13 Guárdate de ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;

14 sino que en el lugar que Yeshua escogiere en una de tus tribus, allí ofrecerás tus holocaustos, y allí harás todo lo que yo te mando.

15 Sin embargo, podrás matar y comer carne en todas tus puertas, todo lo que tu alma deseare, según la bendición de Yahweh, tu Yahweh, que él te haya dado; el impuro y el limpio podrán comer de ella, como de la gacela y como del ciervo.

16 Solamente no comeréis la sangre; la derramaréis sobre la tierra como agua.

17 No podrás comer dentro de tus puertas el diezmo de tu grano, ni de tu vino, ni de tu aceite, ni los primogénitos de tu ganado ni de tu rebaño, ni ninguno de tus votos que hubieres hecho, ni tus ofrendas voluntarias, ni la ofrenda elevada de tu mano;

18 sino que los comerás delante de Yeshua, tu Yeshua, en el lugar que Yeshua, tu Yeshua, escogiere, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el levita que está dentro de tus puertas; y te alegrarás delante de Yeshua, tu Yeshua, en todo aquello a lo que pusieres tus manos.

19 Guárdate de desamparar al levita todos los días que vivieres sobre la tierra.

20 Cuando Yahweh, tu Yahweh, ensanchare tu término, como te ha prometido, y dijeres: Comeré carne, porque tu alma desea comer carne, podrás comer carne, todo lo que tu alma deseare.

21 Si el lugar que Yeshua, tu Yeshua, hubiere escogido para poner allí su nombre estuviere demasiado lejos de ti, entonces matarás de tu ganado y de tu rebaño, que Yahweh te haya dado, como te he mandado, y comerás en tus puertas todo lo que tu alma deseare.

22 Así como se come la gacela y el ciervo, así los comerás; el impuro y el limpio comerán de ellos por igual.

23 Solamente asegúrate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; y no podrás comer la vida con la carne.

24 No la comerás; la derramarás sobre la tierra como agua.

25 No la comerás, para que te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti, cuando hicieres lo que es recto a los ojos de Yahweh.

26 Solamente tus cosas santas que tuvieres, y tus votos, los tomarás, e irás al lugar que Yeshua escogiere;

27 y ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Yeshua, tu Yeshua; y la sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de Yeshua, tu Yeshua, y comerás la carne.

28 Observa y escucha todas estas palabras que yo te mando, para que te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti para siempre, cuando hicieres lo que es bueno y recto a los ojos de Yahweh, tu Yahweh.

29 Cuando Yeshua, tu Yeshua, destruyere las naciones de delante de ti, adonde vas para poseerlas, y las sucedieres, y habitares en su tierra;

30 guárdate de no ser enlazado siguiéndolas, después que fueren destruidas de delante de ti; y de no preguntar por sus dioses, diciendo: ¿Cómo servían estas naciones a sus dioses? Así haré yo también.

31 No harás así con Yahweh, tu Yahweh, porque toda abominación para Yahweh, la cual él aborrece, han hecho ellos a sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas han quemado en el fuego a sus dioses.

32 Todo lo que yo os mando, cuidaréis de hacerlo; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.

Capítulo 13

1 Si se levantare en medio de ti un profeta, o un soñador de sueños, y te diere una señal o un prodigio,

2 y se cumpliere la señal o el prodigio del que te habló, diciendo: Vayamos en pos de otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles;

3 no escucharás las palabras de ese profeta, ni de ese soñador de sueños, porque Yahweh, vuestro Yahweh, os prueba, para saber si amáis a Yahweh, vuestro Yahweh, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.

4 En pos de Yeshua, vuestro Yeshua, andaréis, y a él temeréis, y guardaréis sus mandamientos, y obedeceréis su voz, y a él serviréis, y a él os uniréis.

5 Y ese profeta, o ese soñador de sueños, será muerto, porque ha hablado para apartaros de Yeshua, vuestro Yeshua, que os sacó de la tierra de Egipto, y te redimió de la casa de servidumbre, para empujarte fuera del camino en el que Yahweh, tu Yahweh, te mandó andar. Así quitarás el mal de en medio de ti.

6 Si tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer de tu seno, o tu amigo, que es como tu propia alma, te incitare en secreto, diciendo: Vayamos y sirvamos a otros dioses, que no has conocido, ni tú ni tus padres;

7 es decir, de los dioses de los pueblos que están alrededor de vosotros, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra;

8 no consentirás con él, ni le escucharás; ni tu ojo le tendrá piedad, ni le perdonarás, ni le encubrirás;

9 sino que ciertamente lo matarás; tu mano será la primera sobre él para darle muerte, y después la mano de todo el pueblo.

10 Y lo apedrearás con piedras, y morirá, porque ha procurado empujarte lejos de Yeshua, tu Yeshua, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

11 Y todo Israel oirá, y temerá, y no volverá a hacer ninguna maldad como esta en medio de ti.

12 Si oyeres decir en una de tus ciudades, que Yahweh, tu Yahweh, te ha dado para habitar allí, diciendo:

13 Ciertos hombres, hijos de Belial, han salido de en medio de ti, y han apartado a los habitantes de su ciudad, diciendo: Vayamos y sirvamos a otros dioses, que no habéis conocido;

14 entonces indagarás, y buscarás, y preguntarás con diligencia; y he aquí, si fuere verdad, y el hecho cierto, que tal abominación ha sido hecha en medio de ti;

15 ciertamente herirás a los habitantes de esa ciudad a filo de espada, destruyéndola por completo, y todo lo que hay en ella, y su ganado, a filo de espada.

16 Y juntarás todo su botín en medio de su plaza, y quemarás con fuego la ciudad, y todo su botín, por entero, para Yahweh, tu Yahweh; y será un montón para siempre; no será reconstruida jamás.

17 Y nada de lo maldito se pegará a tu mano, para que Yeshua se aparte del ardor de su ira, y te muestre misericordia, y tenga compasión de ti, y te multiplique, como juró a tus padres;

18 cuando escuchares la voz de Yahweh, tu Yahweh, para guardar todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo que es recto a los ojos de Yahweh, tu Yahweh.

Capítulo 14

1 Vosotros sois hijos de Yahweh, vuestro Yahweh; no os haréis cortes, ni haréis calva entre vuestros ojos por un muerto.

2 Porque tú eres un pueblo santo para Yahweh, tu Yahweh, y Yahweh te ha escogido para serle un pueblo peculiar, por encima de todas las naciones que están sobre la tierra.

3 No comerás ninguna cosa abominable.

4 Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja y la cabra,

5 el ciervo, y la gacela, y el corzo, y la cabra montés, y el antílope, y el buey salvaje, y la gamuza.

6 Y todo animal que divide la pezuña, y tiene la hendidura partida en dos uñas, y rumia entre los animales, ese comeréis.

7 Sin embargo, estos no comeréis de los que rumian, o de los que dividen la pezuña hendida: el camello, y la liebre, y el conejo, porque rumian, pero no dividen la pezuña; por tanto, son impuros para vosotros.

8 Y el cerdo, porque divide la pezuña, pero no rumia, es impuro para vosotros; no comeréis de su carne, ni tocaréis su cadáver.

9 Estos comeréis de todo lo que está en las aguas: todo lo que tiene aletas y escamas comeréis;

10 y todo lo que no tiene aletas ni escamas no podréis comer; es impuro para vosotros.

11 De toda ave limpia comeréis.

12 Pero estas son las de las que no comeréis: el águila, y el quebrantahuesos, y el águila marina,

13 y el milano, y el halcón, y el buitre según su especie,

14 y todo cuervo según su especie,

15 y el búho, y el halcón nocturno, y el cuclillo, y el gavilán según su especie,

16 el mochuelo, y el búho grande, y el cisne,

17 y el pelícano, y el águila pescadora, y el cormorán,

18 y la cigüeña, y la garza según su especie, y la abubilla, y el murciélago.

19 Y todo insecto alado que vuela es impuro para vosotros; no serán comidos.

20 Pero de toda ave limpia podréis comer.

21 No comeréis de nada que muera por sí mismo; lo darás al extranjero que está en tus puertas, para que lo coma; o podrás venderlo a un forastero, porque tú eres un pueblo santo para Yahweh, tu Yahweh. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

22 Ciertamente diezmarás todo el producto de tu semilla, que el campo rindiere año tras año.

23 Y comerás delante de Yeshua, tu Yeshua, en el lugar que él escogiere para poner allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino y de tu aceite, y los primogénitos de tu ganado y de tu rebaño, para que aprendas a temer a Yahweh, tu Yahweh, siempre.

24 Y si el camino fuere demasiado largo para ti, de modo que no puedas llevarlo; o si el lugar estuviere demasiado lejos de ti, el que Yeshua, tu Yeshua, escogiere para poner allí su nombre, cuando Yahweh, tu Yahweh, te haya bendecido;

25 entonces lo convertirás en dinero, y atarás el dinero en tu mano, e irás al lugar que Yeshua, tu Yeshua, escogiere;

26 y emplearás ese dinero en todo lo que tu alma deseare, en bueyes, o en ovejas, o en vino, o en bebida fuerte, o en todo lo que tu alma desee; y comerás allí delante de Yeshua, tu Yeshua, y te alegrarás, tú y tu casa,

27 y el levita que está dentro de tus puertas; no lo desampararás, porque no tiene parte ni heredad contigo.

28 Al fin de tres años sacarás todo el diezmo de tu producto de ese mismo año, y lo depositarás dentro de tus puertas;

29 y el levita (porque no tiene parte ni heredad contigo), y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están dentro de tus puertas, vendrán, y comerán y se saciarán, para que Yahweh, tu Yahweh, te bendiga en toda la obra de tu mano que hicieres.

Capítulo 15

1 Al fin de cada siete años harás una remisión.

2 Y esta es la manera de la remisión: todo acreedor que prestare algo a su prójimo lo remitirá; no lo exigirá de su prójimo, ni de su hermano, porque es llamada la remisión de Yahweh.

3 De un extranjero podrás volver a exigirlo; pero lo que es tuyo y está con tu hermano, tu mano lo remitirá;

4 excepto cuando no haya ningún pobre entre vosotros; porque Yahweh te bendecirá grandemente en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad para poseerla;

5 solamente si escuchares con diligencia la voz de Yahweh, tu Yahweh, para cuidar de poner por obra todos estos mandamientos que yo te mando hoy.

6 Porque Yahweh, tu Yahweh, te bendice, como te prometió; y prestarás a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado; y reinarás sobre muchas naciones, pero ellas no reinarán sobre ti.

7 Si hubiere entre vosotros un pobre, uno de tus hermanos, dentro de alguna de tus puertas en tu tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre;

8 sino que le abrirás ampliamente tu mano, y ciertamente le prestarás lo suficiente para su necesidad, en aquello que le faltare.

9 Guárdate de que no haya un pensamiento en tu corazón perverso, diciendo: Está cerca el año séptimo, el año de la remisión; y tu ojo sea malo contra tu hermano pobre, y no le des nada; y él clame a Yeshua contra ti, y te sea pecado.

10 Ciertamente le darás, y tu corazón no se entristecerá cuando le dieres, porque por esto Yahweh, tu Yahweh, te bendecirá en todas tus obras, y en todo aquello a lo que pusieres tu mano.

11 Porque los pobres nunca dejarán de estar en la tierra; por tanto, yo te mando, diciendo: Abrirás ampliamente tu mano a tu hermano, a tu pobre y a tu necesitado, en tu tierra.

12 Y si tu hermano, un hombre hebreo, o una mujer hebrea, te fuere vendido, y te sirviere seis años, entonces en el séptimo año lo dejarás salir libre de ti.

13 Y cuando lo enviares libre de ti, no lo dejarás ir vacío;

14 lo proveerás generosamente de tu rebaño, y de tu era, y de tu lagar; de aquello con lo que Yahweh, tu Yahweh, te haya bendecido, le darás.

15 Y recordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y Yeshua, tu Yeshua, te redimió; por tanto, yo te mando esto hoy.

16 Y será que, si él te dijere: No saldré de ti, porque te ama a ti y a tu casa, porque le va bien contigo;

17 entonces tomarás una lezna, y le horadarás la oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre. Y también a tu sierva harás lo mismo.

18 No te parecerá duro cuando lo enviares libre de ti, porque te ha valido el doble de un siervo asalariado, al servirte seis años; y Yahweh, tu Yahweh, te bendecirá en todo lo que hicieres.

19 Todo primogénito macho que naciere de tu ganado y de tu rebaño lo santificarás a Yeshua, tu Yeshua; no trabajarás con el primogénito de tu buey, ni trasquilarás el primogénito de tus ovejas.

20 Lo comerás delante de Yeshua, tu Yeshua, año tras año, en el lugar que Yeshua escogiere, tú y tu casa.

21 Y si hubiere en él alguna mancha, como si fuere cojo, o ciego, o tuviere alguna mancha mala, no lo sacrificarás a Yeshua, tu Yeshua.

22 Lo comerás dentro de tus puertas; la persona impura y la limpia lo comerán por igual, como la gacela y como el ciervo.

23 Solamente no comerás su sangre; la derramarás sobre la tierra como agua.

Capítulo 16

1 Guarda el mes de Abib, y celebra la Pascua a Yeshua, tu Yeshua, porque en el mes de Abib Yeshua, tu Yeshua, te sacó de Egipto de noche.

2 Por tanto, sacrificarás la Pascua a Yeshua, tu Yeshua, del rebaño y del ganado, en el lugar que Yeshua escogiere para poner allí su nombre.

3 No comerás pan leudado con ella; siete días comerás pan sin levadura con ella, el pan de aflicción, porque saliste de la tierra de Egipto apresuradamente, para que recuerdes el día en que saliste de la tierra de Egipto todos los días de tu vida.

4 Y no se verá pan leudado contigo en todo tu territorio por siete días; ni quedará nada de la carne que sacrificares el primer día al atardecer toda la noche hasta la mañana.

5 No podrás sacrificar la Pascua dentro de ninguna de tus puertas, que Yahweh, tu Yahweh, te da;

6 sino que en el lugar que Yeshua, tu Yeshua, escogiere para poner en él su nombre, allí sacrificarás la Pascua al atardecer, a la puesta del sol, en el tiempo en que saliste de Egipto.

7 Y la asarás y la comerás en el lugar que Yeshua, tu Yeshua, escogiere; y te volverás por la mañana, e irás a tus tiendas.

8 Seis días comerás pan sin levadura; y en el séptimo día habrá una asamblea solemne para Yeshua, tu Yeshua; no harás ningún trabajo en él.

9 Siete semanas contarás para ti; comenzarás a contar las siete semanas desde el tiempo en que comenzares a meter la hoz en el grano.

10 Y celebrarás la fiesta de las semanas a Yeshua, tu Yeshua, con un tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, que darás a Yeshua, tu Yeshua, según Yahweh, tu Yahweh, te haya bendecido;

11 y te alegrarás delante de Yeshua, tu Yeshua, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el levita que está dentro de tus puertas, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están entre vosotros, en el lugar que Yeshua, tu Yeshua, hubiere escogido para poner allí su nombre.

12 Y recordarás que fuiste siervo en Egipto; y cuidarás de poner por obra estos estatutos.

13 Celebrarás la fiesta de los tabernáculos por siete días, después que hubieres recogido tu grano y tu vino;

14 y te alegrarás en tu fiesta, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el levita, el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están dentro de tus puertas.

15 Siete días celebrarás una fiesta solemne a Yeshua, tu Yeshua, en el lugar que Yeshua escogiere, porque Yahweh, tu Yahweh, te bendecirá en todo tu producto, y en todas las obras de tus manos; por tanto, ciertamente te alegrarás.

16 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de Yeshua, tu Yeshua, en el lugar que él escogiere: en la fiesta del pan sin levadura, y en la fiesta de las semanas, y en la fiesta de los tabernáculos; y no se presentarán delante de Yeshua con las manos vacías;

17 cada hombre dará según pueda, según la bendición de Yahweh, tu Yahweh, que él te haya dado.

18 Pondrás jueces y oficiales en todas tus puertas, que Yahweh, tu Yahweh, te da, en todas tus tribus; y juzgarán al pueblo con juicio justo.

19 No torcerás el juicio; no harás acepción de personas, ni tomarás un don, porque el don ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.

20 Lo que es enteramente justo seguirás, para que vivas, y heredes la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da.

21 No plantarás para ti un bosque de árboles cualesquiera junto al altar de Yeshua, tu Yeshua, que te hicieres.

22 Ni levantarás para ti ninguna imagen, la cual Yahweh, tu Yahweh, aborrece.

Capítulo 17

1 No sacrificarás a Yeshua, tu Yeshua, ningún buey ni oveja en que haya mancha, o alguna fealdad mala, porque eso es abominación para Yahweh, tu Yahweh.

2 Si se hallare entre vosotros, dentro de alguna de tus puertas que Yahweh, tu Yahweh, te da, hombre o mujer que haya hecho maldad a los ojos de Yahweh, tu Yahweh, transgrediendo su pacto,

3 y haya ido y servido a otros dioses, y los haya adorado, ya sea al sol, o a la luna, o a cualquiera del ejército del cielo, lo cual yo no he mandado;

4 y te fuere dicho, y lo oyeres, e indagares con diligencia, y he aquí que fuere verdad, y el hecho cierto, que tal abominación ha sido hecha en Israel;

5 entonces sacarás a ese hombre o a esa mujer, que han cometido esa cosa mala, a tus puertas, a ese hombre o a esa mujer, y los apedrearás con piedras, hasta que mueran.

6 Por boca de dos testigos, o de tres testigos, será muerto el que es digno de muerte; pero por boca de un solo testigo no será muerto.

7 Las manos de los testigos serán las primeras sobre él para darle muerte, y después las manos de todo el pueblo. Así quitarás el mal de entre vosotros.

8 Si surgiere para ti un asunto demasiado difícil en juicio, entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre golpe y golpe, siendo asuntos de controversia dentro de tus puertas, entonces te levantarás, y subirás al lugar que Yeshua, tu Yeshua, escogiere;

9 y vendrás a los sacerdotes levitas, y al juez que hubiere en aquellos días, e indagarás; y ellos te mostrarán la sentencia del juicio;

10 y harás conforme a la sentencia que los de aquel lugar que Yeshua escogiere te mostraren; y cuidarás de hacer conforme a todo lo que ellos te informaren;

11 conforme a la sentencia de la ley que ellos te enseñaren, y conforme al juicio que ellos te dijeren, harás; no te apartarás de la sentencia que ellos te mostraren, ni a la derecha ni a la izquierda.

12 Y el hombre que actuare con presunción, y no escuchare al sacerdote que está para ministrar allí delante de Yeshua, tu Yeshua, ni al juez, ese hombre morirá; y quitarás el mal de Israel.

13 Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no actuará más con presunción.

14 Cuando hubieres llegado a la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da, y la poseyeres, y habitares en ella, y dijeres: Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que están alrededor de mí;

15 ciertamente pondrás como rey sobre ti a aquel a quien Yahweh, tu Yahweh, escogiere; de entre tus hermanos pondrás rey sobre ti; no podrás poner sobre ti a un extranjero, que no sea tu hermano.

16 Pero él no multiplicará caballos para sí, ni hará volver al pueblo a Egipto, con el fin de multiplicar caballos, por cuanto Yahweh os ha dicho: No volveréis jamás por ese camino.

17 Ni multiplicará mujeres para sí, para que su corazón no se aparte; ni multiplicará en gran manera para sí plata y oro.

18 Y será que, cuando se sentare sobre el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta ley en un libro, de la que está delante de los sacerdotes levitas;

19 y estará con él, y leerá en ella todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Yahweh, su Yahweh, para guardar todas las palabras de esta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra;

20 para que su corazón no se eleve sobre sus hermanos, y para que no se aparte del mandamiento, ni a la derecha ni a la izquierda, a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.

Capítulo 18

1 Los sacerdotes levitas, y toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad con Israel; comerán las ofrendas de Yeshua hechas por fuego, y su heredad.

2 Por tanto, no tendrán heredad entre sus hermanos; Yeshua es su heredad, como él les ha dicho.

3 Y esto será el derecho del sacerdote de parte del pueblo, de los que ofrecieren un sacrificio, ya sea buey u oveja; y darán al sacerdote la espaldilla, y las dos mejillas, y el cuajar.

4 También las primicias de tu grano, de tu vino y de tu aceite, y lo primero del vellón de tus ovejas, le darás.

5 Porque Yahweh, tu Yahweh, lo ha escogido de entre todas tus tribus, para estar y ministrar en el nombre de Yeshua, él y sus hijos para siempre.

6 Y si un levita viniere de alguna de tus puertas, de todo Israel, donde residió, y viniere con todo el deseo de su mente al lugar que Yeshua escogiere;

7 entonces ministrará en el nombre de Yeshua, su Yeshua, como todos sus hermanos los levitas que están allí delante de Yeshua.

8 Tendrán porciones iguales para comer, además de lo que viniere de la venta de su patrimonio.

9 Cuando hubieres llegado a la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas naciones.

10 No se hallará entre vosotros ninguno que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, o que practique adivinación, o un observador de tiempos, o un encantador, o una hechicera,

11 o un hechicero, o un consultor de espíritus familiares, o un mago, o un nigromante.

12 Porque todo el que hace estas cosas es abominación para Yahweh; y por causa de estas abominaciones Yeshua, tu Yeshua, los expulsa de delante de ti.

13 Serás perfecto con Yahweh, tu Yahweh.

14 Porque estas naciones, que poseerás, escuchaban a observadores de tiempos y a adivinos; pero en cuanto a ti, Yahweh, tu Yahweh, no te ha permitido hacer así.

15 Yahweh, tu Yahweh, levantará para ti un Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo; a él escucharéis;

16 conforme a todo lo que deseaste de Yeshua, tu Yeshua, en Horeb en el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Yeshua, mi Yeshua, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.

17 Y Yahweh me dijo: Bien han hablado lo que han hablado.

18 Les levantaré un Profeta de entre sus hermanos, como tú, y pondré mis palabras en su boca; y él les hablará todo lo que yo le mandare.

19 Y será que a cualquiera que no escuchare mis palabras que él hablare en mi nombre, yo se lo requeriré.

20 Pero el profeta que presumiere hablar una palabra en mi nombre, que yo no le haya mandado hablar, o que hablare en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.

21 Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Yahweh no ha hablado?

22 Cuando un profeta hablare en el nombre de Yahweh, si la cosa no siguiere, ni se cumpliere, esa es la cosa que Yahweh no ha hablado; el profeta la ha hablado con presunción; no le tendrás miedo.

Capítulo 19

1 Cuando Yeshua, tu Yeshua, hubiere destruido las naciones, cuya tierra Yahweh, tu Yahweh, te da, y las sucedieres, y habitares en sus ciudades, y en sus casas;

2 apartarás tres ciudades para ti en medio de tu tierra, que Yahweh, tu Yahweh, te da para poseerla.

3 Prepararás para ti un camino, y dividirás los términos de tu tierra, que Yahweh, tu Yahweh, te da en heredad, en tres partes, para que todo homicida pueda huir allá.

4 Y este es el caso del homicida que huirá allá, para que viva: cualquiera que hiriere a su prójimo por ignorancia, a quien no aborrecía en tiempo pasado;

5 como cuando un hombre va al bosque con su prójimo a cortar leña, y su mano alza un golpe con el hacha para cortar el árbol, y la cabeza se desliza del mango, y alcanza a su prójimo, y él muere; él huirá a una de esas ciudades, y vivirá;

6 no sea que el vengador de la sangre persiga al homicida, mientras su corazón está caliente, y lo alcance, porque el camino es largo, y lo mate, cuando él no era digno de muerte, por cuanto no lo aborrecía en tiempo pasado.

7 Por tanto, yo te mando, diciendo: Apartarás tres ciudades para ti.

8 Y si Yahweh, tu Yahweh, ensanchare tu término, como juró a tus padres, y te diere toda la tierra que prometió dar a tus padres;

9 si guardares todos estos mandamientos para ponerlos por obra, que yo te mando hoy, para amar a Yeshua, tu Yeshua, y andar siempre en sus caminos, entonces añadirás tres ciudades más para ti, además de estas tres;

10 para que no se derrame sangre inocente en tu tierra, que Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad, y la sangre sea sobre ti.

11 Pero si algún hombre aborreciere a su prójimo, y lo acechare, y se levantare contra él, y lo hiriere mortalmente y muriere, y huyere a una de estas ciudades;

12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre, para que muera.

13 Tu ojo no le tendrá piedad, sino que quitarás la culpa de la sangre inocente de Israel, para que te vaya bien.

14 No removerás el lindero de tu prójimo, que los de antaño pusieron en tu heredad, que heredarás en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da para poseerla.

15 Un solo testigo no se levantará contra un hombre por ninguna iniquidad, ni por ningún pecado, en ningún pecado que cometiere; por boca de dos testigos, o por boca de tres testigos, se establecerá el asunto.

16 Si un testigo falso se levantare contra algún hombre para testificar contra él lo que está mal;

17 entonces ambos hombres, entre los cuales está la controversia, se presentarán delante de Yahweh, delante de los sacerdotes y los jueces que hubiere en aquellos días;

18 y los jueces harán una inquisición diligente; y he aquí, si el testigo fuere un testigo falso, y hubiere testificado falsamente contra su hermano;

19 entonces le haréis a él como él había pensado hacer a su hermano; así quitarás el mal de entre vosotros.

20 Y los que quedaren oirán, y temerán, y no volverán a cometer ningún mal como este entre vosotros.

21 Y tu ojo no tendrá piedad; sino que vida irá por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Capítulo 20

1 Cuando salieres a la batalla contra tus enemigos, y vieres caballos, y carros, y un pueblo mayor que tú, no les tendrás miedo, porque Yeshua, tu Yeshua, está contigo, que te sacó de la tierra de Egipto.

2 Y será que, cuando os hubiereis acercado a la batalla, el sacerdote se acercará y hablará al pueblo,

3 y les dirá: Oye, oh Israel, vosotros os acercáis hoy a la batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón, no temáis, y no tembléis, ni os aterroricéis a causa de ellos;

4 porque Yeshua, vuestro Yeshua, es el que va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.

5 Y los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: ¿Qué hombre ha edificado una casa nueva, y no la ha dedicado? Vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla, y otro hombre la dedique.

6 ¿Y qué hombre ha plantado una viña, y aún no ha comido de ella? Vaya también y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla, y otro hombre coma de ella.

7 ¿Y qué hombre se ha desposado con una mujer, y no la ha tomado? Vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla, y otro hombre la tome.

8 Y los oficiales hablarán más al pueblo, y dirán: ¿Qué hombre es temeroso y de corazón débil? Vaya y vuelva a su casa, no sea que el corazón de sus hermanos desmaye como su corazón.

9 Y será que, cuando los oficiales hubieren acabado de hablar al pueblo, pondrán capitanes de los ejércitos para guiar al pueblo.

10 Cuando te acercares a una ciudad para pelear contra ella, entonces le proclamarás la paz.

11 Y será que, si te respondiere paz, y te abriere, entonces será que todo el pueblo que se hallare en ella te será tributario, y te servirá.

12 Y si no hiciere paz contigo, sino que hiciere guerra contra ti, entonces la sitiarás;

13 y cuando Yeshua, tu Yeshua, la haya entregado en tus manos, herirás a todo varón de ella a filo de espada;

14 pero las mujeres, y los niños, y el ganado, y todo lo que está en la ciudad, todo su botín, lo tomarás para ti; y comerás el botín de tus enemigos, que Yeshua, tu Yeshua, te haya dado.

15 Así harás con todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no son de las ciudades de estas naciones.

16 Pero de las ciudades de estos pueblos, que Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad, no dejarás con vida nada que respire;

17 sino que los destruirás por completo, a saber: a los hititas, y a los amorreos, a los cananeos, y a los ferezeos, a los heveos, y a los jebuseos, como Yahweh, tu Yahweh, te ha mandado;

18 para que no os enseñen a hacer según todas sus abominaciones, que han hecho a sus dioses; así pecaríais contra Yahweh, vuestro Yahweh.

19 Cuando sitiares una ciudad por mucho tiempo, haciendo guerra contra ella para tomarla, no destruirás sus árboles metiendo el hacha contra ellos, porque podrás comer de ellos, y no los cortarás (porque el árbol del campo es la vida del hombre) para emplearlos en el sitio;

20 solamente los árboles que supieres que no son árboles para alimento, los destruirás y los cortarás; y edificarás baluartes contra la ciudad que hace guerra contigo, hasta que sea sometida.

Capítulo 21

1 Si se hallare uno muerto en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da para poseerla, tendido en el campo, y no se supiere quién lo mató;

2 entonces tus ancianos y tus jueces saldrán, y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto;

3 y será que la ciudad que estuviere más cerca del muerto, los ancianos de esa ciudad tomarán una becerra, con la que no se haya trabajado, y que no haya llevado yugo;

4 y los ancianos de esa ciudad bajarán la becerra a un valle áspero, que no ha sido arado ni sembrado, y le quebrarán el cuello a la becerra allí en el valle;

5 y los sacerdotes, hijos de Leví, se acercarán, porque a ellos Yahweh, tu Yahweh, ha escogido para ministrarle a él, y para bendecir en el nombre de Yeshua; y por su palabra será juzgada toda controversia y todo golpe;

6 y todos los ancianos de esa ciudad, que están más cerca del muerto, lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle;

7 y responderán y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto.

8 Sé misericordioso, oh Yeshua, con tu pueblo Israel, al que has redimido, y no pongas sangre inocente a cargo de tu pueblo de Israel. Y la sangre les será perdonada.

9 Así quitarás la culpa de la sangre inocente de entre vosotros, cuando hicieres lo que es recto a los ojos de Yahweh.

10 Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y Yeshua, tu Yeshua, los haya entregado en tus manos, y los hubieres tomado cautivos,

11 y vieres entre los cautivos a una mujer hermosa, y la deseares, de modo que la quisieres para ti como mujer;

12 entonces la llevarás a tu casa, y ella se rapará la cabeza, y se cortará las uñas;

13 y se quitará el vestido de su cautiverio, y permanecerá en tu casa, y llorará a su padre y a su madre por un mes completo; y después de eso entrarás a ella, y serás su marido, y ella será tu mujer.

14 Y será que, si no te deleitares en ella, entonces la dejarás ir adonde quisiere; pero no la venderás en absoluto por dinero, no harás mercancía de ella, porque la has humillado.

15 Si un hombre tuviere dos mujeres, una amada, y otra aborrecida, y le hubieren dado hijos, tanto la amada como la aborrecida; y si el hijo primogénito fuere de la aborrecida;

16 entonces será que, cuando hiciere que sus hijos hereden lo que tuviere, no podrá hacer al hijo de la amada primogénito delante del hijo de la aborrecida, que es en verdad el primogénito;

17 sino que reconocerá al hijo de la aborrecida como primogénito, dándole una porción doble de todo lo que tuviere, porque él es el principio de su fuerza; el derecho del primogénito es suyo.

18 Si un hombre tuviere un hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere la voz de su padre, ni la voz de su madre, y que, cuando lo hubieren castigado, no les escuchare;

19 entonces su padre y su madre lo tomarán, y lo llevarán a los ancianos de su ciudad, y a la puerta de su lugar;

20 y dirán a los ancianos de su ciudad: Este hijo nuestro es contumaz y rebelde, no obedece nuestra voz; es glotón, y borracho.

21 Y todos los hombres de su ciudad lo apedrearán con piedras, y morirá; así quitarás el mal de entre vosotros; y todo Israel oirá, y temerá.

22 Y si un hombre hubiere cometido un pecado digno de muerte, y hubiere de ser muerto, y lo colgares en un árbol;

23 su cuerpo no permanecerá toda la noche sobre el árbol, sino que ciertamente lo enterrarás ese día (porque el que es colgado es maldito de Yahweh), para que tu tierra no sea contaminada, la cual Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad.

Capítulo 22

1 No verás el buey de tu hermano o su oveja extraviados, y te ocultarás de ellos; en todo caso se los devolverás a tu hermano.

2 Y si tu hermano no estuviere cerca de ti, o si no lo conocieres, entonces lo llevarás a tu propia casa, y estará contigo hasta que tu hermano lo busque, y se lo restituirás de nuevo.

3 De la misma manera harás con su asno; y así harás con su vestidura; y con toda cosa perdida de tu hermano, que él hubiere perdido, y tú hubieres hallado, harás lo mismo; no podrás ocultarte.

4 No verás el asno de tu hermano o su buey caídos en el camino, y te ocultarás de ellos; ciertamente le ayudarás a levantarlos de nuevo.

5 La mujer no vestirá lo que pertenece a un hombre, ni un hombre se pondrá vestidura de mujer, porque todo el que hace esto es abominación para Yahweh, tu Yahweh.

6 Si un nido de pájaro se hallare por casualidad delante de ti en el camino, en cualquier árbol, o en el suelo, ya sean polluelos, o huevos, y la madre estuviere posada sobre los polluelos, o sobre los huevos, no tomarás a la madre con los hijos;

7 sino que ciertamente dejarás ir a la madre, y tomarás los hijos para ti, para que te vaya bien, y para que prolongues tus días.

8 Cuando edificares una casa nueva, entonces harás un pretil para tu azotea, para que no traigas sangre sobre tu casa, si algún hombre cayere de ella.

9 No sembrarás tu viña con semillas diversas, no sea que el fruto de tu semilla que hubieres sembrado, y el fruto de tu viña, sea contaminado.

10 No ararás con un buey y un asno juntos.

11 No vestirás una vestidura de cosas diversas, como de lana y lino juntos.

12 Te harás flecos sobre las cuatro esquinas de tu vestidura, con la que te cubres.

13 Si algún hombre tomare una mujer, y entrare a ella, y la aborreciere,

14 y le diere motivos de palabras contra ella, y levantare un mal nombre sobre ella, y dijere: Tomé a esta mujer, y cuando llegué a ella, no la hallé virgen;

15 entonces el padre de la doncella, y su madre, tomarán y sacarán las señales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad en la puerta;

16 y el padre de la doncella dirá a los ancianos: Di mi hija a este hombre como mujer, y él la aborrece;

17 y he aquí, él ha dado motivos de palabras contra ella, diciendo: No hallé a tu hija virgen; y sin embargo estas son las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la tela delante de los ancianos de la ciudad.

18 Y los ancianos de esa ciudad tomarán a ese hombre y lo castigarán;

19 y lo multarán en cien siclos de plata, y los darán al padre de la doncella, porque ha levantado un mal nombre sobre una virgen de Israel; y ella será su mujer; él no podrá despedirla en todos sus días.

20 Pero si este asunto fuere verdad, y no se hallaren las señales de virginidad para la doncella;

21 entonces sacarán a la doncella a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán con piedras y morirá, porque ha hecho vileza en Israel, fornicando en la casa de su padre; así quitarás el mal de entre vosotros.

22 Si un hombre fuere hallado acostado con una mujer casada con marido, entonces ambos morirán, tanto el hombre que se acostó con la mujer, como la mujer; así quitarás el mal de Israel.

23 Si una doncella que es virgen estuviere desposada con un marido, y un hombre la hallare en la ciudad, y se acostare con ella;

24 entonces los sacaréis a ambos a la puerta de esa ciudad, y los apedrearéis con piedras y morirán; la doncella, porque no gritó, estando en la ciudad; y el hombre, porque ha humillado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de entre vosotros.

25 Pero si un hombre hallare a una doncella desposada en el campo, y el hombre la forzare, y se acostare con ella, entonces morirá solamente el hombre que se acostó con ella.

26 Pero a la doncella no harás nada; no hay en la doncella pecado digno de muerte, porque como cuando un hombre se levanta contra su prójimo, y lo mata, así es este asunto;

27 porque él la halló en el campo, y la doncella desposada gritó, y no hubo quien la salvare.

28 Si un hombre hallare a una doncella que es virgen, que no está desposada, y la tomare, y se acostare con ella, y fueren hallados;

29 entonces el hombre que se acostó con ella dará al padre de la doncella cincuenta siclos de plata, y ella será su mujer; porque la ha humillado, él no podrá despedirla en todos sus días.

30 Un hombre no tomará a la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre.

Capítulo 23

1 El que estuviere herido en los testículos, o tuviere cortado su miembro viril, no entrará en la congregación de Yahweh.

2 Un bastardo no entrará en la congregación de Yahweh; aun hasta su décima generación no entrará en la congregación de Yahweh.

3 Un amonita o moabita no entrará en la congregación de Yahweh; aun hasta su décima generación no entrarán en la congregación de Yahweh para siempre;

4 porque no os salieron al encuentro con pan y con agua en el camino, cuando salisteis de Egipto; y porque alquilaron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor de Mesopotamia, para maldecirte.

5 Sin embargo, YESHUA, tu Yeshua, no quiso escuchar a Balaam; sino que YESHUA, tu Yeshua, convirtió la maldición en bendición para ti, porque YESHUA, tu Yeshua, te amó.

6 No buscarás su paz ni su prosperidad en todos tus días para siempre.

7 No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra.

8 Los hijos que fueren engendrados de ellos entrarán en la congregación de Yahweh en su tercera generación.

9 Cuando el campamento saliere contra tus enemigos, entonces guárdate de toda cosa mala.

10 Si hubiere entre vosotros algún hombre que no estuviere limpio a causa de impureza que le aconteciere de noche, entonces saldrá fuera del campamento; no entrará dentro del campamento;

11 pero será que, cuando llegare la tarde, se lavará con agua; y cuando el sol se hubiere puesto, entrará de nuevo en el campamento.

12 Tendrás también un lugar fuera del campamento, adonde saldrás afuera;

13 y tendrás una paleta sobre tu arma; y será que, cuando te aliviares afuera, cavarás con ella, y te volverás y cubrirás lo que saliere de ti;

14 porque YESHUA, tu Yeshua, anda en medio de tu campamento, para librarte, y para entregar a tus enemigos delante de ti; por tanto, tu campamento será santo, para que él no vea ninguna cosa impura en ti, y se aparte de ti.

15 No entregarás a su señor al siervo que hubiere escapado de su señor a ti;

16 habitará contigo, en medio de vosotros, en el lugar que escogiere en una de tus puertas, donde mejor le pareciere; no lo oprimirás.

17 No habrá ramera de las hijas de Israel, ni sodomita de los hijos de Israel.

18 No traerás la paga de una ramera, ni el precio de un perro, a la casa de YESHUA, tu Yeshua, por ningún voto, porque aun ambas cosas son abominación para Yahweh, tu Yahweh.

19 No prestarás con usura a tu hermano: usura de dinero, usura de alimentos, usura de cualquier cosa que se preste con usura;

20 a un extranjero podrás prestar con usura; pero a tu hermano no prestarás con usura, para que Yahweh, tu Yahweh, te bendiga en todo aquello a lo que pusieres tu mano en la tierra adonde vas para poseerla.

21 Cuando hubieres hecho un voto a Yahweh, tu Yahweh, no tardarás en pagarlo, porque Yahweh, tu Yahweh, ciertamente te lo requerirá; y sería pecado en ti.

22 Pero si te abstuvieres de hacer voto, no será pecado en ti.

23 Lo que hubiere salido de tus labios guardarás y cumplirás, aun una ofrenda voluntaria, conforme a lo que hubieres hecho voto a Yahweh, tu Yahweh, lo que hubieres prometido con tu boca.

24 Cuando entraras en la viña de tu prójimo, entonces podrás comer uvas hasta saciarte, a tu propio placer; pero no pondrás ninguna en tu vasija.

25 Cuando entraras en el grano en pie de tu prójimo, entonces podrás arrancar las espigas con tu mano; pero no meterás una hoz en el grano en pie de tu prójimo.

Capítulo 24

1 Cuando un hombre hubiere tomado una mujer, y se hubiere casado con ella, y aconteciere que ella no hallare gracia a sus ojos, porque él hubiere hallado alguna impureza en ella, entonces le escribirá una carta de divorcio, y se la dará en su mano, y la despedirá de su casa.

2 Y cuando ella hubiere salido de su casa, podrá ir y ser mujer de otro hombre.

3 Y si el segundo marido la aborreciere, y le escribiere una carta de divorcio, y se la diere en su mano, y la despidiere de su casa; o si el segundo marido muriere, el que la tomó para ser su mujer;

4 su primer marido, que la despidió, no podrá volver a tomarla para ser su mujer, después que ella ha sido contaminada, porque eso es abominación delante de Yahweh; y no harás pecar a la tierra, que Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad.

5 Cuando un hombre hubiere tomado una mujer nueva, no saldrá a la guerra, ni se le impondrá ningún asunto; sino que estará libre en casa por un año, y alegrará a su mujer que ha tomado.

6 Ningún hombre tomará en prenda la piedra de molino inferior ni la superior, porque toma en prenda la vida de un hombre.

7 Si un hombre fuere hallado robando a alguno de sus hermanos de los hijos de Israel, e hiciere mercancía de él, o lo vendiere, entonces ese ladrón morirá; y quitarás el mal de entre vosotros.

8 Guárdate en la plaga de la lepra, para que observes con diligencia, y hagas conforme a todo lo que los sacerdotes levitas os enseñaren; como yo les mandé, así cuidaréis de hacer.

9 Recuerda lo que Yahweh, tu Yahweh, hizo a Miriam en el camino, después que salisteis de Egipto.

10 Cuando prestares a tu hermano alguna cosa, no entrarás en su casa para tomar su prenda.

11 Te quedarás afuera, y el hombre a quien prestares te sacará la prenda afuera a ti.

12 Y si el hombre fuere pobre, no dormirás con su prenda;

13 en todo caso le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su propia vestidura, y te bendiga; y te será justicia delante de Yahweh, tu Yahweh.

14 No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea de tus hermanos, o de tus extranjeros que están en tu tierra dentro de tus puertas:

15 En su día le darás su salario, ni se pondrá el sol sobre él; porque es pobre, y pone su corazón en él: no sea que clame contra ti a Yeshua, y te sea pecado.

16 Los padres no serán muertos por los hijos, ni los hijos serán muertos por los padres: cada uno será muerto por su propio pecado.

17 No pervertirás el juicio del extranjero, ni del huérfano; ni tomarás en prenda la ropa de la viuda:

18 sino que te acordarás de que fuiste siervo en Egipto, y Yeshua, tu Yeshua, te redimió de allí: por tanto, yo te mando que hagas esto.

19 Cuando siegues tu mies en tu campo, y olvides una gavilla en el campo, no volverás a buscarla: será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda: para que Yahweh, tu Yahweh, te bendiga en toda la obra de tus manos.

20 Cuando varees tu olivo, no recorrerás las ramas otra vez: será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.

21 Cuando vendimies tu viña, no la rebuscarás después: será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.

22 Y te acordarás de que fuiste siervo en la tierra de Egipto: por tanto, yo te mando que hagas esto.

Capítulo 25

1 Si hubiere pleito entre hombres, y vinieren a juicio, para que los jueces los juzguen; entonces justificarán al justo, y condenarán al impío.

2 Y será que, si el impío mereciere ser azotado, el juez le hará echarse, y le hará azotar delante de su rostro, según su delito, por un número determinado.

3 Cuarenta azotes podrá darle, y no más: no sea que, si excediere, y le azotare más de estos con muchos azotes, tu hermano parezca vil ante ti.

4 No pondrás bozal al buey cuando trille.

5 Si hermanos habitaren juntos, y muriere uno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará fuera con un extraño: su cuñado llegará a ella, y la tomará por mujer, y cumplirá con ella el deber de cuñado.

6 Y será que el primogénito que ella diere a luz sucederá en el nombre de su hermano que murió, para que su nombre no sea borrado de Israel.

7 Y si el hombre no quisiere tomar a su cuñada, entonces su cuñada subirá a la puerta, a los ancianos, y dirá: Mi cuñado rehúsa levantar nombre a su hermano en Israel, no quiere cumplir conmigo el deber de cuñado.

8 Entonces los ancianos de su ciudad le llamarán, y hablarán con él: y si él se mantuviere firme, y dijere: No quiero tomarla;

9 entonces su cuñada vendrá a él en presencia de los ancianos, y le quitará el calzado de su pie, y le escupirá en el rostro, y responderá y dirá: Así será hecho al hombre que no edificare la casa de su hermano.

10 Y su nombre será llamado en Israel: La casa del que tiene el calzado quitado.

11 Cuando hombres riñan el uno con el otro, y la mujer del uno se acercare para librar a su marido de manos del que le hiere, y extendiere su mano, y le asiere por sus partes secretas:

12 entonces le cortarás la mano, tu ojo no la perdonará.

13 No tendrás en tu bolsa pesas diversas, una grande y una pequeña.

14 No tendrás en tu casa medidas diversas, una grande y una pequeña.

15 sino que tendrás peso perfecto y justo, medida perfecta y justa tendrás: para que tus días sean prolongados en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da.

16 Porque todos los que hacen tales cosas, y todos los que hacen injusticia, son abominación a Yahweh, tu Yahweh.

17 Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto;

18 cómo te salió al encuentro en el camino, e hirió a los de tu retaguardia, a todos los débiles que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y fatigado; y no temió a Yahweh.

19 Por tanto será que, cuando Yeshua, tu Yeshua, te haya dado reposo de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad para poseerla, borrarás la memoria de Amalec de debajo del cielo; no lo olvides.

Capítulo 26

1 Y será que, cuando hayas entrado en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da por heredad, y la poseas, y habites en ella;

2 tomarás de lo primero de todo el fruto de la tierra, que trajeras de tu tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da, y lo pondrás en una cesta, e irás al lugar que Yahweh, tu Yahweh, escogiere para poner allí su nombre.

3 Y vendrás al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le dirás: Declaro hoy a Yeshua, tu Yeshua, que he entrado en el país que Yahweh juró a nuestros padres que nos daría.

4 Y el sacerdote tomará la cesta de tu mano, y la pondrá delante del altar de Yeshua, tu Yeshua.

5 Y hablarás y dirás delante de Yeshua, tu Yeshua: Un sirio a punto de perecer fue mi padre, y descendió a Egipto, y peregrinó allí con pocos, y llegó a ser allí una nación grande, fuerte y populosa:

6 Y los egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre:

7 Y cuando clamamos a Yeshua, Yeshua de nuestros padres, Yeshua oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestra opresión:

8 Y Yeshua nos sacó de Egipto con mano fuerte, y con brazo extendido, y con grande espanto, y con señales, y con maravillas:

9 Y nos ha traído a este lugar, y nos ha dado esta tierra, tierra que fluye leche y miel.

10 Y ahora, he aquí, he traído las primicias de la tierra que me diste, oh Yahweh. Y lo pondrás delante de Yeshua, tu Yeshua, y adorarás delante de Yeshua, tu Yeshua:

11 Y te alegrarás en todo el bien que Yahweh, tu Yahweh, te haya dado a ti, y a tu casa, tú, y el levita, y el extranjero que está en medio de ti.

12 Cuando hayas acabado de diezmar todo el diezmo de tus frutos en el tercer año, que es el año del diezmo, y lo hayas dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman dentro de tus puertas, y se sacien;

13 entonces dirás delante de Yeshua, tu Yeshua: He sacado las cosas santificadas de mi casa, y también las he dado al levita, y al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos tus mandamientos que me mandaste: no he transgredido tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos.

14 No he comido de ello en mi luto, ni he apartado nada de ello para uso inmundo alguno, ni he dado nada de ello por los muertos: he obedecido la voz de Yahweh, mi Yahweh, y he hecho conforme a todo lo que me has mandado.

15 Mira desde tu santa habitación, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que fluye leche y miel.

16 En este día Yahweh, tu Yahweh, te ha mandado que cumplas estos estatutos y juicios: guardarlos, pues, y cumplirlos con todo tu corazón, y con toda tu alma.

17 Has declarado hoy a Yahweh que él será tu Yahweh, y que andarás en sus caminos, y guardarás sus estatutos, y sus mandamientos, y sus juicios, y obedecerás su voz:

18 Y Yahweh te ha declarado hoy que tú serás su pueblo peculiar, como te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos;

19 y para ponerte en alto sobre todas las naciones que ha hecho, en alabanza, y en nombre, y en honra; y para que seas un pueblo santo a Yahweh, tu Yahweh, como él ha dicho.

Capítulo 27

1 Y Moisés, con los ancianos de Israel, mandó al pueblo, diciendo: Guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy.

2 Y será en el día en que paséis el Jordán a la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da, que levantarás para ti piedras grandes, y las revocarás con cal:

3 Y escribirás en ellas todas las palabras de esta ley, cuando hayas pasado, para que entres en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da, tierra que fluye leche y miel; como Yahweh, Yahweh de tus padres, te ha prometido.

4 Por tanto será que, cuando hayáis pasado el Jordán, levantaréis estas piedras, que yo os mando hoy, en el monte Ebal, y las revocaréis con cal.

5 Y allí edificarás un altar a Yeshua, tu Yeshua, un altar de piedras: no alzarás sobre ellas herramienta de hierro alguna.

6 De piedras enteras edificarás el altar de Yeshua, tu Yeshua: y ofrecerás sobre él holocaustos a Yeshua, tu Yeshua:

7 Y ofrecerás ofrendas de paz, y comerás allí, y te alegrarás delante de Yeshua, tu Yeshua.

8 Y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley muy claramente.

9 Y Moisés y los sacerdotes levitas hablaron a todo Israel, diciendo: Presta atención, y escucha, oh Israel; hoy has llegado a ser el pueblo de Yahweh, tu Yahweh.

10 Obedecerás, por tanto, la voz de Yahweh, tu Yahweh, y cumplirás sus mandamientos y sus estatutos, que yo te mando hoy.

11 Y Moisés mandó al pueblo aquel mismo día, diciendo:

12 Estos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hayáis pasado el Jordán; Simeón, y Leví, y Judá, y Isacar, y José, y Benjamín:

13 Y estos estarán sobre el monte Ebal para maldecir; Rubén, Gad, y Aser, y Zabulón, Dan, y Neftalí.

14 Y los levitas hablarán, y dirán a todos los hombres de Israel en alta voz:

15 Maldito el hombre que hiciere imagen tallada o de fundición, abominación a Yahweh, obra de manos de artífice, y la pusiere en lugar secreto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén.

16 Maldito el que menospreciare a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén.

17 Maldito el que removiere el lindero de su prójimo. Y todo el pueblo dirá: Amén.

18 Maldito el que hiciere errar al ciego en el camino. Y todo el pueblo dirá: Amén.

19 Maldito el que pervirtiere el juicio del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.

20 Maldito el que se acostare con la mujer de su padre; porque descubre el manto de su padre. Y todo el pueblo dirá: Amén.

21 Maldito el que se acostare con cualquier clase de bestia. Y todo el pueblo dirá: Amén.

22 Maldito el que se acostare con su hermana, hija de su padre, o hija de su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén.

23 Maldito el que se acostare con su suegra. Y todo el pueblo dirá: Amén.

24 Maldito el que hiriere a su prójimo en secreto. Y todo el pueblo dirá: Amén.

25 Maldito el que recibiere recompensa para matar a una persona inocente. Y todo el pueblo dirá: Amén.

26 Maldito el que no confirmare todas las palabras de esta ley para cumplirlas. Y todo el pueblo dirá: Amén.

Capítulo 28

1 Y acontecerá que, si oyeres diligentemente la voz de Yahweh, tu Yahweh, para guardar y cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, Yahweh, tu Yahweh, te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra:

2 Y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, si oyeres la voz de Yahweh, tu Yahweh.

3 Bendito serás tú en la ciudad, y bendito serás tú en el campo.

4 Bendito será el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tu bestia, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

5 Bendita será tu cesta y tu artesa.

6 Bendito serás tú cuando entres, y bendito serás tú cuando salgas.

7 Yeshua hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean heridos delante de tu rostro: saldrán contra ti por un camino, y huirán delante de ti por siete caminos.

8 Yahweh mandará la bendición sobre ti en tus graneros, y en todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecirá en la tierra que Yahweh, tu Yahweh, te da.

9 Yahweh te establecerá como pueblo santo para sí, como te ha jurado, si guardares los mandamientos de Yahweh, tu Yahweh, y anduvieres en sus caminos.

10 Y verán todos los pueblos de la tierra que eres llamado por el nombre de Yahweh; y te temerán.

11 Y Yahweh te hará abundar en bienes, en el fruto de tu vientre, y en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, en la tierra que Yahweh juró a tus padres que te daría.

12 Yahweh te abrirá su buen tesoro, el cielo, para dar la lluvia a tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda la obra de tu mano: y prestarás a muchas naciones, y tú no pedirás prestado.

13 Y Yahweh te pondrá por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo; si obedecieres los mandamientos de Yahweh, tu Yahweh, que yo te mando hoy, para guardarlos y cumplirlos:

14 Y no te apartarás de ninguna de las palabras que yo te mando hoy, ni a diestra ni a siniestra, para ir tras otros dioses para servirles.

15 Pero acontecerá que, si no oyeres la voz de Yahweh, tu Yahweh, para guardar y cumplir todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te mando hoy; todas estas maldiciones vendrán sobre ti, y te alcanzarán:

16 Maldito serás tú en la ciudad, y maldito serás tú en el campo.

17 Maldita será tu cesta y tu artesa.

18 Maldito será el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

19 Maldito serás tú cuando entres, y maldito serás tú cuando salgas.

20 Yahweh enviará sobre ti maldición, turbación y reprensión, en todo aquello en que pusieres tu mano para hacer, hasta que seas destruido, y hasta que perezcas pronto; a causa de la maldad de tus obras, por las cuales me has abandonado.

21 Yahweh hará que la pestilencia se pegue a ti, hasta que te haya consumido de sobre la tierra, adonde vas para poseerla.

22 Yahweh te herirá con tisis, y con fiebre, y con inflamación, y con ardor extremo, y con espada, y con tizón, y con añublo; y te perseguirán hasta que perezcas.

23 Y tu cielo que está sobre tu cabeza será de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro.

24 Yahweh hará que la lluvia de tu tierra sea polvo y ceniza: del cielo descenderá sobre ti, hasta que seas destruido.

25 Yahweh hará que seas herido delante de tus enemigos: saldrás contra ellos por un camino, y huirás siete caminos delante de ellos: y serás removido a todos los reinos de la tierra.

26 Y tu cadáver será comida para todas las aves del aire, y para las bestias de la tierra, y no habrá quien las espante.

27 Yahweh te herirá con la úlcera de Egipto, y con hemorroides, y con sarna, y con comezón, de las que no podrás ser curado.

28 Yahweh te herirá con locura, y con ceguera, y con asombro de corazón:

29 Y andarás a tientas al mediodía, como anda a tientas el ciego en la oscuridad, y no prosperarás en tus caminos: y serás solamente oprimido y despojado para siempre, y no habrá quien te salve.

30 Te desposarás con una mujer, y otro hombre se acostará con ella: edificarás una casa, y no habitarás en ella: plantarás una viña, y no recogerás sus uvas.

31 Tu buey será degollado ante tus ojos, y no comerás de él: tu asno será arrebatado violentamente de delante de tu rostro, y no te será devuelto: tus ovejas serán dadas a tus enemigos, y no tendrás quien las rescate.

32 Tus hijos y tus hijas serán dados a otro pueblo, y tus ojos mirarán, y desfallecerán anhelándolos todo el día; y no habrá fuerza en tu mano.

33 El fruto de tu tierra, y todos tus trabajos, los comerá una nación que no conoces; y serás solamente oprimido y quebrantado siempre:

34 de modo que enloquecerás a causa de la vista de tus ojos que verás.

35 Yahweh te herirá en las rodillas, y en las piernas, con una úlcera maligna que no puede ser curada, desde la planta de tu pie hasta la coronilla de tu cabeza.

36 Yahweh te llevará a ti, y a tu rey que pusieres sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres habéis conocido; y allí servirás a otros dioses, madera y piedra.

37 Y serás por asombro, por proverbio y por refrán, entre todas las naciones adonde Yahweh te llevare.

38 Sacarás mucha semilla al campo, y recogerás poco; porque la langosta la consumirá.

39 Plantarás viñas, y las labrarás, pero no beberás del vino, ni recogerás las uvas; porque los gusanos las comerán.

40 Tendrás olivos en todo tu territorio, pero no te ungirás con el aceite; porque tu olivo dejará caer su fruto.

41 Engendrarás hijos e hijas, pero no los disfrutarás; porque irán en cautiverio.

42 Todos tus árboles y el fruto de tu tierra los consumirá la langosta.

43 El extranjero que está dentro de ti subirá sobre ti muy alto; y tú descenderás muy bajo.

44 Él te prestará a ti, y tú no le prestarás a él: él será cabeza, y tú serás cola.

45 Además, todas estas maldiciones vendrán sobre ti, y te perseguirán, y te alcanzarán, hasta que seas destruido; porque no obedeciste la voz de Yahweh, tu Yahweh, para guardar sus mandamientos y sus estatutos que él te mandó:

46 Y estarán sobre ti por señal y por maravilla, y sobre tu descendencia para siempre.

47 Por cuanto no serviste a Yahweh, tu Yahweh, con alegría, y con gozo de corazón, por la abundancia de todas las cosas;

48 por tanto servirás a tus enemigos que Yahweh enviará contra ti, con hambre, y con sed, y con desnudez, y con falta de todas las cosas: y él pondrá un yugo de hierro sobre tu cuello, hasta que te haya destruido.

49 Yahweh traerá contra ti una nación de lejos, del extremo de la tierra, veloz como vuela el águila; una nación cuya lengua no entenderás;

50 una nación de rostro feroz, que no tendrá respeto a la persona del anciano, ni mostrará favor al joven:

51 Y comerá el fruto de tu bestia, y el fruto de tu tierra, hasta que seas destruido: la cual tampoco te dejará ni grano, ni vino, ni aceite, ni la cría de tus vacas, ni los rebaños de tus ovejas, hasta que te haya destruido.

52 Y te sitiará en todas tus puertas, hasta que caigan tus muros altos y fortificados, en los que confiabas, en toda tu tierra: y te sitiará en todas tus puertas en toda tu tierra, que Yahweh, tu Yahweh, te ha dado.

53 Y comerás el fruto de tu propio cuerpo, la carne de tus hijos y de tus hijas, que Yahweh, tu Yahweh, te ha dado, en el sitio, y en la angustia, con que tus enemigos te afligirán:

54 de modo que el hombre tierno entre vosotros, y muy delicado, su ojo será malo hacia su hermano, y hacia la mujer de su seno, y hacia el resto de sus hijos que dejare:

55 de modo que no dará a ninguno de ellos de la carne de sus hijos que él comiere: porque nada le ha quedado en el sitio, y en la angustia, con que tus enemigos te afligirán en todas tus puertas.

56 La mujer tierna y delicada entre vosotros, que no se aventuraría a poner la planta de su pie sobre la tierra por delicadeza y ternura, su ojo será malo hacia el marido de su seno, y hacia su hijo, y hacia su hija,

57 y hacia su pequeño que sale de entre sus pies, y hacia sus hijos que diere a luz: porque los comerá por falta de todas las cosas en secreto en el sitio y la angustia, con que tu enemigo te afligirá en tus puertas.

58 Si no cuidares de cumplir todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro, para temer este nombre glorioso y temible, Yahweh, tu Yahweh;

59 entonces Yahweh hará maravillosas tus plagas, y las plagas de tu descendencia, plagas grandes, y de larga duración, y enfermedades malignas, y de larga duración.

60 Además, traerá sobre ti todas las enfermedades de Egipto, de las que tenías temor; y se pegarán a ti.

61 También toda enfermedad, y toda plaga, que no está escrita en el libro de esta ley, Yahweh las traerá sobre ti, hasta que seas destruido.

62 Y quedaréis pocos en número, mientras erais como las estrellas del cielo en multitud; porque no obedeciste la voz de Yahweh, tu Yahweh.

63 Y acontecerá que, como Yahweh se gozó sobre vosotros para haceros bien, y para multiplicaros; así Yahweh se gozará sobre vosotros para destruiros, y para reduciros a nada; y seréis arrancados de sobre la tierra adonde vas para poseerla.

64 Y Yahweh te esparcirá entre todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro; y allí servirás a otros dioses, que ni tú ni tus padres habéis conocido, madera y piedra.

65 Y entre estas naciones no hallarás reposo, ni la planta de tu pie tendrá descanso: sino que Yahweh te dará allí un corazón tembloroso, y desfallecimiento de ojos, y tristeza de mente:

66 Y tu vida estará en duda delante de ti; y temerás de día y de noche, y no tendrás seguridad alguna de tu vida:

67 Por la mañana dirás: ¡Quiera Yeshua que fuera la tarde! y a la tarde dirás: ¡Quiera Yeshua que fuera la mañana! por el temor de tu corazón con que temerás, y por la vista de tus ojos que verás.

68 Y Yahweh te hará volver a Egipto en naves, por el camino del cual te dije: No lo verás más otra vez: y allí seréis vendidos a vuestros enemigos por siervos y siervas, y no habrá quien os compre.

Capítulo 29

1 Estas son las palabras del pacto, que Yahweh mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb.

2 Y Moisés llamó a todo Israel, y les dijo: Vosotros habéis visto todo lo que Yeshua hizo ante vuestros ojos en la tierra de Egipto a Faraón, y a todos sus siervos, y a toda su tierra;

3 las grandes pruebas que tus ojos han visto, las señales, y aquellos grandes milagros:

4 Sin embargo, Yahweh no os ha dado corazón para percibir, ni ojos para ver, ni oídos para oír, hasta este día.

5 Y os he guiado cuarenta años en el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, y tu calzado no se ha envejecido sobre tu pie.

6 No habéis comido pan, ni habéis bebido vino ni sidra: para que supierais que yo soy Yeshua, vuestro Yeshua.

7 Y cuando llegasteis a este lugar, Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron contra nosotros a la batalla, y los derrotamos:

8 Y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a los rubenitas, y a los gaditas, y a la media tribu de Manasés.

9 Guardad, por tanto, las palabras de este pacto, y cumplidlas, para que prosperéis en todo lo que hagáis.

10 Vosotros estáis hoy todos delante de Yeshua, vuestro Yeshua; vuestros capitanes de vuestras tribus, vuestros ancianos, y vuestros oficiales, con todos los hombres de Israel,

11 vuestros pequeños, vuestras mujeres, y tu extranjero que está en tu campamento, desde el cortador de tu leña hasta el aguador:

12 para que entres en el pacto con Yahweh, tu Yahweh, y en su juramento, que Yahweh, tu Yahweh, hace contigo hoy:

13 para establecerte hoy como pueblo para sí, y para que él sea para ti un Yahweh, como te ha dicho, y como ha jurado a tus padres, a Abraham, a Isaac, y a Jacob.

14 Y no solamente con vosotros hago yo este pacto y este juramento;

15 sino con el que está aquí con nosotros hoy delante de Yeshua, nuestro Yeshua, y también con el que no está aquí con nosotros hoy:

16 (Porque vosotros sabéis cómo hemos habitado en la tierra de Egipto; y cómo hemos pasado por medio de las naciones por las que pasasteis;

17 y habéis visto sus abominaciones, y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que había entre ellos:)

18 No sea que haya entre vosotros hombre, o mujer, o familia, o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Yahweh, nuestro Yahweh, para ir a servir a los dioses de estas naciones; no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca hiel y ajenjo;

19 y acontezca que, cuando oyere las palabras de esta maldición, se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande en la imaginación de mi corazón, para añadir la embriaguez a la sed:

20 Yahweh no le perdonará, sino que entonces la ira de Yahweh y su celo humearán contra aquel hombre, y todas las maldiciones que están escritas en este libro recaerán sobre él, y Yahweh borrará su nombre de debajo del cielo.

21 Y Yahweh lo apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las maldiciones del pacto que están escritas en este libro de la ley:

22 de modo que la generación venidera de vuestros hijos que se levante después de vosotros, y el extranjero que viniere de tierra lejana, dirán, cuando vean las plagas de aquella tierra, y las enfermedades que Yahweh ha puesto sobre ella;

23 y que toda su tierra es azufre, y sal, y abrasamiento, que no es sembrada, ni produce, ni crece en ella hierba alguna, como la destrucción de Sodoma, y Gomorra, Adma, y Zeboim, que Yahweh destruyó en su ira, y en su furor:

24 Todas las naciones dirán: ¿Por qué ha hecho Yahweh así a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?

25 Entonces los hombres dirán: Porque han abandonado el pacto de Yahweh, Yahweh de sus padres, que él hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto:

26 Porque fueron y sirvieron a otros dioses, y los adoraron, dioses que no conocían, y que él no les había dado:

27 Y la ira de Yahweh se encendió contra esta tierra, para traer sobre ella todas las maldiciones que están escritas en este libro:

28 Y Yahweh los arrancó de su tierra en ira, y en furor, y en grande indignación, y los arrojó a otra tierra, como es este día.

29 Las cosas secretas pertenecen a Yahweh, nuestro Yahweh: pero las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.

Capítulo 30

1 Y acontecerá que, cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendición y la maldición, que he puesto delante de ti, y las recuerdes entre todas las naciones, adonde Yahweh, tu Yahweh, te haya arrojado,

2 y te volvieres a Yahweh, tu Yahweh, y obedecieres su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón, y con toda tu alma;

3 entonces Yeshua, tu Yeshua, hará volver tu cautiverio, y tendrá compasión de ti, y volverá y te recogerá de todas las naciones, adonde Yahweh, tu Yahweh, te haya esparcido.

4 Si alguno de los tuyos fuere arrojado a las partes más remotas del cielo, de allí te recogerá Yeshua, tu Yeshua, y de allí te tomará:

5 Y Yeshua, tu Yeshua, te traerá a la tierra que tus padres poseyeron, y la poseerás; y te hará bien, y te multiplicará más que a tus padres.

6 Y Yeshua, tu Yeshua, circuncidará tu corazón, y el corazón de tu descendencia, para que ames a Yahweh, tu Yahweh, con todo tu corazón, y con toda tu alma, para que vivas.

7 Y Yahweh, tu Yahweh, pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre los que te aborrecen, los que te persiguieron.

8 Y tú volverás y obedecerás la voz de Yahweh, y cumplirás todos sus mandamientos que yo te mando hoy.

9 Y Yahweh, tu Yahweh, te hará abundar en toda obra de tu mano, en el fruto de tu vientre, y en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, para bien: porque Yahweh volverá a gozarse sobre ti para bien, como se gozó sobre tus padres:

10 si oyeres la voz de Yahweh, tu Yahweh, para guardar sus mandamientos y sus estatutos que están escritos en este libro de la ley, y si te volvieres a Yahweh, tu Yahweh, con todo tu corazón, y con toda tu alma.

11 Porque este mandamiento que yo te mando hoy, no está oculto de ti, ni está lejos.

12 No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá, para que lo oigamos, y lo cumplamos?

13 Ni está más allá del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, y nos lo traerá, para que lo oigamos, y lo cumplamos?

14 Sino que la palabra está muy cerca de ti, en tu boca, y en tu corazón, para que la cumplas.

15 Mira, he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, y la muerte y el mal;

16 en que yo te mando hoy que ames a Yahweh, tu Yahweh, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos y sus estatutos y sus juicios, para que vivas y te multipliques: y Yahweh, tu Yahweh, te bendecirá en la tierra adonde vas para poseerla.

17 Pero si tu corazón se apartare, de modo que no oyeres, sino que fueres arrastrado, y adorares a otros dioses, y les sirvieres;

18 os declaro hoy que ciertamente pereceréis, y que no prolongaréis vuestros días sobre la tierra, adonde pasas el Jordán para ir a poseerla.

19 Llamo al cielo y a la tierra por testigos hoy contra vosotros, que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición: escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia:

20 para que ames a Yahweh, tu Yahweh, y para que obedezcas su voz, y para que te allegues a él: porque él es tu vida, y la largura de tus días: para que habites en la tierra que Yahweh juró a tus padres, a Abraham, a Isaac, y a Jacob, que les daría.

Capítulo 31

1 Y Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel.

2 Y les dijo: Hoy tengo ciento veinte años; ya no puedo salir ni entrar: además, Yahweh me ha dicho: No pasarás este Jordán.

3 Yeshua, tu Yeshua, él pasará delante de ti, y él destruirá a estas naciones de delante de ti, y las poseerás: y Josué, él pasará delante de ti, como Yahweh ha dicho.

4 Y Yeshua hará con ellos como hizo con Sehón y con Og, reyes de los amorreos, y con su tierra, a quienes destruyó.

5 Y Yeshua los entregará delante de vuestro rostro, para que hagáis con ellos conforme a todos los mandamientos que os he mandado.

6 Esforzaos y sed valientes, no temáis, ni tengáis miedo de ellos: porque Yeshua, tu Yeshua, él es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.

7 Y Moisés llamó a Josué, y le dijo a la vista de todo Israel: Esfuérzate y sé valiente: porque tú debes ir con este pueblo a la tierra que Yahweh ha jurado a sus padres que les daría; y tú les harás heredar la tierra.

8 Y Yeshua, él es el que va delante de ti; él estará contigo, no te dejará, ni te desamparará: no temas, ni te desalientes.

9 Y Moisés escribió esta ley, y la entregó a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Yahweh, y a todos los ancianos de Israel.

10 Y Moisés les mandó, diciendo: Al fin de cada siete años, en la solemnidad del año de la remisión, en la fiesta de los tabernáculos,

11 cuando todo Israel viniere a presentarse delante de Yeshua, tu Yeshua, en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel en sus oídos.

12 Reúne al pueblo, hombres y mujeres, y niños, y tu extranjero que está dentro de tus puertas, para que oigan, y para que aprendan, y teman a Yahweh, vuestro Yahweh, y cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley:

13 Y para que sus hijos, que no han conocido nada, oigan, y aprendan a temer a Yahweh, vuestro Yahweh, todo el tiempo que viváis en la tierra adonde vais, pasado el Jordán, para poseerla.

14 Y Yahweh dijo a Moisés: He aquí, tus días se acercan en que debes morir: llama a Josué, y presentaos en el tabernáculo de la congregación, para que yo le dé una orden. Y Moisés y Josué fueron, y se presentaron en el tabernáculo de la congregación.

15 Y Yeshua apareció en el tabernáculo en una columna de nube: y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

16 Y Yahweh dijo a Moisés: He aquí, tú dormirás con tus padres; y este pueblo se levantará, y se prostituirá tras los dioses de los extranjeros de la tierra, adonde van para estar entre ellos, y me abandonará, y quebrantará mi pacto que he hecho con ellos.

17 Entonces mi ira se encenderá contra ellos en aquel día, y los abandonaré, y esconderé mi rostro de ellos, y serán consumidos, y muchos males y angustias les sobrevendrán; de modo que dirán en aquel día: ¿No nos han venido estos males porque nuestro Yeshua no está entre nosotros?

18 Y yo ciertamente esconderé mi rostro en aquel día por todos los males que hubieren hecho, en que se volvieron a otros dioses.

19 Ahora, pues, escribíos este cántico, y enséñalo a los hijos de Israel: ponlo en sus bocas, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.

20 Porque cuando yo los haya traído a la tierra que juré a sus padres, que fluye leche y miel; y hayan comido y se hayan saciado, y hayan engordado; entonces se volverán a otros dioses, y les servirán, y me provocarán, y quebrantarán mi pacto.

21 Y acontecerá que, cuando muchos males y angustias les hayan sobrevenido, este cántico testificará contra ellos como testigo; porque no será olvidado de las bocas de su descendencia: porque yo conozco su imaginación que ellos forman, aun ahora, antes de que yo los haya traído a la tierra que juré.

22 Moisés, por tanto, escribió este cántico aquel mismo día, y lo enseñó a los hijos de Israel.

23 Y él dio una orden a Josué, hijo de Nun, y dijo: Esfuérzate y sé valiente: porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré: y yo estaré contigo.

24 Y aconteció que, cuando Moisés acabó de escribir las palabras de esta ley en un libro, hasta que fueron terminadas,

25 Moisés mandó a los levitas, que llevaban el arca del pacto de Yahweh, diciendo:

26 Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Yahweh, vuestro Yahweh, para que esté allí por testigo contra ti.

27 Porque yo conozco tu rebelión, y tu dura cerviz: he aquí, mientras yo aún vivo con vosotros hoy, habéis sido rebeldes contra Yahweh; ¿y cuánto más después de mi muerte?

28 Reunid a mí a todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros oficiales, para que yo hable estas palabras en sus oídos, y llame al cielo y a la tierra por testigos contra ellos.

29 Porque yo sé que después de mi muerte os corromperéis ciertamente, y os apartaréis del camino que os he mandado; y el mal os sobrevendrá en los días postreros; porque haréis lo malo ante los ojos de Yahweh, para provocarle a ira por la obra de vuestras manos.

30 Y Moisés habló en los oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico, hasta que fueron terminadas.

Capítulo 32

1 Escuchad, oh cielos, y hablaré; y oiga la tierra las palabras de mi boca.

2 Mi doctrina descenderá como la lluvia, mi discurso destilará como el rocío, como la llovizna sobre la hierba tierna, y como las lluvias sobre la grama:

3 Porque publicaré el nombre de Yahweh: atribuid grandeza a nuestro Yahweh.

4 Él es la Roca, su obra es perfecta: porque todos sus caminos son juicio: un Yeshua de verdad y sin iniquidad, justo y recto es él.

5 Ellos se han corrompido, su mancha no es la mancha de sus hijos: son una generación perversa y torcida.

6 ¿Así pagáis a Yeshua, oh pueblo insensato e ignorante? ¿No es él tu padre que te compró? ¿No te hizo él, y te estableció?

7 Acuérdate de los días antiguos, considera los años de muchas generaciones: pregunta a tu padre, y él te mostrará; a tus ancianos, y ellos te dirán.

8 Cuando el Altísimo dividió a las naciones su heredad, cuando separó a los hijos de Adán, puso los límites de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

9 Porque la porción de Yahweh es su pueblo; Jacob es la suerte de su heredad.

10 Lo halló en tierra desierta, y en el desierto aullante y desolado; lo condujo alrededor, lo instruyó, lo guardó como a la niña de su ojo.

11 Como el águila excita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, los lleva sobre sus alas:

12 así Yeshua solo lo guio, y no hubo dios extraño con él.

13 Él le hizo cabalgar sobre los lugares altos de la tierra, para que comiera el producto de los campos; y le hizo chupar miel de la roca, y aceite de la roca pedernal;

14 manteca de vacas, y leche de ovejas, con grasa de corderos, y carneros de la raza de Basán, y cabros, con la grasa de los riñones del trigo; y bebiste la sangre pura de la uva.

15 Pero Jesurún engordó, y tiró coces: engordaste, te hiciste grueso, te cubriste de grasa; entonces abandonó a Yahweh que lo hizo, y menospreció la Roca de su salvación.

16 Lo provocaron a celos con dioses extraños, con abominaciones lo provocaron a ira.

17 Sacrificaron a demonios, no a Yahweh; a dioses que no conocían, a dioses nuevos que vinieron de nuevo, a quienes vuestros padres no temieron.

18 De la Roca que te engendró te olvidaste, y te has olvidado de Yahweh que te formó.

19 Y cuando Yahweh lo vio, los aborreció, a causa de la provocación de sus hijos, y de sus hijas.

20 Y dijo: Esconderé mi rostro de ellos, veré cuál será su fin: porque son una generación muy perversa, hijos en quienes no hay fe.

21 Ellos me han provocado a celos con lo que no es Yahweh; me han provocado a ira con sus vanidades: y yo los provocaré a celos con los que no son un pueblo; los provocaré a ira con una nación insensata.

22 Porque un fuego se ha encendido en mi ira, y arderá hasta el infierno más profundo, y consumirá la tierra con su producto, y abrasará los fundamentos de los montes.

23 Amontonaré males sobre ellos; emplearé mis flechas sobre ellos.

24 Serán quemados con hambre, y devorados con calor ardiente, y con destrucción amarga: también enviaré sobre ellos dientes de bestias, con el veneno de serpientes del polvo.

25 La espada por fuera, y el terror por dentro, destruirán tanto al joven como a la virgen, al niño de pecho también con el hombre de cabellos grises.

26 Dije: Los esparciría a lugares remotos, haría que su memoria cesara de entre los hombres:

27 si no fuera porque temía la ira del enemigo, no sea que sus adversarios se comportaran extrañamente, y no sea que dijeran: Nuestra mano es alta, y Yahweh no ha hecho todo esto.

28 Porque son una nación privada de consejo, ni hay en ellos entendimiento alguno.

29 ¡Oh, si fueran sabios, si entendieran esto, si consideraran su fin postrero!

30 ¿Cómo podría uno perseguir a mil, y dos poner en fuga a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y Yahweh no los hubiera encerrado?

31 Porque su roca no es como nuestra Roca, aun siendo nuestros enemigos mismos jueces.

32 Porque su vid es de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra: sus uvas son uvas de hiel, sus racimos son amargos:

33 Su vino es veneno de dragones, y el cruel veneno de áspides.

34 ¿No está esto guardado conmigo, y sellado entre mis tesoros?

35 Mía es la venganza y la retribución; su pie resbalará en su tiempo: porque el día de su calamidad está cerca, y las cosas que han de venir sobre ellos se apresuran.

36 Porque Yahweh juzgará a su pueblo, y se arrepentirá por sus siervos, cuando vea que su poder se ha ido, y no hay ninguno encerrado, ni dejado.

37 Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, su roca en quien confiaban,

38 que comían la grasa de sus sacrificios, y bebían el vino de sus libaciones? Levántense y os ayuden, y sean vuestra protección.

39 Ved ahora que yo, yo mismo, soy él, y no hay dios conmigo: yo mato, y yo hago vivir; yo hiero, y yo curo: ni hay quien pueda librar de mi mano.

40 Porque alzo mi mano al cielo, y digo: Yo vivo para siempre.

41 Si afilo mi espada resplandeciente, y mi mano echa mano del juicio; daré venganza a mis enemigos, y recompensaré a los que me aborrecen.

42 Embriagaré mis flechas con sangre, y mi espada devorará carne; y eso con la sangre de los muertos y de los cautivos, desde el comienzo de las venganzas sobre el enemigo.

43 Alegraos, oh naciones, con su pueblo: porque él vengará la sangre de sus siervos, y dará venganza a sus adversarios, y será misericordioso con su tierra, y con su pueblo.

44 Y Moisés vino y habló todas las palabras de este cántico en los oídos del pueblo, él, y Oseas, hijo de Nun.

45 Y Moisés acabó de hablar todas estas palabras a todo Israel:

46 Y les dijo: Poned vuestros corazones en todas las palabras que yo testifico entre vosotros hoy, las cuales mandaréis a vuestros hijos que guarden y cumplan, todas las palabras de esta ley.

47 Porque no es cosa vana para vosotros; porque es vuestra vida: y por esta cosa prolongaréis vuestros días en la tierra, adonde vais, pasado el Jordán, para poseerla.

48 Y Yahweh habló a Moisés aquel mismo día, diciendo:

49 Sube a este monte Abarim, al monte Nebo, que está en la tierra de Moab, que está frente a Jericó; y mira la tierra de Canaán, que yo doy a los hijos de Israel por posesión:

50 Y muere en el monte adonde subes, y sé reunido a tu pueblo; como Aarón, tu hermano, murió en el monte Hor, y fue reunido a su pueblo:

51 porque prevaricasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba-Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.

52 Sin embargo, verás la tierra delante de ti; pero no entrarás allá a la tierra que yo doy a los hijos de Israel.

Capítulo 33

1 Y esta es la bendición con la que Moisés, el varón de Yahweh, bendijo a los hijos de Israel antes de su muerte.

2 Y dijo: Yeshua vino de Sinaí, y se levantó de Seir para ellos; resplandeció desde el monte Parán, y vino con diez mil santos: de su mano derecha salió una ley de fuego para ellos.

3 Sí, él amó al pueblo; todos sus santos están en tu mano: y se sentaron a tus pies; cada uno recibirá de tus palabras.

4 Moisés nos mandó una ley, la heredad de la congregación de Jacob.

5 Y él fue rey en Jesurún, cuando se reunieron los jefes del pueblo y las tribus de Israel.

6 Viva Rubén, y no muera; y no sean pocos sus hombres.

7 Y esta es la bendición de Judá: y dijo: Oye, Yeshua, la voz de Judá, y tráele a su pueblo: sean sus manos suficientes para él; y sé tú una ayuda para él contra sus enemigos.

8 Y de Leví dijo: Que tu Tumim y tu Urim estén con tu santo, a quien probaste en Masá, y con quien contendiste en las aguas de Meriba;

9 que dijo a su padre y a su madre: No lo he visto; ni reconoció a sus hermanos, ni conoció a sus propios hijos: porque han guardado tu palabra, y han guardado tu pacto.

10 Enseñarán a Jacob tus juicios, y a Israel tu ley: pondrán incienso delante de ti, y holocausto entero sobre tu altar.

11 Bendice, Yeshua, su sustancia, y acepta la obra de sus manos; hiere los lomos de los que se levantan contra él, y de los que le aborrecen, para que no se levanten otra vez.

12 Y de Benjamín dijo: El amado de Yeshua habitará seguro junto a él; y Yeshua le cubrirá todo el día, y habitará entre sus hombros.

13 Y de José dijo: Bendita de Yahweh sea su tierra, por las cosas preciosas del cielo, por el rocío, y por el abismo que yace debajo,

14 y por los frutos preciosos producidos por el sol, y por las cosas preciosas producidas por la luna,

15 y por las cosas principales de los montes antiguos, y por las cosas preciosas de los collados eternos,

16 y por las cosas preciosas de la tierra y su plenitud, y por la buena voluntad del que habitó en la zarza: venga la bendición sobre la cabeza de José, y sobre la coronilla de la cabeza del que fue apartado de sus hermanos.

17 Su gloria es como el primogénito de su buey, y sus cuernos son como cuernos de unicornios: con ellos empujará a los pueblos juntos hasta los extremos de la tierra: y ellos son los diez miles de Efraín, y ellos son los miles de Manasés.

18 Y de Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, en tu salida; e Isacar, en tus tiendas.

19 Llamarán a los pueblos al monte; allí ofrecerán sacrificios de justicia: porque chuparán de la abundancia de los mares, y de los tesoros escondidos en la arena.

20 Y de Gad dijo: Bendito el que ensancha a Gad: habita como león, y arrebata el brazo con la coronilla de la cabeza.

21 Y se proveyó la primera parte para sí, porque allí, en una porción del legislador, estaba sentado; y vino con los jefes del pueblo, ejecutó la justicia de Yahweh, y sus juicios con Israel.

22 Y de Dan dijo: Dan es un cachorro de león: saltará de Basán.

23 Y de Neftalí dijo: Oh Neftalí, saciado de favor, y lleno de la bendición de Yahweh: posee el occidente y el sur.

24 Y de Aser dijo: Sea Aser bendito con hijos; sea acepto a sus hermanos, y moje su pie en aceite.

25 Tus calzados serán de hierro y de bronce; y como tus días, así será tu fortaleza.

26 No hay ninguno como el Yeshua de Jesurún, que cabalga sobre el cielo en tu ayuda, y en su excelencia sobre el cielo.

27 El Yeshua eterno es tu refugio, y debajo están los brazos eternos: y él echará al enemigo de delante de ti; y dirá: Destrúyelos.

28 Israel, entonces, habitará seguro solo: la fuente de Jacob estará sobre una tierra de grano y vino; también sus cielos destilarán rocío.

29 Bienaventurado eres tú, oh Israel: ¿quién como tú, oh pueblo salvado por Yeshua, el escudo de tu ayuda, y quien es la espada de tu excelencia! y tus enemigos serán hallados mentirosos delante de ti; y tú hollarás sobre sus lugares altos.

Capítulo 34

1 Y subió Moisés desde las llanuras de Moab al monte de Nebo, a la cumbre del Pisga, que está frente a Jericó. Y le mostró Yeshua toda la tierra de Galaad, hasta Dan,

2 y todo Neftalí, y la tierra de Efraín, y de Manasés, y toda la tierra de Judá, hasta el mar postrero,

3 y el sur, y la llanura del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Zoar.

4 Y le dijo Yahweh: Esta es la tierra que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: La daré a tu descendencia; te he hecho verla con tus ojos, pero tú no pasarás allá.

5 Así murió allí Moisés, siervo de Yahweh, en la tierra de Moab, conforme a la palabra de Yahweh.

6 Y le sepultó en un valle en la tierra de Moab, frente a Bet-peor; y nadie conoce su sepulcro hasta hoy.

7 Y Moisés tenía ciento veinte años cuando murió; su ojo no se había oscurecido, ni su fuerza natural había disminuido.

8 Y los hijos de Israel lloraron a Moisés en las llanuras de Moab treinta días; y así se cumplieron los días del llanto y del luto por Moisés.

9 Y Josué hijo de Nun estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él; y los hijos de Israel le obedecieron, e hicieron como Yahweh mandó a Moisés.

10 Y nunca más se levantó en Israel un profeta como Moisés, a quien Yeshua conoció cara a cara,

11 en todas las señales y los prodigios, que Yahweh le envió a hacer en la tierra de Egipto, a Faraón, y a todos sus siervos, y a toda su tierra,

12 y en toda aquella mano poderosa, y en todo el gran terror que Moisés mostró a la vista de todo Israel.